All language subtitles for 36527354627834823tcbn354c82v5b8v
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,890 --> 00:00:52,690
ใใคใไฟบใฎๅใงใฏใใใๆฏ่ฆชใๆผใใฆใใใใซ
2
00:00:52,690 --> 00:00:56,050
็ถใกใใใใใฏๅฅณใจใใฆ็ธๆใใใ
3
00:00:56,670 --> 00:00:58,930
ใใคใงใ่ชๅใงๆ
ฐใใฆใใใ
4
00:00:59,390 --> 00:01:00,710
ๆฌฒๆฑไธๆบใใใชใ
5
00:01:01,290 --> 00:01:03,090
็ถใกใใใใใชใใใญใ
6
00:01:03,090 --> 00:01:05,430
็ทใ ใฃใใใใใ ใใใใ่จใ
7
00:01:05,430 --> 00:01:07,690
็ตๅฑ ๅฆปใใใธ
8
00:01:07,690 --> 00:01:10,370
ๆปฟ่ถณใงใใชใใคใณใ้้
9
00:03:22,030 --> 00:03:26,430
ๆฏใกใใใฏใ้ฑใซไฝๅบฆใ่ฟๆใฎในใผใใผใงใใผใใใใฆใใใ
10
00:03:27,250 --> 00:03:30,950
็ถใกใใใ็จผใๅฐใชใใใ่ชๅใๅใใฆใใฎใง
11
00:03:31,490 --> 00:03:34,930
ใใคใงใ็ถใใใซใฏๅใใใชๆ
ๅบฆใจใใใฆใใพใ
12
00:04:03,100 --> 00:04:04,220
ใๅธฐใ
13
00:04:05,260 --> 00:04:07,520
ใกใใฃใจ!้ขๅใฉใใฉใใใ?
14
00:04:08,860 --> 00:04:09,880
ใชใใฆใใจ็กใใ
15
00:04:11,760 --> 00:04:16,720
ใญใใไฝใใใใฎ?่ชฐใใซ ใใใใใใใชใ ใฎ
16
00:04:17,760 --> 00:04:20,160
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใใฃใฆ
17
00:04:20,160 --> 00:04:21,540
ๆฅใชใใฆ่ฏใใ
18
00:04:36,850 --> 00:04:38,930
ๅกพใ็ฟใไบ ใซใ่ก ใใ
19
00:04:38,930 --> 00:04:41,230
้จๆดปๅ ใ่พใใฆใใพใฃใไฟบใฏ
20
00:04:41,730 --> 00:04:44,030
ๅฎถ ใซๅธฐใฃ ใฆใ ใใ ใใจ ใ ใช ใ
21
00:04:44,030 --> 00:04:45,950
ๅๅผท ใ ใใๆฐใ่ตทใใชใ
22
00:04:46,410 --> 00:04:48,790
ๅญฆๆ กใ้ข็ฝใใชใใฃใ
23
00:05:32,070 --> 00:05:36,690
ไฟบใๅฐๅญฆๆ กใซๅ
ฅใฃใ้ ใ็ถใกใใใฏใตใฉใชใผใใณใ ใฃ ใใ
24
00:05:37,210 --> 00:05:43,030
ใใฃในใใฉใใใฆใใ่ทใ็นใ
ใจใใฆ ไป ใฏ็ผถ่ฉฐๅทฅๅ ดใงๅใใฆใใ
25
00:05:43,670 --> 00:05:47,670
ใใคใๅฎ้
ใ้ฃฒใใงใฏไฟบใใกๅฎถๆ ใซๅใใใซใชใ
26
00:05:48,410 --> 00:05:51,110
ๆญปใใ ใฐใใกใใใจๅผใ็ถใ ใ ๅฎถใ ใใ
27
00:05:51,110 --> 00:05:54,910
ๅคๆฎตใใใชใใใฉ็ๆดป่ฆใ ใใฉ
28
00:05:54,910 --> 00:05:58,650
ใใใฎใใฅใใใฏๆฏใใ ใ่ชๅ ใฎใใผใไปฃ ใใใใคใใ
29
00:05:59,990 --> 00:06:05,610
ใใใใใ ใใญใใซใบใใ้ฒ่ทฏๆๅฐใฎ็ดใใๅบใใ?
30
00:06:07,660 --> 00:06:08,740
ๅบใใใ
31
00:06:09,500 --> 00:06:10,440
ใชใใฆๆธใใ ใฎ
32
00:06:12,450 --> 00:06:14,310
ไธๅฟๆฐๅญฆๆๆใฃใฆๆธใใฆใใ
33
00:06:15,080 --> 00:06:17,880
ๅ
่จณใฏๅฝ็ซใใๅใใใช
34
00:06:18,740 --> 00:06:20,560
็งๅ่กใใใ้ใใกใซใชใใใ
35
00:06:20,560 --> 00:06:23,290
ใชใ ใงใ
36
00:06:24,170 --> 00:06:32,390
ใซใบใใฏไปใฎๅญใใกใฟใใใซๅกพใๅผใณๅฐ่จใฃใฆใชใใใผใฃๅฝ็ซไธๆฌใฃใฆใใใฎใฏใใ
37
00:06:33,060 --> 00:06:39,180
็่ฝใใใชใใจใฃใฆๆฑๅคงๅใใๅฅดใใใ ใใ ใใใๅฝใฆใ ใ
38
00:06:41,340 --> 00:06:45,330
ใใใใๅใชใใงใใคใใใฆใใใใ
39
00:06:48,420 --> 00:06:55,200
ใซใบใใฏใโใ ใใใขใซใใคใใๅคงๅญฆใซๅ
ฅใฃใฆใใใใๆนใโฆ
40
00:06:55,900 --> 00:07:00,960
ไฟบใชใใใใใคใใใใฎๅนดใฏใใใจใฃใใๅใใฆใใใ ใใ
41
00:07:01,660 --> 00:07:06,940
็ทใชใ่ชๅใง้ฃฏ้ฃใใใใใซใชใฃใใ่จใใใใใจใใใใง!
