All language subtitles for Ganapath (2023) Hindi HQ HDTV-Rip - x264 - AAC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මෙම උපසිරැසිය cineru.lk වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබද කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නෙ නැත.

ගොඩක් බඩගිනි දැනෙනවා

දවස් 3ක ඉදලා කියන්නෙ

කෑම ලැබෙන්නෙ කවද්ද?

කෑම කවදා ලැබෙයිද අම්මෙ?

හම්බවෙයි පුතේ කෑම

ඔයා නිදාගන්නකො

මේ ලෝකය හැමදාම එහෙමද තිබුණෙ?

නෑ පුතේ

එහෙනම්..මොකද උනේ?

සම්පූර්න කතාවම කවුරුවත් දන්නෙ නෑ

ඒත් ඔව්

එක මහාපුරුෂයෙක් හිටියා

දලපතී

එයාගෙ කටින් අවුරුදු ගානක ඉදලා පැවතගෙන එනවා මේ කතාව

අපේ මේ ලස්සන ලෝකය එක මහා යුද්ධයකින්..

හැමදාටම වෙනස් උනා

ඒ යුද්ධයෙන් මුලු ලෝකයම විනාශ උනා

නගර වලින් බාගයක්ම..

විනාශ වෙලා ගියා

මිනිස්සුන්ට ඉන්න හිටින්න තැනක් නැති උනා

සත්තු වගේ ප්‍රදේශයෙන් ප්‍රදේශයට යන්න ගත්තා

ගින්ශම් වල එහෙම තැන් කීපයක් ඉතිරි වෙලා තිබුණා

එහෙ ජීවත් වෙන එක කරන්න බැරි දෙයක්

ලෝකය පුරාම මිනිස්සු එකට..

ඒ තැන ඉන්න ගත්තා

හැමදාම වගේම

ධනවතුන් මේකෙන් වාසි අරගෙන..

දුප්පතුන්ගෙ හැමදේම උදුරගත්තා

තමන් වෙනුවෙන්..

අලුත් නගරයක් හැදුවා

සිල්වර් සිටී

මෙහෙ ඔක්කොම ධනවතුන් වගේම බලසම්පන්න මිනිස්සු ජීවත් උනේ

ඒ වගේම ඒ නගරෙ අනිත් පැත්තට..

ඔක්කොම දුප්පතුන්ව විසි කරලා දැම්මා

එයාලයි තමනුයි අතරෙ..

එක ලොකු බිත්තියක් ඉදිකරා

ඒ වගේම දුප්පතුන් එයාලගෙ අපායටම අතඇරියා

තත්වය එච්චරටම නරක වෙලා තිබුනෙ..එහෙ ධනවතුන්ගෙ කුණු කසල

උපයෝගී කරගෙන දුප්පතුන් තමන්ගෙ හැමදාම දුක්බර ජීවිතය ගැටගහගත්තා

ධනවතුන් දුප්පතුන්ට..

හැම වෙලේම තමන්ගෙ ඇහැ ගහගෙන තියාගත්තා

ඒ වගේම දුප්පතුන් තමන්ගෙ වහල්ලු කරගෙන තමන්ගෙ ඔක්කොම වහල් වැඩ කරවගත්තා

යනවා

මිනිස්සු පොරකෑවා

කෑමට බීමට

අපේ බඩගින්න අපිව කැලෑ සත්තු කරා

මිනිස්සු ආපහු සටන් කරන්න ගත්තා

ධනවතුන් දැනගත්තා මේ බඩගින්නයි තිබහයි වෙනුවෙන් සටන් කර කර ඉන්නකන්..

එතකන් එක අලුත් සටන්කරුවෙක්වත් කිසිම විදියකින් නැගිටින්නෙ නෑ කියලා

මේ ඔක්කොම නවත්තන්න වෙනවා

එහෙම අවදිකරන්න බෑ

අපේ ලෝකය

එතකොට අපි තීරණය කරා අපි අපේ ඔක්කොම තරහා

අපේ ඔක්කොම පැටලිලි එක වළල්ලක් ඇතුලෙදි පිටකරගන්න

කවුරුවත් පාරවල් වල සටන්කරන්නෙ නෑ මැරෙන්නෙත් නෑ

ඒ වළල්ලෙදි ඉගෙනගනියි

ඒ වගේම දිනයි

මොකද ඒ වළල්ලෙන් අපිට හම්බවෙයි

අපේ රණශූරයා

එයා අපිට ආපහු දිනන්න ශක්තිය දෙයි

අපිට ආපහු ජීවත්වෙන්න උගන්වයි

ඊටපස්සෙ පිළිගනියි අපේ මේ පවිත්‍ර වළල්ල

මේකෙන් අපේ ජනාවාස වලට අලුත් බලාපොරොත්තුවක් ආවා

අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ අපෙ මිනිස්සු එකට එකතුවෙලා..

එහෙම හිතුවා..හැමදේම හරියයි කියලා

ඒත් ඊටපස්සෙ..

අපේ ක්‍රීඩාවෙ විස්තරය

ධනවතුන්ට ආරංචි උනා

එයාලගෙ නායිකාව

දාලිනී

ඒ යක්ශණිට එයාගෙ සල්ලි වගේම හැමදේම තිබුණා

ඒ වගේම එයා අලුත් බිත්තියක් ඉදිකරා

එයා මොනවගේ තත්වයකදි උනත්..

තමන්ගෙ බිත්තිය කැඩෙන්න දෙන්නෙ නෑ

ඒ නිසා එයා එයාගෙ හැමෝටම වඩා විස්වාසවන්ත මනුස්සයා

ජෝන් දී ඉංග්‍රිශ්මන්ව..

ජනාවාස වලට යැව්වා

එයා ඔක්කොම දේවල් ඉවරයක් කරා

තත්වය

කලින්ටත් වඩා තවත්..

නරක අතට පත් උනා

ඒත් මේ මුලු කතාවෙම

එක ආලෝකයක් තියෙනවා

දලපතී කිව්වා

දුක වගේම වේදනාව සීමා පහුකරගෙන යයි

එතකොට එයි එක රණශූරයෙක්

කඩන්න උන්ගෙ බිත්තිය

එයා වෙයි අපේ රැකවලා

ඒ වගේම හැමෝම දෙපයින් නැගිට්ටවයි

ගන්පත්

අම්මේ..එහෙනම් ගන්පත් කොහෙද?

එයි පුතේ

එයා දවසක අනිවාරෙන්ම එයි

අනිවාරෙන්ම එයි

පිටරට කාන්තාවන් හම්බවුනා

ඊයෙ රෑ මම ගොඩක් සෙල්ලම් කරා

මේ කෙල්ලන් වෙනුවෙන් මගේ හදවතේ තියෙන ඉඩකඩ..

අනේ මගේ ගෙදර ගැනත් තිබ්බනම්

හොදයි මම මෙතනටම වැටුන එකේ..මට කිස් එකක් දෙනවද අනේ

දැන් දෙන්නකො මගෙ කැමතිම ජැකට් එක

මෙන්න අරගන්න

ආදරෙයි ඔයාට

මිනිස්සුන්ගෙ උදෑසන සුබ වෙනවා

මගේ විශිෂ්ටයි

කොහොමද ඔයාට? - අනේ

කියන්න මාමෙ

එක දෙක තුන හතර පහ හය හත අට නවය දහය එකොළහා..

දොළහා..

ගොඩක් අයව අල්ලගෙනනෙ

සුබ උදෑසනක් ගුඩ්ඩූ - ඔයා ඇතුලෙ?

යන්න යන්න ජෝන් එයි ඔයාගෙ ෆයිටර්ව බලන්න

පරිස්සමින් මාමෙ..පරිස්සමින්

බලමු අද ඔයා කාව තෝරයිද කියලා

හෙමිහිට..අනේ හරී

මගේ බොරුකාරයා.. - හීනෙනුත් එහෙම උනා..

