Original subtitles

The world has just begun.

Both humans and demons

live in the same world.

Demons live long

but are heartless.

They are disliked by the gods.

Therefore,

every 500 years,

there will be an outstanding demon

travelling around the world,

going through the love tribulation

and becoming a god

in order to make the two clans

live in peace for a long time.

Mother.

Mother!

Mother.

For the past 500 years,

I've experienced all the tribulations in the world.

I didn't expect it

to come to an end today.

Bingqing,

you must go through tribulations in the future.

Remember,

this is your mission

as well as the hope of our BuShenshan.

Mother.

What is going through tribulation?

You need to find

someone

who loves you with his whole heart.

This is a glazed top.

It will lead you

to find someone you love.

In this world,

everything can lie to you.

Only your heart

won't lie to you.

Mother.

Mother, where are you going?

Where are you going?

Mother.

Good.

Awesome.

How dare you pretend to be a man by drawing beards on your face

and ride over me?

I bet on the one above.

It can stand up.

It will definitely win.

Let me tell you.

No matter who wins,

the loser must be drunk to death here.

Good.

Come on!

-Come on! -Good.

Good.

Good.

Come on.

Come on!

Go away.

It's all

mine.

Why are you here?

Master has entered the city. He's looking for you everywhere.

I knew you are not doing something good.

Let's go.

So soon?

Let's go.

I won.

-Sister. -I heard

the demon hunters from Deyi Mansion

had entered the city.

Let's go and have a look.

Let's go.

Demon hunter?

Demon hunters from Deyi Mansion?

Sister.

Demon Emperor doesn't want us to mess with Deyi Mansion.

Let's go.

Let's go.

Qing'er.

Keep your eyes

on the alcohol.

I'm going to take a look.

Hurry up.

Welcome.

Master Ximen, thank you

[Bliss for Zhongzhou]

for coming all the way here.

Deyi Mansion makes Zhongzhou City

light up.

Thanks to the protection from all the masters from Deyi Mansion,

no demon has ever invaded here,

which brought peace and prosperity

to the citizens here.

We're holding this banquet today

for you

and every master from Deiyi Mansion.

Thank you, My Lord.

I've brought 36 and 72 temples with me

to the banquet.

Where are all these masters?

I'm 36.

I'm 72.

My name is Temples.

Well...

Master.

Master.

Who is this?

I...

I went to buy you some drumsticks.

He's a nobody.

Master, please.

-Please. -Please.

Who's a nobody?

Everyone,

please take a seat.

Master, thank you.

Help yourselves to drinks.

Please.

Bro, sit here.

Master,

it's been ten years

since we last met.

I didn't expect

your power has improved so much.

Thank you, My Lord.

You don't know.

Zhongzhou City

has been attacked by demons recently.

They have created a lot of trouble

for the people living in the city.

As the Lord of Zhongzhou City,

I really

-Seems it's gonna take a while before we eat. -don't know how I could help.

Don't worry.

-I’m here now. -Can you wait for a moment?

Don't embarrass us Deyi Mansion.

Behave yourself since you're outside with Master.

Exactly.

Master.

When can we eat?

Little top?

This is a glazed top.

It will lead you

to find someone you love.

Bro, what should we do?

The pink skull

is an illusion.

Let it be.

Moonlight

shines at the river.

Yu San, protect the Buddha Pearl.

Yes.

Why are there so many demons suddenly?

My love?

Why did my conch stop shining?

My conch.

Don't hurt them.

They are just poisoned with the demon poison.

Master.

Is this Lord a dog?

Master, turn your body.

Master.

How is my Strong Kick

compared to yours back then?

Step aside.

You stepped on my foot.

Let me deal with him.

My top!

Hey, you!

Little Top.

Sir.

Don't be afraid.

I'll protect you.

Take this for me.

You're a demon too?

Yes, I am.

No, I'm not.

36, 72.

Take the cane.

The Eleventh Demon Subduing Technique.

Master!

Master!

-Master! -Master.

Master!

Sister!

-Master. -Master.

Qing'er.

Sister, let's go.

No, I haven't found my top yet.

It's gonna be late. Your life is more important.

Master!

Master! Master!

Wake up, Master!

Master!

Master!

Master!

Wake up!

Master.