42
00:07:07,700 --> 00:07:08,420
็ตใใฃใฆใใ?
43
00:07:20,340 --> 00:07:22,820
ใใตใใใไปๆฅใไธๆฅใใใใจใใช
44
00:07:29,120 --> 00:07:30,240
ใใใใฟ
45
00:07:32,160 --> 00:07:32,840
ๅฏใใ
46
00:07:40,540 --> 00:07:46,400
ใญใใใชใ ใซใบใใฎใใจใชใใ ใใฉ
47
00:07:47,560 --> 00:07:50,400
ๆใใๆฐใฅใใ ใใใใใฃใจ
48
00:07:52,630 --> 00:07:56,670
ใใฎๅญใๅญฆๆ กใงใใใใซไผใฃใฆใใใใใชใใใจๆใฃใฆ
49
00:07:58,770 --> 00:08:04,130
็ทใชใใ ใใใใๅงๅฉใฎใฏไธใคไบใค ใใฃใๆนใใใชใใ ใใ
50
00:08:06,220 --> 00:08:11,500
ใชใใใใใ ใใฉใใผใฃ ๆ่ฟไฝใ่ฉฑใใฆใใใชใใใ
51
00:08:11,500 --> 00:08:16,360
ใๅใใใฃใใใใฆใชใใใใ ใใ ๅญ่ฒใฆใฏๅฅณใฎไปไบ
52
00:08:16,960 --> 00:08:18,420
ไฟบใๅคใงๅใใฆใใใ
53
00:08:19,100 --> 00:08:21,380
ๅฎถใไธญใใกใใใจ่ฆใฆใ
54
00:10:37,000 --> 00:10:39,020
ๆฏใกใใใจไธ็ใ ใใฉ
55
00:10:39,020 --> 00:10:41,060
ๅฅณใฎไธ็ใซๅคใใใชใ
56
00:10:41,420 --> 00:10:44,140
ไปไบบใๆณๅใใใฐใใ
57
00:10:50,310 --> 00:10:54,010
ใทใฅใผใ็ฎ็ใใ้ ใฏใใ็ฌใใใฆใใ
58
00:10:54,690 --> 00:10:58,890
ใใใชๆใใใคใๅคซใฏใทใฅใผใ็ฎใฎ่ฉใๆใฃใใ
59
00:10:59,810 --> 00:11:05,270
ๅคซใไผ็คพใชในใใฉใใใๅใใใใซไธๅบฆๆตฎๆฐๆผใใๅบใฆ่กใใใจใใใใจใใฃใฆ
60
00:11:06,290 --> 00:11:11,330
ๅฝๆๅฐๅญฆ็ใงไฝๅญฆๅนดใ ใฃใๆฏๅญ ใฎไบ่ใใฆใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใ
61
00:11:11,910 --> 00:11:15,910
ใใไปฅๆฅใๅคชไบบ ใจ ๆง็ๆดป ใฏใชใ็ถๆ
ใ
62
00:13:30,930 --> 00:13:36,800
็งใซใจใฃใฆใใซใบใใฎๆ้ทใ ใใ็ใ็ฒๆ
63
00:13:36,800 --> 00:13:38,060
ใซใบใใซใฏ
64
00:13:38,060 --> 00:13:39,840
ๅคซใฏ้ใ
65
00:13:39,840 --> 00:13:41,000
ไบบใๅชใใ
66
00:13:41,000 --> 00:13:43,100
่ช็ซใใ็ทๆงใซใชใใใ
67
00:13:43,100 --> 00:13:44,380
ใใๆใฃใ
68
00:13:44,380 --> 00:13:46,500
ไธๅใๅพ
ใฃใฆใใใใฉ
69
00:13:46,500 --> 00:13:47,520
ไปใงใฏ
70
00:13:47,520 --> 00:13:49,740
ๆฏๅญใไฝ่ใใฆใใใใช
71
00:13:49,740 --> 00:13:50,480
ๅใใใชใ
72
00:13:50,480 --> 00:13:52,360
ใฌในใพใจๆใ
73
00:13:52,360 --> 00:13:53,640
ๅฟ้ใใ
74
00:14:32,840 --> 00:14:33,820
็งใฎโฆ
75
00:14:37,700 --> 00:14:40,560
ใใ!ๅๆใซ่งฆใใชใ
76
00:14:44,680 --> 00:14:45,940
ๆขใใใใจๆใฃใฆ
77
00:14:45,940 --> 00:14:47,100
ใใใใ ใใญใๅฅใซใช
78
00:14:47,100 --> 00:14:48,720
ใใๅๆๅ
ฅใใชใใง
79
00:14:48,720 --> 00:14:50,820
ใกใใฃใจใใใ
80
00:14:59,990 --> 00:15:04,530
ๆๆฅๆใช็ทใ ใใไปๆนใ็กใใจใฏ ๆใฃใใใงใใใฉ
81
00:15:05,830 --> 00:15:07,270
ใใฃใฑใใทใงใใฏใงใใ
82
00:15:08,280 --> 00:15:12,360
็งใใใใซใบใใซใใฆใใใใใใใจใฏใใใฎใงใใใใใ
83
00:15:13,560 --> 00:15:15,000
ใใใชไธๆฅใฎไบใงใใใ
84
00:15:31,390 --> 00:15:33,070
ใฏใใใใใ่ฑๅดใงใใ
85
00:15:35,290 --> 00:15:38,650
โฆใงใใ?
