Original subtitles

को बच्चाको साथ गर्भवती विधवा उनीले कहिल्यै माफ गर्न नसक्ने मान्छे।

स्टारिङ: सेना इटो

यो, मलाई जीवन कस्तो छ अचम्म लाग्छ।

हो, मैले तपाईलाई धम्की दिएको हुन सक्छ।

म इमानदार हुनेछु, म पनि तनावमा छु।

मलाई लाग्छ उसले यसलाई आफ्नो मुखको रूपमा प्रयोग गर्यो।

यद्यपि, मलाई लाग्छ तपाईं एक उत्कृष्ट अधीनस्थ हुनुहुन्छ,

म तिमी संग काम जारी राख्नेछु,

यो सत्य हो कि म खुशी जीवन बिताउन चाहन्थे।

म जस्तो मान्छेहरुको लागि पनि खुशीको चाहना गर्नु नराम्रो कुरा होइन ।

हे, सेना।

नमस्ते, यो मेरो भाइ हो।

सेन्ना, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, तपाईं यहाँ फर्कन सक्नुहुन्छ।

सतोशी निराश भइन् ।

ठिक छ, मलाई थाहा छ यो भन्नको लागि यो अनौठो तरिका हो, तर यसलाई सदाको लागि बाहिर तान्नुको कुनै मतलब छैन।

तिमी अझै सानै छौ।

म यहाँ फर्केर फेरि प्रयास गर्न सक्छु।

मैले तपाईंलाई अग्रिम दिनु पर्छ।

मैले मेरी प्रेमिकाको श्रीमान गुमाए र सानैमा विधवा भएँ।

उनका श्रीमान आफ्नो जागिरको लागि चिन्तित थिए र मानसिक र शारीरिक दुवै रूपमा पीडित थिए।

घरमा खुसीसाथ अभिनय गरे पनि,

मलाई लाग्छ कि तपाई अब मेरो बारेमा चिन्ता गर्न चाहनुहुन्न।

मैले यो महसुस गर्न नसकेकोमा पछुतो महसुस गरें, र मेरो हृदयलाई अँध्यारोले भरिएको हानिको भावना।

४९ दिन बितिसक्दा पनि मैले अगाडि हेर्न सकिन ।

मेरा आमाबाबुले मलाई मेरो गृहनगरमा फर्केर फेरि प्रयास गर्न भने, तर

म उनको श्रीमान्सँगका दिनहरू सम्झन्छु र यसले मलाई दुःखी बनाउँछ।

अब मैले के गर्नुपर्छ?

तपाईं, कृपया। फिर्ता आउनुहोस्।

हो, नमस्ते, यो ओशिमा हो।

हो, हो, अह, मलाई थाहा छ।

चासोको विषय हो ।

म पक्का छु, उम, वार्ताको समयमा, हो, हो।

हो, कृपया।

ठिक छ, शहरको पैसा तिर्न आउँदा म मालिकको अभिनय गरिरहेको थिएँ।

Taku, दा, यो को हो?

हो नमस्ते।

ठीक छ, साजी? - यो के जस्तो देखिन्छ?

हुह? -उतालीस दिन ?

चालीस दिन? -ए, इटो? - म जाँदै छैन।

म जान सक्ने कुनै बाटो छैन।

हो, किनभने। आहा कस्तो पीडा ।

यसको बारेमा मलाई कल नगर्नुहोस्।

हो, त्यसपछि।

चालीस दिन?

यो गर्मी सुरु हुनु अघि,

म एउटा ठूलो निर्माण कम्पनीमा महाप्रबन्धकको पदमा थिएँ।

तर, आफ्ना मातहतका कर्मचारीहरूप्रति निकै कठोर काम गर्ने मनोवृत्ति भएकाले,

लत लागेर उसले इटो नामको व्यक्तिलाई कुण्ठित गर्यो,

उनी शारीरिक र मानसिक रूपमा बिरामी भए र उनको मृत्यु भयो।

मलाई मृत्युको कारण थाहा छैन, तर

जिम्मेवारी मेरो काँधमा थुपायो,

मलाई बर्खास्त गरियो।

त्यसपछि उनी आफ्नी श्रीमती र छोराछोरीबाट अलग भए,

मैले काममा सक्दो गरिरहेकी थिएँ,

अहिले नगरवासी व्याज तिर्न बाध्य छन् ।

ओह, यो कसरी भयो?

