Original subtitles

Naughty Nurses

Starring: Mao Hamasaki

Mabu-san!

Mabu-san!

Yes?

What's wrong?

Well...

Eh?

I sprained my ankle.

Eh?

Are you okay?

Yes.

Eh?

It's here.

Eh?

Is it here?

Yes, yes, yes.

Eh?

Are you okay?

It's not good to get old.

Eh?

I don't exercise anymore.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you for Mabu-san.

I'm sorry to make you feel bad.

If you do this, If you do this, If you do this, I'm happy.

You're getting better.

Are you okay?

Yes.

Dad!

Yes?

Are you okay?

Did you sprain your ankle again?

Yes, I did.

So, I'm going to give you a massage.

I see.

Mabu-san, thank you for everything.

Thank you.

You're welcome.

I'm counting on you.

I'll do my best.

Okay.

I'm going to work.

Okay.

I'll be back.

Okay.

Dad, take care.

I'll do my best, too.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

They're always late, so you're worried, too.

Eh?

Yes.

He's always late.

Nice to meet you.

My name is Mao Hamasaki.

I live with my husband and my husband's father.

My father's health has deteriorated due to his age, so I'm taking care of him.

My husband's father is a famous philanthropist,...

...so I'm worried that he may not give me money when I'm nervous.

When I get older, I can't do anything.

No, no, no.

I'm grateful that a kind and polite person like you came.

Okay.

Wait a minute.

Wait a minute.

What are you going to do?

Eh?

No, I'm fine.

Eh?

No, I'm not.

It's my pocket money.

Eh?

I'm counting on you from now on.

Is that okay?

Is that okay?

Yes.

I'm sorry.

I'll do my best with the massage.

I'm sorry.

What are you talking about?

Thank you.

I'll do my best.

What are you going to do next?

Yes, I'll do my best.

You're doing a good job.

I'm waiting for you.

Mao.

Dad.

I'm here.

It's still a little hot.

Eh?

It's still a little hot.

Is that so?

It's hot, so I'll cool it down.

I'll clean up a little while ago.

I see.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

The weather is very nice today.

Eh?

The weather is very nice today.

It's true.

And...

I put your favorite dried plums in it.

Is that so?

Yes.

I'm looking forward to it.

Really?

That's good.

When I was young, during the war, I didn't have a good meal.

Is that so?

What did you eat?

Hmm?

Well...

I think I ate sweet potatoes the most.

That's delicious.

Well, I'm going to finish cleaning up soon, so let's have a meal.

Let's have a meal.

That's right.

Yes.

Let's have pickled plums.

Hmm?

Let's have pickled plums.

Yes.

Let's have pickled plums.

Yes.

Let's eat with pickled plums.

Yes.

That's my favorite.

Really?

Do you like pickled plums?

Yes.

Let's eat.

This... Yes.

This sourness is irresistible.

Yes.

It's very hot.

Are you okay?

Yes.

You cool me down.

Is it delicious?

Here you are.

Thank you.

You're welcome.

Your hamburger steak was delicious today, too.

Thank you.

Mao.

Yes?

Not only the housework, but you also took care of my father's housework.

You've always been so considerate to me.

What are you talking about?

I'm not considerate at all.

Well, I'm glad to hear that.

Hmm?

It's time to get married.

I'm really happy to marry you.

I'm happy, too.

Wow.

I'm glad to hear that.

I'll do my best to take care of you.

Dad.

What are you doing now?

What are you doing now?

Well...

And...

And bread.

Yes.

And... What?

Fried chicken.

Oh, fried chicken.

Yes.

If you don't eat greasy food, you won't get energy.

You're right.

I can't bite it normally.

Oh, it's okay.

Is it?

Then, do you want to eat it?

What?

Do you want to eat fried chicken?

Well, I'll eat it once in a while.

It's nutritious.

If you don't eat greasy food, you won't get energy.

It smells good.

It's good.

It's really good.

It's good, isn't it?

Open it, dad.

What?

Don't you eat it?

I'll eat it, but... If you don't eat it quickly, you'll swallow it.

Why?

Do you want me to eat it?

Yes.

What?

I can't eat it.