86
00:15:40,470 --> 00:15:43,790
โฆๅญฆๆ ก้ๆฎตใง็ชใ่ฝใจใใ
87
00:15:44,390 --> 00:15:45,970
ไธกๆใ้ชจๆใใพใใ
88
00:16:06,090 --> 00:16:07,970
ๆฌๅฝ้้ใฃใฆ่ฝใกใกใใฃใใใ
89
00:16:09,420 --> 00:16:10,380
ใใณใใ
90
00:16:10,380 --> 00:16:15,940
ใ ใฃใฆ่ชฐใใซ็ชใ่ฝใจใใใใใใฆใชใ
91
00:16:18,900 --> 00:16:21,940
ใ ใใ้ๆฎตใฎ่ธ้ฆฌใง้ใใงใใ
92
00:16:21,940 --> 00:16:22,740
ใใกใกใใฃใ
93
00:16:29,390 --> 00:16:30,350
ๆฏใใใญ
94
00:16:30,790 --> 00:16:32,650
ใซใบใ ใฎใใจใๅฟ้
ใชใฉ
95
00:16:33,750 --> 00:16:35,390
ๆญฃ็ด่ฉฑใใฆใใใ
96
00:16:38,030 --> 00:16:40,230
ๅๅๅณไธไบบใซใใใ
97
00:16:42,650 --> 00:16:43,810
ใญใใปใ
98
00:16:43,810 --> 00:16:45,150
ใชใใน ใๆฎใใใพใงใฏ
99
00:16:45,150 --> 00:16:46,230
ๅญฆๆ กไผใฟใพใใ
100
00:16:46,750 --> 00:16:48,950
ใๆฏใใใ้ขๅ่ฆใฆใใใใใใใญ?
101
00:16:49,600 --> 00:16:52,020
ใใใฃใใใใใใๅบใฆใฃใฆ
102
00:18:35,030 --> 00:18:53,630
้ใใฆ ใใใใ
103
00:18:57,280 --> 00:18:57,640
ใใใใจใ
104
00:19:06,160 --> 00:19:07,780
ใซใบใใใใใฃใ
105
00:19:14,370 --> 00:19:16,490
่ชๅไธไบบใใ็ก็ใ
106
00:19:19,110 --> 00:19:20,870
ใปใช ใๆฏใใๆไผใใใช
107
00:19:20,870 --> 00:19:22,930
่ฆใชใ ่ฆใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
108
00:19:22,930 --> 00:19:44,180
ใใใฃใโฆใงใใใ?
109
00:19:49,730 --> 00:19:53,130
ใใฎใพใใใใใงใใชใใใญ
110
00:19:56,470 --> 00:19:59,870
ใๅฑไบค ๆๆ
ขๅบๆฅใใใงใใ
111
00:20:04,260 --> 00:20:07,800
็งใไฝใจใใใฆใใใชใใจ
112
00:20:16,150 --> 00:20:17,190
ใใใใ
113
00:20:19,950 --> 00:20:20,470
ๅคงไธๅคซ
114
00:20:21,370 --> 00:20:24,150
ๆฏใใ่ฆใใชใใชใใใ
115
00:20:24,150 --> 00:20:28,270
ใญๅบใใกใใฃใฆใไปไบใงใใใใใซใชใใชใใ
116
00:22:10,190 --> 00:22:17,300
ใใฃใใฃ ใใใ
117
00:22:18,740 --> 00:22:20,460
่ตคใกใใๆใ
118
00:22:57,760 --> 00:23:00,700
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ ๆใก่พผใใงใใฆใใ
119
00:23:12,280 --> 00:23:13,320
ใใงใใใ
120
00:23:13,320 --> 00:23:16,240
ใใใงใใใใ
121
00:23:28,740 --> 00:23:29,620
ๅฃ้ใใฆ
122
00:23:39,740 --> 00:23:40,620
้่ใฏ?
