Original subtitles

I'm very happy seeing all of you here.

You have been chosen to fight this war.

And your training starts today.

I trust you'll become the soldiers of Allah and attain holy martyrdom.

Just remember your goal.

Open it.

Good morning sir.

- Did he reveal anything? - No sir.

How long are you going keep this act?

You need strength to stay angry at me, right?

Eat this first.

- Did he say anything? - No.

I don't understand... Why should we keep him here?

Can't we take him to the station and manage him there?

He was roaming around in the Old City with a gun...

Who was he looking for?

He's not a regular criminal.

He's trained.

What if he uses our people to help him escape?

We have another problem now.

What?

Look...

You can't keep up this act forever.

Who are you?

What were you doing in the Old City?

Speak up!

Who were you trying to kill?

- Do you want me to use other ways? - Arjun! Arjun, control yourself.

Bloody useless...

Damn!

What's this, Arjun?

Because of him, I've become an accused in my very first case!

What? An accused?

What if the department gets to know that we've kept him here off the records?

He'll rot here until we crack him!

We performed two major operations on your wife.

It's a complicated situation.

We were forced to remove her uterus.

I'm sorry.

Her body is responding very slowly to the treatment.

Let's wait for a week.

'Elizabeth'... if it's a girl.

We can call her Lizzy.

Is it? What if it's a boy?

'Alexander'... if it's a boy.

We can call him Alex.

Jessi...

Who do you want? A boy or a girl?

Hey... What's with this watery stuff?

Serve some good chutney.

What did I say!

It's over, sir.

- Sir? - Jeevan...

What's the status on Michael's accident footage?

I'm on it, sir.

Make it fast.

Ok... Ok, sir.

Listen... I'll pay you later.

A white colour car hit us, sir.

The car number was 3646.

A car with number 3646, which had a bomb...

...was diffused by the Task force police.

This car belongs to a cab company called Loop.

We are getting more details from the officers investigating here.

Task force officer Yugandhar headed this operation.

Task force driver Mohan used his wits to get the car out of the city.

He's the terrorist who died in the police encounter - Mazhar, alias Monty.

Good morning, sir.

What's the status of Michael's accident case?

We are transferring that case to Lok Adalat (Court settlement), sir.

Why?

I mean... There was no criminal motive in that case.

It's a simple accident.

So we are trying to get him some compensation through Lok Adalat, sir.

- Did you inform Michael? - We did, sir.

Did he agree to it?

That day... he just left without saying anything, sir.

You say you are transferring it to Lok Adalat...

But where is the form that you've submitted to the court?

We haven't submitted it yet, sir.

How can you decide about compensation without submitting the case to the court?

Sorry, sir. I'll check it again and will give you an update.

Who did you talk to at the Task force about this case?

Sir...

CI Yugandhar, sir.

Ok... Get me the person who drove that car that day.

Ok, sir.

Close that case somehow.

I'll look into your transfer request in two weeks.

Sir, look at that fool...

What the hell are you doing here?

You asked me to check the router, sir...

Not now.

- Out! - Sorry, sir.

- Do you want a piece? - No thanks.

Jeevan...

Go, he's calling you.

Or else, he'll get mad.

You keep eating.

I wonder what he wants now...

Sir...

I want the person on this bike.

Also, before the accident...

What was Mohan doing, stopping the car for 30 seconds? This angle is not clear.

Try getting the footage from the other side of the car.

Fast!

Ok, sir.

- Jeevan... - Sir?

Finish your lunch and go.

Thank you, sir.

- Where is Shanmukh? - Sir...

He just went out, sir.

He's here since morning... What's his case?

A car accident case, sir.

What's that?

I'm here for my cab's NOC, sir.

I've been waiting for Shanmukh sir.

Sir, that work is done.

Just need to stamp it.

- Just stamp it. - Ok, sir.

And you...

Get all the Task force related case files and come to my cabin.

Ok, sir.

Hey, Vishal...

- When did you come? - This is my third game.

Anyway, when were you ever on time!

Hey... Sorry, dude.

Why did you call me so urgently?

I need a favour.

Ah!

And here I thought you just wanted to catch up with an old college friend.

But all you care about is your work.

Forget all that, there's something important.

The report I've got says that the IB alerted the Task force.

But they should have alerted SIT (Special Investigation Team), right?

So what do you need?

I need to know which departments the IB alerted about this bomb.

At the same time...

I need all the available information about this bomb.

Let me look into it. I'll get back to you.

Ok.

Allah loves those who do good deeds.

So my brothers... My friends...

- Keep trying to become a better person... - Come.

...all the time.

Because this is what Islam prioritizes.

Keep practicing the principles of our faith.

Remember... Allah's blessings will always be with you.

And we are with you as well.

Tell me.

We got a lead two months ago.

Khayyum... A known terror handler.

He came to the city and we alerted the SIT right away.

That's it. There is no lead about any bomb.

So if you never shared any lead about a bomb...

Why does the Task force FIR mention "IB lead"?

That is what I don't understand.

Does this Khayyum have any aliases?

Nothing here.

I'm mailing you the case details. Take a look at it.

Thank you, dude. I owe you one.

Of course, you do. As always.

Sir...

I got the footage from another angle, sir.

Sir, the driver is not Mohan!

Nice work!

Victim is male, 31, sir. He was an art curator.

He was a bachelor. Lived alone.

- Who reported it? - The owner, sir.

The door was open...

So he came in when no one answered.

There are two plastic drums in the bedroom...

Inside those...

What's inside?

It's the same pattern as the recent murder reported at Nallakunta PS.

Stored in formaldehyde, sir. It's odorless.

- Did you inform the cyber cell? - We did, sir.

