Original subtitles

ربما غرفة جلوس؟

لك ولأصدقائك المقربين؟

لقد أعجبتني حقا

لقد أنجزتي واجبكِ المنزلي

زوجتي؟ إنها ستحب هذا

ستقع في حبها

كم الثمن؟

غالي، لكن، فريد من نوعه سيدي

لدي شركة متخصصة اسمها هايفن

انها صغيرة

لكن، حصرية للغاية

كم هي معدلات السعر لديها؟

انها ثمينة بعض الشيء لكن لسبب ما

لدي علاقة معهم

%لذا يمكنني الحصول على 75 خصم على تلك الكنبات الإيطالية

%و25 إلى 30 على تلك الأثاث

حسنا - فقط لك -

وتلك القطع الفنية عن طريق زوجك الشهير رينيه

هل سيصنع نسخًا أصلية لنا؟

نعم بالطبع سيد أفيلا فقط لك

أنا وزوجتي نحب عمله

‏ونرغب في مقابلته ذات يوم

سمعت أنه منعزل لكن، ربما ‏لأجلنا؟

سيكون سعيدا يا سيد أفيلا

حسنا

هيا ‏لنفعل ذلك

سيتواصل معكِ المحامي

ماذا قال؟

"نعم "لكل شيء

"نعم "بالنسبة لنا

"نعم "‏لهايفن

"ونعم "لرينيه

أتعلمين؟

هذا ‏يدعو للاحتفال

‏نحتاج إلى نبيذ جيد - ‏أترك النبيذ لوقت لاحق -

انه يريد إضفاء الطابع الرسمي على كل شيء

رائع، أنت مدهشة

هل يمكنك أن تتخيل؟

نعم

أستطيع أن أتخيل

أجل، أستطيع

لا تنسى

لدينا عشاء الليلة

وكالعادة احضر عشيقتك

ماذا فعلت زوجتي ‏هذه المرة؟

زوجتك الجميلة

كسبت للتو عشرة ملايين اليوم

هل أنت أيضا في المبيعات؟

لا سمح الله لا

حسنًا، أنا في المبيعات

لا أعتقد أنني ‏سأتلقى حصتي هذا الشهر

ما هو سركِ؟

ساقيها

هذا متحيز جنسياً، جيف

مهلا، كام

رائع

يا إلهي أنتِ عشيقتي الآن

نخبكِ

اقوم ببحث

لأكتشف كل التفاصيل عن زبائني

الأسرار في منازلهم

هذا هو المكان الذي يظهرون ‏حقيقتهم

إستمعي لهذا إنها دروس متقدمة

اهدأ يا جيف

إذا كانوا غير آمنين

ويحتاجون إلى التباهي

إذا كانوا متزوجين

ساكتشف ذلك

هل ما زالوا في حالة حب؟

ولكن ماذا لو

لم يعودوا في حالة حب بعد الآن؟

غرف نوم منفصلة - اللعنة، جيف، أنا أروي القصة هنا -

غرف ملابس خاصة

الأماكن التي يمكنهم الاختباء فيها

جدران عازلة للصوت

انا ايضا لدي اخبار جيدة من اجلك حبي

ماذا يمكن ان يكون؟

الزبون معجب كبير باعمالك

وستصنع له ثلاثة لوحات

مبروك يا رينيه - واو، مبروك -

لنذهب - لطيف -

أين سأكون الآن بدونك؟

على العكس، حبي ماذا سأفعل بدونك؟

انظر إلى ذلك يا جيف

انهم حلوين جدا

الزبون يريد بعض التغييرات

إلى المكتب؟

ألقي نظرة على المسودة

وأحضر زجاجتك

لا تأخذ وقتا طويلا، جيف

اعذريني

مزيد من الخمر؟

لا

أنا بخير مع هذه البيرة

إذن أنت فنان؟

كم من الوقت ‏تظن سيتأخرون؟

أربعون دقيقة إلى ساعة

ساعة؟

جاهزة في أي وقت

هذا يبدو رفيع المستوى في كل مكان

افضل من الليلة السابقة

أنت شقية جدا

هل تريدين الدخول؟ لنذهب؟

نعم، دعنا نذهب

كيف التقيتي أنت وجيف؟

‏على الإنترنت

‏إنترنت؟ - نعم -

في الحقيقة

أنا معجبة به

لأن

اعتقدت انه مثل سمك السلور، لكن

سمك السلور؟

سمكة؟

كنت بحاجة للبحث في ملفه الشخصي

في بيزلينكس

بيزلينك؟

انت لا تدخل مواقع التواصل

أنا لا ‏استعمل الكمبيوتر

لدي هاتف محمول فقط، أساسي

تزوجيني - ماذا؟ -

لا

لماذا؟ ولم لا؟

