Original subtitles

Nature is true.

Nature keeps many mysteries from us.

In this world, everything is under the control of nature.

But we, humans, do not understand this.

For our happiness, we do many things...

...which is against nature.

The bliss we get from ignorance...

...won't last long.

We can get away with the mistakes we make...

...from ordinary people.

But can we escape from nature?

Nature will surely find a way to punish us...

...for the mistakes we make.

Give me the RM3.

Nadia! -What?

If David comes to the stop, don't give him credit anymore.

He always eats and drinks here, but does not pay.

His bill is getting higher.

For that, you have to change first. -Why? What did I do?

If you are too friendly with everyone, who will pay?

I only talk to the men and not to the ladies.

Do you want me to pull a sour face like you?

Pull a sour face, you will look good.

How will I do that?

Nadia, I often forget that I am your husband.

Good morning, uncle. -Good morning, Tharan.

Tharan has arrived. Ask what he wants to eat. Hurry.

I can see him. Hi. What do you want to eat?

Bring what you have, aunty. -All right.

Tharan, here you go.

Tharan, you attended the interview the other day. What happened?

They haven't given me an answer yet. I'm waiting too.

Why not work in our shop?

What did you say? This is not a castle.

Do you want a thousand people working here?

What's wrong with my shop? This is a big shop.

You alone are good enough to spoil my name.

We have no children. We only have Tharan.

You eat.

You can work when you want. No problem. You eat.

When I talk about you, your aunty gets angry.

Brother Sathia, who is angry with you this morning?

Who else? It's none other than my wife.

You got me, that's good enough.

Do you want another woman? What would you like to drink?

Sister, the usual, hot Milo with extra milk.

Extra milk? Sure!

Brother, why did you suddenly come to my shop?

Brother, the resort has a new owner.

I want to have a drink before the owner arrives.

A new owner?

The owner is a woman. -There goes!

Woman?

The astrologer said that I would get married this year.

Yes, you will marry Trisha.

What did you say? Trisha? -No, Nagma.

Before you go, please pay for the drink.

Brother, the new owner has arrived.

So, won't you pay? -No.

Come with me, brother. -Why do I have to come?

I'm the owner of this shop.

Welcome, madam. -You.....

Look here..... -Muthu!

This place.....

I forgot to say something.

This is Sathia, the owner of this shop.

Hi. -Hi.

My name is Geetha. This is my daughter, Harini.

Say hello to uncle. -Hi, uncle.

Have you been here before? -This is my second time here.

I came to buy this place before. Why do you ask?

Do you know about this place?

Brother!

What about this place? The location is great.

This place is in a strategic location.

If it's cheap, who won't buy it? -Right.

If it's cheap, will you buy it? -What is this?

Muthu, can you shut up?

This resort is haunted. -What?

That's Tabita's sister.

No one would go there even during the day.

Everyone is afraid. But you bought it.

And you want to live in that house with your child.

You are indeed brave! -Why are you talking this way?

Muthu! -I don't believe in all this.

I believe in myself, I believe in God.

That's a relief! -Muthu, can we go to the resort?

Sure, let's go.

Anyway, nice to see you.

Pity her.

Poor thing.

Poor thing.

I believe in myself. I believe in God.

All hell is going to break loose.

Let's have fun.

Come.

Harini, go to your room and take a shower.

Which room? -This resort is ours.

You can take any room you like.

All right, mom. -Okay.

Go.

Madam, I'm serious. Are you not afraid?

Why should I be afraid?

Brother Sathia said this place is haunted.

Aren't you afraid? -How long have you worked here?

I have been working here for 10 years now.

Did you see anything during that time?

I didn't see anything, but.....

This resort is closed. -Yes.

Why is this fountain still working?

No, there are fish in the pond. So the water must keep circulating.

She looks beautiful, but has a child. Never mind.

Muthu, get this right.

The resort should be clean at all times.

All right. -I need people...

...to clean the garden outside.

Please find a few workers for me. -Sure, ma'am, I will look.

Is there anything else? -No, I'll manage.

All right. -Thank you.

Mom! -Harini?

Harini!

Harini!

Mom!

Harini, what happened?