कारण के हो?

होइन, केही समय भयो।

मलाई लाग्छ हामीले पहिले भेटेका थियौं,

यो इटोको पूर्व मालिक, ओशिमा हो।

कृपया पार्खिनुहोस।

यो फरक छ।

आज ४९ औं दिन ।

त्यसैले मैले सोचे कि यो पहिलो मध्ये एक हुनेछ।

कृपया फिर्ता जानुहोस्।

तिम्रो कारणले मेरो श्रीमान् ।

मलाई तिम्रो अनुहार पनि हेर्न मन लाग्दैन।

मलाई थाहा छ।

तर यो पहिलो मध्ये एक को बारे मा छ।

ना।

आह, अब म राम्रो महसुस गर्छु।

के यो ईर्ष्या थियो?

हे, सेना-सान।

मलाई लाग्छ यो साँच्चै नराम्रो थियो।

इटोको मृत्युको कारण जे सुकै होस् ।

यो सत्य हो कि यसले मलाई नराम्रो महसुस गर्यो।

जे होस्, यो संग,

आज मेरो र त्यो अन्तिम दिन हुनेछ।

तेसैले।

तिमीले उसलाई मारेको जस्तो छ।

दाँत?

कारण के हो?

कसैले जे सोचे पनि ।

यो सायद तपाईको शक्ति उत्पीडनको कारणले भएको हो।

त्यो व्यक्तिले मलाई सधैं चिन्ता गर्न चाहँदैन।

आफ्नो हृदय संग मर्मत गर्नुहोस्।

र अझै, यो तपाईं जस्तै एक भयानक मान्छे को कारण हो।

त्यो व्यक्तिलाई फिर्ता दिनुहोस्।

यदि उसले सक्दैन भने, ऊ मर्छ।

के भन्नुभयो ?

हे

मलाई भन्न देउ।

यदि तिम्रो श्रीमानको मृत्यु भएन भने,

म अझै कम्पनीमा छु,

म मेरी श्रीमती र छोराछोरी संग खुशी थिए।

गुनासो गर्ने कुचुरो हो ।

त्यो के हो?

हे

यो जस्तो,

धेरै मान्छे जम्मा भएको हुनुपर्छ।

मैले एउटा ठूलो कम्पनीमा काम गरेँ ।

आज।

केही समयदेखि ऋण लिने सोचमा छु।

यो मलाई देउ।

कम्तिमा, यदि तपाईं यस्तै हुनुहुन्छ भने, कृपया चाँडै घर जानुहोस्।

हे के?

हे यो मलाई देउ।

यदि तिमीले मलाई पैसा दिएनौ भने।

तिमी जसलाई उसले माया गर्यो,

म यसलाई गडबड गर्नेछु।

रोक्नुहोस्, घर जानुहोस्। फर्कनुहोस्, फर्कनुहोस्।

हे

के सोच्दै हुनुहुन्छ?

त्यसो गरौं।

त्यसो गरौं।

हे

हे

हे

तपाईंलाई धन्यवाद।

तपाईंलाई धन्यवाद।

मलाई पैसा दिनुहोस्।

यदि छ भने, मलाई पैसा दिनुहोस्।

मलाई पैसा उधार दिनुहोस्।

यो सबै उनको दोष हो।

हे

मैले कहिले शक्ति उत्पीडन गरे?

मलाई भन्नुहोस्।

मलाई भन्नुहोस्। केही थाहा नभए पनि यो कस्तो शक्ति उत्पीडन हो ?

