Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:37,119 --> 00:00:41,332
Jim Kweskin and the Jug Band
"Hannah won't You Open that Door"
4
00:01:52,403 --> 00:01:54,864
Mel Lyman
5
00:02:25,895 --> 00:02:28,230
Jim Kweskin
6
00:02:38,032 --> 00:02:40,618
Fritz Richmond
7
00:03:36,132 --> 00:03:40,302
"Untitled Quill Instrumental"
by Joe Patterson
8
00:06:41,817 --> 00:06:46,196
Peter, Paul and Mary
"Come and Go With Me"
9
00:08:21,667 --> 00:08:25,004
Voice of Peter Yarrow
10
00:08:51,280 --> 00:08:54,324
"If I Had a Hammer"
11
00:11:01,368 --> 00:11:05,164
The Sacred Harp Singers
"Rocky Road"
12
00:11:12,296 --> 00:11:15,299
Voice of Pete Seeger
13
00:12:11,480 --> 00:12:15,484
The Georgia Sea Island Singers
and friends
14
00:12:15,567 --> 00:12:18,570
"Since I Lay My Burden Down"
15
00:13:00,737 --> 00:13:04,199
The Blue Ridge Mountain Dancers
16
00:13:04,283 --> 00:13:08,787
accompanied by Pappy Clayton McMichen,
Mike Seeger, and Pete Seeger
17
00:15:24,339 --> 00:15:27,759
Voice of Pete Seeger
18
00:15:36,852 --> 00:15:41,523
"Black Mountain Blues"
by Tex Logan and the Lilly Brothers
19
00:15:46,778 --> 00:15:49,030
Taj Mahal
20
00:16:34,326 --> 00:16:37,996
Tex Logan and the Lilly Brothers
21
00:17:13,740 --> 00:17:16,368
"Green Corn"
22
00:17:16,451 --> 00:17:19,621
Pete Seeger
with Mel Lyman and Jim Kweskin
23
00:18:31,151 --> 00:18:34,571
Voice of Tom Paxton
24
00:18:51,963 --> 00:18:55,967
Buffy Sainte-Marie
"Cod'ine"
25
00:21:41,299 --> 00:21:45,637
Spider John Koerner
"Crazy Fool"
26
00:22:08,409 --> 00:22:12,121
Pete Seeger
"Deep Blue Sea"
27
00:22:33,935 --> 00:22:37,981
Odetta
"Carry It Back to Rosie"
28
00:23:25,445 --> 00:23:29,657
Joan Baez and Peter Yarrow
"Go Tell Aunt Rhody"
29
00:25:25,356 --> 00:25:29,110
Voice of Peter Yarrow
30
00:25:59,557 --> 00:26:02,977
"Mary Hamilton"
31
00:28:26,787 --> 00:28:30,750
Voice of Ronnie Gilbert
32
00:29:39,819 --> 00:29:43,281
Voice of Peter Yarrow
33
00:29:51,789 --> 00:29:55,459
"All I Really Want to Do"
34
00:36:46,161 --> 00:36:49,873
"All My Trials"
35
00:38:02,196 --> 00:38:05,741
Peter, Paul and Mary
"Blowin' In the Wind"
36
00:39:49,219 --> 00:39:53,640
Donovan
"And the War Drags On"
37
00:40:36,141 --> 00:40:39,978
Judy Collins
"Turn, Turn, Turn"
38
00:41:21,186 --> 00:41:24,481
Fiddler Beers
39
00:42:04,062 --> 00:42:07,774
Donovan
"Ballad of a Crystal Man"
40
00:42:59,534 --> 00:43:03,497
Odetta
"I Be's Troubled"
41
00:44:01,680 --> 00:44:05,684
"The Times They Are A-Changin"'
42
00:46:29,077 --> 00:46:33,331
"Colours"
Donovan & Joan Baez
43
00:49:39,601 --> 00:49:43,855
"61 Highway Blues"
Fred McDowell
44
00:50:28,399 --> 00:50:31,319
Fred McDowell
45
00:51:15,530 --> 00:51:19,701