[Legend of BuShenshan]

Master, you're awake.

Bro.

Bro.

-Master. -Master.

Are you okay?

The poisoned miasma has been rampant lately.

I needed to use all of my energy

to stabilise the situation

of today's fight in Zhongzhou City.

By the way, Master,

why didn't you use the Buddha Pearl?

It's not that I didn't want to use it,

but I couldn't open the Buddha Pearl.

Master.

Hasn't Big Brother been looking for a way

to open the Buddha Pearl?

Stop it.

Big Brother.

Aren't you Big Brother?

Forget it.

We can't open it now.

We can only find another way

to detoxify the people.

Otherwise,

when the poison takes effect,

humans will turn into demons

and kill each other.

It will be a catastrophe.

Everyone says that the unknown poison

was put by BuShenshan.

It's a rumour.

Don't talk nonsense.

Master,

take good care of yourself.

We're gonna go to BuShenshan and ask them now.

Stop!

Forget it.

I'll

ask them myself.

What?

The top lit up.

It did.

My mother said

it would take me to find the one I love.

It seems like

I'm going to go through tribulations

and become a god.

The one who competed with you today

is a demon hunter.

Then why is he so weak?

Well,

he is quite interesting though.

Sister.

Then,

what is love?

I think

it's someone who makes me happy

when I see him.

I’m afraid you are just happy when you think of being a god.

Sister, you just want to go through the tribulation soon.

Actually,

I don't know what love is.

Aunt always talks about

true love.

But what is love?

I love you so much, sister.

I want to be with you everyday.

I liked you

even when I was a little mouse.

I was very happy

every time you gave me sweets.

But when I couldn't see you,

I got very upset.

Come on.

It is sisterhood.

If this had been tribulations,

I would have become a god long time ago.

How about

I became a little brother?

That would be a relationship between siblings,

not love.

When you go to the mortal world to go through tribulations,

learning beauty technique

can keep you safe.

But your power is far from enough

at your current level.

It won't last long.

It's much worse than I was back then.

Zuo Bingqing.

Stand up!

You're the happiest everyday.

Tell me.

What are the four points that you need to pay attention to when going through the tribulation in the mortal world?

I know.

Four don'ts.

Don't reveal your true form.

Don't use demon power.

Don't do evil to others.

Don't...

Don't get close to demon hunters.

Why can't you remember?

Fourth,

don't get close to demon hunters.

Don't get close to demon hunters.

Demon hunter Ximen is here for a visit.

Ximen.

We agreed to go our separate way.

Our paths will never cross.

Why are you here again?

The poisonous miasma in Zhongzhou City is rampant.

It clearly has the demon aura from you BuShenshan.

How do you explain it?

You're slandering us!

Nonsense!

Girls, go!

It's you?

It's me, Little Top.

How can you recognise me under my makeup?

Well,

your makeup today

is quite unique.

I'm flattered.

By the way,

you left in a hurry that day.

I don't even know your name.

Let me introduce myself first.

My name is...

Look at here.

One, two, three. Three fish.

San Yu?

Yu San.

May I know your name?

Zuo Bingqing.

It means crystal clear.

Good name.

We demon hunters have bad names.

Right, you're a demon hunter.

Little Top, wait a minute.

Listen to me.

My master...

He and...

Stop chasing me.

-Stop! -Hand over the poisoner and the antidote,

or I'll kill you.

What a joke.

We hate humans so much.

How can we turn those arrogant humans

into free demons?

In that case,

don't blame me for being rude.

Stop!

None of your business.

You're not his match.

Don't drag down the whole demon world.

You were the one who wanted to go through love tribulations,

so that the whole demon world got involved.

Huaihuai.

You're here too.

-Huaihuai. -It hurts.

You sound so nice to her.

I knew you two still love each other.

I was going through love tribulations back then,

but you insisted on interfering.

Otherwise, how could I fail?

Exactly.

Sure you can go through the love tribulation.

You go through the love tribulation.

You must be heartbroken, sister.

I think you're not cruel enough.

Not cruel enough?

Anyway, I don't feel sorry for him.

Let's see if you feel sorry for him.

Who cried and said you couldn't let him go?

I've already forgotten him, anyway.

On the contrary,

you are the one who can't forget him.

Nonsense!

That's what you think.

You dare not face it.