मलाई थाहा छैन यो शक्ति उत्पीडन हो, सेकरार, वा यो कस्तो प्रकारको उत्पीडन हो।

म तिमीलाई भनूँ?

उत्पीडन के हो भनूँ?

हे

माया

यदि तपाईंले पहिले प्रतिरोध गर्नुभएन भने।

म तिमीलाई यो गर्न चाहन्न किनकि तिमीलाई केहि थाहा छैन।

भर्खरै

इटोले भने कि मैले उसलाई मारे। अब, यदि मैले धकेलें भने, म तिमीलाई मार्न सक्छु?

किनकी एक र दुईजना दुबै सँगै छन् ।

हेर, यो हरामी टाइप।

मलाई मेरो खुसी फिर्ता देउ, तिमी हरामी।

धिक्कार छ, सुमेना।

तर कृपया यो पिनपोरिनको ख्याल राख्नुहोस्।

हे, कता जादै छौ ?

तिमि कहाँ जादै छौ?

छोड्न सजिलो छैन।

त्यो हरामी।

म तँलाई मारिदिन्छु।

अरे, मारिने हो?

के म बलात्कृत हुनेछु?

तिर्नुहुन्छ?

छान्नुहोस्।

मसँग पैसा छैन।

त्यसपछि तिमीलाई बलात्कार हुनेछ।

ठिक छ।

मलाई यो मन पर्दैन।

त्यसो भए तिमी बलात्कृत हुनेछौ।

ठिक छ।

हे

के तपाई यो केटा जस्तै ठाउँमा जान चाहनुहुन्छ?

तपाईं जान चाहनुहुन्छ?

यसको बारेमा के।

त्यही भयो।

यो तरिका सजिलो छ।

मलाई दोष नदिनुहोस्।

यदि तपाइँ यो गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ यो गर्नुहुनेछ। मलाई यो मन पर्दैन।

रिसाउनु हुँदैन।

यो एक सुन्दर बिल्ली होइन।

सबैभन्दा पहिले, म यसमा हतार गर्न चाहन्छु।

मलाई देखाउ।

मलाई देखाउ।

जलेको।

जब उनको मृत्यु भयो,

मलाई लाग्छ कि यो एक खरायो भन्दा बढी थियो।

म मेरो पूर्व मालिकलाई दोष दिनेछु र उहाँलाई सान्त्वना दिनेछु।

धिक्कार छ।

मैले त्यसो गर्न खोजेको होइन।

त्यो नराम्रो थियो।

यो सबै मेरो दोष हो।

त्यसैले म जिम्मेवारी लिन्छु।

तिमी थाकेको हुनुपर्छ।

मलाई देखाउ।

खोल्नुहोस्।

खोल्नुहोस्।

यसलाई खोल्नुहोस्।

मलाई देखाउ।

महिला होइन र ?

यो केहि समय भयो, त्यसैले म प्रतिक्रिया दिनेछु।

त्यो सहि हो।

म यो अन्तिम पटक सुन्नेछु।

यो या त तपाइँ भुक्तान गर्नुहुन्छ वा तपाइँलाई आक्रमण गरिएको छ।

कुन चाही?

पैसा भन्दा धेरै। दोष।

खैर, यो एक बिल्ली हो।

माफ गर्नुहोस्।

मलाई यसरी नहेर ।

ल।

हे

आफ्नो डिक चुस्नुहोस्, डिक।

आफ्नो डिक चुस्नुहोस्।

तिमीले यो गर्न सक्छौ।

आफ्नो डिक चुस्नुहोस्।

बुझ्नुभयो ?

बुझ्नुभयो ?

चुप लाग्नु! यो एक बिल्ली हो।

चुप लाग्नु! चुप लाग्नु!

घुँडा टेक्नुहोस्।

हे

घुँडा टेक्नुहोस्।

यसलाई खोल्नुहोस्।

खानुहोस्!

