Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,799 --> 00:01:52,799
Kim bu kadın ne bu samimiyet
2
00:02:08,360 --> 00:02:14,879
Berna
3
00:02:10,720 --> 00:02:19,440
Efendim Berna eski
4
00:02:14,879 --> 00:02:20,480
şort Zeynep Halil hiç değişmemişsin Hala
5
00:02:19,440 --> 00:02:23,160
çok
6
00:02:20,480 --> 00:02:25,840
mütevazisin biz ona eski danışmanı desek
7
00:02:23,160 --> 00:02:30,280
daha doğru olur öyle
8
00:02:25,840 --> 00:02:30,280
mi Zeynep bende
9
00:02:31,200 --> 00:02:34,079
Halil Bey'in yeni
10
00:02:36,920 --> 00:02:40,079
asistanıyım Çok
11
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
affedersiniz
12
00:02:47,879 --> 00:02:53,560
anneciğim Zeynep müştemilata gelebilir
13
00:02:51,120 --> 00:02:56,959
misin Konuşmamız lazım Daha sonra
14
00:02:53,560 --> 00:03:02,879
konuşsak benim şu an önemli bir işim var
15
00:02:56,959 --> 00:03:02,879
da tamam Ama mutlaka gel Tamam anneciğim
16
00:03:08,720 --> 00:03:13,319
tamam Eğer işin çok önemliyse
17
00:03:11,560 --> 00:03:17,319
gidebilirsin
18
00:03:13,319 --> 00:03:17,319
Yook Benim işim burada
19
00:03:18,959 --> 00:03:28,970
olmak Buyurun Lütfen içeri geçin
20
00:03:34,599 --> 00:03:37,798
Buyurun geçin oturun
21
00:03:44,799 --> 00:03:51,799
lütfen Zeynep
22
00:03:47,799 --> 00:03:51,799
Hanım buyurun
23
00:04:08,799 --> 00:04:15,799
Burayı çok ani gelişti çok güzelmiş
24
00:04:13,400 --> 00:04:18,798
yaptıran kişi gerçekten çok
25
00:04:15,799 --> 00:04:18,798
zevkli
26
00:04:21,360 --> 00:04:30,479
öyleydi yani Dedem yaptırmıştı Aa Nasıl
27
00:04:26,560 --> 00:04:34,639
yani çok uzun bir mesele bu uzun bir
28
00:04:30,479 --> 00:04:34,639
hikaye Ben anlatırım sana
29
00:04:38,800 --> 00:04:44,680
sonra ne
30
00:04:41,280 --> 00:04:48,520
alırdınız bakalım hatırlıyor
31
00:04:44,680 --> 00:04:51,560
musun ik sade Türk kahvesi Berna Hanım
32
00:04:48,520 --> 00:04:51,560
için yanında soda
33
00:04:53,039 --> 00:04:59,840
olsun bir de orta şekerli Türk
34
00:04:56,919 --> 00:05:04,280
kahvesi Zeynep Hanım için benimin
35
00:04:59,840 --> 00:05:07,000
unutmamış sağ olsun soda Doğru değil mi
36
00:05:04,280 --> 00:05:09,950
Bazı şeyler hiç
37
00:05:07,000 --> 00:05:13,589
değişmiyor bazı şeyler de çok
38
00:05:14,720 --> 00:05:20,039
değişiyor Ercüment Bey O gelmeyecek mi
39
00:05:21,039 --> 00:05:27,080
yemeğe Canım ben Ercüment Bey'in
40
00:05:23,840 --> 00:05:28,638
danışmanıyım Telaşa gerek yok neye telaş
41
00:05:27,080 --> 00:05:31,080
edeceğim
42
00:05:28,639 --> 00:05:34,560
ki Valla Alper cim Sen kandırıyorsun
43
00:05:31,080 --> 00:05:37,560
Bence beni Vallahi doğru söylüyorum
44
00:05:38,240 --> 00:05:44,600
Allah'ım böyle güzel bir koku Dünyada
45
00:05:40,759 --> 00:05:44,600
tek bir kadın daha var sürpriz
46
00:05:44,759 --> 00:05:50,759
ben Hem de ne güzel bir
47
00:05:47,440 --> 00:05:50,759
sürpriz Hoş
48
00:05:53,720 --> 00:05:59,600
geldin Alacağın olsun Halil Berna'yı
49
00:05:57,360 --> 00:06:02,120
nasıl saklarsın bizden Evet Halil neden
50
00:05:59,600 --> 00:06:04,759
nen söylemedin Ama asıl fırçayı
51
00:06:02,120 --> 00:06:07,680
teyzemden Yiyeceksin Sen gözdesi gelmiş
52
00:06:04,759 --> 00:06:11,280
haberi yok ama sana da aşık olsun Bern
53
00:06:07,680 --> 00:06:11,280
Geleceğini bilsem Hazırlık falan
54
00:06:11,560 --> 00:06:22,919
yapardım Ne hazırlığı yabancı mıyım
55
00:06:22,919 --> 00:06:29,560
ben Hayırdır hangi rüzgar attı seni
56
00:06:26,560 --> 00:06:29,560
buraya
57
00:06:30,800 --> 00:06:34,000
Halil yeni işe
58
00:06:34,039 --> 00:06:38,060
başladık
59
00:06:35,599 --> 00:06:40,280
O artık buradasın
60
00:06:40,280 --> 00:06:47,419
demek
61
00:06:42,599 --> 00:06:51,520
peki bu bir tesadüf mü yoksa planlı
62
00:06:51,520 --> 00:07:11,269
mı eğlence başlasın
63
00:07:17,680 --> 00:07:22,560
bu niye sırıtıyor böyle söylediklerimi
64
00:07:21,440 --> 00:07:26,360
mi duydu
65
00:07:22,560 --> 00:07:29,420
Acaba ne olur feram ne olur aklında kişi
66
00:07:26,360 --> 00:07:33,039
ben olayım
67
00:07:33,039 --> 00:07:36,639
bir şey mi
68
00:07:34,720 --> 00:07:40,240
söyleyeceksin Sen mi bir şey
69
00:07:36,639 --> 00:07:42,360
söyleyeceksin Evet vallahi hadi Feri
70
00:07:40,240 --> 00:07:47,479
Allah'ın adını verdin Allah aşkına söyle
71
00:07:42,360 --> 00:07:50,440
be yeter artık He şu peçetelikleri falan
72
00:07:47,479 --> 00:07:53,440
topla öyle
73
00:07:50,440 --> 00:07:53,440
yle
74
00:07:57,240 --> 00:08:02,520
Tamam ona da at
75
00:08:00,440 --> 00:08:06,120
bir yerden başlamak lazım değil
76
00:08:02,520 --> 00:08:09,280
mi Sen bu adımı reddettin ya benden
77
00:08:06,120 --> 00:08:12,080
mutlusu yok ya harbi söylüyorum
78
00:08:09,280 --> 00:08:14,770
bak içimde böyle değişik derin duygular
79
00:08:12,080 --> 00:08:18,479
var abi hissediyorum
80
00:08:18,479 --> 00:08:25,159
Ben Ercüment Bey teklifi Halil Fırat
81
00:08:22,599 --> 00:08:28,000
deyince ben de kendisinden özellikle
82
00:08:25,159 --> 00:08:31,000
rica ettim halilin Benim için kıymetini
83
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
öğrenince
84
00:08:31,879 --> 00:08:36,640
sağ olsun Bu işle bizzat ilgilenmeme
85
00:08:34,039 --> 00:08:41,319
müsaade etti söke söke aldım diyorsun
86
00:08:36,640 --> 00:08:44,780
yani işi Bravo yalnız kardeşinin huyu
87
00:08:41,320 --> 00:08:48,120
değişmiş şaşırtıyor beni vallahi aa
88
00:08:48,120 --> 00:08:54,040
Niye ne oldu da Halil gibi işkolik bir
89
00:08:51,640 --> 00:08:58,760
adam dünkü toplantısını
90
00:08:54,040 --> 00:08:58,760
erteledi merak ediyorum doğrusu
91
00:09:00,160 --> 00:09:02,680
özel bir
92
00:09:05,440 --> 00:09:08,920
mesele özel
93
00:09:11,480 --> 00:09:16,000
derken bu tip konuları konuşmayı sevmem
94
00:09:14,200 --> 00:09:20,200
biliyorsun
95
00:09:16,000 --> 00:09:23,040
Berna bende özel olan
96
00:09:20,200 --> 00:09:26,440
şeyler özel
97
00:09:23,040 --> 00:09:30,719
kalır takılıyorum sadece zaten
98
00:09:26,440 --> 00:09:30,720
toplantıda benim olacağımı bilmiyordum
99
00:09:31,880 --> 00:09:36,959
bilsen iki elin kda da olsa gelirdin
100
00:09:37,279 --> 00:09:43,480
eminim gündüz online yaptığımız
101
00:09:39,920 --> 00:09:46,319
toplantıda beni görünce nasıl şaşırdı
102
00:09:43,480 --> 00:09:49,320
anlatamam Gerçi Siz o toplantıda
103
00:09:46,320 --> 00:09:51,680
olmadığınız için pek Hiş konuşamadık
104
00:09:49,320 --> 00:09:53,630
Halil Zeynep olmadan asla Hiş konuşmam
105
00:09:51,680 --> 00:09:58,748
dedi
106
00:10:02,160 --> 00:10:07,439
Vay be Berna Hala burada olduğuna
107
00:10:04,600 --> 00:10:11,160
