All language subtitles for SCPX-500

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก ไธ€็ท’

ใŠใคใพใฟ ใ“ใ‚Œ ่ถณ

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้ฃฒใ‚€ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ

็งใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅ†ทใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฎใ•

MJ ใฎ

้ฃŸไบ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎ

้ฃŸไบ‹ใธ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ่‹ฅๅนฒ ใญ ใ†ใ‚“

ใŠ้…’ ็พŽๅ‘ณใ—

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹

่‚ฉๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใจใฏ ใ“ใชใ„ใ  ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๅ†ทใŸใ„

ใพใŸใญ ็ตๆง‹ใญๆœ€่ฟ‘ ใŸใพใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘่…ฐใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฑ ไป•ไบ‹ ็š„ใซใ•

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ„ใถ

่…ฐ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญณ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠ้…’ใซๅˆใ„ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ„ไบบใจใ‹

ใ„

ใˆใƒผ ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ ใช ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใŒใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้‹ๅ‹•ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใใ‚ŒใฏๅŒใ˜่ทๅ ดใฎไบบ

ใ„ใ‚„้•ใ†

ๅˆฅใฎ่ทๅ ดใฎไบบใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ใต

ใฒใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ่ชฟในใฆ้•ทใ„

ใ†ใ‚“็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ้•ทใ„ใงใ™

้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใฏใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ตๆง‹ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰

็„กใใ—ใŸๆถผใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„

ๆ‰‹ๅŽšใใชใ„ ่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‘ใฉ ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ใ“ใฃใกใฎใŠ้…’ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚€ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ•

ใใ‚Œใฃใฆๅฅฝใใชไบบใซใ•

็ตๆง‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ‚Œใฏใ•

่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใช

ๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใซ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใฃใฆใ• ใชใ‹ใชใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ…ƒ ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็œผ้กใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฌใƒใŒ

ใˆ ๆœฌๅฝ“

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅœงๅŠ› ใ„ใ„

1.5

ใ‚ใŒใญใจใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซๅค‰ใˆ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ใ

ใงใ‚‚ ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

่‚ฉใ“ใ‚Š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

็ด ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

่กŒใใคใ‘ใฎใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—

ใ™ใ”ใ„

่…•ใฎใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใจใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใ†ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจ ไธ‰ๅ€

4ๆฏใใ‚‰ใ„ใฏใฉใ‚“ใช

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ“ใซ

ใ‚ ็งใŒ

่‡ชๅˆ† ใ“ใฃใกใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๆœ€ๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใซใชใ‚ใฃใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ไปŠๅบฆๆฅใŸๆ™‚ๅ‰ใซ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚Œใญ

ใใ‚Œใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้” ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใญ ufoใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใซใจใฃใŸใฟใŸใ„ใงใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅฎถใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใˆๅฎถใซใฏ

ใƒšใ‚ณ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ไฝ•็œŒไฝ•

ๅฎถใงใ‚‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ ใใฃใก็ณป

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใญๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใฆใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆต่กŒใ‚Šใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆผซ็”ป ไธ€็ท’ใซ่ชญใ‚€

ๆผซ็”ป ใงใ‚‚ใใ‚Œใญ ้ŸณใŒ ่ชญใฟ ๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซ็”จใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

23้€ฑใใ‚‰ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›žใ‚‚่ชญใ‚“ใ  ่ชญใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใ‚’้ ญใซใ†ใ‚“

ๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใจใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎๆผซ็”ป

ๆฏŽๅ›ž ใƒใƒฉใƒใƒฉๆ„Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œ ไป•ไบ‹ ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใพใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚„ใ‹ใ• ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ“ใ“่ฟ‘ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ๅฎถใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ ญ็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญ็—›ใใชใฃใฆใใŸ

้ ญ็—›่–ฌ

้€š่จณใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚็ตๆง‹ใ•

็‰‡้ ญ็—›ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ็ตๆง‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ„

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใฏใ‚‚ใ†23ๅนดไปฅๅ†… ใ‹ใช 23ๅนดใ‹ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใพใ‚ ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ ใงใ‚‚