What's wrong with you? -Mom, I think there's someone here.

Harini, there is no one here.

You're just anxious after listening to people.

There is nothing here.

Mom! -Harini, go and shower. Come on!

If you buy, I will cook. If I don't buy, what can I do?

Do you think I like it?

All hotels were closed due to Covid.

Only now, they are opening for business again.

I have applied for a few jobs, but have not received anything yet.

I have a job for you. -Who is he?

Please, brother. Why did you suddenly come here?

Good question.

There is a job. I came to ask if you are interested.

What job?

I'm unemployed, so there's a problem at home.

Villa Puteri Resort needs a cook,...

...a gardener and s hotel manager. Are you interested?

How can we work there?

At that resort?

Why are they looking for a gardener, a cook,...

...and a hotel manager for an empty resort?

The place was bought by a woman.

She stays there bravely.

She says the place is not haunted. -A woman?

Yes. -Dad, please be quiet for a moment.

Just a moment, I'll come. -Good boy.

Hey, wait a minute, I'll come too.

Good boy.

Wait a minute, I want to change first.

All right.

Can I come like this?

Is it really bad? I'll go and change.

It's a wooden chair. Will it take my weight?

It's strong.

The resort looks haunted. The path too looks eerie.

Dad, can you be quiet?

Brother Muthu! -Yes?

Wait, I want to go there for a while.

Hey! Where are you going? -Look over there.

Why is he wandering around like a madman?

Father, ask him.

Brother Muthu, I want to see him for a moment.

All right. -He was in KL for two years.

He went crazy there.

You go too. -Yeah, right!

What is he doing here?

Hey! -Hi!

Are you crazy? What are you doing here?

Friend, what's wrong with you that you can't tell me?

The resort.

What's with the place?

I heard a woman had bought it.

Yes, I was called to work there.

There?

Why do you want to work there? No need to go there.

Why?

I'm telling you, right? I don't want you to work there.

It's up to you.

Oh, no! Hey!

Half the people in this world are useless...

...because there are friends like him.

Who will support me? His father?

Why is there no one here?

Hey, baby. There are people in this place.

What are you doing here? Why aren't you scaring them?

I haven't received any instructions from the devil.

What is happening? Usually, she tells us to drive...

...everyone who comes here. This time she is silent.

Why are you standing so close to me? Keep your distance.

All right. What's your plan? -I don't know either.

I think she is silent because she's thinking about something terrible.

Madam, you asked for workers.

He is Karupaiyah. -Vanakkam, madam.

He is good at landscaping.

He is Chandru, his father. -Brother!

What? -No, he's the father.

Previously, Chandru worked as a hotel manager.

Because of Covid, he lost his job.

But he is a good worker. -Okay.

How much salary do you expect? -Well.....

Dad!

Have you bought this land and resort?

Yes, why ask such a question? -Everything is okay, right?

There are no problems until now.

I hope you won't cause any new problems.

No, never. -Okay.

Muthu, they can work here.

Thank God! -I have work outside today.

I'll be home late.

Chandru, we don't have any customers yet.

I've advertised on the social media platforms.

We have to be diligent in promotion.

Until then, I want you to decorate the interior first.

Muthu, we also need many workers...

...to clean this place and also to cook.

So, look for workers. -Don't worry, madam.

I will find workers for you.

Mom, it's a nice resort. -Is that so?

Watch your step, careful.

Someone is here. Let's go and see.

Congratulations. -Thank you, brother.

Come on. -Is there a swimming pool here?

Yes, let's go in. -Hi!

Hi. -How can I help you?

Yes, I would like a family room for two days.

Great! Chandru, please give them the family room.

Okay, madam.

Sir, we just took over this resort.

You haven't opened our kitchen yet. You have to eat out.

We'll eat out. -If you take this road,...

...you'll see Sathia's Restaurant.

You'll get everything there. -It's okay, we'll manage.

We'll manage. -Anyway, thanks.

Chandru, arrange the room for them. -Great!

Sir, bring your bags in. He will take you to the room.

All right. Come on. -Come on.

I came for another job, look what I'm doing now.

It's the same for me.

Before, you were doing house keeping.