inanamıyorum Sen de bana sürpriz oldun
108
00:10:07,440 --> 00:10:14,959
hangi rüzgar attı seni buraya Halil
109
00:10:11,160 --> 00:10:18,600
Fırtınası ama hava lodosa dönünce burada
110
00:10:14,959 --> 00:10:24,160
kalıp kasabaya yatırım yapmaya karar
111
00:10:18,600 --> 00:10:24,160
verdim kader ağlarını ördü diyorsun
112
00:10:34,880 --> 00:10:40,800
Şükriye ile konuştun mu vallahi Ana kız
113
00:10:38,519 --> 00:10:43,839
oskarlık oynamışlar Halil beyi
114
00:10:40,800 --> 00:10:46,439
inandırmış annesini kovanın onlar
115
00:10:43,839 --> 00:10:49,680
olduğuna Halil de bu meseleyle ilgili
116
00:10:46,440 --> 00:10:52,800
bir sorun çıkarmadığın göre gerçekten
117
00:10:49,680 --> 00:10:55,199
başardık kapandı Bu konu Evet ama benim
118
00:10:52,800 --> 00:10:58,920
içim hiç rahat değil ay Başımıza bir şey
119
00:10:55,200 --> 00:11:01,880
gelecek diye çok korkuyorum Korkma Canan
120
00:10:58,920 --> 00:11:03,639
ben bu işe o kadar para döktüm Eğer siz
121
00:11:01,880 --> 00:11:05,079
panikleyip bir saçmalık yapmazsanız
122
00:11:03,639 --> 00:11:06,700
hiçbir sorun
123
00:11:05,079 --> 00:11:07,870
çıkmayacak
124
00:11:11,680 --> 00:11:16,800
gel aşağıda Misafiriniz var son gan
125
00:11:15,399 --> 00:11:20,320
kimmiş
126
00:11:16,800 --> 00:11:23,959
Bern Ne diyorsun
127
00:11:20,320 --> 00:11:27,160
Canan bitti bu mesele Hadi ben şimdi
128
00:11:23,959 --> 00:11:29,279
misafirim ilgileneyim Siz de bu konuyla
129
00:11:27,160 --> 00:11:32,319
ilgili bir daha ağzınızı açmayacaksın
130
00:11:29,279 --> 00:11:33,470
Anlaşıldı mı e Hadi çıkın da
131
00:11:32,320 --> 00:11:42,399
hazırlanayım
132
00:11:42,399 --> 00:11:51,160
Hadi her şey yoluna girdi
133
00:11:51,160 --> 00:11:56,839
sonunda Venedik gezimizi hatırlıyorsun
134
00:11:53,880 --> 00:11:58,920
değil mi hatırlamaz olur muyum çok
135
00:11:56,839 --> 00:12:01,680
eğlenmiştik
136
00:12:01,680 --> 00:12:07,599
Tabii Alper yüzünden efer kulesinin
137
00:12:04,160 --> 00:12:10,600
altında dolandırıcımız
138
00:12:07,600 --> 00:12:10,600
saymazsak
139
00:12:12,600 --> 00:12:21,560
Siz çok uzun zaman mı Birlikte
140
00:12:15,920 --> 00:12:26,439
çalıştınız 4 ya da 5 yıl oldu değil mi
141
00:12:21,560 --> 00:12:33,239
şeyi de sayarsak 6 Neyi
142
00:12:33,240 --> 00:12:39,480
küçük bir işle başlamıştık da onu
143
00:12:36,519 --> 00:12:42,440
diyor
144
00:12:39,480 --> 00:12:45,399
A geçmişimizi unutmayalım lütfen Halil
145
00:12:42,440 --> 00:12:49,800
Bey unutmak kabalık
146
00:12:45,399 --> 00:12:51,560
olur Berna'nın Benim iş Hayatımda çok
147
00:12:49,800 --> 00:12:55,920
emeği
148
00:12:51,560 --> 00:12:59,439
var kimin kimde daha çok emeği var orası
149
00:12:55,920 --> 00:13:02,279
tartışılır Zeynepciğim Sen bilmezsin
150
00:12:59,440 --> 00:13:04,720
Bu üçü birbirinden hiç ayrılmazdı ya
151
00:13:02,279 --> 00:13:04,720
Demek
152
00:13:06,040 --> 00:13:13,240
ayrılmazlığı bilmek
153
00:13:08,480 --> 00:13:13,240
lazım Vallah Bu ikisi çok vefasız
154
00:13:13,639 --> 00:13:20,199
çıktı Sana yemin ederim Geçen gün aklıma
155
00:13:16,720 --> 00:13:24,279
geldi Tam arayacaktım bir terslik oldu
156
00:13:20,199 --> 00:13:27,079
kaynadı gitti öyle hep öyle derler Halil
157
00:13:24,279 --> 00:13:28,400
de aynı şeyi söyledi ama onun ifadesini
158
00:13:27,079 --> 00:13:30,959
sonra alacağım
159
00:13:30,959 --> 00:13:36,849
Gerçi yeterli mazeretleri var gibi
160
00:13:34,160 --> 00:13:39,899
görüşmeyle hayatında çok şey
161
00:13:47,199 --> 00:13:53,560
değişmiş
162
00:13:49,120 --> 00:13:57,279
Of siz eskiden ne didişir diniz
163
00:13:53,560 --> 00:13:59,920
ya Vallahi benim suçum yok Halil çok
164
00:13:57,279 --> 00:13:59,920
mükemmelliyetçi
165
00:13:59,959 --> 00:14:05,518
halilin asistanı olmak zordur dikkat
166
00:14:03,079 --> 00:14:05,519
etmeni
167
00:14:08,040 --> 00:14:14,079
öneririm Zeynep daha yolun çok başında o
168
00:14:11,680 --> 00:14:16,959
yüzden hala kaçma şansı
169
00:14:14,079 --> 00:14:19,399
var önüne daha iyi fırsatlar çıkınca
170
00:14:16,959 --> 00:14:19,399
muhakkak
171
00:14:21,160 --> 00:14:25,399
değerlendirecektir Sen de öyle yapmadı
172
00:14:23,279 --> 00:14:31,040
mı
173
00:14:25,399 --> 00:14:31,040
verım vakit tamam olduğunda her kuş ad
174
00:14:51,040 --> 00:14:59,199
Uçar Aa Samet oğlum gel içeri hayatta
175
00:14:55,560 --> 00:15:02,920
gelme a o nasıl söz aradın mı Feriha'yı
176
00:14:59,199 --> 00:15:05,719
aramaz olaydı pişman etti Ah Bu kız beni
177
00:15:02,920 --> 00:15:08,000
öldürecek alışık değil ya böyle şeyleri
178
00:15:05,720 --> 00:15:10,240
oğlum hemen kabullenemiyor seni biraz
179
00:15:08,000 --> 00:15:12,279
daha Vallah n feria senin gibi
180
00:15:10,240 --> 00:15:15,320
konuşmuyor hayalindeki kişi ben
181
00:15:12,279 --> 00:15:18,880
değilmişim öyle diyor sen de hemen Vaz
182
00:15:15,320 --> 00:15:21,959
mı geçtin oğlum bilmez misin kız evi naz
183
00:15:18,880 --> 00:15:24,240
evidir bilirim de Naz dediğim böyle
184
00:15:21,959 --> 00:15:25,359
olmaz Benim de gururum var köye
185
00:15:24,240 --> 00:15:29,160
döneceğim
186
00:15:25,360 --> 00:15:31,279
ben ne acelen var oğlum
187
00:15:29,160 --> 00:15:33,959
nasıl bir adam istediğini öğreneyim önce
188
00:15:31,279 --> 00:15:37,439
sonra yine konuşalım Olmaz mı boşa kürek
189
00:15:33,959 --> 00:15:41,758
çekmeyelim nan Aa sen beni bilmez misin
190
00:15:37,440 --> 00:15:41,759
oğlum hiç Ben seni boş yere
191
00:15:45,600 --> 00:15:48,600
ümitlendirmek
192
00:15:53,120 --> 00:16:00,199
tamam mı Sakın aklın da gönlün de başka
193
00:15:57,079 --> 00:16:02,638
yere kaymasın ben işi çözeceğim nene
194
00:16:00,199 --> 00:16:06,120
sözü tamam mı Tamam nene Allah'a emanet
195
00:16:02,639 --> 00:16:06,120
ol he Hadi kal
196
00:16:08,240 --> 00:16:18,680
sağlıcakla bu kızın hayalindeki kişi kim
197
00:16:12,079 --> 00:16:23,239
acaba fırfır M Ah benim saf kızım ah ben
198
00:16:18,680 --> 00:16:23,239
seni yola getirmesini bilirim ama
199
00:16:35,120 --> 00:16:41,600
Aa Berna cığım Ay ay ay çok
200
00:16:44,000 --> 00:16:50,319
özlemişim ben de canım ben de Ay ne iyi
201
00:16:47,880 --> 00:16:50,319
ettin de
202
00:16:50,440 --> 00:16:57,399
geldin eskiden hep bir
203
00:16:53,720 --> 00:16:59,480
aradaydık Ay ne güzel günlerde Halil
204
00:16:57,399 --> 00:17:08,720
nerede sen oradaydın
205
00:17:08,720 --> 00:17:13,480
Ben hep söylerim biliyor musun Halil'in
206
00:17:11,280 --> 00:17:17,559
iş hayatında bu kadar yükselmesindeki en
207
00:17:13,480 --> 00:17:18,959
büyük etken sendin Aman estağfurullah
208
00:17:17,559 --> 00:17:21,480