Sonny Terry and Brownie McGhee
"Key to the Highway"
46
00:52:24,807 --> 00:52:28,102
Voice of Mississippi John Hurt
47
00:52:43,660 --> 00:52:46,663
"Candy Man Blues"
48
00:53:42,719 --> 00:53:47,682
Bob Dylan rehearsing with members
of the Paul Butterfield Blues Band
49
00:53:50,643 --> 00:53:53,479
Almeda Riddle
50
00:54:35,646 --> 00:54:38,232
Joe Patterson
51
00:54:48,868 --> 00:54:51,746
Eck Robertson
52
00:54:59,712 --> 00:55:03,466
Mrs. General Watson
and Mrs. Ollie Gilbert
53
00:55:42,463 --> 00:55:46,634
Horton Barker
"Pretty Sally"
54
00:56:50,573 --> 00:56:54,535
Bob Dylan
"Maggie's Farm"
55
00:59:30,733 --> 00:59:33,611
Mike Bloomfield
56
01:00:14,985 --> 01:00:19,406
Lonnie and Ed Young Fife
and Drum Corps
57
01:01:53,125 --> 01:01:55,961
The Swan Silvertones
"Feed Me Jesus"
58
01:02:29,161 --> 01:02:32,957
The Staple Singers
"Help Me Jesus"
59
01:03:19,253 --> 01:03:21,714
The Freedom Singers
60
01:03:21,797 --> 01:03:25,926
"Up Above My Head
I Hear Music in the Air"
61
01:04:05,758 --> 01:04:09,470
Voice of Professor Willis James
62
01:04:39,666 --> 01:04:43,545
The Freedom Singers
"Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Round"
63
01:05:15,077 --> 01:05:19,123
Fannie Lou Hamer & company
"Go Tell It on the Mountain"
64
01:05:35,848 --> 01:05:39,726
Voice of Pete Seeger
65
01:05:51,196 --> 01:05:54,366
"All God's Children"
66
01:06:55,177 --> 01:06:58,722
"We Shall Overcome"
67
01:07:53,902 --> 01:07:57,030
The Paul Butterfield Blues Band
"Born in Chicago"
68
01:09:10,979 --> 01:09:13,607
Mike Bloomfield
69
01:09:42,928 --> 01:09:45,931
Son House
70
01:11:44,049 --> 01:11:47,844
Son House
"Downhearted Blues"
71
01:13:37,162 --> 01:13:39,831
"Levee Camp Moan"
72
01:16:48,520 --> 01:16:52,357
Howlin' Wolf
"Howlin' for My Darling"
73
01:19:20,922 --> 01:19:25,385
Mimi and Dick Fariรฑa
"Reno Nevada"
74
01:20:30,700 --> 01:20:34,704
Mimi and Dick Fariรฑa
"Pack Up Your Sorrows"
75
01:21:12,867 --> 01:21:15,620
Mel Lyman
76
01:21:27,507 --> 01:21:30,343
Spokes Mashiyane
77
01:22:24,313 --> 01:22:28,276
Cousin Emmy
"Turkey in the Straw"
78
01:22:42,331 --> 01:22:45,334
Theodore Bikel
"Karabli"
79
01:23:36,135 --> 01:23:39,555
Judy Collins
"Anathea"
80
01:24:58,884 --> 01:25:03,222
Johnny Cash
"I Walk the Line"
81
01:25:48,726 --> 01:25:52,313
The Osborne Brothers
"Ruby"
82
01:27:34,373 --> 01:27:38,169
Joan Baez
"Farewell Angelina"
83
01:29:13,931 --> 01:29:17,726
Bob Dylan
"Hey Mr. Tambourine Man"
84
01:31:33,946 --> 01:31:37,241
Peter, Paul and Mary
85
01:32:34,173 --> 01:32:37,384
"Rising of the Moon"
86
01:34:46,013 --> 01:34:49,266
"Down By the Riverside"
5470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.