Master.

Master!

Don't think you'll succeed.

I won't let you harm the people.

Retreat!

Let's go.

Bro, let's go.

Ximen must know there has been no god

coming from our BuShenshan for hundreds of years

so he dared come here to make trouble for us.

If we want him to fear us,

we have to have a god from our BuShenshan

to guard here.

Yes.

-It’s you. -It’s you.

Aunt.

You should go back.

Bingqing,

there will be many difficulties in this tribulation.

The mortal world is not pure.

There are many troubles in the world.

There are many demon hunters in the mortal world.

They will track your demon aura.

Remember,

don't use demon aura in the mortal world.

This holy object is for you.

Take it.

It has my demon power within.

It will protect you

at critical moment.

I hope you can return successfully after going through tribulations.

Aunt,

I won't let you down.

I won't let BuShenshan down.

Go.

Girls,

goodbye.

Goodbye, Bingqing.

Bye.

Qing'er, let's go.

Bye.

Goodbye.

Bye.

Go back.

Sister.

Looking at your branch,

I think

the silk Mr. Spider spits

is not that bad.

Really?

Master,

you think the poison

wasn't put by the demons from BuShenshan?

Without concrete evidence,

we can't be sure.

After all,

there are good and bad demons.

Alright.

Since

you have to investigate the case on behalf of Deyi Mansion.

I will

give you a treasure.

Treasure?

This treasure is very versatile.

It can help you attack or defend.

It can even liven it up

when you feel awkward.

I knew you don't have something good.

Well,

how can we liven up the atmosphere by this?

Yu San,

don't bring shame on me

when you get out.

Remember,

stay away from those demons,

especially female demons.

Stay away from demons?

Then how can I catch demons?

Yu San.

There are good and bad humans.

So are demons.

But

since the demon poison case hasn't been solved,

I'm afraid it's hard to maintain

the peace between humans and demons anymore.

Go.

Yes, Master.

We won't see him if we're late.

Yes, I heard he's very handsome.

Ladies, what are you doing?

We're going to meet Mr. Murong from Duoshantang.

Mr. Murong?

Yes, Mr. Murong.

Many people in the village had been poisoned by the demon poison.

He cured them. He's also handsome.

That's right. Let's go and have a look.

Let's go.

Sister.

Zhongzhou City is so big.

Your top is not with you.

How can we find your love?

Mr. Murong.

The red silk that Master gave me...

What exactly is it?

He didn't tell me how to use it.

Mr. Murong, I'm here.

Excuse me.

What's going on?

Give it back to me.

Miss.

Sister.

Amazing!

You're amazing.

Little top?

Mr. Murong, you're amazing.

Why do you have my top?

Return it to its owner.

Miss,

it's the first time we met,

and you already fell into my arms.

This must be fate.

Senior.

Some girls have gone missing one after another.

And the demon poison in this city

is spreading.

We need to find out the source as soon as possible.

Of course.

It must be the demons from BuShenshan.

Not all demons are evil.

What do you know?

I don't know why Master asked us to investigate

and insisted on bringing you along.

I...

-What? -Master is biased to you.

In our Deyi Mansion,

only the former Senior

and you

are worshipped by Master.

He

is an ungrateful man.

Not only did he want to take the position of Master,

but also use the Buddha Pearl

to kill all the demons in the world.

How ambitious do you think he is?

Yu San.

He is neither a demon nor a human.

What do you think he is?

A gentleman.

A young man in white.

He rides the wind and waves

to come to you.

This is fate.

You're too young.

You don't understand.

Demon!

Demon aura!

Senior.

Keep drinking.

Let me experience it.

Got it.

Sister.

I'm Yu San, a demon hunter from Deyi Mansion.

Break, demon!

Who... Who kicked me?

You...

San Yu, I...

How much did you drink?

Show me your magic weapon.

Your big year?

What is this?

Watch out!

Disappear.

Who allowed you to use your demon power?

I guess all the demon hunters in the city

are looking for you.

My sister also wanted to find out the truth.

You went to a brothel just now.

She must have drunk too much medicinal wine.

If we don't force the medicine out,

she will show her true form.

Bring her here.

Don't sit down.

Please boil some water.

What are you waiting for? Go!

What's that sound?

What sound?

I heard it.