Öyle
209
00:17:18,959 --> 00:17:25,799
Öyle Sen benim iş hayatımda her zaman
210
00:17:21,480 --> 00:17:29,120
yol gösteren ışık oldun e insan ışığını
211
00:17:25,799 --> 00:17:31,799
kaybedince yolunu da şaşırır
212
00:17:29,120 --> 00:17:35,399
hiç ayrılmasaydım aralarında bir şey mi
213
00:17:31,799 --> 00:17:37,520
vardı ki keşke Ama alperin de dediği
214
00:17:35,400 --> 00:17:40,240
gibi benim de yuvadan uçma zamanım
215
00:17:37,520 --> 00:17:42,840
gelmişti maalesef
216
00:17:40,240 --> 00:17:47,400
ama senin bu yuvada her zaman yerin var
217
00:17:42,840 --> 00:17:49,639
perna biliyorsun yerim var yuvada ya
218
00:17:47,400 --> 00:17:53,480
söyleme böyle şeyler her şeyi bırakıp
219
00:17:49,640 --> 00:17:57,960
kalırım bak ona göre ay kal lütfen kal
220
00:17:53,480 --> 00:18:00,679
Tabii kal ya mutlaka ama biz çoktan
221
00:17:57,960 --> 00:18:03,559
unutulmuşuz
222
00:18:00,679 --> 00:18:08,360
Halil'in artık hem çok övdüğü hem de
223
00:18:03,559 --> 00:18:08,360
aklına güvendiği başka bir asistanı
224
00:18:10,679 --> 00:18:15,000
var Biz çalışmaya başlayacak mıyız Ben
225
00:18:13,440 --> 00:18:17,919
ona göre hazırlıkları
226
00:18:15,000 --> 00:18:21,000
yapayım ne Aceleniz var canım Kız daha
227
00:18:17,919 --> 00:18:24,240
yeni geldi önce bir yemek yiyelim Halil
228
00:18:21,000 --> 00:18:26,440
Berna hemen işe koşmayacaksın herhalde
229
00:18:24,240 --> 00:18:29,039
Hayır tabii ki hemen çalışmayacağız
230
00:18:26,440 --> 00:18:30,400
keyfine bak dinlenmen bak perna E o
231
00:18:29,039 --> 00:18:32,799
zaman yemek hazırlanırken Sen de
232
00:18:30,400 --> 00:18:35,280
Berna'yı Çiftliği gezdir Ne dersin Çok
233
00:18:32,799 --> 00:18:38,200
iyi olur gelirken şöyle bir göz attım da
234
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
bayağı büyükmüş burası olur hadi çıkalım
235
00:18:38,200 --> 00:18:41,760
o
236
00:18:38,840 --> 00:18:44,480
zaman
237
00:18:41,760 --> 00:18:45,799
Zeynep sen de bizimle
238
00:18:45,799 --> 00:18:51,039
gel
239
00:18:48,039 --> 00:18:52,280
Aa ne alakası var canım siz ne zamandır
240
00:18:51,039 --> 00:18:54,760
görüşmüyor musunuz baş başa
241
00:18:52,280 --> 00:18:57,520
konuşacaklarımız
242
00:18:54,760 --> 00:18:59,960
vardır benim zaten incelemem gereken son
243
00:18:57,520 --> 00:19:00,799
bir dosya daha vardı
244
00:18:59,960 --> 00:19:04,240
Siz
245
00:19:00,799 --> 00:19:04,240
gidin hadi
246
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
Halil Tamam
247
00:19:10,400 --> 00:19:28,279
tamam Bu ne şimdi
248
00:19:34,799 --> 00:19:41,679
Berna'nın gelmesi ne kadar iyi oldu Evet
249
00:19:38,159 --> 00:19:46,000
Halil ne kadar mutlu oldu
250
00:19:41,679 --> 00:19:46,000
e gerçek sevgi böyle bir şey
251
00:19:55,240 --> 00:20:00,919
işte Zeynep berna'dan hiç az etmedi
252
00:19:58,720 --> 00:20:04,210
yoksa kıskandı mı Doğru adımlar
253
00:20:00,919 --> 00:20:07,880
atabilirsen Zeynep'i Halil'den
254
00:20:08,320 --> 00:20:12,280
uzaklaştırabilirim niye gelmedi ki
255
00:20:13,679 --> 00:20:20,320
Zeynep Eren meselesinden haberdar mı
256
00:20:16,600 --> 00:20:24,639
acaba isse Kesin
257
00:20:20,320 --> 00:20:30,439
istemez Neticede Eren Halil Fırat'ın
258
00:20:24,640 --> 00:20:30,440
arkadaşı O adam dünyamızı başımıza yıktı
259
00:20:31,400 --> 00:20:39,440
anne Ay Selma öyle sessiz gelinir mi
260
00:20:36,039 --> 00:20:42,039
kızım Aklım çıktı kusura bakma korkutmak
261
00:20:39,440 --> 00:20:45,480
istemedim Sen bu saatte niye geldin Bir
262
00:20:42,039 --> 00:20:48,960
şey mi oldu babaannem eski seccadesini
263
00:20:45,480 --> 00:20:52,600
istedi de onu alıp
264
00:20:48,960 --> 00:20:56,559
geleceğim Zeynep nerede Niye
265
00:20:52,600 --> 00:20:59,000
gelmiyor benim kızıma ihtiyacım var ama
266
00:20:56,559 --> 00:21:00,960
kendisi vakit ayıramıyor ne yazık ki
267
00:20:59,000 --> 00:21:03,080
anneciğim Zeynep Hani Halil beyin
268
00:21:00,960 --> 00:21:05,760
asistanı oldu ya belki on da kendine
269
00:21:03,080 --> 00:21:07,120
göre işleri vardır düşünceleri vardır
270
00:21:05,760 --> 00:21:10,640
olabilir
271
00:21:07,120 --> 00:21:13,080
mi laflara bak sen bana tavır mı
272
00:21:10,640 --> 00:21:13,080
yapıyorsun
273
00:21:15,200 --> 00:21:22,159
Selma Kızım ben senin
274
00:21:19,279 --> 00:21:24,400
annenim ben senin bir tek iyiliğini
275
00:21:22,159 --> 00:21:26,400
istiyorum anne sen benim iyiliğimi
276
00:21:24,400 --> 00:21:30,200
istiyor olsaydın benim adıma mutlu
277
00:21:26,400 --> 00:21:33,640
olurdun zam beni par Ç etmiş o adamı
278
00:21:30,200 --> 00:21:37,110
savunmaz kızım Selma Anne lütfen duymak
279
00:21:33,640 --> 00:21:49,930
istemiyorum Söyleyeceklerini babaannem
280
00:21:50,760 --> 00:21:55,720
bekliyor Halil buraya geldi geleli çok
281
00:21:54,200 --> 00:22:00,520
yalnızlaşmışız
282
00:21:55,720 --> 00:22:00,520
ama önce Alper sonra
283
00:22:01,120 --> 00:22:09,120
Berna Bence Halil Bundan sonra daha iyi
284
00:22:04,440 --> 00:22:12,000
olacak Ben aslında hep Halil Berna'nın
285
00:22:09,120 --> 00:22:14,000
arkadaşlığının Ne bileyim arkadaşlıktan
286
00:22:12,000 --> 00:22:17,320
biraz daha öteye gideceğini Umut
287
00:22:14,000 --> 00:22:20,600
ediyordum Ama bence altı boş bir temenni
288
00:22:17,320 --> 00:22:22,320
ydi Bu
289
00:22:20,600 --> 00:22:26,080
bilemeyiz
290
00:22:22,320 --> 00:22:29,799
Aa bak bak birileri bizim bilmediğimiz
291
00:22:26,080 --> 00:22:29,799
bir şeyler biliyor Gülhan
292
00:22:29,880 --> 00:22:38,799
Bence Halil'in Berna'ya karşı bir zaafı
293
00:22:33,320 --> 00:22:41,399
var ne zaafı Bu ne demek adını bir türlü
294
00:22:38,799 --> 00:22:43,679
koyamasun yakınlığı benim de dikkatimi
295
00:22:41,400 --> 00:22:46,880
çekmişti aralarında gerçekten çok
296
00:22:43,679 --> 00:22:49,480
kıymetli bir bağ var ee Belki de Berna
297
00:22:46,880 --> 00:22:51,180
Bu yüzden gelmiştir buraya aralarında
298
00:22:49,480 --> 00:22:54,039
bir şey olur
299
00:22:54,039 --> 00:23:00,310
umuduyla Halil de bunu Asistan yaptı
300
00:22:56,799 --> 00:23:03,158
daha elinde tepsi tutamıyor Teyze ayıp
301
00:23:03,159 --> 00:23:09,480
oluyor tam isabet Zeynep kıskanıyor
302
00:23:07,320 --> 00:23:13,559
hangi yoldan gideceğim belli oldu
303
00:23:09,480 --> 00:23:13,559
Kavuşmamız yakındır artık
304
00:23:44,760 --> 00:23:51,200
Tülay anneciğim Feyyaz
305
00:23:48,400 --> 00:23:54,240
Oğlum dün gece olanlardan sonra ne kadar
306
00:23:51,200 --> 00:23:56,760
üzgün olduğuma inanamazsın anneciğim
307
00:23:54,240 --> 00:23:59,240
Üzülmeyin lütfen Hani bir yerde Selma da