යමූ

එන්නකො

ඒ කියන්නෙ..මංජී

ඒත් මමත් තැන්ක් යූ කියන්න අමතක කරන්නෙ නෑ

තෑන්ක් යූ බ්‍රෝ

එතකොට මේ ජෝන්..ජෝන් දී ඉංග්‍රිශ්මන්

දෙවියො එයාගෙ උගුරට කටහඩ දීලා නෑ

ඒ නිසා එයා තමන්ගෙ බෙල්ලෙ චිප් එකක් හයිකරගෙන

එයා කට අරින්නෙ නැතුවම

හැමෝගෙම ඇරවනවා

මේ තමයි දුප්පතුන්ගෙ සටන් වළල්ල

මමනම් මෙහෙ එන්න පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ

ඒත්..රස්සාව වන්දනාව වගේනෙ

මගේ වැඩේ තමයි මෙහෙ ජෝන් වෙනුවෙන් හොදම සටන්කරුවො හොයන එක

ඒයි ගුඩ්ඩු..අන්න උබගෙ ෆයිටර්ට කෙලින්න යන්නෙ

අනේ එහෙම පෙනුනට..හැමවෙලෙම එහෙම වෙන්නෙ නෑ

ඔන්න බලාගන්නකො

එයාගෙ ගෑස්ටයිම් එක ෆුල්

එයා තමන් විසින්ම තමන්ගෙ ශක්තිය අපතේ යවාගන්නවා

ඒ වගේම ඔයාගෙ මිනිහට මහන්සි දැනෙනවා

එයාගෙ කකුල් දුර්වල වෙනවා

එයාගෙ හුස්මත් බර වෙනවා

එයා උගෙ බඩේ පැත්තකට පහර දෙයි

මූණෙ පැත්තකටත් දෙයි

නිකටත් කුඩු කරයි

ඒ වගේම දුර කවර් කරගෙන ඊලගට උඩ පැනලා පාරක්..

සටන් වලදි ඔයාට කොච්චර ගහන්න පුලුවන්ද කියන එක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ

වැඩක් වෙන්නෙ ඔයාට කොච්චර වෙලා හිටගෙන ඉන්න පුලුවන්ද කියන එක

එතකොට මේ අපේ කරම් භූමිය..ධනවතුන්ගෙ සටන් වළල්ල

මේ සෙල්ලම ඔයාලා..

අශ්ව රේස් එකක් කියලා හිතන්න

කවුරුහරි දුප්පත් සටන්කරුවෙක් මම තේරුවොත් එහෙම..

එයාට මෙතන සටන් කරන්න අවස්තාවක් ලැබෙනවා

මිනිස්සු ඊටපස්සෙ කැමති කෙනාට සල්ලි ඔට්ටු දානවා..

එක පාරක් එයාලගෙ ඔට්ටුව දැම්මොත්..

දැම්මම තමයි කියලා හිතාගන්න

මොකද ඔට්ටුව ඇල්ලුවට පස්සෙ වෙනස් වෙන්නෙ නෑ

අශ්ව රේස් එකකදි කැමතිම කෙනා දිනන කෙනා වෙන්න ඇති..ඒත්

මෙහෙදි දිනන්නෙ ජෝන්ට දිනවන්න උවමනා වෙන කෙනාව

තව එක වටයයි බායි

ඊටපස්සෙ මේක ඉවරයි

මේ දුප්පත් මිනිස්සු දිනන්න සටන් කරන්නෙ..එතකොට මෙහෙ සල්ලි වලට

ඒකෙ දිනුමෙ පැරදුමේ කිසි ගණුදෙනුවක් නෑ

ඒත් මම මෙහාට දිනන්නයි ආවෙ..

බලන්නකො, සටන් කරන්නෙ සටන්කරුවා.. ඒත් දිනන්නෙ..

ජෝන් දී ඉංග්‍රිශ්මන් විතරයි

එයාගෙ උපායන් මේ දෙකටම වඩා උඩින් තියෙන්නෙ

එච්චරටම උඩින්..හැමෝම ඒකෙ ගිලෙන තරමට

ඒත් දැන් ජෝන්ගෙ උපාය හරියයි..මොකද එයා ඔයාට නෙවෙයි..

අරයට සල්ලි දාලා තියෙන්නෙ

එහෙම කොහොමද පරදින්නෙ?

මෙහෙ සෙල්ලම දිනුවත් ජීවිතය පරාද වෙයි

බලපන්

උබගෙ සෙල්ලමේ තීරණය අරගත්තා

තේරුම් අරගෙන පැරදියන්..

ජෝන්ගෙ උපායමාර්ග එයා විතරයි දන්නෙ

සටන්කරුවන්ගෙ දෛවය එයාමයි ලියන්නෙ

එහෙම ලොකු ලොකු සටන් වලදි කැමතිම අයව පරාද කරලා ජෝන් සල්ලි හොයනවා..

ඒ වගේම මේ මුලු අධිරාජ්‍යම හදනවා

මේ විදියට ජෝන් ගොඩක් සල්ලි හෙව්වා

හැම සටනක් එක්කම එයා තවත් ධනවත් වෙනවා

ඒත් ජෝන්ට සම්පූර්න සල්ලි කවදාවත් ලැබෙන්නෙ නෑ

ඉතුරු සල්ලි එයාට එයාගෙ ලොකු බොස් දලිනිට දෙන්න වෙනවා

එයා සල්ලි අරගන්න එයාගෙ දකුණු අත ශයිනාට යවනවා

හායි

කොහොමද ඔයා හොදින්ද? - ඔව් හොදින්

මොකද වෙන්නෙ?

ඒයි

ම්ම්

බොස්ගෙ කෙල්ල

ඒත් කැමති උබට වගේ..

ඒත් උබ ලයින් දාන්න එපා

අනේ ලයින් එයාලගෙ පිටිපස්සෙ තියෙන්නෙ..කෙල්ලන්ගෙ

අහන්නකො මාමෙ..ඔයා හිතන්න, එයා මගෙ බොස් වගේ නෙවෙයි

මගෙ තාත්තා වගේ

එයාගෙ බිරිද මගෙ අම්මා වගෙනෙ එතකොට

අහන්නකො

ජෝන් දී ඉංග්‍රිශ්මන් මට හොද ජීවිතයක් දුන්නා - දුන්නා..

මට එයාගෙ සිල්වර් සිටී එක හම්බවුනා

පස්සෙ එයා මට මේ පුරවැසිභාවය දුන්නා

දුන්නා..

ඊට පස්සෙ මාව..

ගුඩ්ඩූ දී ඉංග්‍රිශ්මන් කරා

ඔයා එයාට ජොනී ජොනී ගාලා මොනවහරි කියනවනෙ

එතකොට මම එයාට කොහොමද කියන්නෙ?

ඔව් තාත්තා

මරු නේද?

චියර්ස්

ඒයි

ඒයි..අපේ වැදගත් මීටින් එකක් තියෙනවා..බේබිව කුලම් වලට එක්කගෙන යන්න

විනාඩියක් දෙන්න විනාඩියක් දෙන්න..නටන අතරෙම..

විනාඩියක් දෙන්න

යාලුවනේ ජෝන් ගියා..ජෝන් ගියා මට හරිම කණගාටුයි

මම නටන්න ආස කරනවා

ඉතින් නටන්නකො

කවුද බලන් ඉන්නෙ?

බලයිනේ

මුලු ලෝකයම

දලිනී

ආ..

මම කිව්වෙ දලිනි සර් එක්ක කතාකරන්න ඕන

කියන්න

නගරය ලොකු කරන දෙයක් තියෙනවා..

දලිනී සර්ගෙන් කරවගන්න..

අනික එයත් දන්නවා

එයාට හොදම අවංක සේවයක් ලැබෙන්නෙ කාගෙන්ද කියලා

ඔයා මෙතන තැන වැඩිකරගන්න කතාකරන්නද ආවෙ?

මේක බලන්නකො

ඔයාගෙ රැජිණ ඔයාගෙ මිනිහෙක් එක්ක මොනවද කරන්නෙ කියලා

මිනිමා..නෑ නෑ

අම්මෙ..නෑනෝ..නෑනෝ හෙමිහිට..ඔයාම කියන්න

කටවහනවා

නෑනෝ ගානවා..