Something is beating in you.

No, nothing.

I'm sure there is.

What is it?

What're you talking about?

I heard it too.

Sister.

I knew you're up to no good.

Sister.

Let's go.

Where are we going?

Back to BuShenshan.

We just left the mountain.

Why should we go back?

Teacher Spider said

there are no good people down the mountain.

Now it seems

it's true.

We were in danger as soon as we left the mountain.

Sister,

why don't we go back now?

Don't worry.

I will be by your side.

And we are free.

Isn't that happy?

No way.

I have to go through tribulations.

I can't let auntie and the whole BuShenshan down.

But I don't understand

why the safety of BuShenshan

rests on you alone?

Qing'er.

Don't talk nonsense.

My mother chose to go through tribulations

to protect Mount Shenshan

but failed.

Now that BuShenshan is in danger,

how can I retreat?

But...

-I still want you to... -Stop it.

If you want to go back,

go back by yourself.

Yes.

If there's nothing else,

you can go back first.

Your sister is not feeling well.

She shouldn't move.

She needs to rest.

Let's go over there.

You...

Fine.

Bad Yu San.

Bad Murong.

Why are you so nice to my sister?

Why doesn't anyone like me?

Miss.

Who is it?

I'm skilful and meticulous in knitting sweaters.

Three stitches on the left.

Three stitches on the right.

Seven up and eight down.

A fur vest is made then.

I'm great.

I'm skilful and meticulous

in knitting sweaters.

So noisy.

What are you mumbling about?

You're awake.

Have a seat.

San Yu.

Yu San.

San Yu.

You saved me again.

I want to say...

What are you holding?

I'm afraid you'll be cold.

I knitted a fur vest for you.

I even embroidered a heart

with my red silk.

Isn't it pretty?

You know how to knit a sweater?

Where did you get the stitches?

You brought them here?

Not bad.

But these two branches

are not very compatible.

I just grind it

into this sweater needle.

Just make do with it.

This is my auntie.

From your auntie, right?

Even if it's from your auntie, don't cry.

It's okay.

I'll chop a big Sophora for you

and carry it back as a gift for you.

Shut up!

This is my auntie.

My auntie herself.

Where's Qing'er?

She went back.

Why didn't you stop her?

You didn't stop her either.

You...

I...

I did that to take care of you.

You...

Where are you going?

Looking for my sister.

Yes.

Aren't you going to try?

It's beautiful.

Here are the hot buns.

Have some. You worked hard last night.

We've been looking for her all night.

Where would she go?

Is she

really going back to BuShenshan?

Was I too harsh last night?

She must be mad at me.

Something happened in Duoshantang.

Something happened.

Something happened in Duoshantang.

Run!

Stop!

He's just sick.

He can't control himself.

Carry him in and treat him.

-Yes. -Yes.

You're kind-hearted. You repay a grudge with virtue.

So you know medicine too.

Mr. Murong, the unknown poison is rampant now.

I know a little about medical practice.

I can also help you.

You know the righteousness

and you want to save the world.

It's a blessing to Zhongzhou City.

I thank you

on behalf of the people in the city.

Count me in.

Be careful.

Be careful.

The herbs are over there.

Herbs?

Be careful.

Three grams of red dates.

Ephedra.

Bingqing.

Thank you. Have some tea.

Thank you.

One by one.

Line up to get the medicine.

What medicine is missing?

Do you like it?

Yes.

What are you doing?

Have you figured out the prescription?

Yes.

Why don't you think about

how to cure patients?

You're wasting your time here

to play romantic?

You're up to no good.

What do you think?

Watch your step.

You're back.

The Elixir Chamber is an important place.

Mr. Yu San, you'd better wait outside.

Why can't I go in?

Last time I used magic.

It seemed to be effective to the poisoned.

Maybe demon power is also an ingredient.

This can also counter poison with poison.

If Murong Dong

is really my destined lover,

it’s worth my effort to help him.

I can go through tribulations as soon as possible.

Are you alright?

I'm fine.

What are you doing?

You...

How dare you use your demon power to make medicine?

If I want to clear the name of BuShenshan,

I must stop the miasma from spreading.

Your demon power is greatly damaged.

My master said,

when demons' power is greatly damaged,

their demon core is easy to be coveted.

It doesn’t matter.

Now, I've found the person I need for me to go through tribulations.

He can help me remove the miasma.

He's also the best candidate to help me go through tribulations.

No.

But look at you now.

What if you can't make it to that point?

What are you talking about?

I have to hang in there.

Now BuShenshan

is lack of flying immortals.

I must succeed.

You only care about being a flying immortal.

You don’t care about your health.

Sir.

Everything is ready.

Good.

Now all things are ready.

Only one thing is missing.

You mean the demon core?

But not hers.

It’s a demon with the ability of flying immortals.

Demons will lose their power when they cultivate.

Then we will succeed.

Not only will I get the demon core,

and open the Buddha Pearl,

I want to prove to the world

I'm the savior.

I'll make the people in Deyi Mansion regret

and obey me.

Master,

The antidote has been developed by Duoshantang.

There is demon power inside.

-Yesterday I said… -Thank you.

You can drink.

But don't drink too much and show your true form.

You talk too much.

We are

friends.

You're right.

We are friends.

You are the first friend I've met

after I came down the mountain,

and the only one.

You

are my only friend, too.

You used to

have no friends?

A long time ago,

there was one...

He's special.

He's a descendant

of a human and a demon.

He is neither a human

nor a demon.

Let's say he is

half-human and half-demon.

That's why

he was rejected by both humans and demons.

His parents

hid him

to protect him.

Since then,

he never saw his parents again.

He doesn't understand

why the world can't accept him.

So pitiful.

San Yu.

Why

the beating sound

starts again?

It's the sound of heartbeat.

I don't know.

Every time I see you,

my heart beats so fast.

My mother told me,

in order to go through tribulations successfully,

I have to find

someone who's willing

to give his heart to me.

Whoever gives you his heart

will die.

Who would be so stupid?

Tell me then.

Will Mr. Murong

give me his heart?

Bingqing.

Bingqing.

[I'll test the medicine today. I'm leaving.]

I'll test the medicine today.

I'm leaving.

Beat this witch!

Beat her!

Witch!

My lord.

My son was already recovered.

Just because he took her medicine,

a few days later,

the poison recurred,

he died suddenly.

My lord,

you must help me.

That's right.

The demon hunters said

there is demon aura on her prescription.

I think she is a witch.

Beat her! Beat her!

Beat the witch!

Beat her!

Bingqing,

please come with us to the government office.

My lord.

Without evidence,

it's inappropriate

to arrest a weak woman.

Mr. Murong.

She...

She is a witch.

Yes.

She is a witch.

She's a witch!

She is.

In a few days,

I'm going to marry Bingqing.

These days,

we've been working hard together to make medicine.

Can't I tell

whether she is a demon or not?

This is...

Your Excellencies,

it seems that there is something else going on.

I beg you.

I swear with my life

Bingqing

is not a demon.

In a few days,

welcome to our wedding.

Really?

Since

the misunderstanding is clear,

That's good.

Dismiss.

Dismiss.

Dismiss.

That's it?

Let's go.

Dismiss.

Dismiss.

San Yu.

San Yu.

San Yu.

San Yu.

San Yu.

Weird.

Where is he?

Bingqing.

Miss.

I have no choice

by saying all that at Duoshantang.

Please forgive me

if I offended you.

But

the first time I saw you under the bridge,

I was moved by you.

Are you willing to be my wife?

I will treat you well

for the rest of my life.

Bingqing,

you must go through tribulations in the future.

Remember,

this is your mission

and the hope of BuShenshan.

I hope you can return successfully after experiencing tribulations.

I'm willing to hold your hand

and give my heart

to you.

Are you willing to give me your heart?

Of course.

Come back with me.

Has Bingqing gone through tribulations successfully?

If she still fails,

our 1000-year-old foundation will be ruined.

Master.

Master.

Master.

What happened?

Why are the villagers attacking BuShenshan?

Lord of the City ordered

to destroy BuShenshan.

Unfortunately, I haven’t recovered my power.

And I haven’t figured out

about the demon poison.

But

the demon poison wasn't caused by BuShenshan.

I'm afraid someone did it on purpose.

Our priority now

is to find a way to deal with the miasma.

What can we do?

Open the Buddha Pearl

and cure all the plague in the world.

You must sacrifice a demon.

When the demon's body is extinguished,

the core will come out.

The Buddha Pearl

can be opened.

Really?

Is it true?

Looks like

I must go through tribulations as soon as possible

to solve the problem of BuShenshan.

-Let me ask you. Qing'er... -Bingqing.

You are...

I'm sweeping the floor.

Come on.

Hurry up.

Sit down.

Mr. Murong.

Will you marry me tomorrow?

What do you think?

Tomorrow?

I'm afraid

it's a little hasty.

If you really want to marry me,

why do you care about time?

No, no, no.

That's not what I meant.

I'm afraid

you'll suffer.

No.

Not at all.

Fine.

After all, marrying you

is already

a blessing from heaven.

Bingqing, someone is looking for you.

Okay.

You can leave now.

[Yu San]

[Murong Mansion]

Mr. Yu San.

If you are here for the wedding,

it's too early.

But if you are here to see Bingqing,

isn't it a bit impolite?

Don't worry.

I'll leave after a few words.

I won't delay your wedding.

San Yu.

You're here.

Darling.

Mr. Yu San

has something to tell you.

You two continue.

Thank you, Mr. Murong.

You look so beautiful today.

Why are you here so early?

I've prepared a lot of your favourite food.

Eat more later.

No.

I'll leave soon.

Why?

I like you.

Although I'm just an ordinary demon hunter,

I like you.

So, I'm sorry.

No matter how heartless I am,

I can't accept the girl I love

marries someone else.

I...

Be happy.

Aren't you going to be a flying immortal soon?

After you succeed,

you'll be a real flying immortal.

That's what makes you happy.

Yes.

I’m going to be a flying immortal soon.

You must please me.

If I'm in a good mood,

I'll grant your wish.

Then, please

let me find

a wife prettier than you.

You wish.

This is a gift for you.

What is this?

Open it

when you're alone.

Bingqing,

it's time to get changed.

Go.

Don't miss the auspicious time.

I'm leaving.

Tell me.

Will Mr. Murong

give his heart to me?

If he doesn't,

I'll give you my heart.

You fool!

You gave your heart

to a demon.

Even if you are a half-demon,

without a heart,

you won't live a day.

Since I can't be with the one I love,

I will fulfill her wish.

Darling,

it's now the auspicious time.

Come with me.

I'm sorry, Murong.

I can't marry you.

Why not?

I don't like you.

I don't mind.

I'm willing to marry you.

I'm sorry.

Please let me leave.

Let's call off

the wedding.

At this point,

I'm willing to sacrifice the Buddha Pearl

to detoxify all demons.

No.

If we find the heart,

we still have a way to make up for it.

Yu San.

Once you sacrifice yourself,

there will be no trace of you in this world.

I am a half-human and half-demon monster.

I‘m rejected by both humans and demons.

Since I was born,

I‘ve been despised by the world.

Master,

I came to this world to live once.

Let me decide on

my own destiny.

Even if it's not for her,

the miasma is rampant.

Master,

are you willing to see the people suffer,

BuShenshan is wronged,

and there will be another dispute between humans and demons?

Master,

I'm sorry.

Please...

allow me.

It's too late.

What did you say?

Where is the Buddha Pearl?

It's him.

Oh no.

Bingqing is in danger.

You don't even have a heart.

You have no power.

If you go like this,

you can't do anything.

Master,

please let me go.

Forget it.

This may be your fate.

You can't let her go.

She deserves to die.

Everyone,

the demon poison in the city has been rampant recently.

Many innocent people died.

Our Duoshantang tried our best to save you

and finally found a way to cure the poison.

But

this witch

approached me

and wanted to marry me.

She took the chance

to use magic in your medicine

to poison you.

So

she's a demon from BuShenshan.

Today,

I'll force her to show her true form

and detoxify the poison.

Kill her! Kill her! Kill her!

So...

Kill her.

You poisoned the city.

How dare you!

You are dying

and still want to mislead people.

But why did my top shine when I met you?

Was my mother wrong?

A demon is a demon.

Foolish

and stubborn.

A fake love

makes you desperate and unable to control yourself.

All of this

is your own karma.

I was wrong.

You're wrong.

But

it's good you're wrong.

My master

knew Yu San

was a half-human and half-demon monster.