- Retrieve all the data. - Ok, sir.

- Hello, sir. - Arjun... Are you at RK Nagar murder spot?

Yes, sir. We just sealed the crime scene.

Good. Clear everything before the media gets there.

Ok, sir.

He's staying alone for the last five years?

Yes, sir.

He seems like a peaceful guy.

Why would somebody kill him so brutally?

His family, friends, colleagues, financial details... I want everything on him.

- Ok, sir. - Make it fast.

Ok, sir.

So... Gautham Kumar...

Last month 17th...

Where were you that day?

Here in the city, sir.

What do you do?

I'm a writer, sir.

Writer?

Why would a writer carry a gun?

This is you, right?

Sir, that's me. But...

I didn't try to kill him, sir.

I was stuck in a problem at that time.

What's that?

Niharika...

My girlfriend, sir.

How much longer? Huh?

I know you'll do nothing. That's why I asked Ramji uncle to come.

I'll ask him to come and talk to my dad about our marriage.

Why did you call him here?

Gautham!

Because of dad, nobody will help us.

- Ramji uncle is correct for this. - What "Correct"?

If your dad asks, 'Who's Ramji'... What will we say?

He's just someone who we met here a few weeks ago. That's it!

Ok then! You come and talk...

What happened, Niharika? What's so urgent?

Nothing, sir. Just a small issue.

- We'll take care of it. - Gautham...

Uncle...

Dad is planning to get me married.

Gautham doesn't have the courage to talk to him.

I called you here to ask for your help.

Tell us what to do.

I'm really scared.

Who's the groom?

Does that really matter right now?

Gautham...

Rohan...

JP group chairman... His son.

If you ask me, there's only one way out of this.

Both of you should get married soon.

"Get married"?

Do you even know who her father is?

If you don't act now...

You may never be together again.

Niha... Somehow I don't have a good feeling about this.

God! Gautham...

What uncle said is correct!

If you can get married, first thing tomorrow...

Your problem will be solved by the evening.

Think about it.

I'll help you as much as I can.

Next day morning, Ramji picked up Niharika...

Along with a few of her friends.

After sometime, he dropped off her friends...

And went off alone with Niharika.

Ok... keep your phone close to you.

Dude, no luck.

God! They are not here! They are not at my place! Then where did they go?

Who are you guys? What do you want?

- We are here for Ramji uncle. - Who's Ramji?

The one who lives upstairs.

No one with that name lives here.

What!

This is Ramji.

That's Satyamurthy. Karthik's uncle.

Satyamurthy? You said Ramji, right?

Uncle, my name is Gautham.

If he comes back, please ask him to call me.

- Ok, I will. - Thank you, uncle.

We searched everywhere.

At our regular hangouts...

Spoke to everyone we knew...

But... No clue.

Dude, I have my doubts about Ramji.

Really?

Yeah. I've seen it many times.

The way he talks and behaves with Niha is really weird.

And his room owner says that his name is Satyamurthy.

He said he's Karthik's uncle, right?

Maybe Karthik can help us.

Right... Let's go.

He's not here yet.

Uncle, the Karthik you talked about... Where can we find him?

He left a month ago.

Left? Can I have his number?

Listen...

I'll ask him to call you once he's here. You can leave now.

Uncle, can you give me the room keys?

Didn't you hear what I said? Just leave!

- Dude! - Hey... Stop... Stop!

- Stop! - Hey, what are you doing!

- Stop him. Call him back! - Uncle, just a minute. One minute.

- I'm calling the police... - Uncle, please.

How dare you!

Where did you even come from?

Wait, the cops are on the way.

You'll be done for!

- What is he doing in there? - Make way, uncle.

Stop!

What happened?

- Speak out! - What the hell are you doing?

How can you jump gates and break in like this?

Did you inform her parents?

No, sir.

What if the kidnapper is known to her parents?

Sir, if her dad finds out about us, he will kill us!

Who's her father?

Reddanna, sir.

Kukatpally Reddanna?

Yes, sir.

Why didn't you tell me this earlier? Huh?

Sir... Niha...

Just wait.

Hello, sir...

Is your daughter home?

- Vindya gave us the cab details... - Shh!

We have two boys here, saying that your daughter has been kidnapped.

I think they are up to something fishy.

Don't worry, sir. I'll take care of it.

I'll send you the location. Come fast.

Let's get out of here!

Ok.

Hey... Where did those boys go?

The camera... Show me those photos!

- Send me this photo... Right now. - Ok, sir.

What should we do now?

Call your friend and keep updating me with Ramji's cab's location.

Careful!

Yeah. You make it fast.

The bar is closing... Do you want something to eat?

Except the hospital, everything here will close soon.

You won't get anything to eat afterwards.

Niha...

Niha?

Niha?

Niha?

Niha, wake up...

Niha.

Are you ok?

Gautham!

Gautham, where are we?

Let's get the hell out of here!

Gautham, I'm really scared. What is even happening?

Let's get out of here first!

Gautham, he's coming...

Drive! Fast!

Gautham, he's coming...

We managed to enter the city.

But Ramji kept following us.

- I took a u-turn to mislead him. - Gautham!

- Michael! - Careful.

I pulled out the gun only to scare Ramji.

But not to shoot anyone, sir.

Before I could alert the police, Ramji escaped.

Did you find anything about Ramji later?

Hello, sir.

This is the safety lock.

To unlock it, you have to pull it this way.

If possible, aim the first shot at the head.

If not, at the chest.

Just a minute.

How's Imran?

He's sharp...

But he's distracted.

Train him harder.

- I'll take care of him. - Ok.

Imran.

Here... This is for you.

I promised you, right?

He's the one who killed your brother.

Task force CI... Yugandhar.