I made you the hotel manager.

Is this how you make the bed?

You did it. Are you blaming me?

Let's make the bed again.

One day, I'll win the heart of the resort owner...

...and married her. We'll use the same bed.

What do you think I'm planning to do?

Brother, what is this?

Wait, put the sheet back in the same place.

Brother, why is the sheet moving on its own?

Oh, no!

Oh, no!

So, what Sathia said is true.

Brother, I'm scared.

Why is this light flickering when it isn't even switched on?

What are you saying? So, is this place haunted?

Yes, as we make the bed, it gets undone.

Brother, I'm afraid.

I'm scared too.

Brother, let's tell the boss.

Never do that.

Even if we tell her, she will not believe us.

For us, salary is important.

Let's be strong, we'll make the bed again,...

...and we'll run. Okay?

Okay, brother.

Harini, bring your stuff inside. -Mom, I don't want to come.

Harini, there is nothing here. Let's go in.

Come on! -Okay.

Mom, I can't open the door.

Mom! Look behind you!

Why is she not afraid? -Mom!

Harini! -Mom, I can't open the door.

Harini, what happened to you?

There is nothing there.

Okay, don't cry.

This place is mine until my wish is fulfilled.

Only we should stay here.

If anyone tries to take over this place,...

...one, we have to drive them away.

Speak up. -You should talk, not me.

We tried many times, Tabita. But she is not afraid.

Because you are not good at scaring people.

We even used her daughter to scare her,...

...but she is not afraid. -That is correct.

Yes, her daughter. Get her first.

Use her to drive her mother out. -Speak up.

Yes, boss?

I'm done talking.

Have you finished talking? Can we leave?

All right, boss. She is torturing us.

I don't know.

Ever since she came here, she has been behaving like this.

It's better to consult a priest.

A priest? -Yes.

Do you still believe in that? Won't you ever change?

We are the 90s kids. We will not change.

People here are just like you.

Sister, I think we should ask the people about this.

Harini! -Hello!

One moment.

Harini!

I will call you back. -What's the matter?

Harini!

She will not go anywhere barefoot.

Harini!

Harini!

Madam! Why are you going for a walk at night?

What are you doing here at this time?

I heard a melodious voice calling out for me.

You called me, right? -I don't know where Harini went.

Oh, no! Is Harini missing?

You know this resort is haunted, right?

Where did you last see Harini?

She was sleeping over there. I was on the phone,...

...when I turned back to see her, she was gone.

Oh, God! Okay, let's find her. -Muthu, I came from there.

If she was there, I would have seen her.

Let's find her over here. -Yes, my compass is off...

...in the excitement.

Kutty, the room is gone. -Crazy girl, look behind you.

Kutty, the child is missing. -What?

We did it to the girl. -Kutty, the word is possess.

All right. I failed BM in SPM.

Let's go.

Kutty! -What is it?

I want to sleep on that bed.

You usually sleep in the toilet. Why do you want to sleep here now?

Kutty, you sleep here too. -Yes, it smells bad.

Let's get to work.

When will they wake up, look at us and run for their lives?

What is it?

Our daughter is not here. -What? Is she missing?

She was here earlier. Where has she gone?

We will tell you. -Who is that?

There are legs here. -That's my leg.

Oh, no! -Above.....

Run! Where is the door?

I don't know how to open this door.

Harini! -Girl!

Where did you go at this hour?

Girl! -Where did she go?

Madam, that looks like Harini. There is a ravine over there.

Harini!

Harini!

Harini! Muthu, this is not Harini. Who is this girl?

This is.....

A family checked in this morning. This is their child.

What is she doing here?

Mom!

Harini!

Harini! -Why did you come here?

What happened to you? Where did you go?

Run!

That's our child! -Where did you go?

Are you running a resort or living with a ghost?

What? Did you see a ghost? -Yes.

Male or female ghost?

Don't make me cuss. -What about our bags?

Bring our bags to the car.

Let's go. -Come on!

Are you okay? -Okay, mom.

Is she okay? -I will take care of her, Muthu.

Please settle them. -Madam, are you okay?

Please, Muthu. Settle them first.

Harini, you're not hurt, right? -No, mom.