هل يمكنك ‏الرسم؟ - ماذا تقصدين؟ -

هل انت فنان مشهور؟

لا

بالظبط

ماذا ترسم؟

هذه

هذه هي أعمالي

انظري حولك

شكرًا

رائع

جميل

جيف؟

اللعنة

كاميل، لا يمكنني فعل هذا سيتم القبض علينا

تعال، لا تتوقف

ماذا تقصدين، مهلا

لا أستطبع

هل يمكنكِ التوقف؟ سيتم القبض علينا

اللعنة عليك

جيف

جيف

أريد الذهاب الى البيت

جيف

جيف

ماذا حدث؟

سأتقيأ انا ذاهبة الى البيت

انتظري

ماذا حدث؟

لا أعرف، ربما

لديها حساسية من المأكولات البحرية

لم نخدم أي مأكولات بحرية

جيف - تعال مجددا لتناول العشاء الأسبوع المقبل -

أنا سأذهب

عشاء جميل

أريدك أن تبدأ على الفور لزبوننا الجديد

زبونكِ

ليس لديه ذوق في الفن، لكن

يريد أعمالك

أنشئ مساحات أكبر

اصنع القطع أكبر من المعتاد

ألوان فاتحة

يجب أن تكون دافئة

ربما كهرمان أو مغرة

حديثة

‏ولا ترسم شيء فعلته من قبل

سأتأكد ‏أن هذا الزبون يدفع ما لا يقل عن خمسة ملايين

هذا ‏الزبون غني جدًا

إنه معجب بك

لكنه جاهل بالفن

لقد قلتي ذلك بالفعل

ليس لديه ذوق في الفن

أنا فقط أذكرك لذلك لن تنسى

مزيد من المال لك

كل ما تحتاجيه

شكرا حبيبي

هذه هي الطريقة الوحيدة لي لكسب المال

‏حبيبي

كلانا سنجني المال من أعمالك

هل كانت عشيقة جيف لطيفة؟

لا أعرف

لا أستطيع حتى تذكر اسمها

أظن

انها جميلة

اذا قلت ذلك

أظن

انها جميلة

ماذا؟

لا

لم أعد في حالة مزاجية بعد الآن

ماذا تفعل؟

توقف عن ذلك

توقف عن ذلك

لو سمحت

توقف عن ذلك

لماذا تفعل هذا؟

اللعنة عليك

قف

عاهرة

لا، ماذا تفعل؟

المرة التالية

لنقفل الباب

لا، هذا مثير للريبة أكثر

أتعلمين، ‏اعترفي أنك تريدين أن يقبض عليكِ

تريدين رينيه ان يعرف عني

هذا آخر شيء اريده

كيف لا نكون معا؟

انت انتهت صلاحيتك، كنت فقط جيد من الثانوية حتى الكلية

رائع

كنا في حالة حب

ليس حقيقيًا

بالمناسبة، أين تجد عشيقاتك؟

الفتيات التي تحضرها مملة جدا

كن افضل - نعم، سيدتي، نعم، سيدتي -

لقد قلت لك من قبل - اتبع القوانين -

أتعلمين ماذا يا (كاميل)؟

لقد تعبت من قواعدك

لما لا نمارس الجنس فقط في المكتب مثل الناس العاديين؟

غبي - ماذا؟ -

الناس العاديون لا ‏يمارسون الجنس في المكتب

قد يفعلون

أنت تعلمين، بالنظر إلى الوضع

فقط أقول

بصفتي رئيستك

سأعطيك إذن

إذهب

خذ خمس دقائق واستمني في الحمام

مهلا

لا تكن شديد الحساسية

إلى أين تذهب؟ لدينا عمل

سآخذ يوم عطلة

ساذهب الى البيت

سآخذ خمسة

واستمني

وثم

ابحث عن عشيقة حقيقية

اجعل القطع أكبر من المعتاد

ألوان فاتحة

يجب أن تكون دافئة

ربما كهرمان أو مغرة

من هي الاجمل منهم جميعا؟

لا

ربما

أوه، اللعنة

مرحبًا؟

ماذا تريدين؟

أنت غبي

بعد ساعات الدوام الرسمي

أنا آسفة بشأن ‏ما حصل سابقا

كانت مجرد ‏مزحة

هل يمكننا التعويض؟

كنت على وشك الاستحمام

أنا أداعب ثديي

هل تعلمين أنه لا استطيع رؤيتك صحيح

استخدم مخيلتك

انسي ذلك لقد وجدت شخصًا بالفعل

حسنا اللعنة عليك

الوداع

رائع

ثيا

أنا فقط سأستحم

ثيا، ثيا

حسنا

"نحن معا"

"عشاء ليلة الغد"