123
00:23:42,980 --> 00:23:44,100
ใใฃใกใ้่
124
00:23:48,140 --> 00:23:51,540
ใใใพ
125
00:23:54,680 --> 00:23:57,300
ใปใใจๆ
ใใญใใใคใ ใช
126
00:23:59,020 --> 00:24:00,620
ๅญฆๆ ก่กใใชใใชใใฆ่จใใญใใง
127
00:24:00,620 --> 00:24:02,720
ใใใผ ใฉใใ ใฃใใใๅ
128
00:24:03,380 --> 00:24:04,860
ใใฃใใใฃใฆใใใใใจใ
129
00:24:07,480 --> 00:24:10,780
็ก็ใ ใฎใในใๅใใใพใงใฏ
130
00:24:10,780 --> 00:24:12,300
ใใกใซใใใปใ ใ
131
00:24:13,420 --> 00:24:14,920
ใใใชๆ นๆงใชๆไปฃใฏ
132
00:24:15,660 --> 00:24:17,800
็คพไผใฆๅผทใใใใญใใ
133
00:24:19,730 --> 00:24:24,670
ใชใใจไธไฝๅฐๆฅไฝใซใชใใใ ใ
134
00:24:26,570 --> 00:24:27,070
ใใ
135
00:24:28,280 --> 00:24:29,760
ใพใ ๆฑบใใฆใชใใใฉ
136
00:24:29,760 --> 00:24:33,220
ๅ
ฌๅๅกใ ใใ ๅฎๅฎใไธ็ชใชใใ
137
00:24:34,420 --> 00:24:38,850
ใ็ถใใใใใฏใซใบใใฎๆฑบใใใใจใ ใใ
138
00:24:39,270 --> 00:24:45,150
ใใใซไปใชใใฆไผ็คพใใใใค่ฃๅใใใใ ใใใชใใใ
139
00:24:46,210 --> 00:24:47,810
ไฟบ่ฆใฆใฟใ
140
00:24:47,810 --> 00:24:50,210
ใ ไผ็คพใฎใใใ ใ
141
00:24:50,870 --> 00:24:53,770
ไบบ็่จ็ปๆช็ใใงใใฉใจใญ
142
00:24:55,370 --> 00:24:57,450
ใใฃ ใใฏใผ
143
00:24:57,450 --> 00:25:02,690
ใณใผใใณใ
144
00:25:03,690 --> 00:25:06,330
ๅ
ฌๅๅกใฏๅฎๅฎใใฆไธ็ชใชใใ ใ
145
00:25:06,330 --> 00:25:07,330
ใ?่ตคๅถ
146
00:25:08,730 --> 00:25:09,730
ๅใใฃใใ
147
00:25:25,340 --> 00:25:27,610
็ฐกๅใซๅ
ฅใใฐใใ
148
00:25:29,270 --> 00:25:30,990
ใใใฏใใฃใฆใใ
149
00:25:30,990 --> 00:25:50,320
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใใใซๆฐใใคใใชใใใญ
150
00:25:50,320 --> 00:25:52,660
่ถณๅ
ใใกใใใจๆดใฃใจใใชใ
151
00:25:55,380 --> 00:26:25,270
ๅพใๅดใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
152
00:26:30,980 --> 00:26:32,920
ใใใใใใใOK
153
00:26:34,100 --> 00:26:35,000
ๅ
ใซๆตใ
154
00:26:41,150 --> 00:26:57,340
ใๆนฏใๆฒธ้จฐใใใใใใซใๆฐดๆฐใๅ
ฅใฃใฆใใใจใใฏใ ็ซใฎไธญใงใใฃใใใใใใใใซๆณจๆใใฆใใ ใใใ
155
00:27:22,110 --> 00:27:30,130
ใใฎใใใช็ถๆ
ใงใฏใชใใฎใง
156
00:27:30,130 --> 00:27:32,090
็ฑใๆใซใฏๅทใพใใใใฆใใพใใใจใใใใพใ
157
00:27:36,410 --> 00:27:36,650
ใใฎๅ ดๅ
158
00:27:36,650 --> 00:27:38,750
ใใชใใฏใใคใงใ
159
00:28:27,470 --> 00:28:32,970
ใซใบใใฏใใฃใจไปใฎๅฅณๆง ใฎใใจใๆใๆใใฆ็งใซไฝ
160
00:31:27,940 --> 00:31:28,860
่ใใกใใ
161
00:31:40,080 --> 00:31:43,060
ใซใบใใพใ ่ฅใใใ ใ
162
00:31:58,560 --> 00:32:00,780
ใฉใใชใฃใฆใใฎใ็ฅใใใใใ ใ
163
00:32:17,930 --> 00:32:20,150
ไฝใใใงๆฏใกใใ
164
00:32:28,750 --> 00:32:32,450
ๅฝผใใใใใจใ่ฆใใใชใใงใใ
165
00:32:35,530 --> 00:32:51,320
ไปใซใๅฅณใฎๅญใจใ้ใไธใใฃ ใ
166
00:32:51,320 --> 00:32:52,700
ๆฏใกใใโฆ
167
00:32:55,740 --> 00:33:02,090
ใใใใใญใใซใบใใฎใใใซไฝใใใฆ ใใใใใใ ใ
168
00:33:03,660 --> 00:33:05,800
ไปๅฅณใ่ใใชใใ
169
00:33:05,800 --> 00:33:06,580
ใญ?