Why is all this happening?

How long do you want to remember him?

I can't forget her. What am I to do?

Listen.....

I have work, I have to go.

Hey, wait.

What work do you have?

Do you want to keep crying because of that woman?

I've told you many times that this is my personal matter.

Personal matter? Never mind.

If you want to forget the incident, you have to start working.

Come and work with me.

At the resort? I'd rather die than work there.

Please leave.

I can't see you like this.

Why do you kill me...

Tell me...

My dear, you are my life...

You are the love of my life...

My dear, you are my life...

You are the love of my life...

You are always on my mind...

Why am I unable to talk...

Why do you kill me...

Tell me...

Why do you kill me...

Tell me...

My heart says you are the one...

It gives me desires...

Even the breeze that blows on me...

Thousands of flowers bloom in front of your house...

I keep getting closer to you...

I'm like a little girl...

I'm always near you...

Why do you kill me...

Tell me...

My dear, you are my life...

You are the love of my life...

You are always on my mind...

Why am I unable to talk...

Why do you kill me...

Tell me...

Why do you kill me...

Tell me...

Come on, eat.

Do you want to see me? -Yes, uncle.

Why are you worried? Relax. -All right.

Why did you want to see me?

It has been a month since I came to this place.

Not many customers come here.

Even if customers come, they can't stay here even a day.

I don't know why.

But I know there is something wrong here, uncle.

Yes, there is something here.

I know you do not believe me, but as an elderly man,...

...I want to say something. -Tell me, uncle.

If I tell her, will she hit me or think I'm crazy?

This place has been closed for a long time.

You didn't even pray before moving in.

That is why there is this problem. -So?

Let's get a priest to conduct a prayer here,...

...this problem may be solved. -You are saying so.

If we hold a prayer that can solve this problem,...

...then why not? I'm okay with it.

You have given permission. I will inform Chandru.

I will take care of it. Thank you.

I'll go now. Thank you.

Okay, you eat.

Yes, boss?

We cannot allow them to have prayers here.

Or the priest will tie us up again.

Kutty won't talk until he acts.

Wait and see. -You're good at talking.

Be careful, they might think you're a Chinese ghost...

...and stick a paper on your forehead.

This afro's game has begun.

Move!

I've heard this mantra before. -You must have heard it.

If I say this mantra, ghosts will run away from here.

Swami, please solve this problem for us.

Please hold my stick. -What?

Hold this stick for me. -Oh, okay.

Have I seen this dance before? -Dad, please be quiet.

Have you brushed your teeth?

Hey, give me my udukku.

Give it to him. -Here you go.

Are you up to mischief?

Get me my whip.

Give me my whip! -Here you go.

Goddess! Oh, no!

I'll hit myself by mistake, pretend you didn't see.

Why are you laughing?

Why is the house so big? I'll handle it.

I'll go inside and start my job.

Even if I call you, don't come in.

You will all die.

The priest will drive the spirits away.

Open the door.

Don't be afraid. No ghosts can get away from me.

Are you up to mischief?

Goddess!

Goddess!

Where is it?

Goddess, show me if there is an evil presence here.

I'll show you now.

Show me, Goddess. -Hey, wait!

Why are the lights flickering?

Who is kicking me from behind?

Let me go!

Goddess!

Look below.

Mom told me to give a little more sambal.

You bought only one roti canai. Must I have you a pot?

It's not possible. Here you go.

You can't even give me some extra sambal.

Wait, I'll bring my brother.

You had it today. -Pay me before you go.

Nilakandakodangi!

I'm not Nilakandan, but Nilagiri.

This you will say well. -Hey!

We told you to drive the ghost away,...

...but instead, the ghost drove you away.

No, I went there to drive the ghost away.

But I took very few props. I made a mistake.

You got thrashed just for one.

Do you mean there are many ghosts in there?

There is no doubt at all.

One learns his lesson after getting hit.

Who are you? You come now and then and scare us.

Then you leave. -Do I scare everyone?

You kill people without any guilt and move around without fear.

Are you afraid of me? -Is he crazy?

He looks strange, can you guys be quiet?

Do you know who he is? He is Swami Nilagiri.