Open your mouth.

Open your mouth again.

Open your mouth, dad.

Dad.

Open your mouth, dad.

I'll eat it.

What?

What's wrong with you, dad?

You're spilling a lot.

I've never eaten like this.

I'm serious.

What should I do?

It's spilling.

Should I give it closer to you?

Is that so?

I'm getting excited.

Are you an old man?

Yes, I'm an old man.

An old man.

Eat it closer to you.

Eat it closer to you.

It's good, isn't it?

I have a strange feeling.

Are you out of your mind?

I want you to make it more messy.

I'll give it to you.

Can't I eat it?

It's easier to eat that way.

Please wait a minute.

How is it?

It's softer than before.

Really?

Yes.

Is it good as it is now?

Yes.

Make it softer.

Make it softer?

Make it softer.

Yes.

I have to ask you to live a long life.

I have to eat Karaage.

I have to eat Karaage.

But if you do strange things, I'll be shocked.

I'll be shocked.

I can't do that.

Is it good?

Did you make it messy?

Yes.

Is it good?

Is it good?

Yes.

I ate Karaage.

Next, I eat salt.

Salt?

Salt.

To make a good body, fat and salt are very necessary.

You don't know that, do you?

Because it was a war.

Salt?

Yes.

Fat and salt make a good body.

I'll live a long life.

I see.

Then, next.

It's good.

Salt?

Is it good?

Did you eat salt?

Yes.

Nao.

Salt was good.

Really?

Yes.

It's good when you say that to customers.

Really?

I have to use a lot of salt.

This time, I use a lot of salt.

This time?

Yes.

I see.

You use a lot of salt.

Is it good?

Yes.

Is it good?

Yes.

You have to chew it well.

I'll get caught.

What?

I'll get caught.

Will you get caught?

Yes.

It's hard for me to get caught.

Yes.

I'll use a lot of salt.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

It's hard.

It's hard.

How do you feel?

Do you feel better?

Yes.

Do you feel better?

Thanks to oil and salt.

I feel better.

Do you feel better?

I feel better.

That's good.

I feel strange.

Do you feel strange?

That's good.

Let's get better.

I'm full.

I'm full.

Let's take a nap.

Let's take a nap.

Are you okay?

I'm in the next room.

Please call me anytime.

If you have something to do.

I see.

Please go to bed early.

Please wake me up before evening.

I see.

Good night.

Good night.

I ate a lot of greasy food.

But.

I feel younger when I'm with you.

I remember the old days.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I feel good.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I feel good.

I feel good.

I can't.

I feel good.

I feel good.

I can't.

I can't.

I'm going to throw up.

I'm going to throw up.

Mao.

Mao.

Mao.

I don't have a toilet paper.

Mao.

Mao.

I can't.

I can't.

I feel good.

I feel good.

I can't.

I can't.

I feel good.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I feel good.

I feel good.

I can't.

I can't.

I feel good.

I can't.

I can't.

Dad.

I came here to give you a massage.

Massage?

Yes.

I see.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

It's been a long time since I had a massage like this.

Really?

Yes.

Do you often give a massage to your son?

Sometimes.

Really?

I see.

It's effective.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

But the weather is nice today.

I see.

It's hot.

Let's massage your head.

Your head.

My head?

Yes.

I think it's good for hair growth.

Really?

Do you feel good?

It's my first time to have a massage like this.

Do you feel good?

You're good.

Do you feel good?

It's enough.

It's hot.

Do you feel good?

It's effective.

It's hot.

Do you feel good?

It's enough.

I feel good.

I have something good for you.

What is it?

Wait a minute.

I'll show you.

I'll loosen your hair.

I feel good.

I'll loosen your hair.

Do you know what it is?

No.

You don't know, do you?

Do you know what it is?

I feel like I'm going to have an electric shock.

I feel like I'm going to have an electric shock.

It's good for your back.

Do you know what it is?

No.

Mao.

Don't massage my head.

Why?

I feel strange.

Do you feel strange?

Do you feel strange?

Do you feel strange?

Do you feel strange?

I feel light.

Do you feel strange?

Yes.

I'll give you a massage.