حسنًا، نحن معا، عشاء ليلة الغد

جيف

هذه ثيا

مرحبا ثيا

ثيا

ثيا الديا

مضحك

مرحباً

تعالي، ثيا الديا

ثيا، هنا

هو تخصص فني

تخصص فني؟

نعم - أين؟ -

مدينة الفنون الجميلة

قمة فئتها

مؤثرة جدا، ثيا الديا

مدينة الفنون الجميلة؟

هل تعرفين

فريد هولازو؟

نعم سيدي أحضر دروسه

انه عالم صغير

يا إلهي

يا إلهي

يا إلهي

السيد مينينديز؟

أنت رينيه مينينديز؟

يا إلهي

اللعنة

اللعنة

أنا آسفة

انه لشرف لمقابلتك سيدي

"فقط "رينيه

لديكَ ‏معجبة جديدة

لا يتحدث هكذا مع أحد

ما الانتقادات التي سمعتها؟

هل أساتذتك يتحدثون بسخرية عن أعمالي؟

منذ متى تهتم؟ - نحن ندرس -

نحن ندرس عنك

وأعمالك

لنذهب إلى الداخل يا رفاق

أحضر البيتزا يا جيف

حسنا

سيد؟

يا إلهي

هل هذا ديغا؟

لا، لقد صنعت ذلك

النحت الوحيد الذي صنعته من أيام المدرسة

مائة بالمائة ليس ديغا

انها جميلة

شكرًا

هل أحببتي ذلك؟

تستطيعين الحصول عليها

لا سيدي

نحن لن نتنازل عن مليون الليلة

إلى ثيا الديا

مليون؟

بالتأكيد سآخذها

هل يمكنني الحصول على سيلفي؟

ليس الليلة

مع ديغا؟

بالتأكيد

سأحملها لكِ

هيا، يجب أن نذهب

ثيا - اجلسي، ثيا -

ثيا، اجلسي هنا

حسنا؟

لا تقلقي، لقد فهمتك

استريحي

كيف تدرسون أعمالي؟

سمحوا لنا بنسخ التقنيات

كلنا حصلنا على درجات سيئة

إذا فشلت يا سيدي

سيكون هذا خطأك

ربما في المرة القادمة

يمكنك أن تريني أعمالك

لا

هذه وقاحة مني

إنه لمن دواعي سروري أن أكون محاطة بأعمالك

أنا مثل طفل في متحف

هؤلاء الأطفال في المتحف

ربما سيصابون بالملل مع أعمالي

ليس انا

ثيا، هل تريدين نبيذ أحمر أم أبيض؟

فقط بيرة من فضلك

عندي الدورة الشهرية

بيرة لعسر الطمث

آسفة،‏ تي أم أي

ما معناها؟

الكثير من المعلومات

جيف ‏الزبون غيّر الموعد النهائي

جيف؟ - نعم؟ ماذا؟ -

نعم نعم، حسنا

قام الزبون بتغيير الموعد النهائي

فهمتها

لذا؟

اتريدين أن أشارككِ البيرة خاصتي؟

اتعلمين، هذا المنزل؟

بما في ذلك جميع أعمال رينيه الفنية

يمكن أن تكلف ما يصل إلى

حوالي مائة مليون

أتمنى أن يكون لديك تأمين ضد الحريق

فماذا إذا ‏احترق كل هذا على الأرض؟

صحيح؟ - يا إلهي -

سأموت وأبكي

سأبكي أولاً ثم أموت

دعنا نذهب إلى المكتب؟

لا يزال لدينا عمل

عمل؟

جيف؟

نعم

دعنا نذهب إلى مكتبي - حسنا -

مجتهد جدا

اعذروني يا رفاق

‏الواجب يدعوني

من هي ‏لعبتك الجديدة هذه؟

من؟

ثيا؟

أنا أعرف ان اسمها مضحك

لا شئ

إنها فقط

اتعلمين، ربما ستتحدّث مع رينيه

مزيد من الوقت لنا

ضع بعض الكاتشب

ماذا؟

كاتشب، على البيتزا

أين قابلتها؟

منذ متى وانت تعرفها؟

لا أعرف

ربما أمس

لقد قمت فقط بالنظر لليمين

أي نوع من المنازل لايوجد كاتشب؟

الكاتشب أحمر

لن يتطابق مع تصميم المنزل

آسفة

‏كيف حصل التطابق بينكما؟

هل تحبها؟

كميل - لا -

لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

ما مشكلتكِ؟

أنت

ماذا؟ - غيورة؟ -

اللعنة عليك

هل هناك أي شيء رخيص هنا؟

أخشى لكسر هذه الكأس

كاتشب

لذيذ مع أي شيء

ما هذا بحق الجحيم؟

الآن، بجدية ما هذا بحق الجحيم؟

ستتوقفين؟ - لماذا يضحكون؟ -

جيف، عد الأسبوع المقبل

ثيا؟

بالطبع

حقًا؟ لماذا؟

الاسبوع المقبل - بالتأكيد -

سلام يا رفاق - أردت أن -

ليمكنكِ ان تقفي لي احيانا؟ أريد أن أرسم صورتكِ

يا إلهي - ماذا؟ -

أنت لا ترسم صور شخصية

هناك دائمًا أول مرة

نعم؟

سأقف لك

سيكون شرفا

رينيه، ما أخبارك؟ لديك عمل لتقوم به

وداعا جيف

الوداع