ඔයාට මොනවත් කරන්නෙ නෑ

අනේ..අම්මිනම් මාව මරවයි

බෙරුනා

ඔව්..මේක හරි..ඔයා හැන්සම්

එතකොට කොකා මම විතරයි ගස්සන්නෙ

ජෝන්

අම්මපා කියන්නෙ අතක්වත් තිබ්බෙ නෑ

ඔයා පල්ලා..තාත්තා පල්ලා අතක්වත් තිබ්බෙ නෑ

තමුන්ගෙ බිස්නස් කවුරු නිසාද පැවතගෙන එන්නෙ?

කවුරු නිසාද?

ජෝන් ඔයානෙ මට හැමදේම දුන්නෙ

මම එහෙම කවදාවත් කරන්නෙ නෑ

පණපිටින් වළලන්න දෙන්නම

පණපිටින්ම - අනේ මම ඔප්පු කරන්නම්..මොනවත් කරේ නෑ

මාමෙ

මාමෙ

ඔයා එයාලා වෙනුවෙන්නෙ වැඩ කරන්නෙ ඔයා මගෙ යාලුවනෙ..අතාරින්නකො

ඔයා එයාලා වෙනුවෙන්නෙ වැඩ කරන්නෙ..අතාරින්නකො මාව

ඔයා මගෙ යාලුවනෙ

සටන් කරන්න අදහසක් නැද්ද?

මරණය හෙමිහිට එයි..

එහෙම හුස්ම පිටවෙයි..

පොඩ්ඩක් කලබල වෙයි

ඒ වගේම මරණය උබගෙ වෙලාවට එයි

අනිවාරෙන් එයි

එච්චර අවුරුදු ගාණක් මම මාවම පවුකාරයෙක් කියලා හිතාගෙන ජීවත් උනා

මට දැනුනා ඔයාගෙ තාත්තා ඇත්තටම ඔයාගෙ නෙවෙයි කියලා

ඒ වගේම මේ කොල්ලා ගනපත්නම් නෙවෙයි කියලා

අද තේරුනා මම හරි කියලා

එතකොට ඔයා වැරදියි

බොරු බලාපොරොත්තුවක් දුන්නෙ උබ ගැන උබගෙ මිනිස්සුන්ට දලපති

බොරු බලාපොරොත්තුවක්

බ්‍රෝ

ඔක්කොම හොදින් නේද?

හායි - උබ බේරුනේ කොහොමද?

හිතෙන්නෙ මගෙ වෙලාව ඇවිල්ලා නෑ

සමාවෙන්න

මට බය හිතුනම මම ගොඩක් ගහනවා

අනේ සොහොනෙන් එලියට ගත්තෙ ඇයි විනාඩි දෙකෙන් ආයෙ දානවනම්?

දලපති කිව්වා හරි

අනේ..දලපති කවුද?

උබ තමා ගනපත්

ගනපත්

මම ගුඩ්ඩු අනේ..ගුඩ්ඩූ

ඒක තේරුම්කරන්න වෙලාවක් නෑ මගෙ ලග

උබ පැනගනින් මෙහෙන්

කොහෙදි හරි ජෝන් දැක්කොත් එහෙම

මරලා දායි උබව

අනේ බායි යන්නෙ කොහෙද? මට ඒකත් කියන්නකො

මම කියන දේ අහන්න..උබ මෙහෙන් කොහෙහරි දුරකට පැනලා යන්න

දුප්පතුන්ගෙ ජනාවාස වලින් එලියෙ..

එහෙ තවත් ලෝකයක් තියෙනවා

මේ ධනවතුන්ගෙ උපකරණ වලින්..

ඩ්‍රෝන් වලිනුයි දුරින්

එහෙ ඔයාට

ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් මනුස්සයෙක් හම්බවෙයි

ශිවා

ශිවා කවුද?

එයාට කියන්න

ගනපත් ආවා කියලා

අනේ බායි..ගෝවින්දා අහලා තියෙනවා මේ ගනපත් කියන්නෙ කවුද?

ගනපත්ගෙ අරමුණ

උබට අද තේරෙන එකක් නෑ

ඒත් දවසක තේරුනාම,

එදාට ඔයාට මෙහෙ

මේ ලෝකයට එන අරමුණ තේරෙයි

අනේ මොනවද බලාගෙන ඉන්නෙ..යනවා

ආයෙ සැරයක් බේරගන්න බෑ මට උබව

යනවා යන්න

අනේ මොන මගුලක්ද..සිල්වර් සිටී එකේ ඉදන් කෙලින්ම තනිකර කසිකබල් භූමියකටනෙ ආවෙ මම..

තත්වෙ කොහොම උනත්..පොඩ්ඩක් ආතල් එකේ වගේ පෙන්නන්න ඕන

ශිවාව දන්නවද?

ඔව්ද නැද්ද? කියන්න - දන්නෙ නෑ

මහන්සියි

මෙහෙ මොනවත් කන්න හම්බවෙයිද?

එයා ශිවාව හොයාගෙන ආවෙ

මෙන්න..බිල

එහෙමද

බිල් ගෙවලා පුරුද්දක් නෑ මට

මම එහෙම උඩදානවා

උඩදානවා

ඒයි

ඒයි..මෙහාට පොඩ්ඩක් ආවනම්

එන්න

මම

මම ගොඩක් ලොකු සටන්කරුවෙක්

කරදර කරන්න කලින් හිතන්න

මට බයක් දැනුනම..

එතකොට මම ගොඩක් ගහනවා

කිව්වනෙ

මම තාම ජීවත්වෙනවද

ශිවාව නෙ ඔයා හොයන්නෙ?

පාඩු පියවගන්න

ස්තූතියි

ඒත් දැන්..

අපි එයාව මරලා ඔයාව තියාගන්නවා පැටියෝ

බ්‍රෝ

ප්ලෑන් එක මොකද්ද?

සමාවෙන්න..ඒයි නවතින්න

අනේ

ඔයා මාර ගැහිල්ලක්නෙ ගැහුවෙ උන්ට

යමු යමු..

බය වෙන්න එපා..යමු

ආවා කියලා දැනෙනවා

කෑම කමුද?

කවුද එව්වෙ? - කොහොමද?

කිව්වා මෙහට ගිහිල්ලා ගනපත් ආවා කියන්න කියලා

ඔයා කේසාද්ව කොහොමද දන්නෙ?

මගෙ අම්මා තාත්තා දෙන්නා මළා..ඒත්

කේසාද් තමයි මට හොද ජීවිතයකට මාර්ගය පෙන්නුවෙ

කේසාද් හිතන්නෙ මම ජොන්සි කියලා

ඉතින් එයා මොකටද ඔයාව මෙහාට එව්වෙ?

අනේ එව්වනෙ..

එව්වෙ..

නටන අතරෙදි මට නරක අදහසක් ආවා

පස්සෙ ජෝන්ගෙ කෙල්ල එක්ක හුටපටයක් උනා

ජෝන් මට දඩුවමක් දුන්නා

මම එහෙන් පැනගත්තා

ඇත්ත කියනවා

බොරු කියලා මැරෙන්නද?

දෙයක් කියන්නම්

පිහිය අහකට ගන්න

දණහිස තියෙන්න දෙන්න

මම එනවා

ඔව්

එයාත් එක්කම..

හරි

මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නෙ?

ශිවා ලගට

අනේ අමාරුයි..කොහෙටද යන්නෙ?

ශිවා

මෙයා ඔයාව හෙව්වා

බිත්තියේ එහා පැත්තෙ ඉදලා ආවෙ..

කිව්වා ගන්පත් කියලා

මේ ගනපත් කාරයා මොනවහරි දොරටුවක පාස්වර්ඩ් එකක් කියලා දැනෙන්නෙ..ඒක ගැන හැමෝම දන්නවා

යතුරක් වගේ මම..

කවුද එව්වෙ?