170
00:33:12,500 --> 00:33:12,980
ใใฃ
171
00:33:12,980 --> 00:33:14,520
ใใฃใกๅใใฆ
172
00:33:27,870 --> 00:33:29,210
ใใใฏ ใใใกใใใใใชใ
173
00:33:29,210 --> 00:33:31,370
ใปใใช ๅฅณใ ใ
174
00:33:31,890 --> 00:33:32,190
ใญใ
175
00:33:33,890 --> 00:33:35,250
ใฆใฃ ใฆใฃใฆใงใ
176
00:34:05,440 --> 00:34:06,280
ใใใ
177
00:34:06,280 --> 00:34:07,620
่ฑๅงซ ใฎ ใใ
178
00:34:08,320 --> 00:34:09,820
็ง ใซ ใงใใ ใใจ ใฏ
179
00:34:09,820 --> 00:34:11,300
ใใใชใใจใใใชใ
180
00:35:34,140 --> 00:35:37,120
ใใผใกใใใใใชใใใ
181
00:35:57,560 --> 00:35:59,480
ใใผใกใใใงใใ
182
00:36:26,660 --> 00:39:03,910
ใใใใใ
183
00:39:06,860 --> 00:39:07,800
ใใฃ
184
00:40:13,680 --> 00:40:25,360
ใกใใฃใจใ่ใใชใใใฃใฆ
185
00:40:25,360 --> 00:40:32,700
ใๅใซใชใใฆๆฐใซใชใฃใฆใๅญใฎไธไบบใใใใใใ ใ
186
00:40:33,440 --> 00:40:35,000
ใใฎๅจใงใ่ใใฆ
187
00:40:46,750 --> 00:41:04,730
ใกใใฃใจ
188
00:41:04,730 --> 00:41:08,650
ใใใกใใฃใจโฆใชใซใใฆใใ ใ
189
00:41:08,650 --> 00:41:09,150
ใใฃใกใใ
190
00:41:10,350 --> 00:41:11,600
ใกใใฃใจ
191
00:41:14,440 --> 00:41:16,240
ๆฏใกใใใชใใใ
192
00:41:29,090 --> 00:41:36,990
ใซใผใใฃใณใใใชใ ใใ
193
00:42:10,720 --> 00:42:12,360
ไฝ่จใฃใฆใใ
194
00:42:23,070 --> 00:43:00,250
่ใใใใง ใใตใคใใใชใ ใใใญ
195
00:43:12,170 --> 00:43:12,510
ใใ
196
00:43:12,510 --> 00:43:14,630
ๆฏใใใใใชใใใ ใใ
197
00:45:15,700 --> 00:45:49,440
ใใใใโฆ
198
00:46:03,160 --> 00:46:03,920
ใฏใใใกใใฃใจ
199
00:46:11,490 --> 00:46:15,600
ใใฃ ใใ
200
00:46:20,390 --> 00:46:28,760
ใใฃใฏใ ้่ปขใชใใ ใ
201
00:46:33,590 --> 00:46:35,090
้ณใ ใญ
202
00:46:36,550 --> 00:46:45,570
ใชใใใใใชใ
203
00:46:45,750 --> 00:46:49,600
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
204
00:47:02,010 --> 00:47:09,400
็งใฏๆฌๅฝใซใใใใใงใ...
205
00:48:34,210 --> 00:48:42,750
็ใใชใ?
206
00:49:05,400 --> 00:49:06,940
ใฉใใใฆใฟใใใใ ใใ
207
00:49:15,990 --> 00:50:06,850
ใใใใๆฐๆใกใใ
208
00:50:09,190 --> 00:50:10,110
ใใผใกใใใฎๆฐๆใ
209
00:50:11,900 --> 00:50:15,760
ใใผใฃ ใใก ใใ
210
00:50:15,760 --> 00:50:17,180
ใญใขใใฃ
211
00:50:17,180 --> 00:50:18,940
ใใฃ ใใผใกใใ
212
00:50:18,940 --> 00:50:20,420
ใขใใใคใ
213
00:51:27,780 --> 00:51:57,040
ใใฃใใๅใใใฆใใใใ
214
00:53:02,120 --> 00:53:03,420
ใใผๆฐๆใกใใ
215
00:53:23,010 --> 00:53:24,250
ๆฐๆใกใใ?