شكرًا

لا

ليلة مثالية

شكرًا شكرا لقدومك

لا داعي لأن تأخذني إلى المنزل

أريد فقط التأكد انكِ آمنة تعالي

اذا، هل ستفعلين ذلك؟ ستقفين حقاً من أجل رينيه؟

أنا شعرت بالإطراء لكن ليس لديّ الوقت

هل بدأت مشروعي؟

ماذا تفعل؟

لا شئ

صورة شخصية؟

لا

إذن، أنت ذاهب حقًا لرسم ثيا الديا

نعم

أرسمني انا

هل أنت جادة؟

نعم

لكن من سيشتريها؟

ادخل

شكرًا

أنت تملكين بعض القطع المثيرة هنا

أنتِ جيدة

ليس حقيقيًا

آسفة

لدي ماء فقط

لا بأس

أتعلمين؟

يجب أن تقفين أمام رينيه

أنت جميلة جدا

يجب ان

يرسمكِ

فنان عظيم مثل رينيه

رائع

أسابيع؟

سأكون غائبة في بعض الأيام

كنت مندهشة

وكنت كذلك لطيفة معه

إنه ودود للغاية

لكن، ستتعلمين الكثير منه صحيح؟

لن أتعلم شيء بمجرد الوقوف امامه

لا تخدعي نفسك هل أنت جادة؟

ستتعلمين الكثير

افعليها

يمكنك أن تحصلي على بعض النقود

هل أنت جاد؟ - نعم -

سادفع لك

أنا فقط سأرسل لك رقم رينيه

اتصلي به

نعم؟

سيكون الأمر يستحق ذلك

أحببت هذه

ثيا الديا

من أنت بحق الجحيم؟

اللعنة

حتى لوحاتها جميلة

مرحبًا، أنا خارجة

ابتسامة غبية

أعطني التفاصيل المصرفية لكِ

انا متضايقة

انها لعبة سهلة لكِ

كم سعرها؟

مئتي الف

مئتي الف؟

يا للعنة

أعطني تفاصيلكِ حتى أتمكن من إرسال 200 ألف

من هذا؟

أختي

حسنا، سأتحدث معك لاحقًا الوداع

من هذه المرة؟

كميل، انها خصوصية

تأمل؟

أو فنانة

أنا ملهمة رينيه

دائما موجودة دائما سأكون

مرحبا

ماذا؟

أنا سكرتيركِ الآن

مكتب كميل هل يمكن أن أساعدك؟

سيد أفيلا

نعم، سيد أفيلا، أنا آسف كاميل في اجتماع آخر

هل يمكنني الحصول على رسالة؟

بالطبع سيدي

أنا حقا آسف مرة أخرى للأمر

حسنا شكرا

اتمنى لك يوم جيد

الوداع

كميل، بدا ذلك عاجلاً

يريد رد الاتصال

كميل، أنه السيد أفيلا - أنا سأفعل -

أنا مشغولة الأن

هذا هو أكبر زبون لدينا

أنا أعرف هذا المكان

عن ماذا تتحدثين؟ ما هذا؟

أنا أبحث ‏عن زبون جديد

من؟

شخص جديد

كميل من؟

أنت محترفة، ثيا

كميل

ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ - ما الذي تفعله انت هنا؟ -

هل تتبعني؟

كيف يبدو الامر؟

ماذا حدث للخصوصية؟

خصوصية؟

كميل

كميل

أتعرفين

هذه اللوحة ستكون مقرفة

لا أصدقك يا سيدي

رينيه

انها حقيقة

أنتِ صورتي الأولى

أنت حقا لم ترسم صورة شخصية من قبل؟

في مدرسة الفنون

تكليف

ولا حتى صورة زوجتك؟

هي لا تستطيع حقًا

البقاء في مكان واحد

أنا متأكد أنك لاحظتي ذلك

أنتما الاثنان تبدوان غير متوافقين

أنتِ صريحة بوحشية

لكني لا أشكو

إنها قادرة على بيع رسوماتي

للمشاريع التي تصممها

والا كنت بقيت مجهولاً وجائعًا لو لم تفعل كل هذا

اذا تسوّق زوجتك كل أعمالك

نعم

حسنًا

تخبرني ماذا أرسم

وكم الحجم

حتى إلى

آخر

لا بأس

لقد قمت بالوقوف عارية لزملائي

لديك جسد جميل، لكن

أردت فقط أن أرسم وجهك

فقط الوجه؟

نعم

أنت لا ترسم نساء عاريات؟

لا

لوحة عارية

ماذا؟

"لا "عارية

"العري يكشف عن نفسه"

"يتم عرض العُري" - "يتم عرض العُري" -

جون

بريجر

"طرق الرؤية" - "طرق الرؤية" -

أنت جميلة جدا

هل كان هناك الكثير من الرجال

والنساء اللواتي قلن لك ذلك؟

هذا ممتع

دائماً

رينيه مشغول

نعم

هل هو مشغول بلوحة ثيا؟

مهلا، ماذا؟

لقد أخبرني الكثير من الرجال بذلك

أنا أواعد كثيرا

أنا مفلسة للغاية لهذا

أنا أواعد كثيرا

هل تعلم ما هو نداء الغنيمة"؟"

لا اعرف شيئا عن هذه

من الجيد أن تعرف

أنا كنت اسميه "دعوة عشاق الطعام"