मलाई यो मन पर्दैन भन न।

तिमीलाई मेरो खुशी चाहिदैन ।

यदि तपाईंले यसलाई आफ्नो पापको प्रायश्चित गर्न खानुभयो भने पनि, यो सजाय हुनेछैन।

यसलाई कल गर्नुहोस्।

यसलाई कल गर्नुहोस्।

हे, के गर्दै हुनुहुन्छ?

यसलाई थप गम्भीरतापूर्वक गर्नुहोस्।

तपाईं अब यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

के म इटो संग जान्छु?

जे भए पनि।

हे

यसलाई खोल्नुहोस्।

यसलाई गम्भीरतापूर्वक गर्नुहोस्।

हे हे

तिम्रो के बिचार छ?

तिम्रो के बिचार छ?

सायद केही समय भयो।

म पक्का छु कि तपाइँ यो भन्न चाहानुहुन्छ।

गम्भीरतापूर्वक, रोक्नुहोस्।

हे

मलाई यो मन पर्दैन।

हे गम्भीर नहुनुहोस्।

मलाई यो मन पर्दैन।

साँच्चै।

त्यसोभए, मलाई मेरो तल्लो मुखले यसलाई खान दिनुहोस्।

यसलाई फेरि फैलाउनुहोस्।

हे

यसलाई फेरि फैलाउनुहोस्।

हेर।

हतार गर्नुहोस्!

सायद केही समय भयो। म तिमीलाई भावना सम्झाउनेछु।

तिम्रो के बिचार छ?

यसलाई फैलाउनुहोस्।

एक छिन।

यो नराम्रो हुनेछैन।

नराम्रो भनेको राम्रो हो, हैन?

त्यो राम्रो अनुहार हैन?

मलाई यस्तै लाग्छ।

हे

भिजेको छ।

के।

जब सम्म यो एक डिक छ केहि ठीक छ?

वा तिमीलाई मेरो मन पर्यो?

यसको बारेमा के।

के यो सार्वजनिक भन्दा राम्रो छ?

मैले देखें।

कुन राम्रो लाग्छ?

तिम्रो के बिचार छ?

यस्तो हुनेछ।

यो राम्रो महसुस हुनेछ।

हेर।

म थप गर्छु।

यदि तपाईलाई आपत्ति छैन भने, म अझ धेरै गर्छु।

म यसलाई मेटाउनेछु।

म यसलाई मेटाउनेछु।

लङ्गडा छ।

हे

ठूलो स्वरले रोए ।

यो पूर्ण रूपमा हेर्न सक्छ। जब म डिक भन्छु।

अझै।

आफ्नो गधा बाहिर निकाल्नुहोस्।

आफ्नो गधा बाहिर निकाल्नुहोस्।

रिसाउनु हुँदैन।

तिमीले सकायाै?

मलाई यो गर्न दिनुहोस्।

मलाई यो गर्न दिनुहोस्। च्वाँक च्वाँक।

प्यारो

होइन। मलाई लाग्छ कि यो लीक हुँदैछ।

हे

तिमि कहाँ जादै छौ?

तिमि कहाँ जादै छौ?

के तपाई गहिराइमा जान चाहनुहुन्छ?

हेर।

हेर।

यहाँ, यसलाई फैलाउनुहोस्।

हेर।

हेर।

र यसलाई यसरी छोडौं।

छैन।

मेरो भतिजाले बीउ छरे।

हे

Itou।

यदि तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्न भने, यसलाई रोक्न प्रयास गर्नुहोस्।

मेरो गर्भाधान हेर्नुहोस्।

म त्यो संसारमा यसको बारेमा चिन्ता गर्न चाहन्न।

छैन।

छैन।

रोक। रोक।

यो सेना हो।

मैले संयोगवश गरें।

तपाईं।

तपाई साँच्चै राम्रो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ, हैन?