็ง

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใŒ็—›ใใชใฃใฆใใŸ ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใ™ใŽใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ƒƒใ‚‚ใŸใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ๆ‚ธใ‚’

ใปใ‚“ใจใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ• ๆœฌๅฝ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

้ †ไฝ ไฝฟใฃ

้€†ใซๅคงไธˆๅคซ ้€†ใซ้…”ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้€†ใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ็ง ้ฉๅฝ“ใซใ• ใƒŠใƒƒใƒ„ ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœ€่ฟ‘

ไป•ไบ‹ใŒ็ตๆง‹ ็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅ ็ตๆง‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠใ•ใใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็œ ๆฐ— ๅ›žใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑ็งใŸใก ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

้•ท

ใ‚‚ใ†ๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ใชใ‚“

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใชใƒผใจใ‹ ็งใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ Ok Google

่‰ฒใ€…

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ๆœ ็ตๆง‹่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‚ˆใญ ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็œ ใใชใฃใฆใใŸ

็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ใพใ ้€ฒใ‚ใฐ ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ— ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ ่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸ

็ขบใ‹

็œ ใ„ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“ ไฝฟใฃ

3ๆญณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ ใ„ใ‚„ ไธ€็ท’ใซใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

1

็ตๆง‹ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใง ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ณ ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใ•

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ไบบๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅกพใฎๆ™‚ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

่‡ชๅ‹•ๅ…ˆ

ใ†ใ‚“

ๅกพใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ง ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ

ใ‚ ใงใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซใญ ็งใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใ‚ณใชใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใƒผ ๆœฌๅฝ“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ็งใฏๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชใซใชใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช ไธ€ไบบ้ฃฒใฟใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ—

ใŸ

ใƒฏใƒณ ใ‚ฟใ‚ซ

ใ•ใใ•ใ‚“

ๅ†ทใŸใใ—ใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๆตœ็”ฐใจๅ†ทใŸใใ—ใฆใฟ

ใ‚ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใจใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ใซๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹

่‹ฑ่ชž

ใฏใ„

ใˆใธใธ

ๆ„ๅค–ใซ

ใƒ‰ใƒชใƒผ ใ‹

ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ•

่ฟ‘้“

้‡ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‚ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆ˜Žใ€…ๅพŒๆ—ฅ

ใƒ•**** ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ

ๆฐดๆˆธๅธ‚

ใ

ใŠๆฐ—้ฃใ„ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไธญ**ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ•

ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใ ็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†

ใ—ใŸใ„ ็งใ‚‚

็งใฏไปŠๆ—ฅ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๅญไผšใง่จชใ‚ŒใŸๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซๅถ็„ถไผšใ‚ใ›ใŸๅ’ŒไนŸๅ›ใจ

ใชใ‚“ใจใใฎใพใพ ๅฝผใฎๅฎถใซใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šๅ’ŒไนŸๅ›

ๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็Ž‹ๅญๆง˜็š„ๅญ˜ๅœจใงๅฝผใ‚’็‹™ใ† ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ„

ใใ‚“ใชไธญ ่จชใ‚ŒใŸใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ๆ—ขๆˆไบ‹ๅฎŸใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฝผใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใใฎ

ใ—ใพใฃใŸๅฅณๅญไผšใฎใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็งใฏไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น ใใฃใจใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใชใ„ใ—ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใฆๅฝผใจใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

NAVITIME

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚ ใใ†

ๅ’ŒไนŸๅ›ใ‚‚ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ๅƒ•

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใช

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใฃ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใƒ”ใƒณใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸ

ใ‚ใจใฏ ่„ฑ่กฃๆ‰€ใงใ“ใฃใใ‚Š ใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„ใฆๆˆปใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฟบใจๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹

ใƒ€ใ‚ตใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฎŒๅ…จใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ๅƒ•ใฎไธญใฎใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฎŒ็’งใง

้š™ใŒใชใใฆใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ“ใ‹ ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ

ใชใ„ๅฐ่ฑกใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใˆใฆๅฎŸใฏใ™ใ”ใๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ไปŠใฎ