What?

What?

Are you sure?

You want me to do it, don't you?

I'm a little tired.

Can I ask you to do it?

How do you want me to do it?

Like this.

Like this.

Please.

It's been a long time.

Like this.

I feel good.

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I feel light.

I feel light.

By the way, I heard this sound somewhere yesterday.

I heard it somewhere.

Somewhere?

I don't know.

Maybe it's my imagination.

Maybe it's your imagination.

Massaging my butt feels good.

Massaging my butt feels good.

Does it?

Yes.

I feel good.

I feel good.

It's amazing.

It's a big butt.

I feel good.

Dad, what are you doing?

Don't do that.

Don't get angry.

Did you just say you feel good?

Don't do that.

Let's do it again.

You have to pay me some money.

Really?

I'll give you a lot of money.

Okay?

Do you feel good?

How do you feel?

What's wrong?

Dad.

What's wrong?

Dad.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Mao.

Next time, let's do it by hand.

Let's do it by hand.

Please don't tell Yasuo.

Please don't tell Yasuo.

I know.

It's a secret between you and me.

I know it well.

Mao.

I'm sorry.

Mao.

I've massaged your butt a lot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What is this place?

Dad.

Dad.

Dad.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm sweating.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Dad.

I feel good.

I feel good.

Please take care of me.

Dad.

Dad.

What are you doing?

I'm sorry.

I can't do this.

I can't.

I haven't done this for decades.

Thank you.

I have to give you a lot of money.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad.

I want to see you taking a video.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you want me to put it in your mouth?

Yes.

It's ticklish.

I'll put it in your mouth.

It's ticklish.

I can't help it.

I can't help it.

I'll put it in your mouth.

I'll put it in your mouth later.

I'll put it in your mouth.

Are you all right?

Are you all right?

Are you all right?

Are you all right?

You shouldn't be late.

I'll put it in your mouth.

I'll put it in your mouth.

You're all right, aren't you?

It's ticklish.

It's all thanks to you.

It's ticklish, isn't it?

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's all thanks to you.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

You're amazing.

You're amazing.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

You're amazing.

You're amazing.

You can die anytime.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's ticklish.

It's ticklish.

Are you all right?

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

You're amazing.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's better to look at your beautiful face.

Wait a minute.

It's ticklish.

Look at your beautiful face and chest.

Wait a minute.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's ticklish.

It's tick lish.

It's ticklish.

I'm sorry.

I put it in your mouth.

Please forgive me.

It's ticklish.

It's a good behavior.

It's all right.

I may be the first person who experienced this activity.

From that day on, my relationship with my father has been strange.

Do you want me to wash it in water?

Do you want me to wash it in water?

Is the water temperature okay?

I think it's a little hot.

Is it a little hot?

Let's wash it.

How is it?

In this way...

In this way...

It's rare for someone else to wash it for me.

Does it feel good?

It feels good when I don't do anything.

It's amazing.

It's still slippery.

Is that so?

Yes.

You can't wash your back well by yourself.

That's right.

How is it?

Isn't it dirty?

No, it's still slippery.

How is it?

How is it?

The back is okay.

Let's face forward.

Don't slip.

Be careful not to slip.

It's slippery now.

There are bubbles on the floor.

Let's face forward.

I got a bubble.

I got a bubble.

If I get a bubble on my clothes, I'll be in trouble.

I have to take off my clothes.

I'm sorry.

I'm sorry I did this to you.

I'm glad you're okay.

But... You don't like this kind of thing, do you?

You don't like it, do you?

No, I don't like it at all.

I love doing that.

Really?

Yes.

I'll be clean.

I'll be clean.

I'll clean the bottom of your clothes, too.

Okay.

It's a little rough.

It hurts.

Really?

It's a little rough.

What should I do?

Can you wash your hands?

Okay.

It's rough, isn't it?

How is it?

It's the place where you get the most dirty.

I'll be careful.

I'm sorry I did this to you.

Wait a minute.

I'll check the water temperature.

I'll cool it down a little.

I'll cool it down.

What are you doing?

I'm sorry.

I'll fix it.

I'll fix it.

I'll buy you a new one next time.