म यो लगाएर सबै बिर्सन सक्छु।

तपाईंबाट पैसा लुट्दै।

यदि तपाइँ केहि स्वादिष्ट खानुहुन्छ भने

म पनि मर्छु भन्ने लागेको थियो ।

म यसलाई केही समयका लागि बन्द गर्छु।

यसरी,

अपूरणीय निराशाको अनुभूति गर्दा

जस्ले मेरो दिन बिताएको थियो

यो मान्छे अझै निराशा संग चित्रित छ।

म लगभग हरेक दिन भ्रमण गर्छु

उहाँले मेरो हेरचाह गर्नुभयो।

म विरोध गर्न सक्छु भने पनि

मेरो मुटु छ

अन्धकारले भरिएको

म घरमै गर्छु।

मैले धेरै फोहोर गरें, तर

म यसलाई सफा गर्छु।

थप।

हेर।

यसलाई भित्र पनि सफा राख्न निश्चित गर्नुहोस्।

हो

किनभने यो सबै हुन बन्द भयो।

किनकी म तिम्रो माया मा परेको छैन।

यो घरमा तिमी दुवै सँगै आउँदैछौ।

त्यसपछि,

मलाई पनि यो घरमा बस्न दिनुहोस्।

त्यसो गरौं।

त्यसो गरौं।

यसलाई अझ विस्तार गर्नुहोस्।

यो थप छ।

यतातिर

म तिमीलाई धेरै गर्छु।

थप।

हेर्नुहोस्।

आउनुहोस्।

थप।

सेना।

ठिक छ।

सेना।

म यहाँ बाँच्न सक्छु।

म यहाँ बस्छु जहाँ तपाईं बस्नुहुन्छ।

यहाँ बस्नुहोस्।

यहाँ बस्नुहोस्। तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?

अतिथि।

ठीक छ।

के तपाई यो महसुस गर्नुहुन्छ?

तपाईंले यो महसुस गर्नुहुनेछ।

हेर्नुहोस्।

सास।

सास।

ध्यान नदिनुहोस्।

यसले दुखाउँछ।

जे भएपनि।

ठिक छ।

मलाई लाग्छ म तिमीलाई साँच्चै मन पराउनेछु।

सास।

सास। सास।

बकवास।

इटो।

जिवन कस्तो होला सोच्दै छु ।

म हो।

उसले तपाईलाई धम्की दिइरहेको हुन सक्छ।

म इमानदार हुनेछु।

म पनि तनावमा छु ।

मलाई लाग्छ उसले यसलाई आफ्नो मुखको रूपमा प्रयोग गर्यो।

तर।

म तपाईंलाई उत्कृष्ट अधीनस्थको रूपमा सोच्दछु।

तिमीसँग

काम गर्दै गर्नुहोस्।

यो सत्य हो कि म खुशी जीवन बिताउन चाहन्थे।

म जस्तै मान्छेहरु पनि

खुशीको कामना गर्दै

यो नराम्रो कुरा होइन।

हे, सेना-सान।

म हो

म तिमीलाई मन पराउन थालेको छु।

छैन।

म यसको प्रेममा परें।

तर पनि यही भयो

यो छ

यो साचो हो।

सेना। हे, सेना।

के मानिसहरूले यसरी गरे?