ใƒ‘ใƒณ

ใ•ใ‚‰ใซใƒ€ใ‚ตใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ…ฃ

ใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒผใƒซ

ๅฃฐ

ๅฑฑๅฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใˆใฃใจ

้‡Žๅค–ใ‚ตใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚

ใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

3ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใตใต

ไนพๆฏ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚

ใ„ใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ˜ใƒซใ‚นใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

็‰›ไธผ

ใฉใ†ใžใ‚ ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉ็œŸใ‚“ไธญ ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

TWICE ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้‹ๅ‘ฝใฎใ‚„ใคใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใใฃใกใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้ก”็ถบ้บ—ใชใ‚ใ‚“ใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใ ใฎใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚

็œ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ‚“

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ ใชใ‚“ใง้…”ใ‚ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ Ok Google

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ ๅดฉๅฃŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ ใฎ ๅ›ใซใฏ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ๅๅ‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจ

้…”ใ† ๆ‰‹ๅ‰ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใใฆใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใพใ™ใ‹ ใˆใฎ ๅ›ใŒใคใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅƒ•ไปฅๅค–ใงใพใ˜ ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚ˆใใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฉๅฝ“ใ ใช

ไฟบใจใคใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ไธŠๆ‰‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็”˜ใ„่‹ฆใ„ใฆไธกๆ–น ไฟบใŒใคใ„ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆ‰‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ ่ฟ”ไบ‹ใ ใญ ใฃใฆใชใ‚‹ใจ่ฟ”ไบ‹ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

22ๅนด ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไผš็คพ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ๅ˜˜

ๅฐ†ๆฅๆœ‰ๆœ›ใ ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ๅฅณใฎๅญใฎๆ€–ใ„ไธ€้ขใ‚’่ฆ‹ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใ‚“ใช ไผš็คพๅ‹คใ‚ ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใž

ๆœฌ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

้›ฃใ—ใใ†ใชๆœฌใฎ่ฃใซใ‚จใƒญๆœฌใŒ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใ‚‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹

็ตถๅฏพ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

A ใฎๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ๅ…ทๅˆใซ ้ ญ ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸไฟบใซ ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ๆ€’ใฃใฆใชใ„

่ชฟในใŸ ๅฅฝใใชใฎ

ไป˜ใๅˆใ„

ไป•ไบ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด

ใชใ‚“ใง

้ฃฒใ‚€ ใƒžใƒƒใƒˆ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซ้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚ๅๅˆ† ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็œ ใ„

็‹™ใฃใฆใชใ„ ใชใ‚“ใ‹

็‹™ใฃ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒณ ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸ ่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใž ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ่ชฟๅญใฎใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชฟๅญไน—ใฃใŸใฃใฆๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆ€ชๆˆ‘ใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง‘ๅญฆ

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅƒ• ใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฅณใฎๅญใซใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใ„

ๅผทๅผ•ใชใฎใฏๆ™‚ใจๅ ดๅˆใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใชใƒผ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ ใƒšใƒผใ‚นๆ—ฉใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฎน่ตฆใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ„ใจใ“ ๅฅฝใ

ใ•ใฃใใพใงใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใ‚‰ ็ฝชใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ„ๅค–ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๅฟƒ็†ๅญฆ ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‘ณ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅ…จ็„ถใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆข…ใฎๅ‘ณใจใƒ“ใƒผใƒซ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใ‚Œไฟบใฏๅฅฝใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

่˜‡

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎ็งใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใชใ„

ใชใ„

ใชใ„

ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆททใœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ›ใฏใ‚ˆใใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃ ๅ‡บใใ† ใ‹ ใˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅซŒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‰ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ไธ–็•Œไธ€ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ† ใ‚‚ใฃใจ่ค’ใ‚ใฆ

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎๆฌกใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชๅฎ‡ๅฎ™ 1

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใฎ

้€šไฟกใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใค

ใคใ‹ใชใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ ใคใ‹ใชใ„ใง

ๅฅฝใ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠๅ‰ ไปŠใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใช

็งใฏใใคใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไบˆๅฎš่กจ

้…”ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบˆๅฎš

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็œ ใŸใใชใ‚‹ใฎ

ใชใฃใฆใชใ„ ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใฎใ‹

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆฎ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญใฏใฏใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸไบบ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใ 

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃ

ๆˆปใฃใฆ ๅˆฅใซ

็œ ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ— ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ๅฎถใซๅธฐใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใคใพใ‚Œ ่ตทใใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใซๅฏใชใ„ใง

ใซใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฏใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใ‚จใƒญๆœฌ ่ฆ‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้›ฃใ—ใ„

ๅคœ ่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณ ่ถฃๅ‘ณ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ ใ“ใฎๅญๆœฌๅฝ“ใ‚ใชใŸใŒ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ ไปŠ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ•

่จ€ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใฃใฆๅฏใชใ„ ๅฏใชใ„ใฎใงใ‚‚

Bluetooth ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

IPhone

ๆ‚ชๅฃ ่จ€ใ‚

่ชžใ‚Š ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šๆ‚ฒใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใจใใ‚ˆ ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ Ok Google

ๆš–ๆˆฟใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

5

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใŸๆ–นใŒ100ๅ€ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚

็œ ใŸใใชใฃใฆ

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ๅฏใชใ„ใง1ไบบใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใญใชใ„

ๅฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใฉๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ”ใ‚ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใชใ‚ˆใƒ‘

็œ ใ‚Œใ‚“

ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ญใƒ 

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

้ข็™ฝใ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒŽใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใชใ„

ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็œ ใ„

ๅคฉ

ใพใŸ

ใชใ‚“

ๅฏใฆ

่ตทใใŸใ‚ˆ

่ธŠใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใชใœๅคงใใช

ใ„ใ‘ใชใ„ ่พ›ใ„ ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใฎ

่ตคๅกšใ‹ใ‚‰ๆ•™็ฟ’ๆ‰€

ใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใˆ

ใฏใช

ไฝ•

็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸๆœ่ฃ…ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏใฆใŸใฎ

ใฒใฉใ„ใญ

ใ—ใ‚“ใฉ

ๅผ˜ๅ‰

ๅคฑๆ•—ใ—

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑฑไธ‹ใฎ้ฃŸๅ™จๆฃš

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ๅญฆๆ ก ็พŽๅ‘ณใ—ใๆ„Ÿใ˜

ใƒœใ‚ซใƒญ ๆตใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ชฐใ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฏ

ใ ใฃใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ ไธ‰็”ฐ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไบบใฎๅๅ‰

ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐใ‚ˆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ†

YouTube

ๆ€’ใฃใŸ

ๆ€’ใฃใŸใฎ

ใƒŠใƒใƒช

ใ ใฃใฆใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅญไพ› ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใฒใงๅ‰ฒใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ–็•Œใจ

ๆœฌๅฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซไธ–็•Œ

ไธ€็•ชๅทฆๅณใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ‘ใƒผใƒซใฏ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸ

YouTube ใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ใ‚‹ ๅผฑใ„

ไฝ•

ๅฏใฆใŸๆ™‚ ใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใƒณ

ใƒžใƒชใ‚ช

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฎๆททใœใŸใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ ็”ณใ—่จณใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้‡‘

ๅฏ’ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

้•ท้‡Ž ่ฅฟๆฑไบฌๅธ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆพๅฐพ

ๅ…ฅใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—

Minecraft ใฎใ‚จใƒญๆœฌใง

Microsoft

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎไป–ใฎไบบ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ๅ–ใฃ

6ๆ™‚ ๆŠผใ—่พผใฟ

ๆ‹ญใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใƒ‰ใƒฌใ‚น ไธ–็•Œใƒˆใƒณ

ใฒใฉใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ่ฒฌไปปใจใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ๅฝผๅฅณใŒไบบ้–“

ใ‚ใƒผ ๆŠผใ—่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏไปŠๆ—ฅ

ๅฅณๅญไผšใง่จชใ‚ŒใŸๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซๅถ็„ถๅ‡บไผšใ‚ใ›ใŸใฎใผใ‚‹ใใ‚“ใจๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใใฎใพใพ ๅฝผใฎๅฎถใซใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š ใฎใผใ‚‹ใใ‚“ใฏๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็Ž‹ๅญๆง˜็š„ๅญ˜ๅœจใง

