Original subtitles

- Honey, what will you have? - Bonda

- What do you want? - Please pack a plate of bonda.

Hi.

Hey...

Your bag clip.

Your bag clip was open.

What's your name?

Tell him.

- Brother... - Tell me Ramula.

- Got the money. - Glad to know.

- Take care then. - Okay brother, bye.

We'll leave now... but we missed meeting Arjun.

We'll plan this again sometime.

Ramachandra garu...

if we leave it to them, they won't fix anything.

Should we plan the wedding in December?

Amrutha, what do you think?

Just a minute, I'll be back.

Chalapathi, did you find anything?

All our teams have been looking for Arjun since last night.

But no update till now.

What happened?

Arjun is missing since last night.

Sir have it, it's hot.

Neelaveni!

Neelaveni, is the idly batter ready?

Yeah, ready.

Okay bring it.

Getting it.

Put your arm around her!

Stand closer.

I'll look for a house, make all arrangements and be back in a week.

- Okay? - Hmm.

Take care.

I'll be back.

Come, let's go.

- When will you be back? - I'll be back soon.

Neelaveni!

Neelaveni!

Where are you?

Neelaveni...

Hey, where is Neelaveni?

She left.

- What? - She left.

She left a week after you went.

I told you to think twice before getting married.

But you didn't listen. Also, she's no longer the same person.

What happened?

After you went, she started fooling around with that ricemill owner.

She spends all day with him. I tried stopping her, she didn't listen.

Forget her man.

Hey! Don't move!

Don't move!

Don't move!

Sir, listen to me...

Rajaram, shut the hell up and give me the phone!

Take all of them to the station right now and interrogate them!

Sure sir. Hey, get up!

Reddy, put all of them in the vehicle!

We'll sort it out in the station, move!

- Okay, send that team too. - Madam...

Arjun's phone is on now.

- Come, let's go. - Yeah.

- Siva, let's go. - Okay madam.

Take everyone to the station! Let's go!

I'm okay.

Get in! Come!

Stop.

Sir, there's a gun.

If you see him once more, don't leave him.

Sadanna, namaste!

Long time man!

- How are you brother? - I'm good.

- What about you? - I'm good.

- Please sit. - Hey! How's the gang?

What's the matter, Lokesh?

I need a big favor from you.

What is it?

This guy needs to be killed.

See what it is.

No one brother!

What's your name?

Which group do you work for?

How many men are with you?

Where are you planning the next attack?

And?

Why did you do the Pulwama attack?

When will you kill the Prime Minister?

Ask these too!

Hey! Is this funny to you?

Is it not?

You're trying to frame me in this case.

This is what you call an investigation?

Oh, so you're an "educated" terrorist?

Can you please stop!

I'm not a terrorist.

Then why did you trap me?

What do you have to do with Akbar?

A life was lost because of you...

a lady is in critical condition!

Is she alive?

You know about Jessica?

Who are you?

I need my phone call.

No phones!

- To whom? - My wife.

Hi, you've reached the voicemail of Anitha and Chaitanya.

It's a long weekend here in Texas, so we're unavailable now.

Please leave a message and we'll get back.

Ani, it's me.

The police has arrested me.

If you don't hear from me by tomorrow...

...go ahead with our plan.

The man who arrested me, his name is Arjun Ramachandra.

If I'm not back, you know what to do!

Dharmesh!

Hey! Stop the car, you idiot!

Stop the car, stop it!

Get down!

Roll it down, you idiot! Down!

What are those masks, you're dead today...

Come come!

- Get in! - Do you know who I am?

Come fast!

So Chaitanya...

What's your story?

I'm a US citizen.

I settled there 8 years ago.

I run a software company.

My father stays here.

I wanted to bring him to the US. On my flight here,

I met Monty for the first time.

Yeah, but I'm very happy now.

I'm coming to take my father with me, permanently.

Funny thing is, dad doesn't know about my trip.

It's a surprise for him.

Oh!

- Okay. - Yeah.

See... he's my dad.

Nice... nice!

I'm very excited!

Sir!

Hey! Didn't see you after deboarding.

- Was on a call with a friend - Oh, girlfriend?

No, nothing like that sir.

- Where do you have to go? - Ashok Nagar.

I booked a cab, it's showing an hour.

An hour?

Please come, I'll drop you.

Hey, keep the luggage in the boot carefully.

Come sir.

Don't worry sir, they are my childhood friends.

Come sir, I'll be with you

Hey, what's this! Give me my phone!

Monty! Monty, he took my phone...

- Hey, who are you guys? - Shut up!

Leave me... don't you understand?

My father...

- Come. - What's all this?

Where's my father?

Hey, I don't have much time.

If you do as I say...

...your father will be safe.

This car should be in City Mall in an hour... okay?

This phone should stay on, the call shouldn't get disconnected.

If this call gets disconnected, or if you inform the police, I'll kill your father.

- Careful. - Okay please!

- Don't hurt my father, please. - My men will follow you.

- Moin, get the bike. - Yes bhai.

Come fast!

Hey, why did you stop the car? Don't pull any antics now!

- Do as I say, got it? - Alright.

I felt like a criminal at that time.

- Monty, police checkpost. - Go slow.

Where are you coming from?

From the airport sir.

Go go!

There'll be a bike in front of you in 2 minutes. Follow that.

What's that sound?