You know what I mean, don't you?

I'm sorry.

I'll wash the bottom of your clothes, too.

Okay.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'll take care of your mouth.

I'll take care of it.

I'll be careful.

Okay.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

My hands slipped.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't wear this anymore.

I'm cold.

What are you doing?

I'm sorry.

I'll take care of it.

This is a bath.

I'll tell you what you look like in the bath.

You're naked, aren't you?

Yes.

You should be naked, too.

I'm naked.

That's right.

I'll wash the rest of your clothes.

I'll wash your clothes, too.

I'm sorry.

I can't stand it.

That's enough.

That's enough.

What are you doing?

I feel good.

I can't stand it.

I'll put this in your mouth.

That's enough.

I'll put this in your mouth.

I'll put this in your mouth.

Yes, yes.

I'm embarrassed.

Spread your legs more.

So that I can see deep inside of you.

Spread your legs more.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it.

I can't do it anymore.

I feel strange.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Are you okay?

Spread your legs more.

How is it?

Is it warm?

Mom.

Thank you for taking care of me.

Thank you for taking care of me.

You're welcome.

We're family.

You took good care of me like a mother.

I've become a good maid.

Don't call me a maid.

Don't call me a maid.

I want you to live a long life.

I don't know what will happen in the future.

I don't know what will happen in the future.

I can tell you now.

When I was a child, my father was a philanthropist.

So I wanted to be like him.

So I wanted to be like him.

You're so kind to me.

I feel sorry for you.

I know you feel sorry for me.

I know you feel sorry for me.

But I'm grateful that you took good care of me.

Dad.

Let me get up.

I feel good when I get up.

What did you do?

Can you kiss me before you go to bed?

Is it a greeting?

Yes.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Thank you.

I'm happy today.

I'm sleepy.

Did you get up, dad?

Dad.

Yes?

Will you make me beautiful?

Okay.

I'm beautiful.

Are you okay?

You're sweating.

I'll wipe your sweat.

Really?

Yes.

Thank you.

I'll wipe your sweat.

Okay.

I wiped your sweat.

Thank you.

I'm sorry.

Dad.

Dad.

Do you want a massage?

Massage?

Yes.

Okay.

Dad.

What time is it now?

What time is it now?

It's already night.

I think so.

I think he'll be back soon.

I think he'll be back soon.

But there are still a few hours left, so I think it's okay.

Okay.

Dad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sleepy.

You're so small.

Don't be shy.

Dad.

What are you doing?

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You

have thick arms.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad.

Dad.

Did you hear someone at the door?

No, I didn't.

You didn't?

No.

I didn't hear anyone.

I see.

I'm sorry.

Dad.

It feels good.

Dad.

Dad.

It feels good.

Dad.

It feels good.

It feels good.

I'm going to use my hand.

What is it?

What are you doing?

It feels good.

It feels good.

Maomo.

I'm home.

Welcome home.

I'm giving you a massage.

You're early today.

I got home earlier than I thought, so I came home early.

I'll give you a bath, so go ahead.

Bye.

I came home earlier than I thought.

Dad.

How's your leg?

Don't worry.

I see.

I'll take care of it.

Thank you.

I'm going to take a bath.

Are you okay?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I hid it.

I see.

I didn't think I'd be able to breathe.

It's like I was in a bath.

It's like I was in a bath.

It felt good when Dad touched my head.

Did it?

Give me a kiss.

Did you like it?

Was it good?

Yes.

Are you okay?

What's wrong?

What's wrong?

It's cold.

I'm sorry.

It's dangerous.

I'll give you a massage before the bad guy comes out.

I want to lick your body.

Is that okay?

Yes.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It feels good when Dad touches my back.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

I'm sorry.

I'll cut it.

It's cold.

Give me a snack.

Let's go this way.

It's cold.

Dad, does it feel good?

It's cold.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

Give me a hug.

Give me a hug.

Give me a hug.

Give me a hug.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It's cold.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It hurts here.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It feels good when Dad touches my back.

I'm sorry.

I put my hand out of my stomach.

It's okay.

Thank you.

I'll do it next time.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.5] from [https://nikse.dk]