කේසාද්

එකම ප්‍රශ්නෙ

මොන මෙහෙයුමෙන්ද ආවෙ?

මෙහෙයුම?

ඒයි බ්‍රෝ

මගෙ ජීවිතය එකෙන්ම විනෝදෙන් ගතවුනේ..

කෙල්ලො , වාහන , ගෙදර

එතකොට මේක

මේ කොහොම මෑඩ්මැක්ස් ලෝකයකද ජීවත් වෙන්නෙ ඔයාලා?

බඩගිණි දැනෙනවා ඇති

අවුරුදු ගානකට කලින්..

දුප්පතුන්ගෙ එක ජනාවාසයක් තිබුණා

ඔව් ඔව්..ඒ කතාව මම දන්නවා බ්‍රෝ

සමාවෙන්න..කියන්න..කියන්නකො

දලපති ඔයාගෙ සීයා

එයා දැනගෙන හිටියා මෙහෙ වෙනස් කරන්න..

එයාට මොනවහරි කරන්න වෙනවා කියලා

අපි අපේ..

රණශූරයා හොයාගන්න වෙනවා

එයා ආපහු

මනුස්සයො වගේ

ජීවත්වෙන්න ශක්තිය දෙයි

දලපති තමන්ගෙ මිනිස්සුන්ට ශාන්තිය උදා කරන්න

එක සෙල්ලමක් නිර්මාණය කරා

හොදයි..එහෙනම් සීයා තමා ඔලිම්පික් පටන්ගත්තෙ

මොනවහරි අහගෙන හිටියද මේ වෙනකන්?

සෙල්ලමේ පිටිය එයාගෙ මන්දිරය..සෙල්ලම සත්තුන්ව මිනිස්සු කරා

ඒ වගේම රණශූරයා ආපහු ආවා

අනේ බ්‍රෝ..තාම ඉතුරුයිනෙ

අනේ බ්‍රෝ

මේ නාකියා භාවනා කරන්නෙ එහෙම නැද්ද?

හොදයි..ඉතින්..

එච්චර අවුරුදු ගානක ඉදන් අපි කර හැමදේම කරේ ගනපත් දවසක එයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්

දැන් එයා ආවා..

අද නැත්නම් හෙට එයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවනෙ

අනේ කවුරුහරි මෙහෙ ඒසී දාන්නකො බං..

එහෙනම් ගනපත් ආපහු යවන්න..

දැන් කොහොමහරි එව්වනම් එයාව සූදානම් කරන්න වෙනවනෙ ශිවා?

අපේ ලග තියෙන විකල්පය මොකද්ද?

එයා අපේ නායකයා..මේ කතාව අපි එයාට තේරුම්කරන්න විතරක් නෙවෙයි

උගන්වන්නත් වෙනවා

බූරුවෙක් අශ්ව රේස් එකකට දාන්න බෑ

ඔව් එහෙනම් බූරුවෙක්ව..

මම කිව්වෙ අපි ඔක්කොම එකතුවෙලා එයාව පුහුණු කරමුකො

ශිවා

ශිවා එයා අපි ඔක්කොගෙම අවසාන බලාපොරොත්තුව

කොහාටද මම ආවෙ මේ..

මේ මිනිස්සු මොන දේකටද ලෑස්ති වෙන්නෙ? - නිදහස

සහෝදරයා

නියමයි

මගේ නිදහස..

ඒ පැත්තෙ

ජස්සි

ජස්සී..ජස්සී..මම ඔයාට ආදරෙයි

මොකක්? ..ඊයෙනෙ හම්බවුනේ

ඉතින් ආදරයක් ඇතිවෙන්න කොච්චර වෙලාව යනවද?

රෝමියෝ ජුලියට් කියන නම අහලා තියෙද?

ඒක තමයි ආදරය

ඔව් ඒත් එයාලා මැරිලනේ

මම පණපිටින් ඉදගෙන ආදරය කරන්නෙ

ඔයා කවදාවත් සීරියස් වෙනවද? - නෑ

මගේ ජීවිතය නටන්න විනෝද වෙන්න විතරයි..

අනේ මොනවද බලාගෙන ඉන්නෙ..ඔයාලට හිනා යන්නෙ නැද්ද?

ඔයාලටනම් මේ මසල් මේ මසල් මේ මසල්.. එකෙන්ම පුදුමාකාරයි

ඒත් එක මසල් එකක් ගොඩක්ම දුර්වලයි..කියන්න මොකද්ද කියලා

චීස්(හිනාව)

අද අපි කට්ටිය ඒක ශක්තිමත් කරගමු

කොහොමද?

කමෝන්

හිනාවෙලා

මේ බලන්නකො

මගේ ලග හිනාවෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

ඉතින් හිනාවෙන්න කිසිම හේතුවක් උවමනා වෙන්නෙ නෑ

ඔයාට ජීවිතයේ කිසිම දෙයක උවමනාවක් වෙලා නැද්ද?

මගේ ජීවිතයේ එච්චර දේවල් තියෙන්නෙ..

මොකද මම ඒවා එහෙම දිනාගන්නවා

හරියට මට කිසිම දෙයක් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ

එහෙමයි හිනාවෙන්නෙ

මම වෙනුවෙන් මැරෙන්නත් ලෑස්තියිද?

දන්නවද?

මේ පණින් බාගයක් ඔයාටත් ලැබිලා තියෙන්නෙ

මේකත් ඒ තරමටම බොරුවක්

ඔයා තරමටම

හෙමිහිට අනේ..

මෙතන

එතනට නෙවෙයි වැදුනෙ

මේ මොකද්ද?

"දවසක ඔයාට කතාකරන්නම්"

මම ඔයාව දවසක හොයාගන්නම්

අම්මා ගියා ඒ පැත්තට..

ආපහු ආවෙ නෑ

අවුරුදු 14ක් වෙනවා

කොහේද..

කොහොමද..මොනවද උනේ එයාට..

මොනවත් දන්නෙ නෑ

අනේ පැටියෝ දැන් මම ආවනෙ..

දැන් කිසිම කරදරයක් නෑ

මම ඔක්කොම බලාගන්නම්

ඔක්කොම සිද්ද වෙයි

සිල්වර් සිටී එකේ සටන් වළල්ලට ඔබලාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

දැන් මේ ස්තානය ජෝන්ගෙ ක්‍රීඩා පිටිය නෙවෙයි

කවුරුහරි අයිතිකාරයෙක් තමන්ගෙ ෆයිටර්ස්ලා එක්ක

තමන්ගෙම තැනක් හදාගන්න සාර්තක වෙන තැනක්..

දැන් බලමු..ජෝන් එයාගෙ බසීර් නැතුව

තවත් කොපමණ..

ඔයා මෙතන ඉන්න

ඔයා කලබල වෙන්න එපා..මම ඉන්නවනෙ

අහකට පලයන්

ඒකි මගේ

තබායි යන්න දෙන්න..තබායි

තබායි මාව අතාරින්න..අතාරිනවා

තබායි..අනේ මාව අතාරින්න

අතාරිනවා මාව..අතාරිනවා

අතාරිනවා මාව..

ගුඩ්ඩූ

තබායි..ගුඩ්ඩූ

තබායි එයාව අතාරින්න

නවත්තනවා..ගුඩ්ඩූ

ගුඩ්ඩූ

ඌ මගෙ ජස්සිව උස්සගෙන ගියා

ජස්සිව ඕන

මම කිව්වෙ මට ජස්සිව ඕන

මේ ශක්තිමතුන්ගෙ ලෝකය විතරයි..මෙහේ දුර්වලයින්ගෙන් වැඩක් නෑ

මෙහෙ ඒ ඔක්කොම වෙනවා

උස්සගෙන යනවා

ධෛර්යයක් තියෙනම් අරගෙන එනවා තමුන්ගෙ ජස්සිව

මට බයක් හිතුනම..මම

මම ගොඩක් ගහනවා

තබාහිගෙ වගේම එයාගෙ අවසරය නැතුව

කුරුල්ලෙක්ටවත් යන්න බෑ

අනේ ගමනාන්තය හොයන කෙනෙක්ට පාර හම්බවෙනවා

කවුරුහරි මිනිහෙක් ඉන්නවද?