You can't hit him.

Anyone who looks good is not good.

As you say, people who look doubtful is not bad.

I was quiet, but you made me mad.

How do you feel? Lift your hand.

Be careful.

I was slapped by a ghost. It is really bad.

You said we needed to bring a priest to offer prayers.

What do I do next?

No, madam, the situation is worse now.

The longer you delay, you're in danger.

What? Who can do what to me?

After the priest left, the situation is worse.

They are not going to let us go. -What nonsense is this?

Why are you afraid of something that you can't see?

This is all unnecessary imagination.

I don't know what to say about you guys.

You won't believe.

You do not believe what you can't see.

You can't even see the wind.

But don't you believe there is wind?

What does he want us to believe?

Danger is approaching. Do what should be done.

Or..... -He is a pain.

A life will be lost.

Bommayi!

Nadiya! -Yes?

Where is our son? -He just went over there.

He'll be back soon. Why?

He has been sad ever since the girl left him.

So, you noticed too.

What can I say? They claim to be in love.

They roam together.

Then they say they are just being friendly and leave.

The boys go crazy when the girls leave.

Fool..... -I'll smack you.

Whom are you calling a fool? -I'm not calling you one.

Would I do that? I meant the girl.

Fine, does the girl still talk to him?

If she talks to him, why would he look so depressed?

You fool!

He's the one who misses her very much.

I have told him many times.

He is not a small boy anymore to smack and advice him.

I'm so angry.....

Nothing! -What?

I said let's close the shop and go home.

Go and do your work. -Pack up.

He is such a pain!

Something bad is going to happen.

Something bad? What is it?

No.

If that happens, it will be the end of us.

Really? That's good.

We can go to our world. -Great!

But that won't be easy.

Before we get destroyed, we have to stop it.

What can we do about it? -You have done enough.

Hereafter, I will handle it myself.

Wow! The boss will handle it herself.

Come on!

Bommayi!

Soon,...

...things you didn't expect would happen over there.

What are you saying?

There is an item...

...which was placed there before.

We have to remove it...

...so that we can drive the spirits away.

I'll give you a few items.

Place them there and remove the old stuff.

You said there is something. Where is it?

It is there. -Where?

It is there. -Oh, no!

Friend!

Can I go home? -Hey, come with us.

Don't play around. Where do you want to go?

Nadiya is alone at home. She will be afraid.

I live alone too. -You always live alone.

It's not like it used to be.

My stomach is rumbling in fear. -This tummy of yours?

Your tummy only rumbles. I'm sick all over.

Can you guys shut up? I may forget what the priest said.

Let's go. -Okay, you guys go on. I'll leave.

No, don't run! I'll break your head.

Don't make me angry. -Okay, don't yell.

Muthu, I can see someone standing over there.

It's nothing, you're only imagining it.

We are here. Tell him to leave the items there.

I have to remove it from the north and put this in the south.

Hey, listen carefully. If you make a mistake,...

...I'll put it into your mouth. -Please keep quiet.

Where is Mammooty (hoe)? -Isn't he in Kerala?

Quit joking.

Tell me, dad. -It is all here.

In here? -I'm so scared.

Let's go in and get it. -Are you that sort? Hands off!

Let's go. -Let me go.

They are going over there.

Come with me.

Harini!

Harini!

What happened to you? Why are you standing like this?

Harini!

Harini!

Where are you going?

Harini!

Brother, can't we do this during the day?

Must we do it at night?

Ghosts usually disturb us at night.

So we were told to do it at night.

Once we do this, will it all end?

Yes, it will end.

Why is it I hear someone laughing? -Yes, I can hear it too.

Why is it standing on both sides?

Let's run.

Why didn't they hang it in front?

They hung it all over. Now, they expect us to look for it.

Brother Sathia, have you seen the ghost before?

Yes, I have seen it.

Where? -In Chinese movies.

Brother, don't leave me.

I've told you many times not to put your hand on my shoulder.

Fine, brother.

Have you seen a ghost before?

I see my wife at home. Isn't that enough?

Must I see a ghost too? Get married.

You don't need to look for a ghost. It will come to you.