308
00:23:56,760 --> 00:24:02,320
haklı Ben o sözleri
309
00:23:59,240 --> 00:24:04,720
dah Faz sona kadar hak vall Elim kolum
310
00:24:02,320 --> 00:24:07,320
bağlandı Feyyaz Ne diyeceğimi ben de
311
00:24:04,720 --> 00:24:09,919
bilemiyorum Anne benim Selma'ya karşı
312
00:24:07,320 --> 00:24:12,559
bir kırgınlığım kızgınlığım yok Bütün
313
00:24:09,919 --> 00:24:15,960
suç Selma aramıza giren O çocukta o
314
00:24:12,559 --> 00:24:18,840
olmasaydı belki Selma beni çoktan
315
00:24:15,960 --> 00:24:21,960
affetmiş ben de öyle
316
00:24:18,840 --> 00:24:25,279
düşünüyorum Ayrıca bu kadar anlayışlı
317
00:24:21,960 --> 00:24:25,279
olmana da
318
00:24:28,559 --> 00:24:33,399
ettireceğim hiç bilmiyorum Bu yüzden
319
00:24:31,000 --> 00:24:37,080
Ereni seladan ayırmak Şart
320
00:24:33,399 --> 00:24:37,080
Oldu Aman
321
00:24:37,240 --> 00:24:43,559
oğlum Ne yaparsan yap Selma'yı kırıp
322
00:24:41,000 --> 00:24:46,120
üzmeden yap ben kızımın tekrar
323
00:24:43,559 --> 00:24:48,639
incinmesini istemiyorum Merak etmeyin
324
00:24:46,120 --> 00:24:51,678
anneciğim Eğer burada biri incinecek o
325
00:24:48,640 --> 00:24:55,480
kişi de Eren olacak arayı açmayalım
326
00:24:51,679 --> 00:24:55,480
lütfen görüşürüz
327
00:25:00,320 --> 00:25:09,549
Elini yüzüne bulaştırması
328
00:25:13,360 --> 00:25:18,199
bari ay Kıyam
329
00:25:18,520 --> 00:25:27,320
boyamış koy sen böyle ben sonra
330
00:25:27,320 --> 00:25:33,080
veririm Ne oldu Zeynep gergin
331
00:25:30,360 --> 00:25:35,520
görünüyorsun ya Halil Bey'in
332
00:25:33,080 --> 00:25:41,039
İstanbul'dan bir arkadaşı gelmişti
333
00:25:35,520 --> 00:25:43,559
Bilmem tuhaf bir kız öyle ona takıldım
334
00:25:41,039 --> 00:25:48,000
Ee ne olmuş ki
335
00:25:43,559 --> 00:25:50,240
yani ne bileyim eski
336
00:25:48,000 --> 00:25:52,679
danışmanıyım Tamam canım niye bu kadar
337
00:25:50,240 --> 00:25:55,320
çok önemsiyorsun ki sen insanları o
338
00:25:52,679 --> 00:25:59,720
Halil Bey için geçmiş sen de
339
00:25:55,320 --> 00:26:02,439
geleceksin o ne demek öyle abla
340
00:25:59,720 --> 00:26:06,279
yani şey diyorum o eski danışmanıyım sen
341
00:26:02,440 --> 00:26:10,360
de Asistan oldun ya onu diyorum Zeynep
342
00:26:06,279 --> 00:26:15,679
Tabii tabii yani asistanıyım ben sonuçta
343
00:26:10,360 --> 00:26:15,678
sadece ne yaparlarsa yapsınlar canım
344
00:26:28,600 --> 00:26:35,439
ne konuşuyorlar acaba
345
00:26:31,360 --> 00:26:38,479
Efendim kim konuşuyor ben ben öyle
346
00:26:35,440 --> 00:26:40,000
konuşuyorum ya Arada onu diyorum Ay
347
00:26:38,480 --> 00:26:43,279
Zeynep korkutma
348
00:26:40,000 --> 00:26:47,159
beni ne bu senin
349
00:26:43,279 --> 00:26:51,399
halin Zeynep Nereye bakıyorsun Sen öyle
350
00:26:47,159 --> 00:26:51,399
hiç hiç ablacığım
351
00:26:53,240 --> 00:26:59,600
Annem Annem çağırmıştı beni ben onu
352
00:26:56,159 --> 00:27:02,880
unuttum bir şey konuşacakmış benimle ben
353
00:26:59,600 --> 00:27:05,480
gideyim git ama biz de bir ara senle
354
00:27:02,880 --> 00:27:09,130
abla kardeş konuşalım olur mu bir şey mi
355
00:27:05,480 --> 00:27:12,679
oldu abla anlatırım sonra önemli
356
00:27:15,159 --> 00:27:21,279
değil tamam ben gideyim şimdi annemin
357
00:27:18,919 --> 00:27:24,200
yanına sonra seninle de ne zaman
358
00:27:21,279 --> 00:27:29,120
istersen abla kardeş dertleşmesi yaparız
359
00:27:24,200 --> 00:27:29,120
Tamam Benim de çok ihtiyacım var
360
00:27:45,399 --> 00:27:51,069
Ah Zeynep
361
00:27:52,720 --> 00:27:58,240
Ah Hayırdır nereye annemin yanına
362
00:27:56,120 --> 00:28:01,799
gidiyorum
363
00:27:58,240 --> 00:28:02,840
ya ben çok sıkıldım da Oysa bizimkiler
364
00:28:01,799 --> 00:28:05,760
ne güzel
365
00:28:02,840 --> 00:28:09,519
geziyor hayat çok
366
00:28:05,760 --> 00:28:13,158
enteresan anlamadım niye Berna'nın
367
00:28:09,519 --> 00:28:14,960
buraya gelişi işi güç diyorlar ama
368
00:28:13,159 --> 00:28:17,399
birbirini çok özlemiş iki insan
369
00:28:14,960 --> 00:28:17,399
görüyorum ben
370
00:28:18,600 --> 00:28:22,678
bakınca ne demek istediğinizi
371
00:28:20,720 --> 00:28:25,880
anlayamıyorum
372
00:28:22,679 --> 00:28:28,720
ben onların ilişkisi eskiden de Danışman
373
00:28:25,880 --> 00:28:31,480
patron ilişkisi gibi değildi
374
00:28:28,720 --> 00:28:34,320
Öyle yakınlı ki bazen Kendimizi
375
00:28:31,480 --> 00:28:36,399
dışlanmış hissederdik nasıl yani yakınlı
376
00:28:34,320 --> 00:28:41,000
derken adını koyamadık
377
00:28:36,399 --> 00:28:41,000
Ama aralarında güçlü bir şey olduğu çok
378
00:28:42,360 --> 00:28:48,760
belliydi Niye anlatıyorsunuz ki bunları
379
00:28:45,159 --> 00:28:51,279
bana sohbet ediyoruz canım bir kadın
380
00:28:48,760 --> 00:28:52,158
olarak Fikrini merak ediyorum sadece
381
00:28:51,279 --> 00:28:53,880
Kusura
382
00:28:52,159 --> 00:28:58,320
bakmayın
383
00:28:53,880 --> 00:28:58,320
dedikodu sade Asım
384
00:28:59,640 --> 00:29:04,590
ilgilendirmiyor şimdi Müsaadenizle
385
00:29:01,720 --> 00:29:09,170
annemin yanına gideceğim
386
00:29:28,279 --> 00:29:36,600
Feri nasıl bir adam ister acaba ya şöyle
387
00:29:32,360 --> 00:29:36,600
karizmatik 3 numaral bakış mı
388
00:29:36,760 --> 00:29:43,840
atsam nasıl bir bakış ya Tipe bak 4 4'ü
389
00:29:41,080 --> 00:29:43,840
dene Hakan sen
390
00:29:47,120 --> 00:29:52,100
4'ü
391
00:29:49,600 --> 00:29:55,000
Hakan ne yapıyorsun
392
00:29:55,000 --> 00:30:02,080
Sen aynaya bakıyorum senin bu kendine
393
00:29:58,760 --> 00:30:07,640
olan hayranlığın yok mu ya Yok be Feri
394
00:30:02,080 --> 00:30:11,039
ya ya kaşım da bir şey vardı da ben ona
395
00:30:07,640 --> 00:30:15,960
bakıyordum hayranlığım kendime değil
396
00:30:11,039 --> 00:30:18,559
tabii tabii ne demezsin Aha güldü Sonra
397
00:30:15,960 --> 00:30:20,399
işte şimdi Tam zamanı Hadi
398
00:30:18,559 --> 00:30:22,760
Hakan
399
00:30:20,399 --> 00:30:24,639
Feri
400
00:30:22,760 --> 00:30:28,760
Efendim
401
00:30:24,640 --> 00:30:31,159
Feri Efendim Hakan söylesene
402
00:30:28,760 --> 00:30:35,000
Sen nasıl bir
403
00:30:31,159 --> 00:30:37,240
insansın o ne demek öyle yani Şey sen
404
00:30:35,000 --> 00:30:39,100
nasıl biri F Aa müşteriye bir bakar
405
00:30:37,240 --> 00:30:42,960
mısın Hemen
406
00:30:42,960 --> 00:30:48,799
geldim abi sen niye öyle tavşan gibi
407
00:30:45,600 --> 00:30:51,439
bakıyorsun Selim seni çatır çutur yerim
408
00:30:48,799 --> 00:30:51,440
oğlum
409
00:30:51,840 --> 00:30:57,639
Kaybol Merhaba Hoş geldiniz buyurun
410
00:31:08,840 --> 00:31:16,720
Ay ne kadar huzurlu bir yermiş
411