216
00:53:29,700 --> 00:53:31,020
ใพใ ใ ใ
217
00:53:33,340 --> 00:53:36,260
ๅบใใใใชใฃใฆใใ
218
00:53:41,790 --> 00:54:06,640
ใงใใๅฃใงใใฆใใใใ
219
00:54:07,160 --> 00:54:08,540
ใใใง ๅบใใชใใ
220
00:54:08,540 --> 00:54:10,420
ใปใ
221
00:54:31,780 --> 00:54:32,500
่ฟใ
222
00:55:07,530 --> 00:55:14,340
ไปใๅบใใใใชใฃใใใใใใ
223
00:55:15,380 --> 00:55:17,080
ใใใใๅฏใกใใใ
224
00:55:18,360 --> 00:55:20,440
ๆฏใใใฎใๅฃใซใ ใใชใใ
225
00:56:36,250 --> 00:56:37,670
ๅ
็ทใงใ
226
00:57:03,240 --> 00:57:04,680
ใจใใงใใชใใใจใใใฆใใพใ
227
00:57:07,610 --> 00:57:10,410
ใใใใใใชใใจใฏใใใใใจๆใฃใใฎใงใใ
228
00:57:10,410 --> 00:57:16,490
ใใใใใใใพใฏใใคใใใใซ็งใซๆงๆฌฒๅฆ็ใใใใใฎใงใใ
229
00:57:37,980 --> 00:57:43,540
ๆฏใกใใโฆๅฃใงใใฆใปใใ
230
00:57:48,340 --> 00:57:50,760
ใใใ ๆฏๅญ ใฎๆ ใๆฒปใใพใง
231
00:57:51,480 --> 00:57:53,940
ใใใ ใซ ใงใ ใ ใ ใใจ
232
00:58:42,680 --> 00:58:43,840
ๆฏใกใใ
233
00:58:43,840 --> 00:58:47,380
ๅฃใง
234
00:58:47,940 --> 00:58:50,370
ๅฃใงใใฆใ
235
00:58:50,370 --> 00:59:33,350
ใใฃใจๅผทใใใฆ
236
01:00:07,300 --> 01:00:07,880
ใใผใฃใจ
237
01:00:32,110 --> 01:00:32,970
ใใฃใฆใ
238
01:01:00,750 --> 01:01:01,850
ใใใใใ
239
01:02:16,940 --> 01:02:23,580
ๆใฎๆฐๆใก
240
01:03:00,460 --> 01:03:06,630
ใใผใ ใใใ
241
01:03:06,630 --> 01:03:08,090
ใ ใใผใฃ
242
01:03:08,090 --> 01:03:11,600
4ๆฅ
243
01:03:11,600 --> 01:03:12,260
me
244
01:03:23,220 --> 01:03:23,420
ใใใ ใ
245
01:03:34,590 --> 01:03:36,330
ใใใฃ ใใใใค
246
01:04:30,060 --> 01:04:31,060
ๆฏใกใใ
247
01:04:32,520 --> 01:04:33,200
ใ้กใ
248
01:04:33,200 --> 01:04:38,450
ใใใใ
249
01:07:30,640 --> 01:08:00,050
ใใผๆฐๆใกใใ
250
01:08:00,050 --> 01:08:01,530
ๆฒปใใพใงใ ใใ
251
01:08:12,320 --> 01:08:15,120
ใใใช้ขไฟใใใฐใใ็ถใ
252
01:08:15,580 --> 01:08:19,160
ใใใฆใใซใบใใฎๆใใใฎใในใๅใใพใใใ
253
01:09:22,770 --> 01:09:25,590
ใชใใชใใ ไฟบใฎๆฅไนฑใใชใ
254
01:09:25,590 --> 01:09:32,620
ใๅใไบบ็ใญใ
255
01:22:44,140 --> 01:23:22,620
ๆใใชใฃใกใใใใใชใใ
256
01:24:20,040 --> 01:24:22,920
ใซใบใใๅญฆๆ กใซ้ใๅบใ
257
01:24:23,520 --> 01:24:26,380
็ง ใ ใใผใ ใ ๅ้ ใ ใพใใ
258
01:26:28,670 --> 01:26:33,840
ๆฏใใใซไผใใใใฆ
259
01:26:33,840 --> 01:27:26,020
ๅธฐใใใใฃใ
260
01:28:10,150 --> 01:28:11,750
ใซใบใ
261
01:29:17,450 --> 01:29:18,610
ๆใๅบใใฆ
262
01:30:08,020 --> 01:30:17,140
ใใใใชใจใใ
263
01:30:17,140 --> 01:30:18,660
ใใใชใจใใ
264
01:30:29,930 --> 01:30:36,910
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
265
01:30:48,560 --> 01:30:50,700
ใใใ็ใ
266
01:31:01,690 --> 01:31:03,350
ใ
267
01:32:59,070 --> 01:32:59,730
ใใฎ
268
01:33:01,030 --> 01:33:04,580
ใใใใก
269
01:33:05,020 --> 01:33:06,200
ใใ
270
01:33:06,200 --> 01:33:06,640
ใใ
271
01:33:11,300 --> 01:33:12,600
ใใฃ
272
01:33:16,090 --> 01:33:18,630
ใใณ
273
01:33:18,670 --> 01:33:19,330
ใฆใผใณ
274
01:33:25,780 --> 01:33:25,940
ใชใผใ
275
01:33:25,940 --> 01:33:25,960
ใ
276
01:33:25,960 --> 01:33:28,350
ใใฅ
277
01:33:28,350 --> 01:33:34,140
ใใใใใ
278
01:33:45,200 --> 01:33:47,100
่ณ้ขจๅใใใฃใฆ
279
01:33:53,440 --> 01:33:59,980
ใใใใไธใซ่กใ?
280
01:34:00,660 --> 01:34:02,470
ๅ
ฅใใฆใใใ
281
01:34:03,150 --> 01:34:06,990
ใใฃใใใปใใใฆใใใง
282
01:34:31,330 --> 01:34:33,550
ๆฏใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
283
01:34:52,240 --> 01:35:00,790
ใใใใโฆใใฃใฑใใใฃใฑใๅใใใใ
284
01:35:00,790 --> 01:35:03,130
ใใผใใใผ
285
01:35:03,130 --> 01:35:04,390
ใใใ
286
01:35:04,390 --> 01:35:06,170
ใฏใใฃ
287
01:35:06,790 --> 01:35:10,430
ใใใชใซใใชใใชใฃใกใใ
288
01:35:15,240 --> 01:35:16,080
ใ
289
01:35:30,600 --> 01:35:41,150
ใใใใใฏใโฆ
290
01:35:44,380 --> 01:35:55,360
ใใ
ใผใ ใใฃ
291
01:36:11,360 --> 01:36:16,200
ใใใใพใใใใชใซใใฆโฆ
292
01:36:16,200 --> 01:36:24,520
ใใกใ ใฃใฆใฐใใใง
293
01:36:26,180 --> 01:36:29,140
ใ ใใใใใใใฃใกใใใใ
294
01:36:54,450 --> 01:37:05,950
ใฏใผใ
295
01:37:09,070 --> 01:37:12,730
ใใ ใใผ
296
01:37:21,610 --> 01:37:25,050
ใฏใ ใใฃ
297
01:37:27,350 --> 01:37:28,890
ใใฃ
298
01:40:23,960 --> 01:40:26,980
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใ?
299
01:40:40,400 --> 01:40:41,760
ใใฃใกใฏใ่ฏใใชใใงใใ
300
01:40:42,420 --> 01:40:42,800
ใใใ
301
01:40:51,490 --> 01:40:53,850
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใฎใ?
302
01:40:53,990 --> 01:40:54,770
ๅฌใใ
303
01:40:59,230 --> 01:41:01,310
ใใฃใจใใฃใฆใปใ
304
01:41:01,310 --> 01:41:02,730
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
305
01:41:03,310 --> 01:41:05,830
็ฎใใซใกใใจใใใใใใ
306
01:41:10,830 --> 01:41:12,050
ใใๅฒใใใฎใใช
307
01:41:34,650 --> 01:41:35,430
ใใใใฃใ
308
01:41:56,160 --> 01:41:58,340
ใใฃใจใซใใฃใฆ
309
01:42:21,050 --> 01:42:22,190
ใใพใผใ
310
01:42:54,760 --> 01:42:59,430
ใตใ
311
01:42:59,430 --> 01:43:16,210
ใปใใใ
312
01:43:34,290 --> 01:43:37,970
ใใฃ ใ ใ ใใ
ใใ
313
01:43:38,870 --> 01:43:40,270
ใณใ ใณ
314
01:43:48,490 --> 01:43:49,890
ใณใ
315
01:44:17,710 --> 01:44:27,000
ใใใผใผ
316
01:44:27,000 --> 01:44:39,650
ใใผ ใใใฃ
317
01:44:44,990 --> 01:44:45,890
ใใผใ
318
01:44:51,540 --> 01:44:53,060
ใใง
319
01:44:58,100 --> 01:45:00,640
ใใใใใใใ
320
01:45:31,010 --> 01:45:33,400
ๆฐๆใกใใใใ?
321
01:45:33,800 --> 01:45:36,380
ๆฏใใใใใใๆฐๆใใผใ
322
01:45:44,770 --> 01:45:46,870
ใใใใใใผโฆ
323
01:45:56,440 --> 01:45:59,260
ใใธใฃ
324
01:46:00,130 --> 01:46:03,870
ใใใใฆใใ
325
01:46:03,870 --> 01:46:05,790
ใใผใ
326
01:46:19,610 --> 01:46:20,660
ใใค
327
01:47:10,290 --> 01:47:10,430
ใณ
328
01:47:10,430 --> 01:47:10,670
ใฆ
329
01:47:10,670 --> 01:47:11,110
ใณใ
330
01:47:12,080 --> 01:47:12,430
ใ
331
01:47:13,590 --> 01:47:14,290
ใช
332
01:47:14,290 --> 01:47:14,630
ใ
333
01:47:23,250 --> 01:47:23,950
ใป
334
01:47:23,950 --> 01:47:24,530
ใ
335
01:47:24,650 --> 01:47:25,650
ใใฃ
336
01:47:29,780 --> 01:47:30,880
ใ
337
01:47:30,880 --> 01:47:31,480
ใ
338
01:47:31,480 --> 01:47:40,900
ใฉใใใ?
339
01:47:43,300 --> 01:47:44,340
ๅฐใ
340
01:47:45,520 --> 01:47:47,540
ใซใบใใ ใ่ฆใฆใใใ
341
01:47:47,540 --> 01:47:50,860
ใใใชใซ็ซๆดพใซใชใฃใ ใฌใตใ
342
01:47:50,860 --> 01:47:51,040
ใฏ
343
01:47:52,360 --> 01:47:53,720
ๆฌๅฝใซๅฌใใ
344
01:47:55,640 --> 01:47:58,940
ๅใใใใใใ
345
01:47:59,580 --> 01:48:01,200
ใใใใฃใกๆฅใฆ
346
01:48:06,840 --> 01:48:12,400
ใใใใใฝใกใ่ฆใฆ
347
01:48:27,510 --> 01:48:30,150
ใใใใใใใใชใ?
348
01:48:45,410 --> 01:48:47,390
็นใใฃใฆใใจใ่ฆใใกใใใญใ
349
01:49:02,210 --> 01:49:06,350
ใใใใใฎๅฃฐใใใใๆฐๆใกใใ
350
01:49:15,660 --> 01:49:20,020
ใใผใตใณใใใใชใใ
351
01:49:36,920 --> 01:49:38,380
ใใใๆฐๆใค
352
01:49:52,660 --> 01:49:54,560
ใใฃใใผ่บซ่กๅบใใชใฃใฆใ
353
01:49:55,020 --> 01:49:58,290
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
354
01:49:59,970 --> 01:50:01,350
ๅใๆฐๆใค
355
01:50:02,630 --> 01:50:03,950
ใใใใ
356
01:50:32,530 --> 01:50:34,890
ใใใใใกใๆฏใใใพใ่จใฃใฆใชใใ
357
01:51:36,240 --> 01:51:39,280
ๅพใใๅใใฆ
358
01:51:43,540 --> 01:51:46,200
ใใใชใซๅพใใงใใ?
359
01:51:49,820 --> 01:51:51,340
ใ่
นใใใใฃใจใชใฃใ
360
01:51:51,340 --> 01:51:57,120
ใใ่ฆใใใใ
361
01:52:07,990 --> 01:52:08,590
ใใใ
362
01:52:12,150 --> 01:52:14,150
ใใใใใโฆ
363
01:52:34,760 --> 01:52:37,260
ใ
364
01:52:37,260 --> 01:52:38,560
ใ
365
01:52:41,210 --> 01:52:46,240
ใใใ
366
01:52:50,340 --> 01:52:52,440
ใใใใใใใใใใใใ
367
01:53:12,400 --> 01:53:18,080
ใใฃใจใญใ! ใใฃใจๅใใใฎใ?
368
01:53:40,150 --> 01:53:41,030
ใใใ
369
01:53:59,800 --> 01:54:00,580
ใใฏใฏ
370
01:54:03,920 --> 01:54:06,320
ๆฐๆใกใใ
371
01:54:26,070 --> 01:54:27,670
ใใค
372
01:54:38,450 --> 01:54:40,070
ๆณฃใใกใใใกใ ใ
373
01:56:36,660 --> 01:56:39,100
ใใใ ใใๅใฎใใจ
374
01:56:39,100 --> 01:56:42,540
ๅคงใใใ
375
01:56:42,540 --> 01:56:44,180
ใใ
376
01:56:44,180 --> 01:56:45,440
ใใใใใ
377
01:56:55,680 --> 01:57:06,580
ๅฏใฆใใใใญ
378
01:57:28,410 --> 01:57:29,940
ๅทใใ
379
01:58:24,000 --> 01:58:32,530
ใใผใ
380
01:58:37,930 --> 01:58:40,670
ใใใใๆฐๆใกใใใ
381
01:59:22,980 --> 01:59:24,200
ใใใ ใ
382
01:59:34,500 --> 01:59:40,800
ใชใฃใกใใ?
383
01:59:40,880 --> 01:59:41,320
ใใใใพใใชใ
384
01:59:42,380 --> 01:59:44,560
ๅใฏ ใใ ใใใ ใใฃใกใใใพใ
385
01:59:48,220 --> 01:59:48,540
ใ ใใฎใพใใพใง
386
01:59:50,720 --> 02:00:01,140
ใๆฏใใ ใใไธๅบฆ
387
02:02:11,410 --> 02:02:12,790
ๅญฆๆ กใฏใฉใใ ?
388
02:02:13,390 --> 02:02:14,970
ๆชๆใใใไผใฟใฏใใฃใฆใใฃใใฎใฏ
389
02:02:17,370 --> 02:02:18,630
ใใฎใใกใญ
390
02:02:19,690 --> 02:02:21,650
ไผใใง่จใฃใฆใใใใใใใคใใจ
391
02:02:23,910 --> 02:02:25,530
ไธๆๅฟใ็ฉใชใ?
392
02:02:27,010 --> 02:02:27,810
ใใใๅคงไธๅคซ
393
02:02:29,590 --> 02:02:30,510
ๅฏใใใ
394
02:03:25,130 --> 02:03:27,850
ใใฎ้ขไฟใใใใชใจใใใใจใ
395
02:03:27,850 --> 02:03:28,850
ใใใฆใฏ
396
02:03:29,270 --> 02:03:31,830
ๆฏๅญใฎ็งใๅฅณใจใใฆๆฑใใชใใชใใใจ
397
02:03:32,410 --> 02:03:33,770
ใใใฃใฆใใใใฉ
398
02:03:34,690 --> 02:03:35,710
ใใใงใใใใใงใ
399
02:03:36,870 --> 02:03:39,070
ๅฐใใงใใๆใใๆฏๅญ
400
02:03:39,070 --> 02:03:46,410
็งใๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใชใ ไปใ็งใฏๅนธใใ
401
02:03:46,410 --> 02:03:47,010
[created using whisperjav 0.7]
25573