यो जस्तै

मलाई लाग्दैन कि तिनीहरूले गर्नेछन्।

सेना।

तिमी असल नारी हौ।

म यसको प्रेममा परेको छु।

इटो।

तपाईको मोल्ड राम्रो छ।

सेना।

यो राम्रो महसुस हुनेछ।

राम्रो लाग्छ।

तपाईंले यो महसुस गरिरहनुभएको हुनुपर्छ।

सेना।

प्यारो

मलाई मन पर्छ।

तिम्रो बारेमा।

म पनि खुसी हुन चाहन्थेँ ।

त्यो सबै थियो।

आफ्नो जीवनमा

अब मुक्ति छैन।

म जस्तै।

सेना।

म तिमीलाई माया गर्छु।

मलाई हेर।

म तिमीलाई माया गर्छु।

यसरी औंल्याउन सजिलो छ।

यहाँ आउनुहोस।

यहाँ आउनुहोस।

म धेरै दुखी भए पनि म रुन्छु

चाहे त्यो जतिसुकै रक बटम होस्

तपाईंले यो महसुस गर्नुहुनेछ।

आफ्नो गार्ड तल नदिनुहोस्।

मानिस जस्तोसुकै भए पनि परिस्थिति जस्तोसुकै होस् भन्ने महसुस हुन्छ ।

म शरीर खोज्दै छु।

तपाईं यो आवाज द्वारा बताउन सक्नुहुन्छ।

सेना।

त्यही भयो।

म तपाईंको आवाज थप सुन्न चाहन्छु।

म तपाईंको आवाज थप सुन्न चाहन्छु। यसले दुखाउँछ।

म तिमीलाई माया गर्छु।

आफ्नो घुँडा मा तल जानुहोस्।

आउनुहोस्।

कृपया थप कुरा गर्नुहोस्।

थप।

कृपया मलाई हेर्नुहोस्।

म

थप हेर्नुहोस्

मलाई घृणा गर्ने कसैको हातले चाटिए पनि मृत्युसम्म

म शर्त गर्छु कि तपाईंले यो महसुस गर्न सक्नुहुन्छ।

त्यो सहि हो।

महसुस।

उसलाई मृत्युसम्म घृणा गर्ने व्यक्तिसँग यौनसम्पर्क गरे पनि

म यो महसुस गर्छु।

हेर्नुहोस्।

मलाई सवारी नदिनुहोस्।

तपाईंले यो महसुस गर्नुहुनेछ।

त्यही भयो।

मलाई थप देखाउनुहोस्।

तपाईं कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ मलाई थप देखाउनुहोस्।

त्यही भयो।

थप।

थप।

आउनुहोस्।

आउनुहोस्।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु।

म तिमीलाई माया गर्छु। म तिमीलाई माया गर्छु। म तिमीलाई माया गर्छु। म तिमीलाई माया गर्छु। कृपया अब तल आउनुहोस्।

यो एक बाँझ अवस्थामा हुनु ठीक छ।

म।

आह

यसलाई जान दिनुहोस्।

राम्रो लाग्छ।

आह

आउनुहोस्।

म यो फेरि दुई जना मान्छे संग गर्न चाहन्थें।

हे

म तिमीलाई नराम्रो बनाउनेछु।

कृपया मलाई तपाईंसँग कठोर हुन भन्नुहोस्।

कृपया मलाई तपाईंसँग कठोर हुन भन्नुहोस्।

भन्नुहोस्।

झुट भए पनि भन्नुस ।

कृपया असभ्य हुनुहोस्।

कृपया यसलाई बिगार्नुहोस्।

मलाई आँखामा हेरेर भन ।

कृपया यसलाई बिगार्नुहोस्।

रफ।

रफ।

हो

यसरी,

यो मान्छे हो

धेरै दिनदेखि,

म,

आक्रमण जारी राख्ने,

एक दिन,

उपस्थिति,

यो अचानक गायब भयो।

नमस्ते, नमस्ते, यो म हुँ।

सेना, तिमी उसको त्यो घरमा अझै एक्लै बस्छौ ?

उसले धेरै पटक भन्छ,

तपाईं यहाँ फर्कन सक्नुहुन्छ।

म यसलाई सधैंको लागि तान्दै थिए भने पनि,

यसलाई मद्दत गर्न सकिँदैन।

तिमी अझै सानै छौ।

यता फर्कि आऊ,

म फेरि प्रयास गर्न सक्छु।

फेरि सुरु गर्न आवश्यक छैन

म गर्न सक्दिन।

जे भएपनि,

कस्तो निराशा

मेरो मन भर्न,

मानिसहरू,

उनको जीवनको सुरुवात,

जब सम्म तिमीले आफैलाई त्याग्दैनौ,

यो सधैंभरि जारी रहनेछ।