00:31:12,960 --> 00:31:16,720
Burası Evet ben de çok
412
00:31:17,600 --> 00:31:21,519
seviyorum
413
00:31:19,200 --> 00:31:25,960
Zeynep
414
00:31:21,519 --> 00:31:28,960
nerede Hayır kimdir neyin nesidir onu
415
00:31:25,960 --> 00:31:28,960
soracaktım
416
00:31:29,120 --> 00:31:35,600
içeride fark etmedim sanma Gerçi konuyu
417
00:31:33,000 --> 00:31:38,840
değiştirdin ama burada çeteli bir mesele
418
00:31:35,600 --> 00:31:39,959
var Benden kaçmaz anlat
419
00:31:39,960 --> 00:31:46,600
bakalım Halil beni tanıyorsun bir cevap
420
00:31:43,320 --> 00:31:49,639
almadan asla rahat bırakmam seni
421
00:31:46,600 --> 00:31:52,519
rüyalarına bile girerim
422
00:31:49,639 --> 00:31:55,959
bak Ömer
423
00:31:52,519 --> 00:31:55,960
aslanlı zeyn'in
424
00:31:56,080 --> 00:32:01,240
babası ve önce onunla bir iş
425
00:31:58,679 --> 00:32:01,240
ortaklığımız
426
00:32:02,080 --> 00:32:08,840
vardı hiçbir şey onun istediği gibi
427
00:32:05,159 --> 00:32:11,480
gitmedi onun üzerine de evini bütün
428
00:32:08,840 --> 00:32:12,760
şirketlerini iş yerlerini bana devretmek
429
00:32:11,480 --> 00:32:16,639
zorunda
430
00:32:12,760 --> 00:32:19,360
kaldı Çok ani gelişti Her Şey Zeynep ve
431
00:32:16,639 --> 00:32:20,719
ailesi de burada yaşamaya devam etmek
432
00:32:19,360 --> 00:32:23,158
zorunda
433
00:32:23,159 --> 00:32:26,159
kaldılar
434
00:32:26,240 --> 00:32:34,159
zormuş sahibi olduğun evde sığıntı gibi
435
00:32:31,399 --> 00:32:37,719
yaşamak
436
00:32:34,159 --> 00:32:41,080
üzüldüm Peki neden asistan olarak aldın
437
00:32:37,720 --> 00:32:43,720
yanına onu doğruyu söyle üzüldün
438
00:32:41,080 --> 00:32:44,918
kıyamadın değil mi Hayır verna ne
439
00:32:43,720 --> 00:32:46,880
alakası
440
00:32:44,919 --> 00:32:49,760
var
441
00:32:46,880 --> 00:32:52,600
Zeynep çok başarılı bir Ziraat
442
00:32:49,760 --> 00:32:54,840
Mühendisi Zaten ben buraya gelmeden önce
443
00:32:52,600 --> 00:32:59,840
bütün işleri o yürütüyor muu bütün
444
00:32:54,840 --> 00:32:59,840
kasaba onu çok seviyor o
445
00:33:00,279 --> 00:33:04,039
bana hiç bilmediğim dünyaların
446
00:33:02,039 --> 00:33:08,799
kapılarını
447
00:33:04,039 --> 00:33:13,650
açıyor hiç tanımadığım yerleri keşfetti
448
00:33:08,799 --> 00:33:28,399
iyor yeni yeni şeyler öğreniyorum onunla
449
00:33:28,399 --> 00:33:33,799
ne konuşuyorlar böyle uzun uzun benden
450
00:33:31,919 --> 00:33:37,320
öğrendiğinden daha mı çok şey
451
00:33:33,799 --> 00:33:39,920
öğreniyorsun şimdi kıyaslamak doğru
452
00:33:37,320 --> 00:33:46,320
olmaz yine de onun yeri ayrı
453
00:33:46,320 --> 00:33:51,000
diyorsun
454
00:33:48,159 --> 00:33:54,799
Anlaşıldı Zeynep güzel olduğu kadar
455
00:33:51,000 --> 00:33:58,000
akıllı bir kızmış da zaten diğer türlüsü
456
00:33:54,799 --> 00:33:58,000
hayatta yanında tutmazdı
457
00:33:58,960 --> 00:34:03,600
Zeynep çok
458
00:34:00,760 --> 00:34:06,039
özel onunla çalıştığım için kendimi çok
459
00:34:03,600 --> 00:34:06,039
şanslı
460
00:34:07,599 --> 00:34:12,799
hissediyorum daha önce tanıdığım kimseye
461
00:34:11,280 --> 00:34:15,440
benzemiyor
462
00:34:12,800 --> 00:34:17,879
Yani onun gibi disiplinli Çalışkan
463
00:34:15,440 --> 00:34:17,879
biriyle
464
00:34:23,480 --> 00:34:29,679
çalışabilmek lenir Bana kafa tutar yani
465
00:34:27,040 --> 00:34:30,690
kızıyorum on ama hoşuma gitmiyor da
466
00:34:29,679 --> 00:34:32,960
değil
467
00:34:32,960 --> 00:34:40,560
Tabii Anlaşılan bayağı etkilemiş
468
00:34:38,440 --> 00:34:42,800
seni bak ben dürüstlüğünden
469
00:34:40,560 --> 00:34:45,440
disiplininden çalışkanlığın bahsediyorum
470
00:34:42,800 --> 00:34:47,690
sen yine her zamanki gibi farklı
471
00:34:45,440 --> 00:34:54,619
yorumluyorsunuz
472
00:34:58,240 --> 00:35:02,240
öyle yakınlarda ki bazen kendimizi
473
00:35:01,040 --> 00:35:08,250
dışlamış
474
00:35:08,680 --> 00:35:14,480
hissederdik acaba Eskiden aralarında bir
475
00:35:12,079 --> 00:35:14,480
şey var
476
00:35:24,240 --> 00:35:31,279
mıydı Ay Ay inanmıyorum
477
00:35:28,200 --> 00:35:32,660
küçücük şeye basıp düşüyordum Neyse kine
478
00:35:31,280 --> 00:35:36,400
Sen
479
00:35:36,400 --> 00:35:40,680
yanımdaydın numaralara
480
00:35:40,680 --> 00:35:46,430
bak Hayır yani ben de düşüyorum ama
481
00:35:44,920 --> 00:35:49,359
gerçekten düşüyorum Bu ne
482
00:35:49,359 --> 00:35:54,480
ya neyse ne ne yaparlarsa yapsınlar
483
00:35:53,200 --> 00:35:57,490
ilgilendirmez
484
00:35:54,480 --> 00:36:08,960
beni özelleri sonuçta
485
00:36:12,880 --> 00:36:18,200
önüne bak Zeynep önüne bak
486
00:36:30,760 --> 00:36:34,720
şöyle 2 de çay hemen
487
00:36:36,440 --> 00:36:43,240
getiriyorum Selim
488
00:36:39,520 --> 00:36:46,640
gaya şunları hemen şu masayı hazırla
489
00:36:43,240 --> 00:36:51,200
oyalanma zaten sana gıcığım ben ne
490
00:36:46,640 --> 00:36:51,200
yaptım ya AB Bir de konuşuyor
491
00:36:55,359 --> 00:36:59,359
ya Hanım
492
00:36:58,240 --> 00:37:01,359
Merhaba
493
00:36:59,359 --> 00:37:02,240
nasılsınız yardım edilecek bir şey var
494
00:37:01,359 --> 00:37:06,279
mı
495
00:37:02,240 --> 00:37:09,759
acaba iş bittikten sonra yardım eden çok
496
00:37:06,280 --> 00:37:11,839
olurmuş o kadar haklısınız ki Feri Hanım
497
00:37:09,760 --> 00:37:15,359
Başka bir şey ister misiniz
498
00:37:11,839 --> 00:37:17,200
peki Hakan ne oluyor sana sabahtan beri
499
00:37:15,359 --> 00:37:19,960
Bak ben böyle saçma sapan hareketlere
500
00:37:17,200 --> 00:37:23,118
gelemem haberin olsun nelere gelirsin
501
00:37:19,960 --> 00:37:25,280
Feri Yani nasıl davranılmasından
502
00:37:23,119 --> 00:37:27,640
hoşlanırsın sen benimle dalga mı
503
00:37:25,280 --> 00:37:29,880
geçiyorsun
504
00:37:27,640 --> 00:37:33,920
hiç öyle şey Fer ben seni anlamaya
505
00:37:29,880 --> 00:37:37,560
çalışıyorum hatta nasıl birinden Pardon
506
00:37:33,920 --> 00:37:37,560
Bakar mısınız Hemen
507
00:37:41,960 --> 00:37:46,520
geliyorum 2 dakika çay içmesen ölürsünüz
508
00:37:45,079 --> 00:37:51,000
sanki
509
00:37:46,520 --> 00:37:54,680
Ha yok arkadaş böyle olmayacak y Fer
510
00:37:51,000 --> 00:38:00,140
gelip bana anlatmaz ki Arkadaşı mıyım
511
00:37:54,680 --> 00:38:01,919
ben o nasıl laf öyle ya tövbe be Allah
512
00:38:01,920 --> 00:38:08,520
korusun Ama inşallah sevgilisi olacağım
513
00:38:05,560 --> 00:38:10,160
Feri bana söylemeden Benim bazı şeyleri
514
00:38:08,520 --> 00:38:15,420
keşfetmem
515
00:38:18,480 --> 00:38:28,840
lazım anneciğim hadi iç şunu iyi gelecek
516
00:38:32,560 --> 00:38:39,078
Ne oldu sana böyle anlamadım
517
00:38:39,079 --> 00:38:42,079
ki
518