أنا أواعد حتى أستطيع ‏الحصول على طعام مجاني

أحضر إلى المنزل بقايا الطعام

أشعر بالذنب في بعض الأحيان، لكن

اوقات سعيدة

لقد آذيت نفسي كثيرًا

أحيانا

نحن نؤذي أنفسنا عمدا

لأن

لا يوجد شيء يمكننا القيام به

لم أكن أعرف أنها ستكون هنا

هل قدت بها إلى هنا؟

لا، أنا لم أقود بها إلى هنا ماذا تقصدين؟

إنها عارضة رينيه

نعم، إنها عارضة رينيه

اللعنة

نعم، أنا أمارس الجنس معكِ الآن عن ماذا تتحدثين؟

لا

اللعنة على ثيا

هل تريديني أن أمارس الجنس مع ثيا؟

لا

اللعنة

أنا الآن رسميًا فتاة حزينة

للصورة

أنت على حق

لنبدأ

حسنا؟

هل انت بخير الان؟

اريد ابتسامة

لماذا لم تخبرني انك دعوتها؟

لم أفعل يا كاميل

اهدأي

زوجك رينيه يقوم برسم صورة

حسنا؟

قد يستغرق الأمر أسابيع أو اشهر

لا يمكنك رؤية ثيا انها الفتاة المثالية لنا؟

فتاة مثالية؟ - نعم -

ماذا يحدث هنا؟

أنا الفتاة المثالية

انت الفتاة المثالية لي

أحبك

جيف

اللعنة

ماذا الآن؟ أنا أمارس الجنس معك، تعال

كفى

ماذا تفعلين؟

اتعتقدين أنهم يمارسون الجنس مثلنا؟

اللعنة عليك - هيا، رينيه -

هل يمكنك التوقف أن تكوني مثل الزوجة الغيورة؟

ربما هذه هي الكارما

اخرس اللعنة، جيف

مرحباً آنسة كميل

مرحبا ثيا الديا

انتهيتي؟

حسنًا - كان ذلك سريعًا جدًا -

اسكت، جيف - لا، لقد بدأنا للتو -

ربما، في نفس الوقت الأسبوع المقبل؟

متروك لكِ متى كنت متفرغة

نعم، سعيدة - هذا جيد -

هذا جيد

كل يوم؟

من فضلك، جدي الوقت

ما هذا؟ - اسكت، جيف -

ساعتان، ثلاث ساعات في الجلسة؟

يعتمد على وقت فراغها

ساندويتش، رينيه؟

خذي

شكرًا

هل ستعيدني للمنزل؟

حسنا لنذهب

سآخذ هذه إلى المنزل

شكرًا - بالتأكيد -

الوداع

مع السلامة

الوداع

أنا لا أحبها

جد فتاة أخرى لتجلبها في المرة القادمة

لقد دعوتها بالفعل

بجانب

إنها مثالية ثيا مثالية

مثالية؟

ها انت تقولها ثانية مثالية

إنها تبقي رينيه مشغولا - لم تعد تعجبني -

دعنا نذهب إلى الفندق أو منزلك للتغيير

رائع

هذا

هو التغيير

أو يمكنني أن أمارس الجنس معك هنا أيضًا

ماذا يجري؟

من هو هذا؟ - ليس شأنك -

هذه كلها أفكاركِ، تذكرين؟

أنت تكرهين منزلي

أنت تكرهين الفنادق

قد تكرهين هذه السيارة قد تكرهيني انا أيضًا، ماذا بعد؟

إذا كنت لا تريد إحضار شخص جديد

اذا لا أريد اللعب بعد الآن

اللعب؟ - نعم، اللعب -

هذا كل شيء فقط انا لعبة لك؟

مرحبا كيف حالك؟

أهلاً - مرحبًا -

اجلسي من فضلك

مرحبا

إذن كيف حالك؟

أنا بخير من الجيد رؤيتك

من اللطيف رؤيتك كيف حالك؟ كيف حالك؟

جيد جدًا، وأنت؟

أنا بخير

هل تريد شيئا؟

أنت

كميل؟

ثيا؟ كنت فقط اقابل زبون

هل أنت بخير؟

نعم، حادث

ثيا، أنا آسف إرجعي من فضلك

سأقول لكل شخص عنك

يا لها من عاهرة

التقيت مع ثيا في وقت سابق

عارضتك

ليست مواطنا نموذجيًا

ماذا؟

كانت في موعد

و؟

تركت الموعد

كما هو الحال، هي حرفيا هربت من الشخص

لماذا؟

لا أعرف

كان الشخص يلمسها في كل مكان

علنا

فتاة مسكينة

وكان موعدها اكبر منها بكثير

لذا

الآن أنت تعرف

ثيا هي منقبة عن الذهب

ماذا؟

لماذا تضحك؟

ثيا ليست كذلك

كيف علمت بذلك؟

هل تقابلها خارج المنزل؟

ماذا تعرف عنها؟

قابلها جيف في احد تطبيقات المواعدة، و

ما مدى صدق الناس على تلك التطبيقات؟

ما هو قلقك؟

و أيضا

لماذا كنت هناك في المقهى؟

كان بالقرب من المكتب

مرحبًا؟

مرحبا سيد رينيه

أنت مثيرة للغاية

إنه لك يا حبيبي

ليس من أجل جيف؟

لا أستطيع أن أسمعك

أحبك جدا

ماذا؟

ثيا؟

ادخلي

لا أذكر انا جيف قام بدعوتكِ؟

انا دعوتها

لجلسة أخرى