- Can't you see the barricade? - The police is coming.

- Take the vehicle aside. - Sorry sir, I didn't see.

Hey, what's happening there?

Wait a minute.

Are you drunk driving?

Sir, it was by mistake.

What is happening there?

- Wait a minute. - Hello, I'm talking to you here!

Sir!

What am I asking and what are you saying?

Sir, please...

Cut the call first!

If he gets suspicious, consider your father dead!

Hey, it's been 20 minutes already!

Give them some cash and leave from there right now!

It's done, it's done. I'm leaving. It's the cops.

Is this car yours?

Yes sir.

Where are you coming from?

Air... airport sir.

Where do you live?

City Mall backside sir.

Come to the station tomorrow and pay for the damages.

Or else, wherever you are, I'll catch you in an hour.

- Is that clear? - Yes sir.

Okay go.

- Rajaram! - Sir.

Stop that green cap guy, he's not wearing a helmet.

Hey constable, stop him. Stop him!

He's not wearing a helmet, take the bike aside. Quick!

What happened sir? Wait sir, let's talk.

No idea what would happen next.

As sir said, I headed to the city outskirts in the car.

Don't worry, your father is safe.

Take the car to an empty ground and share the location with me.

Sir, where's my father?

Dad... dad...

Dad, is everything okay?

- I'm fine, it's nothing. - Let's go.

- Everyone back! - Go away!

Akbar sir called Task Force Yugandher and handed over the investigation to him.

He helped me stay in hiding, because I might be in danger.

They got my fingerprints cleaned and set it up as if Mohan drove the car.

That's what they told the press too. You know what happened after that.

What do you think?

A suspended cop like Akbar...

...killed a terrorist and seized a bomb.

How did he get the support of the police to do this?

And after doing all this, why did he give the credit to Yugandher?

And why did Akbar kidnap you?

- Sir... sir... - What happened?

Lokesh has been kidnapped sir.

- What! - Yes sir, I saw it.

They were masked. They took him in the Balapur route.

Okay, tell me the vehicle number.

Black car sir...

I missed taking down the vehicle number in all the chaos.

Dharmesh! Take over.

Okay sir.

- Tell me. - [Vishal] Arjun...

I checked the passport details you sent me. He's clean.

Okay, thanks.

- So what's your point? - Why did Akbar do all this?

Now where do we look for him? We don't have any leads too.

Rajaram!

Sir!

Akbar!

Sir, I don't know anything about Akbar.

I'm asking you respectfully just because you're a cop.

Some ad.

A message from some insurance company.

Call Akbar.

Call him!

Sir, Akbar is in danger!

What are you saying?

Akbar sir told me that I'd get encrypted texts if he's in danger.

Look, this was sent by Akbar sir! It's a code sir!

- Where are you Arjun? - Old City sir.

Why Old City?

Sir... Akbar, I'm looking for him.

2 people are dead in your jurisdiction.

An SI has been kidnapped, and you still...

- Sir, but... - Just find that bloody SI!

Sir, leave this to me. You take care of the SI case.

By doing this, I'm looking for Lokesh also, Rajaram.

I can't explain this to you right now.

- Drive faster. - Okay sir.

- So Akbar... - I know what you want to ask me.

I won't waste your time.

But I should tell you that I'll put a stop to your evil schemes.

What kind of a Muslim are you?

Aren't you ashamed of coming in the way of a holy soldier?

Don't you believe in Allah?

I do.

And I know all His 10 Commandments.

But, you?

You stopped at 3?

Namaz, Roza and Haj?

If only you could've gone beyond this.

I'm giving you one last chance.

Who are you to give me a chance?

You're a traitor!

Shut up, you bastard!

How dare you call him a traitor!

What do you even know about him?

Everything that you don't know.

From Aurangabad to Oman...

and from Oman to here.

His inhumane and evil acts...

and how he killed so many innocent people without any mercy...

I know it all.

What's the point of knowing all this, Akbar?

You still can't stop me.

But I did stop you.

Mazhar!

And I'll stop you again...

even after I'm dead.

You'll see.

Anyway,

Because of you, I had a delicious meal from Shalimar before I go.

Thank you.

Let's go?

Speak up!

He showed me a photo...

and told me to kill that man...

...and his family.

Whose photo?

I don't know sir. I didn't even plan it yet.

Sir!

I think we need him in the Michael case.

Sir... Lokesh has been found.

Accused is arrested, 28 years old...

Bharath Reddy Palamoru, 23rd November.

Subrahmanyam Dixit, 22nd December.

Bharath Reddy Pala...

I'm giving one last chance, because he's a student. But, 2 conditions.

Tell me sir.

You have to give me regular updates about him.

Sure sir.

If you commit any offence again...

I'll have to open a rowdy sheet this time.

No no no sir, I'll take care.

- No problem sir. - Take him.

- Careful... careful. - Sir...

Keep that file on my desk.

- Hi sir! - Who's that?

Petty case sir... student.

Hey, you're making a big mistake.

Why did you frame me in a case that I've nothing to do with?

I didn't frame you.

You killed Nirmala when you were high.

Hey, hey, he'll die Bharath! What are you doing!

Tell me! Speak out!

Hey Bharath, please, he'll die man!

We'll be in risk. Think once Bharath, please!

It's not me. I got orders.

Who gave you the orders?

Hey Bharath, there!

Shit!