00:38:43,880 --> 00:38:52,319
Selma Zeynep sizin aranız İyidir
519
00:38:49,480 --> 00:38:54,240
dertleşiriz O
520
00:38:52,319 --> 00:38:57,680
nasıl
521
00:38:54,240 --> 00:38:59,759
anneciğim O benim ablam tamam da Senin
522
00:38:57,680 --> 00:39:02,040
de kızın neden kendisine sormuyorsun
523
00:38:59,760 --> 00:39:04,599
benim yüzüme baktığım var
524
00:39:02,040 --> 00:39:06,480
Zeynep ben son günlerde hiç iyi
525
00:39:04,599 --> 00:39:10,839
görmüyorum
526
00:39:06,480 --> 00:39:14,160
onu sen merak etme ablam gayet iyi Hatta
527
00:39:10,839 --> 00:39:16,759
ben onu uzun zamandır hiç bu kadar mutlu
528
00:39:14,160 --> 00:39:20,399
görmemiştim o Eren denen çocukla
529
00:39:16,760 --> 00:39:23,160
görüşüyor değil mi Evet ve Eren Ona çok
530
00:39:20,400 --> 00:39:25,400
iyi geliyor Ay Zeynep Allah aşkına
531
00:39:23,160 --> 00:39:28,279
Eren'in kendine hayrı yok selmaya mı iyi
532
00:39:25,400 --> 00:39:31,000
gelecek
533
00:39:28,280 --> 00:39:33,280
anneciğim Eren senin sandığının Aksine
534
00:39:31,000 --> 00:39:34,960
gayet iyi bir insan Ayrıca Ablamla da
535
00:39:33,280 --> 00:39:37,880
birbirlerini yeni tanıyorlar bir fırsat
536
00:39:34,960 --> 00:39:40,760
vermek gerekir onlara değil mi o işler
537
00:39:37,880 --> 00:39:44,000
öyle iyilikle güzellikle olmuyor Zeynep
538
00:39:40,760 --> 00:39:46,720
Eren Selma'ya uygun biri değil anneciğim
539
00:39:44,000 --> 00:39:49,760
başladın yine bırak da buna iki yetişkin
540
00:39:46,720 --> 00:39:49,759
olarak kendileri karar
541
00:39:51,520 --> 00:39:58,720
versin Bak ben
542
00:39:54,920 --> 00:40:01,800
anlıyorum korkuyorsun
543
00:39:58,720 --> 00:40:04,879
ama Feyyaz O kendinden başkasını
544
00:40:01,800 --> 00:40:06,839
düşünmeyen bencil narsistin tekiydi
545
00:40:04,880 --> 00:40:09,079
Ablamın yanına her yaklaşan onun gibi
546
00:40:06,839 --> 00:40:14,160
olacak diye bir şey
547
00:40:09,079 --> 00:40:17,839
yok Ben erenin ablamı incitmeye yürekten
548
00:40:14,160 --> 00:40:22,920
inanıyorum Hem en önemlisi de ne biliyor
549
00:40:17,839 --> 00:40:22,920
musun ablamın artık yüzü gülüyor Ve bu
550
00:40:26,319 --> 00:40:32,640
Eren
551
00:40:28,000 --> 00:40:32,640
saldı artık daha ağırdan alıyor Her
552
00:40:33,119 --> 00:40:39,720
şey
553
00:40:34,800 --> 00:40:42,640
iyi anladım Zeynep Hadi sen git işinden
554
00:40:39,720 --> 00:40:44,959
olma Tamam anneciğim Ama sen de dinen
555
00:40:42,640 --> 00:40:48,480
Lütfen biraz üzme
556
00:40:44,960 --> 00:40:48,480
kendini Ben yine
557
00:40:51,839 --> 00:40:59,240
uğrarım
558
00:40:53,599 --> 00:40:59,240
Annem mutlu ol ablam için lütfen
559
00:41:32,440 --> 00:41:36,599
Ben senin
560
00:41:33,839 --> 00:41:39,078
annenim ben senin bir tek iyiliğini
561
00:41:36,599 --> 00:41:40,839
istiyorum anne sen benim iyiliğimi
562
00:41:39,079 --> 00:41:43,680
istiyor olsaydın benim adıma mutlu
563
00:41:40,839 --> 00:41:44,920
olurdun zamanda beni Paramparça etmiş o
564
00:41:43,680 --> 00:41:48,359
adamı
565
00:41:44,920 --> 00:41:50,160
savunmaz kızım Selma Anne lütfen duymak
566
00:41:48,359 --> 00:41:53,160
istemiyorum Söyleyeceklerini babaannem
567
00:41:50,160 --> 00:41:53,160
bekliyor
568
00:42:09,160 --> 00:42:11,560
seni
569
00:42:16,319 --> 00:42:21,240
özlemişler benim kadar değil tabii
570
00:42:29,960 --> 00:42:36,000
aradığım fırsat ayağıma
571
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
geldi
572
00:42:36,400 --> 00:42:41,359
Berna benim bu fırsatı çok iyi
573
00:42:38,680 --> 00:42:41,359
değerlendirmem
574
00:42:44,599 --> 00:42:49,240
lazım Zeynep istediğim kıvama gelmişken
575
00:42:50,720 --> 00:42:55,959
Berna'yı kullanıp Zeynep'i Halil'e karşı
576
00:42:56,119 --> 00:43:06,110
doldurmalıyım ama nasıl
577
00:43:27,440 --> 00:43:32,400
dostum
578
00:43:28,680 --> 00:43:32,399
selam senden bir şey
579
00:43:33,040 --> 00:43:39,160
isteyecektim Aynen öyle şimdi sana
580
00:43:36,480 --> 00:43:39,160
birkaç fotoğraf
581
00:43:39,480 --> 00:43:44,079
gönderiyorum görelim marifetini
582
00:43:58,079 --> 00:44:03,680
Çok
583
00:44:00,119 --> 00:44:06,400
güzeller Berna şu koleksiyonumu bir tek
584
00:44:03,680 --> 00:44:09,640
garip karşılamayan sensin biliyor musun
585
00:44:06,400 --> 00:44:12,079
Çünkü seni çok iyi tanıyorum ve bunların
586
00:44:09,640 --> 00:44:13,400
senin baban için ne anlama geldiğini çok
587
00:44:12,079 --> 00:44:15,480
iyi
588
00:44:13,400 --> 00:44:21,280
biliyorum
589
00:44:15,480 --> 00:44:22,800
Evet bu Hançer bana babamı
590
00:44:21,280 --> 00:44:27,760
hatırlatıyor
591
00:44:22,800 --> 00:44:27,760
muhteşem kıymetini bilmek lazım
592
00:44:29,280 --> 00:44:34,920
Bu arada çok teşekkür
593
00:44:32,960 --> 00:44:39,240
ederim
594
00:44:34,920 --> 00:44:42,359
Niye her şey için seninle geçirdiğimiz
595
00:44:39,240 --> 00:44:42,359
zamanları asla
596
00:44:42,640 --> 00:44:47,799
unutmayacağım yanımda olduğun her an
597
00:44:45,400 --> 00:44:51,480
benim için çok
598
00:44:47,800 --> 00:44:54,920
kıymetli Benim için de öyle o dönemler
599
00:44:51,480 --> 00:44:57,470
yanında olmak o zamanları seninle
600
00:44:54,920 --> 00:45:00,620
paylaşmak Benim için de çok kıymet
601
00:45:01,880 --> 00:45:10,000
bir gün aklımdan her şey silinip gitse
602
00:45:06,119 --> 00:45:12,760
de seninle geçirdiğimiz
603
00:45:10,000 --> 00:45:15,760
zamanlar Hep kalbimin bir köşesinde
604
00:45:12,760 --> 00:45:15,760
kalacak
605
00:45:27,280 --> 00:45:31,720
Sen beni hiç bırakmadın hep
606
00:45:32,119 --> 00:45:41,520
yanımdaydın kesin aralarında bir şey
607
00:45:41,520 --> 00:45:48,119
vardı İnşallah Feyyaz elini çabuk
608
00:45:45,280 --> 00:45:50,880
tutar Belli ki Zeynep de tavrını
609
00:45:48,119 --> 00:45:54,559
Eren'den yana
610
00:45:50,880 --> 00:45:57,359
koyacak Öyle olunca da Selma Eren'e
611
00:45:54,559 --> 00:45:57,359
iyice yanaşacak
612
00:45:57,480 --> 00:46:04,810
a yok Benim acilen bir şeyler yapmam
613
00:46:00,440 --> 00:46:14,680
lazım Göz göre göre kızım ellerimden
614
00:46:14,680 --> 00:46:19,799
gidiyor Demir Sen miydin Bir şeye
615
00:46:18,160 --> 00:46:22,598
ihtiyacınız var mı diye soracaktım tü
616
00:46:19,800 --> 00:46:24,960
Hanım Sağ ol oğlum İyi ki
617
00:46:22,599 --> 00:46:27,640
varsın benim elime böyle birkaç tane
618
00:46:24,960 --> 00:46:30,400
test kitabı geçti de
619
00:46:27,640 --> 00:46:32,640
Tesadüf işte Allah'ın işi Merve'nin
620
00:46:30,400 --> 00:46:33,880
İşine yarar mı acaba diye düşündüm
621
00:46:32,640 --> 00:46:36,558
onları
622
00:46:33,880 --> 00:46:41,000
verecektim Ah benim düşünceli