"اي "جلسة؟

لَوحَة

كيف حال يدكِ يا (ثيا)؟

لنذهب

احرصي

تلك الدرجات

لم يتم تسويتها تعالي للداخل

ماذا حدث ليدك؟

حسنًا - ماذا حدث؟ -

حصل لي قتال بالأيدي

بزجاج

هذا مضحك

هنا

اجلسي

شكرًا

هذه إيما - إيما، كميل -

منزلكِ جميل

أين رينيه؟

في قبو المنزل

مع ثيا

يرسمها - ثيا؟ -

هل جاءت؟

نعم - هي هنا؟ -

أعتقد أنها لا ‏تحتاج اليك بعد الآن

أنت مجرد وسيلة لها

ليس هناك طريقة أن نكون وحدنا الليلة

لم أكن أعرف أنها ستكون هنا

لقد فات الأوان

اللعنة

اذن زوجك رسام؟

لم أقابل رسامًا حقيقيًا

منزلك مليء بالفن

هناك الكثير من اللوحات في فندقنا

أنا في الاستقبال

في اوفرلوك؟

هل كنت هناك؟

يا إلهي

هذا جميل جدا

جيف، انظر

انها جميلة جدا

واحدة أخرى

اريد مقابلة زوجك

وعارضته

أراهن أنها جميلة

هل هي عارية؟

كما تعلمين، كنت كذلك تقريبا عارضة

عندما كنت في المدرسة - حقًا؟ -

كان هناك هذا الكشف عن المواهب

رآني

ثم قال - ثيا عشيقة جيف السابقة -

ألم يخبركِ بذلك؟

هذا ليس صحيحا

واين انت تجد هذا النوع من العاهرات؟

انها تحتك مباشرة الآن

على الانترنت

أعني، أنا متابع لها

انت متابع لها؟

أراهن أنك تتبعها

أنا متابع فنها، حسنا؟

هل تتابعها؟

نعم، أنا أتابع فنها - الآن، لديها متابع جديد -

عمل جيد، جيف - تعالي يا كاميل -

حقًا؟ - مرحبًا؟ -

يا شباب؟

انتم مثل - مثل ماذا؟ -

نعم، نحن نمارس الجنس

أريد العودة إلى المنزل، جيف - إيما، أنا آسف حقًا -

اريد الذهاب الان

ما مشكلتكِ؟ - اذهب -

ومارس الجنس معها هناك

يمكنك أن تكون عارضا أيضًا

هل تعرف ذلك؟

أستطيع أن أرسمك في المرة القادمة

ألن تغار كاميل؟

نحن فقط هنا

إنها مشغولة

مشغولة مع جيف

آسفة

آسفة؟

لماذا؟

أخيراً

لقد انتهيتم يا رفاق

في الوقت الراهن ثيا ستعود

لماذا؟

اتخرجين من أجل موعد، ثيا؟

لا - مؤسف جدا -

الن تعودي للمقهى قريبا؟

هناك لطخات على قميصك

هذا سيفسد سأحضر منشفة

لا تهتمي، هذا سهل التنظيف

سآخذك للمنزل

إنها فتاة كبيرة يا حبيبي - لقد حجزت عودتي -

إنه في طريقه

شكرًا - شكرا ايضا -

أعتقد أنه وصل هنا

سآخذك للخارج

هناك لطخات على قميصكِ

هذا سيفسد

ماذا؟

لا أريد ثيا في منزلي

تخلص منها

دعي رينيه ينهي رسمته

هذا سينتهي قريبا

لا أستطيع النوم بسببها

يا إلهي

انت في مضاجعة؟

اذهبي إلى النوم

آسفة حبي

الزبون يريد مشاهدة أعمالك الجديدة

فورا

لذا

إعطي الأولوية لهذا واترك ما تفعله من فضلك

انه الكثير من المال

أحتاج استراحة

ماذا؟

نحن لا نأخذ فترات راحة

أريد أن

لذا

لا

تريد استراحة؟

لماذا؟

أحتاج هذا الزبون، رينيه

إذا أردتي ابحثي عن رسام آخر

هذا طعام حقيقي

رائع، هؤلاء ما افضّلهم

هل كنت تعلمين انه خلال الكلية

أنا وزملائي في الفصل كنا نتشاجر على هذه

كان هناك هذا المكان الصغير للطعام خارج المدرسة

شهيتي لهذا - من الأفضل أن تأكل كثيرا -

ستنضمي إلي بالطبع

نعم بالتأكيد

لذيذ

دعيني، ساساعدك

هنا

يمكنك إحضار هذا

سآخذ هذه - بالتأكيد، حسنا -

من الصعب تصديق أنك كنت ذات يوم فنانًا جائعًا

مضت سنين

حتى لو لم يكن لدي شيء لم أتوقف عن الرسم

أحيانا، لم اكن أملك أي نقود لشراء فرشاة رسم

حتى وصلت مرحلة كانت الفرشاة الأخيرة عديمة الفائدة

لهذا السبب اضطررت للرسم بالأصابع

وفي النهاية استخدمت فرشاة أسنان

يا إلهي

لوحاتك الرائعة القديمة

إصبع بالإضافة إلى فرشاة أسنان؟

لا عجب انه من الصعب نسخها

كانت كميل أول من باع لوحاتي

أظهرت ذلك لدائرة أصدقائها

ثم، من هناك بدأت فيه أن تصبح

ما هو المصطلح لذلك؟

'منتشرة'