තබාහිගෙ අභියෝගය පිළිගන්න පුලුවන් විදියෙ?

කවුරුහරි අත උස්සන්න..අර ජැකට් එකක් දාගෙන ඉන්න එකා

යන්න..යන්න - නෑ නෑ

මම සටන්කරන්න නෙවෙයි ආවෙ..

මම අරයා වෙනුවෙන්..

එයාව මෙහාට ගේන්න.. - අනේ නෑ නෑ මම මෙහාට සටන්කරන්න නෙවෙයි ආවෙ

මාව..අනේ ජස්සි ජස්සි..ඇවිත් බේරගන්නකො

ජස්සි..බේරගන්නකො අනේ

ඒකි මගේ කෙල්ල

ගුටිකාලා ආවද?

ගුටිකන්න නෙවෙයි

ඉගෙනගන්න ගියේ

තබායිගෙ අත් වගේම කකුල් ශක්තිමත් විතරයි

එයාගෙ ශරීරය ශක්තිමත් ඒත්..

මානසිකව නෑ

ඔව් එයාට ශක්තිය තියෙනවා

ඒත් දුර්වලකම් ගොඩයි

එයා තමන්ගෙ ශක්තියෙන් විතරයි පහර දෙන්නෙ

එයාගෙ පපුව වගේම බඩ හැමදාම විවෘතව තියෙන්නෙ

ආරක්ෂාවක් නෑ

ඒක තමයි දුර්වල තැන

ඒ වගේම ඔව්..එයාට කොච්චර තරහ යනවද..

ඒ තරමටම එයාගෙ ආරක්ෂාව දුර්වල වෙනවා

ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා?

මොකද ඌ මෝඩයෙක්

මට පියවර කීපයක දුර විතරයි තිබ්බෙ..

කෙලින්ම ඌගෙ බඩටම ගහලා දාන්න

ආවරණයක් නැතුව එයාගෙ..

මසල්ස් එයාගෙ ශරීරය ආරක්ශා කරන එකක් නෑ

මේ එක ආදරයක්වත්ද..

එච්චර ඉගෙනගෙන

තමුන්ගෙ මිනිස්සුන්ට තමුන්..හැමදේම අහිමි කරා

කවදහරි හිතුවද ඔයා එයාලා ගැන..ම්ම්?

ඔයා ඉස්සරහට කතාව කියන්න

ඔයාගෙ සීයා..එයා එක මහාරිශි කෙනෙක්

එයා කියපු අනාවැකියක් කවදාවත් වැරදිලා නෑ

එයා විශ්වාස කරා දවසක එහෙම රණශූරයෙක් ඉපදෙයි..

එයා සටන් කරයි..ඒ වගේම එහෙ බිත්ති බිමට සමතලා කරයි

ඒ රණශූරයා මැරෙන්නෙ නෑ..මරණවා විතරයි

අපි හැමෝම හිතුවා ඒ රණශූරයා

සමහරවිට දලපතිගෙ පුතා වෙයි කියලා

හැමෝම එයාව පිළිඅරගත්තා

ඒ වගේම දුප්පත් මිනිස්සු දුප්පත්කමින් උනත් සතුටින් ඉන්න ඉගෙනගත්තා

ඒ මල්ලවපොර පිටිය එයාලගෙ මන්දිරය බවට පත් උනා

හැමදේම හරිගියා කියලා දැනුනා

ඒ වගේම ඉක්මනටම මිනිස්සුන්ට නිදහස ලැබෙයි කියලා

ඒත් ඊටපස්සෙ එහෙම දෙයක් උනා..

ඒකෙන් අපේ බලාපොරොත්තු දුර්වල උනා

මේ සටන..

එතකන් සටන් කරන්න එපා

රණශූරයා

අපේ රණශූරයා..

ඔයාගෙ කුසින් එනකන්..

අපේ..

ගනපත්

එයා එනකන් බලාගෙන..

බලාගෙන ඉන්න

ඒත් එතකොට එහෙම දෙයක් උනා..ඒකෙන් දලිනීට මේ ඔක්කොම බිදලා දාන්න අවස්තාවක් ලැබුනා

දලපති හැමදාටම..

අපිව දාලා යන්න ගියා

ධනවතුන්ට මේ කතාව ආරංචි උනා

මොකද අපේ කවුරුහරි..

අපිට ද්‍රෝහි උනා

ධනවතුන් ආවා..ඇවිල්ලා ඔක්කොම විනාශ කරා

එයාලා අපේ මිනිස්සුන්ව මරලා දැම්මා

මැරුන මිනිස්සු අතරෙ..

ඔයාගෙ සීයා

ඒ වගේම ඔයාගෙ තාත්තත් හිටියා

පස්සෙ ජෝන් දලිනී එක්ක අපේ ක්‍රීඩාව ගොඩක්ම වෙනස්කරා

නිදහස් සටන්කරුවො වෙලා සිල්වර් සිටී එකට විරුද්ධව..

මිනිස්සුන්ගෙ ආරක්ශක රණශූරයින් වෙලා

රේස් එකේ ගහමරාගන්න ගත්තා

ඒකෙන් එයාලා තවත් ධනවත් උනා

එතකොට අනිත් මිනිස්සු තවත් දුප්පත්..

දැන් අපිව එයාට විතරයි බේරගන්න පුලුවන්

ඇත්තම ගනපත්ට

එදා ඉදන්..

කිසිම රණශූරයෙක් ආවෙ නැද්ද?

නෑ

ඒ රණශූරයා වෙනුවෙන් තමයි..

මග බලාගෙන ඉන්නෙ හැමෝම

හෙට උදෙ 4ට

පුහුණුපිටියෙදි හම්බවෙමු

නවත්තන්නෙ එහෙම නෑ

මුලින්ම මිනිස්සු අයින්වෙන්න

සපත්තු ගලවලා දුවන්න

කටු උඩින් දුවන්න වෙන්නෙ ඔයාට

ඔයාගෙ පුතා වෙන කෙනා..

එයා මේ බිත්තිය විනාශ කරලා දායි

එතකොට

මුලු ලෝකයම ප්‍රීති ඝෝෂා නගයි

ගනපත්.. කියලා

මම දැන් ලෑස්තියි

ජස්සිව අරගෙන එන්නම්

සටන් ඉගනගන්න එක..වගේම සටන් කරන එක

වෙනස් දේවල් දෙකක්

එක අවසන් පරීක්ශණයක් තියෙනවා

ලෑස්ති වෙන්න

හොදයි..විස්වාසයි ඔයා අන්ධයි කියලානම්

ඒයි..පහරදෙනවා

පහර දෙනවා අරූට

ඔයා ලෑස්තියි

යමු

ජස්සිව අරගෙන එමු

අද ඉදන් ගුඩ්ඩුගෙ කොටස ඉවරයි

එතකොට ගනපත්ගෙ කොටස..

පටන්ගත්තා

කවුරුහරි ඉන්නවද මෙතන

අභීයෝගය භාරගන්න පුලුවන් විදියෙ

මම ආපහු වතාවක් කියනවා

ඉන්නවද කවුරුහරි?

අන්තිමට උබ ආපහු මෙහාට ආවා

තප්පරයක්..තප්පරයක් දෙන්න

අයින්වෙන්නකො

අයින්වෙන්නකො

ජස්සී - කොහොමද ඔයාට?

ජස්සී..ඔයා හරි

ගුඩ්ඩු ඔයාව බේරගන්න ආවා

නෑ ජස්සී

මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ

තබායිගෙ සටන් භූමියේ..