623
00:46:36,559 --> 00:46:44,970
oldum Vallahi bilmem ki E sen Merve'yi
624
00:46:41,000 --> 00:46:48,080
arasana Yabancı mısınız kardeş
625
00:46:48,440 --> 00:46:51,440
sayılırsınız
626
00:46:52,480 --> 00:46:58,119
kardeşe Tamam o zaman ben arayım merveyi
627
00:46:55,760 --> 00:47:00,300
şey yapım
628
00:46:58,119 --> 00:47:06,629
İyi günler güle
629
00:47:10,920 --> 00:47:19,320
güle Zeynep Hanım
630
00:47:21,640 --> 00:47:29,720
gelmiş Ben toplantıya başlamışsınız
631
00:47:25,839 --> 00:47:29,720
diye başlamamız mümkün
632
00:47:31,720 --> 00:47:34,720
mü
633
00:47:34,880 --> 00:47:40,440
gel Yok ben rahatsız etmeyeyim
634
00:47:38,200 --> 00:47:44,118
konuşacaklarını vardır
635
00:47:40,440 --> 00:47:47,880
sizin bir ihtiyacınız var
636
00:47:44,119 --> 00:47:51,839
mı Aslında Yemekten önce çay hiç fena
637
00:47:47,880 --> 00:47:51,839
olmaz biraz zemli olursa
638
00:47:53,440 --> 00:47:57,440
sevinirim tabii
639
00:48:00,040 --> 00:48:05,759
Sen sağ ol Ama senin görevin bu
640
00:48:08,000 --> 00:48:13,440
değil senin görevin benim yanımda
641
00:48:15,040 --> 00:48:19,279
olmak çayı ağlardan
642
00:48:20,400 --> 00:48:26,400
isteriz Ben hallederim Sorun değil
643
00:48:35,040 --> 00:48:39,279
ne oldu bir şey
644
00:48:39,680 --> 00:48:45,480
var biraz demli olursa sevinirim Oldu
645
00:48:43,319 --> 00:48:48,359
canım Ak kibarlık olsun diye sordum
646
00:48:45,480 --> 00:48:53,100
hemen atladı ya senin atan Zeynep Aferin
647
00:48:48,359 --> 00:49:00,558
Zeynep Aferin neden yalnız bıraktın beni
648
00:49:00,559 --> 00:49:04,280
Berna hanımla baş başa konuşmak
649
00:49:02,559 --> 00:49:07,680
istersiniz diye düşündüm
650
00:49:04,280 --> 00:49:09,280
ben İyi de bizim senden gizlimiz
651
00:49:07,680 --> 00:49:13,160
saklımız yok
652
00:49:09,280 --> 00:49:17,000
ki Teşekkür ederim ama ben senin sadece
653
00:49:13,160 --> 00:49:20,069
asistanının Berna hanımsa arkadaşın
654
00:49:17,000 --> 00:49:23,179
Hayır sen
655
00:49:24,200 --> 00:49:29,319
benim arkadaşında değilim ama değil
656
00:49:29,880 --> 00:49:36,839
mi Bir farkına varsan çok daha fazlası
657
00:49:33,200 --> 00:49:39,359
olduğunun nereden baktığına göre
658
00:49:36,839 --> 00:49:42,759
değişir Bizim seninle iyi veya kötü
659
00:49:39,359 --> 00:49:48,240
birçok anımız var yaşanmışlığını
660
00:49:42,760 --> 00:49:51,240
var haklısın ama hep bir kavgayla
661
00:49:48,240 --> 00:49:53,279
telaşla hiçbir zaman durup konuşmaya
662
00:49:51,240 --> 00:49:57,200
derdimizi paylaşmaya küçük şeylere
663
00:49:53,280 --> 00:50:00,520
gülmeye fırsatımız olmadı ki bizim
664
00:49:57,200 --> 00:50:03,279
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun Haksız
665
00:50:00,520 --> 00:50:04,319
mıyım arkadaş olsaydık hakkında daha çok
666
00:50:03,280 --> 00:50:06,960
şey biliyor
667
00:50:04,319 --> 00:50:09,079
olurdum Az önce siz salonda konuşurken
668
00:50:06,960 --> 00:50:12,599
Ben fark ettim ki seni kimin üzdüğünü
669
00:50:09,079 --> 00:50:12,599
neyin mutlu ettiğini bile bilmiyorum
670
00:50:13,640 --> 00:50:19,359
Ben Halil Berna'nın yakınlığı benim de
671
00:50:16,440 --> 00:50:22,480
dikkatimi çekmişti aralarında gerçekten
672
00:50:19,359 --> 00:50:24,558
çok kıymetli bir bağ var Özellikle
673
00:50:22,480 --> 00:50:27,319
geçmişini hiç
674
00:50:24,559 --> 00:50:30,319
bilmiyorum karı
675
00:50:27,319 --> 00:50:32,920
ki Tamam aramızdaki bir duvarı yıktık
676
00:50:30,319 --> 00:50:36,799
Ama hala aşamadığımız bir şey var
677
00:50:32,920 --> 00:50:39,880
anlatacağım ama biraz zamen senin için
678
00:50:36,799 --> 00:50:39,880
haksız değilim değil
679
00:50:40,440 --> 00:50:45,480
mi
680
00:50:42,319 --> 00:50:46,020
Neyse ben gidip bna hanımın demli çayını
681
00:50:45,480 --> 00:50:49,579
getireyim
682
00:50:51,359 --> 00:50:55,920
Sen evet ben
683
00:50:59,240 --> 00:51:08,118
senin bu evdeki görevin hizmet etmek
684
00:51:03,000 --> 00:51:12,400
değil bana yol göstermek Eşlik
685
00:51:08,119 --> 00:51:15,400
etmek bırak çayı ağ Su
686
00:51:12,400 --> 00:51:15,400
Yapsın
687
00:51:16,119 --> 00:51:19,900
Zeynep senin Bendeki yerin artık çok
688
00:51:18,640 --> 00:51:27,460
başka
689
00:51:29,880 --> 00:51:34,160
Peki ben asu'ya
690
00:51:35,119 --> 00:51:39,119
söylerim Söyle
691
00:52:08,319 --> 00:52:12,720
toprağın verimlilik oranları Burada
692
00:52:10,480 --> 00:52:16,480
gördüğünüz gibi yeşil Pınar'ın arazileri
693
00:52:12,720 --> 00:52:19,839
birçok ürün için oldukça uygun şartlara
694
00:52:16,480 --> 00:52:22,200
sahip yoruldum sıkıldım
695
00:52:19,839 --> 00:52:25,240
acıktım girmekten başka hiçbir şey
696
00:52:22,200 --> 00:52:28,759
düşünemiyorum Şu an sen açlığa oldum
697
00:52:25,240 --> 00:52:28,759
olası dayanamazsın çok mu
698
00:52:29,000 --> 00:52:34,880
acıktın Canan
699
00:52:32,480 --> 00:52:38,559
Hanım sofra ne durumda oturabiliyor
700
00:52:34,880 --> 00:52:38,559
muyuz Tabii Efendim buyurun
701
00:52:50,680 --> 00:52:56,598
lütfen o zaman ben
702
00:52:53,040 --> 00:52:59,720
gideyim e Yemekten sonra yine çalışmaya
703
00:52:56,599 --> 00:53:02,119
devam ederiz dinlenmiş olursanız
704
00:52:59,720 --> 00:53:04,680
Tabii önce hep beraber yemeğimizi
705
00:53:02,119 --> 00:53:08,040
yiyelim Sonra çalışmaya devam
706
00:53:04,680 --> 00:53:11,480
ederiz olsun Ben yine
707
00:53:08,040 --> 00:53:14,520
de herkesin içinde bana patronculuk
708
00:53:11,480 --> 00:53:17,440
oynatma İlla Ne diyeyim kalk gitme mi
709
00:53:14,520 --> 00:53:17,440
diyeyim çalışacağız mı
710
00:53:18,240 --> 00:53:24,399
diyeyim Ne
711
00:53:21,400 --> 00:53:24,400
diyeyim
712
00:53:25,440 --> 00:53:29,480
peki oh
713
00:54:00,200 --> 00:54:03,480
İyi
714
00:54:01,280 --> 00:54:07,640
geceler kolay
715
00:54:03,480 --> 00:54:11,410
gelsin İyi geceler Feri ama Özletme
716
00:54:07,640 --> 00:54:19,629
kendini yine gel Hey
717
00:54:20,559 --> 00:54:26,670
Allah'ım
718
00:54:23,280 --> 00:54:30,440
Hayda feryat telefonunu unuttu
719
00:54:30,440 --> 00:54:37,120
fın kalbine giden yol şu an
720
00:54:34,119 --> 00:54:47,349
elimde bir kurcalamıyoruz
721
00:54:56,440 --> 00:55:03,690
yok mu helal olsun be e var ya ben ben
722
00:55:00,480 --> 00:55:11,559
olmasam Ben bana hemen aşık olurdum
723
00:55:11,559 --> 00:55:18,200
He Selim ben çıkıyorum abi buraları Sen
724
00:55:15,280 --> 00:55:21,400
toplayacaksın tamam mı dikkat et bir şey
725
00:55:18,200 --> 00:55:22,649
açık bırakma Tamam abi merak etme
726
00:55:21,400 --> 00:55:31,980
tavşanmı
727
00:55:36,440 --> 00:55:39,200
Hadi
728
00:55:45,920 --> 00:55:52,410