I've told you many times not to put your hand on my shoulder.

You're telling me not to touch you, but you're pushing me.

I did not push you. -I did not either.

I did it.

Oh, no! Did you kick me?

How dare you kick me!

Come on!

Let go!

Get lost!

Oh, no!

Let's go!

How dare you kick me! I'll get you!

Chandru, the amulet is on the tree. Get it.

Get it fast! I'm holding him!

Quick, remove it.

Remove it quickly.

I can't hold him much longer. -I've got it.

What should I do with it? -Put it into your mouth!

Fool!

Harini, wait!

Harini!

Harini!

Harini, I'm telling you to stop. Wait there.

Harini!

Oh, no!

I can't run anymore.

Don't you feel we are running in the same place?

Yes, I feel like fainting.

I can't go on anymore.

Tabita, I couldn't control Harini.

What sort of a ghost are you? You handle them.

You had it today.

Help!

Is anyone there?

Help!

Harini!

Sister!

Mom! -Sister!

Give me the bottle. -Let me go!

Here, sprinkle this on the amulet. -Let me go.

Let me go, I can't endure this. -Hurry up!

Hurry up, pour it on the amulet. -What are you pouring?

Oh, no!

Oh, no!

It is burning!

Do not burn it!

Come fast. -Nothing happened.

I'm fine. -Come fast!

I'm fine.

Bommayi, please save us.

Sister!

Sister!

Madam!

Madam!

Hi, Chandru, I was waiting for you.

What is it, madam?

What happened here last night?

I don't understand, madam.

What I thought didn't exist until now,...

...last night, I realised they do exist.

My daughter behaved strangely.

And the environment in this resort...

...were unusual. -Did she find out? Oh, no!

Suddenly, everything is back to normal.

I don't understand how it happened.

Madam, I did not do it alone.

My father, Brother Sathia, all of us were here.

What were you doing here at that hour?

We were told to bury something here...

...to drive the spirits away from this resort.

We came to bury it.

So you're saying, everything will be fine in this resort hereafter.

We buried it.

We won't have any more problems.

How am I to believe you?

Madam, just watch, we won't have any more problems.

I hope there are no problems.

What if we face problems again?

If a new problem arises, you have to look for another resort.

What?

Okay, where did you bury the stuff?

Outside our resort.

So hereafter, there won't be any more problems in this resort.

Am I right?

Yes, madam.

Okay, Chandru, you may go now. -Okay, madam.

What does it feel like to be smacked by a ghost?

It hurts a lot.

Do you want more?

Please don't, it hurts a lot.

So, remove the stuff you buried.

Only then, we can go to the moon. -Okay.

What did you say? -Oh, no! That was a slip.

I'll remove it myself.

Come quickly. It's over here.

Kutty, why did it take so long? It's so hot.

Don't be afraid, you will not feel hot hereafter.

Fool! Remove it quickly!

Throw it into the river behind the resort.

Me? -Yes, you.

I've taken it out, sir. -Then don't stand here.

Go, you fool! -Okay, sir.

Okay, cute madam.

Fools! -Baby!

Kutty! -Baby!

Kutty! -Don't sleep in the toilet anymore.

Wherever you go, shower and keep yourself clean.

Don't get yourself burnt anymore.

Kutty, cut your hair.

Be tidy, Kutty. -You're over-acting.

It's too much. Be careful.

Bye, Kutty. -Bye, baby.

Bye, Kutty.

Bye, baby.

No, this will not work out. -No, everything will be fine.

Only what I said will work out. -Sister, listen to me.

Sister! -Listen to me. Hello!

Sister!

Hello! Can you hear what I'm saying?

Varman! -Yes?

I will call you back. -Why? Hello, sister!

Who is it?

I'm in front of you.

Tabita.

Tabita!

Tabita!

What happened to you?

Do you know how long Varman and I have been looking for you?

We even went to the police, they said they couldn't find you.

Sister, I got close to a man thinking he was a good person.

I paid a heavy price for that.

So you were.....

Yes.

He misbehaved.

I fought with him.

He got angry and raped me.

Then he killed me and threw me into the sea.

My body got destroyed.

Oh, no!