"أصبحت "منتشرة بقوة

نعم هذا هو

هذا حيث أقمت معرضي

كانت قادرة على بيع أعمالي الأصلية

لا أعرف اين سأكون إن لم يكن بسببها

هذا لي مثل سيناريو الكابوس

هذا ممتع لأن لدي المال

لكن ما زلت جائعًا

هذا أنا

ماذا عنكِ؟

ماهي خططكِ؟

ما هي خططك المستقبلية؟

أتمنى أن أتمكن من السفر

في جميع أنحاء العالم - رائع -

أحب ذلك

أنا أحب ذلك حقا

أريد أن أذهب إلى كل المتاحف الشهيرة والجميلة

في جميع أنحاء العالم

خصوصًا متحف اللوفر

أيضا المتحف البريطاني

هناك، المتحف البريطاني

فان غوغ في أمستردام

ثم

كل هؤلاء

اعذريني

مرحبًا، جيف - مرحبًا -

لقد جئت من هايفن

لقد راجعت للتو المخزون

أين أنت؟

في المكتب

حقًا؟

أنت لا تضاجع في السيارة؟

رائع

لا يمكنني التحدث الآن

لاحقاً، الوداع

أحمق سخيف

آسف

ماذا كنت أقول منذ قليل؟

مهما يكن ما تفعليه لرينيه

عزيزتي، استمري في فعل ذلك

ماذا عن الدفع؟

فقط أنهي المهمة - كيف ستدفع لي؟ -

فقط أنهي المهمة

أريد رينيه خارج حياة كميل

مثلا ذهب، اختفى

انتهى رينيه

إنه ليس غبيًا

انظري، إذا "انتهى" رينيه

لما لا أراه يفعل شيء حيال ذلك؟

هذه ليست مشكلتي بعد الآن - ثيا -

ليست مشكلتكِ؟ ثيا

أنا أدفع لك الكثير

لو سمحتي، فقط

فقط افعلي شيئا حيال ذلك

لو سمحتي؟

تعالي

اترين؟ المال انه هناك، استريحي

لكن هذا النصف فقط - نعم، انه النصف -

نعم، النصف فقط الآن

انت ستدفع أو لن يحدث شيء؟

ستحصلين على المال

فقط أنهي المهمة

هيا أرجوكِ؟

نعم، هذا كل شيء

سيد أفيلا

لم أكن أتوقعك

لكن شكرا للمرور

هذه ليست دعوة اجتماعية

هل هناك مشكلة يا سيدي؟

القي نظرة على تلك الصور

تصميم جميل لمنزلك يا سيد أفيلا

ما عدا، ان هذا ليس منزلي

هذا منزل صديقي

الذي اوصى بكِ

ويبدو تقريبا بالضبط نفس التصميم

أنت وصديقك لكم نفس الذوق المثالي، سيد أفيلا

ليس حقيقيًا، لا

لكن

عندنا نفس المصمم

أنتِ

هذه الأشياء تحدث أحيانا

بعض الزبائن فقط يختارون نفس الشيء

لديهم نفس الاشياء المفضلة

اشترينا كل شيء من نفس الشركة

انتِ أوصيتي بها

هايفن؟

وهل تعلمين من يملك هايفن؟

أنتِ

لكن سيدي

لا تقلقي

لا اريد فضيحة

ولا أريد أن أبدو غبيًا

أمام الجميع

خصوصا زوجتي

حسنًا، إنها تحب كل شيء

لذلك لن أعيد أي منها إليك

ما الذي ستفعله - لن أدفع بقية الرصيد -

لكن سيدي - اسكتي -

وتلك الدفعة الأولى الضخمة التي أعطيتها لزوجك رينيه؟

اريد استعادتها خلال ثمان وأربعين ساعة

ولكن لدينا اتفاق السيد أفيلا

لا تذهبي بعيدا أيتها الشابة

المحامون الخاصون بي سيتصلون بكِ

اللعنة

آه، اللعنة

أنا متحمسة

لا يمكنك النظر إليها حتى الآن

هل انتهيت؟

ليس بعد

رينيه؟ - ماذا؟ -

ثيا

إذا كنت قلقة بشأن ماذا حدث لنا

لا أشعر بأي ندم على الإطلاق

أعلم أنني متزوج

لكن

هل تعلمين أنه لا يوجد بيننا شيء هناك

هذا

انها ليست التي

أردت أن

أحبك

آسف

إذا كان سريعًا جدًا

أنا آسف

لقد تأخرت اين كنت؟

ماذا يحدث هنا؟

لقد جئت من زبون

من هي؟

ما الذي جعلكِ تعتقدين أنها امرأة؟

إنها دائمًا امرأة يا جيف

ماذا يا (كاميل)؟

نحن بحاجة إلى زبائن