ඔයාගෙ ජීවිතයට අනතුරක් වෙන්න පුලුවන්

දන්නවා

ඒත් අරයා ගනපත් කරන්න මම මේ අවදානම ගන්න සූදානම්

මම දන්නෙ එච්චරයි ශිවා

එයා අපි වෙනුවෙන් සටන් කරත්..නැතත්

ඒත් එයා මම වෙනුවෙන් අනිවාරෙන් සටන්කරයි

මට මේක කරන්න වෙනවා

ජස්සී

තබායි..ඔයාගෙ උදව් ඕන

හොද ගානක් හම්බවෙයි

තබායි මාව අතාරිනවා..ගුඩ්ඩූ

එයා එයිද ඔයාව බේරගන්න? - එයි

ලෑස්තියිද?

දැන් දැනගන්න ලැබෙයි

ඒකි මගේ කෙල්ල

නෑ

මගේ කෙල්ල

අපේ ගනපත් ආවා

කිව්වා හරි ඔයා

දැන් වෙලාව ඇවිල්ලා ශිවා

එයාට කියන්න ඔයයි එයාගෙ තාත්ත කියලා

එයා ඔයාගෙයි මීරාගෙයි පුතා කියලා

එයා ඒ බිත්තිය බිදලා දායි

ඒ වගේම අපි ඔක්කොම බේරගනියි

දලපති කිව්වා හරි

මෙයා තමයි අපේ ගනපත්

තාත්තා කිව්වා හරි

මේ තමයි අපේ ගනපත්

ඔයාලගෙ ගැලවුම්කාරයා

ඔයාගෙ ගනපත්

ගුඩ්ඩූ..ගුඩ්ඩූ..ගුඩ්ඩූ

ජෝන් මෙහෙට ඇවිත්

ආවෙ නෑ අපිව බේරගන්න..යන්න ගියා ඌ

යන්න ගියා

ගනපත්

ඌ අපිව බේරගන්නෙ නෑ මේ නරකාදියෙන්

කේසාද් කොහෙද?

ඔයා දන්නවනෙ

ජෝන් කවදාවත් ද්‍රෝහියන්ට සමාවක් දෙන්නෙ නෑ කියලා

ගුඩ්ඩුව මරවපු එක අපි හැමෝගෙම ලොකුම වරද

ඒත් ගුඩ්ඩු..තාම ජීවත්වෙනවා

තමුන් මගෙ කතාව පිලිගත්තෙ නැද්ද?

මම කිව්වනෙ ගුඩ්ඩුට දඩුවම් දෙන්න කියලා

එතකොට උබ ඌට දඩුවම් කරේ නෑ..

ඌව මරන්න

කොහොමද කරේ..එහෙමම ලැබුනා

දැන් ඉක්මනට යන්න..ජෝන් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා

නැවත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..ගුඩ්ඩූ

මට දඩුවම් කරන්නද හදන්නෙ?

මම වංචා වලට කැමති නෑ

මගේ අවංකකම..මටම වංචා කරා

බං..එකවතාවක් ඇහුවනෙ

ගුඩ්ඩු ඔයාව එයාගෙ තාත්තා කියලා හිතාගෙන ඉන්නෙ

ධෛර්යයක් ඇතුව උබ මට එහෙට කතාකරා.. මොනවහරි ලොකු හේතුවක් ඇති

ජීවිතය පුරාවල උබගෙ ෆයිටර්ස්ලා හොයනවා

ඒත් ඊටපස්සෙ මම දැනගත්තා

මමයි හොදම ෆයිටර් කියලා

ඔයා එයා එක්ක අතට අත දෙන්නකො

ලොකු බිස්නස් එකක් කරමු

උබ දන්නවනෙ

මේක කොහොම ලෙවල් එකක සටනක්ද කියලා

මැරෙයි උබ..

වළල්ල ඇතුලෙදිත් දැක්කනෙ බොස්

මම මැරෙන්නෙ නෑ

මම මරනවා විතරයි

ප්ලෑන් එක සරලයි

ඔයාට කතාකරේ මේ නිසයි..මොකද ඔයානෙ දලීනිගෙ සල්ලි ගෙවන්නෙ

ඒ වගේම මටත් සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න ඈකිනෙ..මොකද කියන්නෙ ජෝන්?

එකට එකතුවෙලා වැඩ කරමුද?

කලින් වගේම

ඒත් මේ පාරනම් ජෝන්..

මට හවුල්කාරීත්වයක් ඕන..හරිද?

ඊට කලින් පොඩි වැඩක් තියෙනවා

මම කෙනෙක්ට ස්තූතියි කියලා එන්නම්

ශිවා

ඔයා කිව්වනෙ මට ලොකු මනුස්සයෙක් වෙලා ඔයාව හම්බවෙන්න එන්න කියලා

මට ඔයාව ආඩම්බර කරන්න ඕන උනා බ්‍රෝ

ඔයාලා ඔක්කොම මාත් එක්ක එක්කගෙන යන්නයි ආවෙ

මම සටන් කරනවා..ලොකු සටන් වල

ජාත්‍යන්තර සටන්..ලොකු සටන්කරුවො

ලොකු සල්ලි..

ශිවා හොදටම ඇති මේ විකාර ජීවිතය

මම කිව්වෙ පොඩ්ඩක් ආදරණීය ජීවිතයක්

ඒ වගේම මේ පාර සටනෙදි කවුරු ඉදියිද චැම්පියන් එක්ක

හිතන්න හිතන්න..ඔයා මගේ ආදරය

යමු..බඩු මලු හදාගන්න..ඒ වගේම ඇත්ත ජීවිතයේ ජීවත් වෙමු

අපි යමු

යමු

මොකද උනේ?

තරහා ගියාද

සන්සුන්වෙන්නකො බ්‍රෝ - මෙහෙන් යනවා යන්න

ඒ වගේම අපේ මිනිස්සුන්ට කවදාවත් තමුන්ගෙ මූණ පෙන්නන්න එපා

හොදයි පිළිගන්නම්කො ඔයාගෙ දුප්පත්කම..

එක සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් උබ

මේ සාමාන්‍ය මනුස්සයව..

ඔයා ෆයිටර් කෙනෙක් කරා

ඉන්න

ෆයිටර් කෙනෙක් නෙවෙයි..රාක්ශයෙක් කරා

ඒ වගේම මේ රාක්ශයාව මමම ඉවරයක් කරන්නම්

හොද ශිෂ්‍යයො ලෝකයට ගිහිල්ලා රජ කරනවා..

එතකොට ගුරුවරු තමන්ගෙ ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා ඊලග ශිෂ්‍යයා කවදා එයිද කියලා.

ඒකෙන් මාව ආලෝකමත් වෙන්න පුලුවන්

ඒ වගේම ඒ ආලෝකමත් ශිෂ්‍යයා..

තමයි මම

ජස්සී

මොකද..මොකද උනේ ජස්සිට?

කියපන්

ශිවා..කාටහරි සටන් කරන්න හේතුවක් ඕන වෙනවා

ඒ වගේම ඒ වෙනුවෙන් හේතුව මම නෙවෙයි ඔයා

එයාට කියන්න ඕන එයාගෙ තාත්තා ජීවත්වෙනවා කියලා

එයා ඔයාගෙ පුතා කියලා.. - එයාට කිසිම දේකින් වෙනසක් වෙන්නෙ නෑ

වෙනවා

දන්නවද මම මගෙ මුලු ජීවිතයම ගෙව්වා..

අම්මා එනකන් බලන් ඉදලා

ඒ බලාපොරොත්තුවෙන් එක දවසක් එයාව හොයන්න

ඔයාගෙ පුතා ඔයා ඉස්සරහා හිටගනියි ශිවා

ඒ වගේම ඔයා එයාට කිව්වෙ නෑනෙ

ජස්සී

ජස්සී

ජස්සී..එහෙ ඉදලා කවුරුත් ආයෙ ආවෙ නෑ

ආෆ්රාන් මම තනියමයි යන්නෙ..බහින්න

තනියම යනවනම්..

මේ රාඛිය ඇයි බැන්දෙ?

ආෆ්රාන්

ආෆ්රාන්

ආෆ්රාන්..යන්න එපා

ආෆ්රාන්

ආෆ්රාන්

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

මම ඔයාට ඇත්තක් කියන්න විතරයි ආවෙ.. ඒක ඔයා දැනගන්න එක ගොඩක් වැදගත්

කියන්න

ගුඩ්ඩූ ඔයාගෙ තාත්තා..

ගුඩ්ඩූ..මට විනාඩි 2ක් විතරක් දෙන්න.. - විනාඩි 2ක් මොකටද දැන්ම කතා කරමුකො

ජෝන් අතන හිටගෙන ඉන්න නිසාද.. - මොකද මට එයා ඉස්සරහා කියන්න බෑ

කිසිම අවුලක් නෑ..ජෝන් මම හිතන්නෙ ඔයා ගියානම් හොදයි - මම ගොඩක් අමාරුවෙන් මෙහාට ආවෙ..මගුල

සුබ පැතුම්..මොකද්ද කාරණාව?

ඔයා දන්නවනෙ ඒ මිනිස්සු මට මොකද්ද කරේ කියලා..ගුඩ්ඩූ උන් ආෆ්රාන්ව මැරුවා

මැරුනා එයා

අනේ ගුඩ්ඩු අනේ මම කියන දේ අහන්න

නැත්නම් ඔක්කොම අහිමි වෙයි මට..කරුනාකරලා

අදත් තරහින්..මාර හොට් වගේ දැනෙනවා

මෙහාට එනවා.. - නෑ නෑ මරන්න එපා මරන්න එපා

කියන්න දෙන්න මට..ඔයාට කියන්න ආපු දේ

මම උබව වෛර කරනවා ගුඩ්ඩූ

මමත් ඔයාට ආදරෙයි

ගොඩක් දේවල් දීලා වගේ දලීනී ඔයාට

උඩ ගිහින්ද?

ඔයාගෙන් දැන් මේ දේ වෙන්නෙත් නෑනෙ පැටියෝ

ඔයා ඔයාගෙ ටච් එක නැතිකරගෙනනෙ..

ඒත් එක්කම දන්නවනෙ වෙන මොනවද කියලා?

දීවාලි වල තරගය

ඔයා පරාද උනොත්..

ඔයාව උස්සලා අරහෙට විසි කරනවා මම

මට ඔයා එක්ක කතාකරන්න ඕන

දලිනීට කියන්න ඔක්කොටම අල්ලන්න කියලා

මම සේවකයො එක්ක කතාකරන්නෙ නෑ

මම සේවකයෙක් නෙවෙයි

මම ඒ ෆයිටර්

දලිනීට ටිකට් එක අද්දවලා දෙන..

තමුන් කවුරුවත් නෙවෙයි

තමුන් නිකන්ම නිකමෙක්

මම ගොඩක් ඉක්මනට කැමතිම කෙනෙක් වෙන්න යන්නෙ

එහෙනම් මුලින්ම කැමතිම කෙනෙක් වෙලා පෙන්නන්න

ඊටපස්සෙ ඇවිල්ලා කතාකරන්න

හෙලෝ..සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

සිල්වර් සිටී එකෙ සටන් වළල්ලට ඔයාලා හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

ඒ වගේම අද යුද්ධය සිද්දවෙන්නෙ..

සෙබළු දෙන්නෙක් අතරේ

ලයිට් වින්ග් හැමදාම කලබලෙන් ඉන්නෙ

ඒ නිසා එයා සාමාන්‍යෙන් එයාගෙ ඔක්කොම සටන් පළවෙනි වටයෙදිම ඉවරයක් කරනවා

මේ සටනෙදිත් පැහැදිලිවම එයා තමයි කැමතිම කෙනා

ඒ වගේම ලයිට් වින්ග් ගෙ අද විරුද්ධවාදියා තමයි..

ගුඩ්ඩූ දී අන්ඩර්ඩෝ

මතකතියාගන්න..මතකතියාගන්න

ඔබට තරගය නරඹන ගමන් ඔට්ටු දාලා සල්ලි හොයන්නත් පුලුවන්

ඔයාගෙ ප්‍රශ්නය තමයි ඔයා හදවතින් සටන් කරන්නෙ නෑ

කවුද ඉතින් හදවතින් සටන්කරන්නෙ?

එහෙනම් මොනවද කරන්නෙ හදවතින්?

මම හදවතින් නටනවා

යමු

නටමු එහෙනම්

විශිෂ්ට හැකියා ප්‍රදර්ශනයක් ගුඩ්ඩුගෙන්..

එයාගෙ ප්‍රහාර ගොඩක් සැරයි වගේ

හරියට නිකන් ස්මෝක් චිලී වගේ

හොදට සෙල්ලම් කරා

හොදට නෙවෙයි ගොඩක් හොදට

එක සටනකින්ම එච්චර හොයලා දුන්නා ඔයාට

මුල් සටනින්ම එච්චර ආත්ම විස්වාසයක් අරගන්න එපා

තාමත් තමුන් යටම ඉන්නෙ..මගෙ කැමතිම කෙනෙක් වෙන එක ඉතුරුයි

ඔව්.. මම හෙට වෙද්දි ඔයාගෙ කැමතිම කෙනෙක් වෙලා පෙන්නන්නම්

දලීනි පරාද උන ටික තියෙනවනෙ..

ඒවයි අලාබය පියවගන්න ඕන අපි

ඔයාට..

දැනෙන්නෙ සටන් හතරක් දිනුවට පස්සෙ..

ගුඩ්ඩුගෙ දැන් ලෙවල් එක අප් වෙලා

ස්මෝල් චිලී ඔප්පු කරලා පෙන්නුවා..

සැර දේකට උනත් සූදානම් බව

ඒත් දැන් අභියෝගය භාරගනියිද බොස්

මොකද ඉදිරියේ ඉන්නෙ මේ වළල්ලෙ..

රජු..ඇක්‍රොබැටික් පවර්අවුට්

මන්කි මෑන්

මේ වළල්ලෙ රජ කරන්න අලුත් රජෙක් ඇවිල්ලා

නියමයි

නියමයි පාහරයෝ

ගුඩ්ඩූ දී අන්ඩඩෝ..දැන් ගුඩ්ඩු කැමතිම කෙනා..

බවට පත් වෙලා

මට ඔයා නැතුව පාළුයි

ඒත්

මට රෝමියෝ ජුලියට් වෙන්නනම් බෑ

මරන්න වෙනවා

මමනම් ජීවත්වෙනවා පැටියෝ

මට දැනුනා ඔයා මට ආදරය කරනවා කියලා

වැරදීමක්

මම ඔයාට ආදරෙයි

අවස්තාවක් දුන්නනෙ ඔයාට ශිවා එක්ක එන්න

ඒත් දැන් කණගාටුව..

ඔයයි ඔයාගෙ ඒ හිගන දුප්පතායි..

නිදහස් කරන්න එයාව

වැඩිය උද්‍යෝගීමත් වෙන්න එපා

තාමත් අපිට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න තියෙනවා

එතකොට හෙට මාස්ටර් පැත්තකට කරමු.. - කලබල වෙන්න එපා

මම ජෝන් එක්ක කතා කරේ..

මොනවද කිව්වෙ ශයිනා?

ඔයා කැමතිම අය එක්ක විතරයි කතා කරන්නෙ කියලා

දැන් මම ඔයාගෙ කැමතිම කෙනෙක්

කියන්න

ජීවිතයෙදි එහෙම මොනවහරි ඕන වෙනවා..කලින් හම්බවෙලා නැති විදියෙ

එහෙනම් එහෙම මොනවහරි කරන්න වෙනවා..

කලින් නොකරපු විදියෙ දෙයක්

මොකද්ද?

මේ ඔක්කොම පටන්ගනිපු තැන..

එතනදිම ඉවරයක් කරමු

දුප්පතුන් එක්ක

අන්තිම මැච් එකේදි දුප්පතුන්ට සිල්වර් සිටි එකේ මිනිස්සු එක්ක ඔට්ටු දාන්න දෙන්න

දොරටුව අරින්න - පිස්සුද උබට?

දලිනී කවදාවත් එහෙම කරලා නෑ

හිතන්න

තුන් ගුණයක ලාබයක් හොයාගන්න පුලුවන්

දලීනිගෙ මේ වෙනකන් ලොස් උන ගාන..

ඒ ඔක්කොම ඔයා ලගට එයි එක සටනකින්ම..

ඒත් දුප්පතුන් ළග එච්චර සල්ලි නෑනෙ

ඒ වගේම එයා ඔයාව විස්වාස කරන්නෙ ඇයි?

අසරණයි අසරණයා

ඒ වගේම බලාපොරොත්තු කියන්නෙ පට්ට බලු දෙයක්

ඔයා එයාට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න

එයා ඔයාට තමන්ගෙ හැමදේම දෙයි

මුලු වෙලාවෙම අල්මාරි වලින් රත්‍රං බඩු අරගෙන එනවා දුප්පතුන්..

එයාලගෙ ලග මොනවද තියෙන්නෙ..ඔක්කොම ඔයාගෙ වෙන්න පුලුවන්

සල්ලි හොයන අරමුණ නිසා

එයාලා ඔක්කොම ඔට්ටු දායි

මේ සටනින් පස්සෙ එයාලා ලග මොනවත් ඉතුරු වෙන එකක් නෑ

බිත්තියේ උවමනාවකුත් නැතිවෙයි

තමන්ගෙ බඩගින්නෙන්ම මැරිලා යයි ඔක්කොම

ප්ලෑන් එක සරලයි

සටන මම යෝජනා කරන්නම්

එයාලා ඔක්කොම දේවල් මට ඔට්ටු දායි

පස්සෙ අන්තිමට මම පරාද වෙනවා

ඒත් පරාජය අපේ නෙවෙයි..

එයාලගෙ වෙයි

සිල්වර් සිටී එකේ සටන් වළල්ලට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

අද මේ යුද්ධයෙදි SA සටන්කරුවො දෙන්නෙක් සටන් වදිනවා

එයාලට වඩා හොද රිංග් ෆයිටර්ස්ලා මේ වළල්ලෙ දැකලම නැතුව ඇති

ගනපත්ගෙ කතාවෙ ඉස්සරහට මොකද වෙන්නෙ අම්මෙ?

ඒක ගණපත්ම අද කියයි

ක

කා

කාල

කාලර

කාලරා

කාලරාම

කාලරාමු

කාලරාමු

කාලරාමු න

කාලරාමු නි

කාලරාමු නිර

කාලරාමු නිර්

කාලරාමු නිර්ම

කාලරාමු නිර්මා

කාලරාමු නිර්මාණ

කාලරාමු නිර්මාණය

කාලරාමු නිර්මාණය

කාලරාමු නිර්මාණය හ

කාලරාමු නිර්මාණය හා

කාලරාමු නිර්මාණය හා

කාලරාමු නිර්මාණය හා ස

කාලරාමු නිර්මාණය හා සි

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිං

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහ

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උ

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උප

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපස

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසි

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිර

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැ

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැස

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ග

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැ

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්ව

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වී

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉ

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉද

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදු

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුව

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර න

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නි

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිස

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල

කාලරාමු නිර්මාණය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල්

එක පැත්තකින් හැමෝගෙම කැමතිම කෙනා ගුඩ්ඩූ

එතකොට එයාට විරුද්ධව සටන්කරන්නෙ..බ්ලඩ් බාත්

මේ සටන ඉතිහාසගතයි..මොකද මේ වෙනකන් කිසිම සටනකට එච්චර සල්ලි දාලා නෑ

ස්මෝල් චිලී

මම උබව කනවා අද

හොද කොල්ලා

අද කන්න

දැවිල්ල අල්ලන්නෙ හෙට

ඒ වගේම දැන් ආරම්භ වනුයේ බොහෝ අය මග බලා සිටි සටනක්..ගුඩ්ඩු හා බ්ලඩ් බාත් අතර

සෙල්ලම පටන්ගත්තා..

ඒ වගේම දැන් දෙවනි වටය සදහා වෙලාව..

මේ වටයනම් ගුඩ්ඩු ජයග්‍රහණය කරා

සමහරවිට ඊලග ජයග්‍රහණය එයාගෙ වෙයි

ඔයා එයාට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න..එයා ඔයාට තමන්ගෙ හැමදේම දෙයි

ඔව් ඩෝඩෝ

ගනපත්..

ඒ ගනපත්

එයාගෙ තාත්තගෙ හීනය උබලා පුච්චලා දැම්මා

ඒ ගන්පත්

එයාගෙ අම්මව මරලා උබලා එයාගෙ දරුවව උදුරගත්තා

ඒ ගනපත්

අදට කලින් තමන්ගෙ තාත්තට..

තාත්තා කියලා නොකිව්ව

ඒ ගනපත්

එයාගෙ ශේෂ්ඨ අරමුණ උබලා ඔක්කොවම මරලා දානවා

ඒ ගනපත්

එයාගෙ ජස්සි තාමත් තමන්ගෙ අම්මා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා..

අනේ ගුඩ්ඩූ අනේ මම කියන දේ අහන්න

නැත්නම් හැමදේම නරක අතට හැරෙයි..කරුණාකරලා

දන්නවා ශිවා මගෙ තාත්තා කියලා

විස්වාස කරන්න

මට සුපිරි සැලැස්මක් තියෙනවා

අපේ මිනිස්සුන්ට කියන්න

එයාලගෙ ඔක්කොම සල්ලි මට අල්ලන්න කියලා

කරුණාකරලා

නිදහස් කරන්න එයාව

අද ඉදන් මගෙ මිනිස්සුන්ට කාටවත් අතක් තියන්න බෑ

අද ඉදන් මේ ලෝකයේ අලුත් විප්ලවයක් ආරම්භ වෙයි

දුප්පත් ජනාවාස වල ජනතාවගෙ විප්ලවය

මගේ මිනිස්සුන්ගෙ විප්ලවය

මෙහෙ අද ඉදන් කවුරුවත් ඔලුව නමාගෙන ඇවිදින එකක් නෑ

මෙහෙ කාගෙවත් හීන රෑ අන්ධකාරෙම අතුරුදන් වෙන එකක් නෑ

මෙහෙ කිසිම දරුවෙක් තමන්ගෙ අම්මගෙන් දුරස් වෙන එකක් නෑ

මෙහෙ බඩගින්න තියෙයි..ඒත් ඒ එක්කම

ඒ එක්කම රොටීත් තියෙයි

මොකද එයාලගෙ ගන්පත් ඇවිල්ලා

ජෝන් දැන් උබ මොනවා කරන්නද?

බලයක් ඇත්තෙ නෑ

ඒ වගේම සල්ලිත් ගියා ඇත්තම හිමිකරුවො ළගට

උබගෙ සෙල්ලම ඉවර වෙලා ගියා

දැන් උබගෙ මහ එකාගෙ වාරය

දලිනී

මම උබගෙ ගෙට රිංගලා උබව මරන්නෙ

දැන්වත් බිල් එකෙන් එලියට වරෙන්..

උබ ආවා..

මම උබව හම්බවෙන්නයි ආවෙ දලිනී

එයා එක්ක කොහොම සටන් කරන්නෙ?

කවදාවත් මහන්සියක් දැනෙන්නෙ නෑ

එයාට බඩගිනි දැනෙන්නෙත් නෑ

ඒ වගේම කවදාවත් එයා නිදාගන්නෙත් නෑ

ඔයා ඒ දුප්පතුන්ටම සමානයි බ්‍රෝ

අපේ ළග කෑම නෑ

අපිට මහන්සියක් නෑ

ඒ වගේම අපි කවදාවත් නිදාගන්නෙත් නෑ

ඒත් උබගෙ ලග හදවතක් තියෙනවා

වේදනාවක් දැනෙනවනෙ?

මගෙ ලග හදවතක් නෑ

මට වේදනාවක් දැනෙන්නෙ නෑ

මේ වතාවෙ මට ගොඩාක් බය දැනෙනවා

මේ වතාවෙ මම ගොඩාක් ගහනවා

GANAPATH PART 2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.