ๅฝผใ‚’็‹™ใ† ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ„ใใ‚“ใชไธญ ่จชใ‚ŒใŸใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ญใ‚ปใ‚ญใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ ไฝ•ใจใ‹ๅฝผใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸๅฅณๅญไผšใฎใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸ ไปŠๆ—ฅ

็งใฏไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„ ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น ใใฃใจใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใชใ„ใ— ็ง

ใ ใฃใฆๅฝผใจใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„ ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚

ใใ†ใ ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใฎ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใฎใผใ‚‹ใใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฎๆฑ—

ไฟบใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ ใฃใ•

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸๅพŒใฏ่„ฑ่กฃๆ‰€ใงใ“ใฃใใ‚Š ใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„ใฆๆˆปใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†

ไฟบใจใฏใ—ใŸใใชใ„ ้•ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฎไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใˆ ๅซŒใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ๅฎŒๅ…จใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ ไฟบใฎไธญใง ๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฎŒ

ๆœˆใŒใชใใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใจใฃใคใใซใใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใฎใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ไปŠใฎใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซใƒ€ใ‚ตใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใซ

ใŠๅฐป ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ฃŸใ„่พผใ‚“

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅทจไบบ ใ‚จใƒญ

Ok Google

ๅผŠ็คพใฎ ใ“ ใ“ ใ“ ใ‚“ ใช ใจใ‚ใจใ‚ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹

็งใฏไปŠๆ—ฅ

ใคใ„ใฆใ‚‹ๅฅณๅญไผšใง่จชใ‚ŒใŸๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซๅถ็„ถใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚ใคใ—ใใ‚“ใจๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใใฎใพใพ ๅฝผใฎๅฎถใซใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š ใ‚ใคใ—ใใ‚“ใฏ ๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ

ใŠใ˜ๆง˜็š„ๅญ˜ๅœจใงๅฝผใ‚’็‹™ใ† ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ„ใใ‚“ใชไธญ ่จชใ‚Œ

ใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ๆ—ขๆˆไบ‹ๅฎŸใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใจใ‹ๅฝผใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใ—ใพใฃใŸๅฅณๅญไผšใฎใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ็งใฏไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น ใใฃใจใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใชใ„ใ— ็งใ ใฃใฆๅฝผใจใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ— ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ๆตดใณใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใฃใ•ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใƒ”ใƒณใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸ

ใ‚ใจใฏ ่„ฑ่กฃๆ‰€ใงใ“ใฃใใ‚Š ใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„

ๆˆปใ‚Œใฐ

ไฟบใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ๅฎŒๅ…จใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎไธญใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅฎŒ็’งใง

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใฃใ‹ ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใง

ใ‚‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆ ไฟบใฏใ™ใ”ใๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใฎใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ไปŠใฎใง

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚‰ใซใƒ€ใ‚ตใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅนธใ›

ๆฅใš

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใƒ€ใ‚ตใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

YouTube

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—18

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใฃใŸใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„

่‘›้ฃพ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

18

8ๆ™‚้–“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ„ใคใพใงๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

YouTube

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใชใ‚“ใ  ใˆ ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๆ™‚ใงใชใ‚“ใงใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธ–็•Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ†ทใ‚ใ™ใŽ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

YouTube

YouTube

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใญ

่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฎ ใŸใ‚ ใซ ่กŒ ใ“ใ†ใ„ใ„

็‰›ไธผใซใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็”ทใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใใชใ„็งใฎๅผŸใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ๆœใจใ‹้ฃพใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ้ฉๅฝ“ ้ฉๅฝ“

็งใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆœใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฑใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็”ทใฎๅญใฎๆ ผๅฅฝ ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŒ ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ ้•ใ†้•ใ†้•ใ† ็งใŒ้–‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใช

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช

ใ„ใˆใ„ใˆ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ• ็”ทใฎๅญใฏ

้ก”ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ€งๆ ผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“ ๆ„ๅค–ใจใใ†ใ„ใ†

ๆ€งๆ ผใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ ไฟบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„็ง ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ„ๅค–ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ†ใก

ๅ†…้ขใงๅ†…้ข

่ฌใฃใฆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ•ใฟใ‚“ใชใงๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆใŸๆ™‚ใ‚‚ใ•ใ‚ใฎใปใ‚‰ ใŠ็šฟ ใ•ใ“ใ† ๆฐ—้ฃ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใช ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ๆœ€ๅˆใฎๅฐ่ฑกใจๅ…จ็„ถ้•ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใช

้ก”ใ‚’ ๅผฑใใ† ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ ใจๆ€ใ† ใ™ใ”ใ„ ใƒฏใƒณ

้›ป่ปŠใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

็งใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฎ่ฉฑใซใชใฃใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑใใฎๆกœใŒใ‚ใฎ

ๅ€’ใ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŒใกใช ใˆ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใ ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠไธ€ไบบ1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใˆใˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็›ฎใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ใใฎ่จ€่ชžใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใช้ƒจๅฑ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใใฎ ใ‚ฐใƒƒใ‚บใจใ‹ๅ‡บใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใพใซไธฆในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ† ๅผ•ใใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ็ณป

ใใ†ใ ใญ ใ‚ฒใƒผใƒ ็ณปใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บใŒใ“ใ† ไธฆใ‚“ใงใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใงใ‚‚

ไฟบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไผš็คพ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ‚Œ่žใ„ใŸๆ™‚ ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ็งใŒใ• ๅคงๅฅฝใใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฎŸๅฎถใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ† ้€†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใŸ

ใพใš ๆ–ฐ็™บๅฃฒ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใ„ใ‚„ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใญ ไฟบ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใญ ไผš็คพ ใชใ‚ใ‘ใ ใ— ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ ๆฑๅ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ใงใใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ ไฟบ ๅฎŸๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใญใˆใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฟใŸใ„

ไธ€ๅบฆใใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใพใง ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ„ๅค–ใจ็…งใ‚Œๅฑ‹ใชใฎ

็ตๆง‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใญ ใ•ใฃใ ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใฏใ•ใ„ใ‚„ ไฟบ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

็ง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใ ใฃใฆใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ† ไฝ•ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ• ๆฑใใ‚“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅˆฅใซๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใพใพใŸๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

้›ปๆฐ—

ๆฐดๅŽŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ–ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ–ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ˜ใงๅฏใŸ

ๆฑใใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•

่ญฆ่ฆ–ๅบ

้…’

ใใฎใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„

ใปใฃใจใ„ใฆๅฏใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ่ตทใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ใชใŸใธใฎ็ญ”ใˆใฆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใฃใฆใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅนณๅฒธ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟ

ใฎ

ไฝ•ๆ™‚

ใƒ‘ใƒณ

็ง‹็”ฐใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใ„

ไธ€็ท’

่ตทใใŸใ‚‰

ใƒฆใƒŠใ‚คใƒˆ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ‚ฝใƒ‹ใ‚ข

ใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚ ่ฉฑ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงไบบใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฝใใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้€†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆฑๅ›

้–‹ใ‘ใชใ„ใฎใญ ๅ‹ใคใ ใ‘่ตทใใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ซๆˆธๆฑ ๅ›ใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใŸ

ๅฏใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใฎ่ฉฑ ๅ…จ้ƒจ ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

็ฅž็ตŒ

ไฝ•

ไฝ•ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑใใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใพใงใ•ใใฃใ‘ใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃ

ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ใ ใฃใฆ่ฉฑใ—่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ็งใŠ้‡‘ ๅฏใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใงใชใ„

ใƒŽใƒผใƒˆ ใปใ‚“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ๅˆๆ‹ใฎใใ“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›

็งใฎใ›ใ„ใง

ใงใใพใ›ใ‚“

ไปฅไธŠใฎไบบใ‚‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆฑๅ›ใŒ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ ็งใญ