نحن ننفد من الزبائن الذين يتحملون تكاليف أغراضك باهظة الثمن في هايفن

أنت لست جادا، أليس كذلك؟

الملايين التي تدفعيها لزوجك، اوقفي هذا

رينيه لا يحرك ماله

إنه في حسابنا المشترك

بالإضافة إلى أنه يعيش مثل الراهب

اذا من الناحية الفنية، لديكِ المال

بالحديث عن الفن كيف حال صديقتك؟

أي صديقة؟ عن ماذا تتحدثين؟

تخصص الفن؟

ثيا

انتِ غيورة

يجب أن أكون

لقد لفتت انتباهك

والآن لدى رينيه إلهام جديد

أنا أفقده وقد حصلت عليك أيضًا

أنت مهووسة بـ ثيا

أنت فقط مثل زوجكِ

ثلاثتنا مهووسون بها

كاميل، إنها ليست صديقتي

هل تعلمين أنني احبك صحيح

والآن نحن سنتحدث عن "الحب"؟

هل ستتزوجني الآن إذا سألتك؟

نعم سأفعل

انت تمزح صحيح؟ - لا أنا لست كذلك، أنا جاد، سأفعل-

انت مجنون

لن أترك رينيه لأي احد

ولا حتى لك

ماذا حدث لنا؟

نحن كنا نحب بعضنا

ثم فجأة أنت تزوجتي رجلا يكبرك مرتين

لماذا نتحدث عن الحب؟

نحن لسنا في الثانوية أو الكلية بعد الآن، جيف

كفى

لا يوجد عارضة اليوم؟

ليس بعد الآن، انتهيت

عظيم

ارجع الى العمل

حان وقت جني بعض المال الحقيقي؟

لقد كنت أخبرك

هذه الدرجات ليست متساوية

لا تهين تصميمي

أين تعيشين؟

أين؟

أين هذا؟

لقد رأيت هذا المكان من قبل

وجدتك

أريد الخروج

لا يمكنني الاستمرار مع كل ما طلبت مني القيام به

أعلم أن هذا سيحدث

حسنًا

مؤخراً

أنت وقعتي في حب رينيه

نعم أنا كذلك

أنا أعرف

هو يحبك

من الواضح

لا اريد هذا بعد الآن، جيف

فقط ادفع لي ونصبح متعادلين

مئتي ألف؟

ثيا

كميل - أعطاني جيف عنوانك -

أنا مهتمة برؤية فنك

تعالي، أرِينِي

إنهم ليسوا جيدين حقًا

ألا تريدين الإجابة على ذلك؟

هل هذا جيف؟

لم يذكر جيف أي شيء لي

مكاني انه

الم يخبركِ جيف؟

يا إلهي، إنه أحمق

نحن نصمم مبنى جديد

الزبون يريد شيء جديد

قال لي جيف

لديك لوحات في الاستوديو لديكِ

لقد رآها

إجيبي، لو سمحتِ

اللعنة عليك، رينيه

أجيبي من فضلك، ثيا

ثيا، أجيبي من فضلك

ماذا لو تصنع لوحة لزوجتك؟

يمكنك تسميتها

"أنثى عارية مع سيجارة"

بعد كل شيء فعلته من أجلك؟

المال الذي صنعته لك؟

أنت تقع في حب فتاة نصف عمرك

لقد ربحت هذا المال أيضًا

أنا راحل

أريد أن أبدأ من جديد

واكون رسامًا حقيقيًا

ربما لم يفت الأوان

أنت غبي حقا

أنت غبية

لديكِ علاقة مع جيف

كنت سأتفهم ذلك إذا كنتما في حالة حب

لكن، لا يوجد شيء حقيقي هناك

حتى أنت يا كاميل أنت لست حقيقية

أنت غبي

لقد سحبت حصتي من حسابنا المشترك

مناصفة

أنا راحل

الذهاب إلى أوروبا، ربما؟

ماذا فعلتي؟

لا يمكنك أن تتركني

ستموت حسناً مثل قتلت ثيا

ماذا فعلتي إلى ثيا؟

ثيا؟

ثيا

ثيا

ماذا حدث؟

هل انت بخير؟

كانت كميل هنا

هل انت بخير؟

هل يمكنني الحصول على هذا؟

هذا مكلف جدا

لن نلتقي ابدا لو لم يكن بسببك

كان سعيدا عندما علم أنك دفعت لي

هذا لا شيء

لا شئ

من أين لكِ هذا؟

لقد تركتها في المقهى

حان وقت الإقلاع، جيف

واضح أنه ليس جيدا لي، نعم؟

أنا فقط لا أعرف كيف اقلع

آسفة على كميل

اقلع الآن، جيف

أبدأ الآن؟

هل استطيع؟

الآن

أي أخبار؟

كان ذلك محقق الشرطة

ماذا قالوا؟

لقد استبعدوا أن يكون الحريق

تلقائي

هل نذهب

ترجمة لبناني