Did I come here to listen to this?

You came to this town saying you had an assignment.

Why are you standing like this before me?

This is all because of him.

The place was bound.

So I couldn't go out.

And I could not kill him.

Hereafter, this house is under my control.

I will kill him.

Who is he?

Tharan.

Who is Tharan?

Is he the nephew of Sathia, who owns the restaurant?

It's him.

Does he know who I am?

He knows you.

Is that why he gets away whenever he sees me?

No, even if you leave him alone, I won't.

No, I will kill him.

I want to kill him.

I want to kill him.

Tabita!

Tabita!

Tabita!

Excuse me! -We ordered the drink.

Milo, sir. -So sweet of you. Thank you.

Thank you. -Thank you.

Cheers! -Yeah.

So, how is Harini? -She is fine.

She is getting taller by the day. -I haven't seen her in a long time.

Nadiya, come here. -Yes?

Who is he? He is very fair.

I haven't seen him around here before.

He could be her husband. -Husband?

Why can't we do this? -He doesn't look like her husband.

Fine, why didn't she bring her daughter along?

You are a fool!

You've been married for 20 years. Don't you even know this?

Fool! -What has that got to do with this?

You won't understand. You're a good-for-nothing!

Oh? Do you mean that? -Right.

I get it now. Why didn't you say so earlier?

I have to spell out everything for you.

I'm here now. I'll take care of everything.

Okay?

Something fell into my eyes.

When can I see Tabita?

We'll see her soon.

Sister, I have some doubts. I need to clear them.

Excuse me, sir. Did you want to see me?

Is Tharan your friend?

Yes, sir. -Then you should know him well.

Sir, may I know what the problem is?

I will tell you.

Do you know the girl in this photo?

Sir, this is Tabita.

Yes, Tabita.

She is our sister. And your friend's girlfriend.

Tabita has been missing for 2 years now.

Because she is dead.

What are you saying, sir?

How did it happen?

Tharan killed our sister.

No, sir. I don't think so, madam.

Tabita wanted to break off with Tharan...

...and left without saying anything.

Tharan has not forgotten Tabita.

Please don't tell Tharan Tabita passed away.

He will die. -Is it?

When the truth comes out one day, you will know who your friend is.

Chandru, I got what I needed. You can go now.

Sister, I'm here now. Relax.

Hereon, I will handle this.

Why should I leave?

Do you know who bought the resort?

I know.

Do you know where Tabita is? -I don't know.

Tabita is dead.

They think you killed her.

What are you saying?

Wow, what a friendship!

Bravo!

Friends should be like you.

Mr. Chandru,...

...how can you help a murderer?

Please listen to me. I didn't do anything on purpose.

You are mistaken.

We will find out who is guilty when we go to the police station.

Shall we go? -Police station?

What did I do? Why should I go to the police station?

I feel the same too.

Let's not take them to the station.

We should give them a different treatment.

Are you protecting your friend?

Die! -Tharan!

Hey! -Don't hit him, sir.

I'm telling you, you have misunderstood me.

Did I mistake you? You.....

Don't believe what you hear. You should investigate further.

You should investigate. -Who are you?

Chandru, don't.

There are many secrets in what you believe is the truth.

Find out what the secret is first.

Let's go, come on. -Find out.

You must investigate.

You have to find out.

You have to investigate. -Come on.

You have to find out.

Tabita!

I can't see you in this condition, Tabita.

If this is my destiny, who can change it?

I will kill the man who did this to you, Tabita.

No, be patient.

I want to torture him before I kill him.

What are you saying? How can you kill him?

I can't kill him.

But you can.

Me? How?

My soul needs your body.

What nonsense is this? -Sister, please.

Tabita, you can have my body. I'll handle it.

You killed me.

Hey, I'm keeping quiet because you are Tabita's brother.

I am...

...Tabita.

Tabita?

Tabita!

He killed my sister. Why do you want to help him?

I told you the other day, what you see and hear could be wrong.

It is best to investigate further.

Did you investigate?

Are you saying he is a good man?

He is a good man.

He is a good man.

There are no good or bad people around here.

We are all dolls.

Soon, you will know the truth.

Why should I come?