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎใ“ใจ ไปŠใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็”ป้ขใŒ

ใ 

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใชใซใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆถˆใˆใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฎใซ ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฉฑใฏใ‚ใฎไบบ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ—

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใช้Ÿณๆฅฝ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใŸ ใฎไปŠ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๆฑใใ‚“ใŒๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใงใใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ€–ใ„ใ“ใจใ—ใŸ ใƒญใƒณใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ทๆตœๅบ—

ๆœฌๅฝ“ ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใช ็”ปๅƒ

ๆณฅ

่จ˜ๆ†ถใซ

ใ“ใ†ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ้€ใ‚ŠใŸๆ™‚ใฎ

ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น ใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚’ ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ—ใฆๅ–œใ‚“ใง

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใ‚ฑ ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ† ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ไฝ•

ใ“ใฃใกใฏๅฅฝใ

ๅซŒ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๆœฌใŒ ็จ‹้ ใ„ใช

ไฝ•

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒใชใ‚‹

้ธๆŒ™ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

4ๆœˆ ไปŠๅพŒ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉๆฟกใ‚ŒใŸใพใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ๆฑšใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ใˆใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใณใฃใใ‚Š

็งใ‚‚ ้…”ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ 

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑๅ›ใ‚’ๅญฆในใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใงใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆš‘

ใฏใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎใŒใ„ใ„

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ๅฅฝใใชใฎ ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ‚ใ‚ŒใŒใ†ใพใ‹ใฃใŸใชใฃใŸ

็ง

ใ†ใ‚“ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใจ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

้›ป่ปŠใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ ็—›ใใชใฃใฆ

ๆญขใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ใจใŠ้…’้ฃฒใฟใฎๆญŒๆ‰‹

9ๆœˆใ‚’็งใฏ

็งใฏไปŠๆ—ฅ ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๅญไผšใง่จชใ‚ŒใŸๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซ

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใจๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใฆใชใ‚“ใจใใฎใพใพ ๅฝผใฎๅฎถใซใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ๆธ…็”ฐใใ‚“ใฏ ๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็Ž‹ๅญๆง˜็š„ๅญ˜ๅœจใงๅฝผใ‚’็‹™ใ†ใ‚‰ใ„

ใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ„ใใ‚“ใชไธญ ่จชใ‚ŒใŸใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไผŠๅ‹ขๅธ‚็ซ‹ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ ไฝ•ใจใ‹ๅฝผใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใพใฃใŸ

ๅฅณๅญไผšใฎใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใŸ ไปŠๆ—ฅใฎ็งใฏ

ไธ‹็€ใŒใƒ€ใ‚ตใ„ ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ใใฃใจไบŒๅบฆใจใชใ„ใ— ็งใ ใฃใฆๅฝผใจใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„ ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฏ

ใ•ใ‚“ใฎ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉ ใชใพใ‚ใงใ‚‚ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใจ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใƒ”ใƒณใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸๅพŒใฏ่„ฑ่กฃๆ‰€ใง

ใใ‚Š ใ“ใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„ใฆๆˆปใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใพใ 

ใจใ—ใฆ

ไฟบใจใฏใ—ใŸใใชใ„

ใˆใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ใ— ใŸ ใ„ ใ‚ˆใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใฒใจใ‚Šใ”ใจ ใ‚ตใ‚คใƒณใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใƒผ ๅฎŒๅ…จใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ไฟบใฎไธญใฎใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใฃใ‹ ๅฎŒ็’งใ™ใŽใฆ ้š™ใŒใชใ„ ๅฐ่ฑกใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆ ไฟบ

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ไปŠใชใœๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้Ÿณๆฅฝ ่ฆ‹ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹้”ใซๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใง

ใชใ‚“ใง็งใฎ็•ช

ไธ–็•Œ ไนณ้ฆ– ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ๅฅฝใ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใƒ•ใƒฉใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹่…นๆธ›ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใซ่กŒใ

็‰›ไธผ ใ‚ซใƒƒใ‚ต

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.