He still wanted to

achieve the peaceful coexistence of humans and demons through him.

It's ridiculous.

Now,

his heart is in my hands.

Plus you,

I can open the Buddha Pearl

and control the power of the Three Realms.

Without you,

it's not easy

to get Yu San's heart.

Demons

also have tears.

Ridiculous.

Stop!

Good.

All the demons on BuShenshan are here today.

I will enforce justice on behalf of Heaven.

I'll kill you all!

Damn it!

Not bad.

I'll kill you!

Murong Dong.

If you hadn't stolen the Buddha Pearl,

I didn't expect

that senior who betrayed our sect

and disappeared

is you.

Unfortunately, you did many evil things

and committed many crimes.

You want to harm the whole city and BuShenshan

to satisfy your ambition.

Now,

please give me the Buddha Pearl.

The Immortal Slaying Formation.

San Yu, I'm sorry.

You didn't do me wrong.

Don't say that again.

No.

I let you down.

You gave me your heart,

but I didn't cherish it.

Yes.

My heart

was given to a dog by you.

I didn't expect

that old man would use all his power

to forge a heart of stone for you.

Are you helping this demon

against the people in the city?

Kill her! Kill her! Kill her!

It's not a demon who harmed you.

All of this

was done by Murong Dong.

He's the evil one.

Nonsense!

Do you have evidence?

The evidence is here.

Sister.

Qing'er.

Sister.

It's Murong Dong.

This is all Murong Dong's conspiracy.

He stole the Deity Herb from BuShenshan

and made it into poison.

He eve used living people to test the poison.

Murong Dong.

You created miasma and poisoned the people of Zhongzhou

and pinned the blame on BuShenshan.

Yes, it's him.

He took me away.

You traitor!

The evidence is solid. How dare you deny it?

Kill him!

Kill him! Kill him!

I should kill you today

and clear BuShenshan's name!

Kill him! Kill him!

A bunch of ants!

Today,

I'll show you

what real power is.

Yu San.

Is this your heart?

You gave your heart

to help this demon.

Ximen gave you a heart of stone.

He asked you to cut off your feelings

and let you live for less than a day.

You're still working for him?

But

it helped me.

Yu San,

Have you ever thought that

why Ximen

took me as his disciple?

Why cutting off feelings?

What does "less than a day" mean?

Give me back my heart.

Bingqing! Bingqing!

Do you want to die?

I want to get your heart back.

I was wrong.

Let go!

Let go!

You're no match for him.

Go away!

Yu San!

Auntie.

He is now alive

because of his master's power to turn the stone heart

with incense and ashes.

He must cut off feelings.

If he falls in love, the heart of the stone will be broken.

He'll die right away.

Yu San.

Array!

Half human and half demon.

Both human and demon.

Consume the same kind.

Rising and falling.

So

you look like this.

Do you know why humans and demons

can't tolerate monsters like us?

Because our power is too strong.

Once this power explodes,

no one can beat us.

Zuo Bingqing

is the key to everything.

I'll kill you!

You shouldn't have come to save me.

Don't flatter yourself.

You and I

have nothing to do with each other.

Then why did you come?

I want to clear the traitor for my master.

If you want to die,

die away.

Auntie!

Auntie!

It's good to hug you like this.

Even if I die like this,

maybe in the next life,

we'll never have to be apart.

That's too easy for that monster.

I won’t go through hardships.

I won't be a flying immortal anymore.

It turns out

even if you only have a heart of stone,

you still love me

in your heart.

Yu San.

I love you.

You've always been in my heart.

I can't go through hardships with you

because I don't want to be apart from you.

That's why I chose Murong.

It turns out that

what I fear the most

is losing you.

Yu San.

In heaven, on earth,

wherever you go,

I will be

with you.

I don't want you to die.

Sister,

I will let the whole Zhongzhou

be buried with you.

You've gone through hardships.

Going through hardships

is not just about getting a true heart,

but to find someone

who can make you love.

You are so beautiful.

Do you want to be a flying immortal?

Let me help you.

[500 years ago]

Miss.

May I know how to get to Mount Helan?

Mount Helan?

Just go straight.

Thank you.

Miss, anything else?

What's your name?

I'm Chang Cheng.

Thank you.

You thank me?

I'm free anyway.

How about

I go with you?