You are the only one who knows the truth.

How can you not come?

The one who sprinkles salt must quench his own thirst.

Bommayi wants to see you. Shall we go?

What mistake did I make? Why was I given this punishment?

He made all the mistakes.

Why was I given this punishment?

How are you going to punish him?

How are you going to punish him?

Hey!

Are you sure...

...he killed you?

Yes, he killed me.

It was him.

Hey!

That night...

...what happened?

I'm asking you.

What happened?

That night.....

That night.....

That night......

Tharan!

What are you doing?

That night.....

That night.....

That night,...

...did Tharan...

...talk to you?

No.

What happened that night?

Tell me.

Tell me what you did.

Tabita and I...

...met that day. We were alone.

That day.....

Don't you have sense? Is this how you behave in public?

Come on, I'm your boyfriend.

I told you before, you are crossing your limit.

That's it. We'll end it here.

Bye! -Hey, Tabita, wait!

Tabita, I'm sorry.

I didn't see Tabita after that incident.

Do not lie.

Why are you torturing her like this?

He did everything. What more do you want?

Be patient.

Karupaiyah, you tell us now.

This boy fell for the girl first.

But the girl liked him better.

Chandru, only you know the truth.

Tell us what happened.

What truth? I don't know anything.

Tell us, Chandru.

Tell us!

Yes!

I'm the one who killed Tabita.

I'm the one who killed her. -You ruined my life.

Hey, why did you kill her?

Why did you do it?

Hey, wait. Three, two, one, go!

Happy birthday to you...

Happy birthday to you...

Happy birthday to Tabita...

Happy birthday to you...

I liked Tabita very much.

But when I found out Tharan was in love with Tabita,...

...I hid my feelings.

Even if I had given up my love,...

...I felt angry whenever Tabita spoke and smiled at everyone.

I was angry I missed her.

The anger was in me.

What happened?

Tabita is leaving tomorrow as her practical is over.

So I kissed her today. -What are you saying?

Then what happened? -She got angry...

...and pushed me into the water.

Why did you do that? Go and take a shower.

When Tharan told me that Tabita was leaving,...

...I wanted to have her somehow.

The feeling turned me into a monster.

Tharan did not go home that day. Instead, he came to my house.

I used that to my advantage.

I told him to shower and gave him a change of clothes.

And I took his clothes.

I thought my plan would work out.

Tharan! -Yes?

I left a change of clothes for you.

I send your clothes and mine to the laundry.

Okay.

If you give him an inch, he misbehaves.

Who is here at this hour?

Tabita, your tea.

Tabita wanted some tea.

I spiked her drink.

Is there anything else you want?

When I saw Tabita dressed that way, I couldn't control myself.

Thanks. Bye.

I didn't want to get caught. So, I used Tharan's clothes...

...and went to her room.

Tabita was in a daze.

Tharan! -I used...

...that opportunity.

Tharan.

After I did everything, I was afraid I would get caught.

If it wasn't me, it would be Tharan.

I knew one of us would get caught.

So, I threw Tabita into the sea when she was still semi-conscious.

You moron!

You killed my sister to satisfy your lust.

How could you pretend nothing had happened after doing such a sin?

You saw the hell I went through for the past two years.

Please let him go.

Hey, I couldn't control my feelings.

I made a big mistake in haste.

I was crying in my heart whenever I saw you...

...suffer without her.

How am I to admit my mistake?

Please forgive me. -Let go.

Tharan!

Tharan!

Tabita!

I was waiting for you to come back to me...

...and tell me that I love you.

But.....

As Bommayi said,...

...everything happens for a reason in this world.

I'm sorry, I thought you did it.

Chandru is behind everything. I'm going to kill him.

Do you want to kill him and suffer in prison?

No, forget it.

Tabita!

I know how much you love me.

I know you will do anything for me.

But no, forget it.

He will get the punishment he deserves.

Look after yourself.

What is it?

Do it for my sake. Won't you do what I say?

Tabita!

Sister, please don't cry.

Take good care of Harini.

In this world, many mistakes happen without our knowledge.

The man who does it thinks he can get away from it.

But there is a force beyond him.

Everyone must know this.