teyze Zeynepciğim benim sol yanım boş
729
00:55:49,240 --> 00:55:55,779
İstersen buraya gel
730
00:56:41,200 --> 00:56:45,200
ne güzel oldu ya herkes bir
731
00:56:45,960 --> 00:56:49,760
arada İyi ki geldin
732
00:56:50,160 --> 00:56:54,759
Berna değil mi Halil
733
00:57:01,359 --> 00:57:08,839
öyle bu kadar özlendiğini bilsem daha
734
00:57:04,400 --> 00:57:12,940
önce gelirdim Halil inanmıyorum en
735
00:57:08,839 --> 00:57:14,520
sevdiğim salata unutmamışsın
736
00:57:14,520 --> 00:57:18,990
Halil değer verdiği insanların sevdiği
737
00:57:17,160 --> 00:57:22,069
şeyleri hiç
738
00:57:24,039 --> 00:57:29,359
unutmaz ay vallah oynamayacağım çorbadan
739
00:57:27,160 --> 00:57:29,359
önce
740
00:57:35,000 --> 00:57:39,580
alacağım Ben buradayken size düşmez
741
00:57:38,440 --> 00:57:44,530
lütfen
742
00:57:48,000 --> 00:57:54,400
hallederim yeterli mi Afiyet olsun
743
00:58:39,760 --> 00:58:44,520
Şu tipe şu kılığa bak Hayır sende olup
744
00:58:42,760 --> 00:58:46,799
da bende olmayan ne var ki
745
00:58:44,520 --> 00:58:49,160
anlamıyorum bu tip nasıl girdi ki
746
00:58:46,799 --> 00:58:49,160
Selma'nın
747
00:58:49,799 --> 00:58:54,520
aklına Sende bir numaralar var ya elbet
748
00:58:52,799 --> 00:58:57,280
bulacağım Eren
749
00:58:54,520 --> 00:58:59,890
Efendi ama önce benim olana Göz dikmek
750
00:58:57,280 --> 00:59:04,590
Neymiş ben sana
751
00:59:11,760 --> 00:59:16,599
göstereceğim otellerin sıkıcı
752
00:59:14,319 --> 00:59:17,640
restoranlarından sonra bu sofra çok
753
00:59:16,599 --> 00:59:21,559
güzel
754
00:59:17,640 --> 00:59:26,400
geldi Her şeyi güzelleştiren samimiyet
755
00:59:21,559 --> 00:59:28,200
Tabii tatlım Çay mı istersin kahve mi
756
00:59:26,400 --> 00:59:30,359
Ben bir şey içmeyeyim
757
00:59:28,200 --> 00:59:34,480
misafirlikte bir yere
758
00:59:30,359 --> 00:59:39,060
kadar ben birazdan kalksam toplantıyı
759
00:59:34,480 --> 00:59:41,880
Yarın devam etsek olur mu Olur
760
00:59:41,880 --> 00:59:47,559
olur siz
761
00:59:43,920 --> 00:59:49,240
bilirsiniz ama biz çalışırız yarınki
762
00:59:47,559 --> 00:59:51,559
toplantıya daha iyi hazırlanalım ki
763
00:59:49,240 --> 00:59:53,720
Berne Hanım sıkmayalım
764
00:59:51,559 --> 00:59:56,680
ne zamandır
765
00:59:53,720 --> 00:59:58,879
görüşmüyoruz herde seni Otel odalarına
766
00:59:56,680 --> 01:00:02,279
bırakacağımızı düşünmüyorsun değil
767
01:00:02,280 --> 01:00:07,640
mi Cemili gönderip aldırırız bavullarını
768
01:00:05,680 --> 01:00:12,118
değil mi
769
01:00:07,640 --> 01:00:15,319
Halil Tabii tabii her zaman size Zahmet
770
01:00:12,119 --> 01:00:19,359
vermeyeyim Ne zahmeti Berna Burası senin
771
01:00:15,319 --> 01:00:22,839
de evin sayılır Senin
772
01:00:19,359 --> 01:00:26,730
evin patronunu kızdırma Berna Tepesi
773
01:00:22,839 --> 01:00:28,799
atarsa hepimizi kovar Vallahi ona göre
774
01:00:28,799 --> 01:00:35,000
peki peki bugünlük burada kalayım o
775
01:00:30,920 --> 01:00:35,000
zaman sen de hazır mışsın
776
01:00:36,000 --> 01:00:41,599
canım benim Bir ömür kal ev senin
777
01:01:11,000 --> 01:01:18,160
İyi
778
01:01:13,359 --> 01:01:18,160
akşamlar Ben Acıbadem kabesi
779
01:01:20,280 --> 01:01:27,240
alacaktım Bu ne şimdi he bunca yolu
780
01:01:24,640 --> 01:01:29,759
buraya gelmek için mi yürüdü bu adam
781
01:01:27,240 --> 01:01:33,359
Allah'ım Ya
782
01:01:29,760 --> 01:01:37,039
Rabbim Neyse bekleyeyim
783
01:01:33,359 --> 01:01:37,038
bari ne yapıyorsun
784
01:01:38,760 --> 01:01:44,640
burada Yok yok ben duramayacağım gidip
785
01:01:42,160 --> 01:01:49,038
ağzını burnunu kıracağım ya bu herifin
786
01:01:44,640 --> 01:01:51,319
beyaz nesin varsin burada hiç öyle bir
787
01:01:49,039 --> 01:01:53,440
şeyler almaya geldim de o ağzının tadını
788
01:01:51,319 --> 01:01:56,119
biliyorsun he bu pastane için var ya
789
01:01:53,440 --> 01:01:58,520
Bağdat'tan bile gelinir özellikle bir
790
01:01:56,119 --> 01:02:02,559
kurabiyeleri var harika özel üretim
791
01:01:58,520 --> 01:02:05,880
filan herhalde Doğrudur ne yapıyorsun Ne
792
01:02:02,559 --> 01:02:08,680
var ne yok İyi kavuşturuyoruz iş güç
793
01:02:05,880 --> 01:02:08,680
Allah iyilik
794
01:02:14,000 --> 01:02:19,279
versin Samet'i yine
795
01:02:16,720 --> 01:02:22,720
reddetmiş çocuğu tanımadan Niye böyle
796
01:02:19,279 --> 01:02:24,079
davranıyorsun he nineciğim Seni de
797
01:02:22,720 --> 01:02:26,640
anlıyorum
798
01:02:24,079 --> 01:02:29,079
ama ben şu an
799
01:02:26,640 --> 01:02:34,400
istemiyorum yani şu
800
01:02:29,079 --> 01:02:34,400
an tek amacım kardeşime
801
01:02:36,319 --> 01:02:42,759
kavuşmak yıllardan beri görmemişsin Onu
802
01:02:39,480 --> 01:02:46,000
zaten ben istiyorum ki mutlu ol artık
803
01:02:42,760 --> 01:02:50,640
parayı pulu düşünme hesap kitap yapma
804
01:02:46,000 --> 01:02:54,440
Rahat et biraz sen beni merak etme böyle
805
01:02:50,640 --> 01:02:56,920
de mutluyum ben Hem ben yani Tamam Samet
806
01:02:54,440 --> 01:02:59,040
de iyi biri ama ben la sadece seni
807
01:02:56,920 --> 01:03:01,079
üzmemek için
808
01:03:01,079 --> 01:03:08,279
görüştüm
809
01:03:03,440 --> 01:03:08,279
Ee o zaman hiç evlenmeyeceksin mi
810
01:03:11,079 --> 01:03:17,610
Ha elbet bir gün istediğim gibi biri
811
01:03:15,279 --> 01:03:20,760
olursa evlenirim Tabii ben
812
01:03:20,760 --> 01:03:26,120
de sen nasıl bir adamla evlenmek
813
01:03:23,480 --> 01:03:37,120
istiyorsun özelliklerini say bana hadi
814
01:03:38,640 --> 01:04:02,640
Üşümüyor musun sen yok
815
01:04:02,640 --> 01:04:10,879
kızım Nasıl birini istiyorsun söylesene
816
01:04:06,839 --> 01:04:16,229
Hadi ben Bir çay koyayım nineciğim
817
01:04:32,400 --> 01:04:38,599
Halil beyle Berna hanıma bakmıştım Ben
818
01:04:34,640 --> 01:04:38,598
ama havuz başındalar
819
01:04:50,480 --> 01:04:55,880
Biz Yemekten sonra toplantıya devam
820
01:04:53,319 --> 01:04:57,640
ederiz diye konuşmuştuk
821
01:04:57,640 --> 01:05:02,759
Ama onların keyfi yerinde çalışmayı
822
01:05:17,520 --> 01:05:23,359
unutmuşlar bunlar hep
823
01:05:20,000 --> 01:05:24,800
böyledir ikisi bir araya gelince herkese
824
01:05:23,359 --> 01:05:36,669
her şeyi unuturlar
825
01:05:37,559 --> 01:05:44,440
Hatta bir keresinde hep beraber tatile
826
01:05:42,039 --> 01:05:46,160
gidecektik ben mesaj attım Neredesiniz
827
01:05:44,440 --> 01:05:51,000
gitmiyor muyuz
828
01:05:46,160 --> 01:05:51,000
diye Berna şak diye bir fotoğraf attı
829
01:05:51,279 --> 01:06:24,559
bana Meğer bizi ekip baş başa gitmişler
58130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof