All language subtitles for hhd800.com@JUQ-694

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ่ปข้€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ”็ขบ่ชใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ใงใฏใพใŸๆฅ้€ฑใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ ใชใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ ๆˆปใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉ ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ๅฑžใซใชใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช ใชใœ

็งใŒๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใฟใ‚“ใชใŒใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚‹้€šใ‚Š ๆ–ฐๅฎฟๆ”ฏๅบ—ใฏใ“ใ“ ไธ‰ๅนด้–“ ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใŒ่‘—ใ—ใไฝŽไธ‹ใ—ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ ็งใŒใ“ใ“ใฎ้…

ไธ่ถณใซใชใฃใŸ็†็”ฑใฏใŸใ ไธ€ใค ไธ€ๅนดไปฅๅ†…ใซ

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใฎๅ›žๅพฉใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง ใ‚ใŸใ—ใซใคใ„ใฆใใ‚Œใฐไธ€

ๅŠๅนดใงๆˆ็ธพใฎๅ›žๅพฉใฏๅฏ่ƒฝใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใฃใฆ ๆœฌ็คพใฎไบบ้–“ ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑใใ‚“ไปŠๆ—ฅๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใฎๆญฆ็”ฐๅ•†ไบ‹ใฎๅ•†่ซ‡ ๅŒๅธญใ—ใฆ ใ‚ ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใŒ

ๅ•†่ซ‡ใฎๆฑบใ‚ๆ–น ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๅ‰ๅ›žไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ ๆ›ธ้กž ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ใงใ‚‚

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎๅ˜ไพก ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎใƒใƒผใƒ ใฏ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใŒๆฅใฆ ๆดปๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใฏใคใ‹ใฎ้–“ใฎใ“ใจใงใ‚ใฃใŸ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐใƒถๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸใ“ใจ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใฏ็”ฃไผ‘ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ็ซนๅ†…้ƒจ้•ทใŒ็”ฃไผ‘ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ท ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฐฑไปปใ™ใ ใงใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ ๆˆ็ธพใŒไธŠใŒใฃใฆใ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ 

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆˆ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏๅฐ‘ใ—ๅ›ฐใฃใŸ่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใฆ ๅ˜่บซ่ตดไปปใงใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—้…”

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใฏ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใฆๅญไพ›ไฝœใ‚ใ† ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใใฎ้ ƒ ไธปไบบใฎไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใฏใใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใคใ“ใ่จ€ใ†ใจๆ€’ใฃใฆใใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๅญไพ›ใ‚’ใ‚ใ

ๆญขใ‚ใฆ ไป•ไบ‹ใซ็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใฎไปŠใฎ็”ŸใใŒใ„ใฏไป•ไบ‹ใชใฎ ไธ€็ท’

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใชใฎใซ

็”ฃไผ‘ใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใจ

ๅƒ•ใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ๅฝผใฏ

ๅƒ•ใฎไธŠๅธใฎๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ท

ใ‚ณใƒ

ใ“ใ“ใฎไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฏๅคงไบ‹ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Š

็คพๅ†…ใง้€šใ—ใซใใ„ ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใใชใฉ

ๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ทใ‚’้€šใ™ใจ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š้€šใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฐใ—ใฐ

ๅƒ•ใฏ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใจ

ไปฅๅ‰่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ทใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ•ๅฐ‘ใ—่ชฟในใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„่ชฒ้•ท ๆ˜ฏ้žๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“ใƒผ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ‚ ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฏ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใŒ

ไผš็คพใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใŸ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใฏ

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใฏใ„

ๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ท

ใ“ใ‚Œ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ไฝ•ใใ‚Œ

่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใ—ใฆใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่จผๆ‹ ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใชใ„ใจไธŠใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใใฆ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅŽณใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ ใ‚ใชใฎ

ใ‚ใชใŸใญ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใˆใˆ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅผทใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใšใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆ™ฎ้€š

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

็ตๆง‹ ้ƒจ้•ทใŒ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ›ใŒใ‚“

ใ“

่Œ…ใƒถๅดŽ

ๅ…จ้ƒจใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไป•ไบ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ“ใ‚“ใช ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใชใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซไฝŽใ„

ใฒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ ใจ่žใ„

ใ‚„

ใใ‚Šใค

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ณดใ‚‰ใ—

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ถšใ‘

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ ใ“ใฃใกใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„

ใป

ใ‚ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใจไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ๅŠ ใˆใฆ ้Ÿณใพใง

ใ‚ใชใŸ ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใƒ’ใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใฃใฆ

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎๅคงใใ™ใŽใงใ™

ๆŠœใใ™ใŽใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใป

ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ฑ้€šใงใ™ใ‹

้€†ใ ใฃใฆ

ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฉฑใ—

่ฉฑใ—ใพใ™ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ–ญใ‚Œใชใใฆ ไธ‹ใ‚Šใใ‚“ใจๆฑใใ‚“ใฎใ“ใจใฐใ‚‰ใ™ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅƒ•ใŸใกใฏ ๅ†…่—คใจใฎ่ฉฑ

ใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆญฃ็›ดใซ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸใฏ็š†ใง็งใฎๆญ“่ฟŽไผš ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใˆใˆ ใใฎๅพŒใซ

ๆฑใใ‚“ใจใฒใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใŒๆฎ‹ใฃใฆ

ใใฎๅ ดใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹ ๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚“ใช ่ฉณใ—ใ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไนพๆฏ

ใใฎใŸใ‚ใซ ๆญ“่ฟŽไผšใชใ‚“ใฆใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใช้ƒจ้•ทใจใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใง่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ™ใ”ใ„ใช ใฟใ‚“ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใฎไป•ไบ‹ใธใฎๅงฟๅ‹ข

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™ ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚ใใ‚็งใ‚‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ท ๅƒ•ใ‚‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไป•ไบ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไป˜ใ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๆจช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

่ถ…ใ™ใ”ใ„ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้…”

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใŒ

ใƒ€ใƒก

ๆˆฆๅ›ฝไผšใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‰ใจใฎไธญใฏใ‚‚ใฃใจๆทฑใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญขใ‚

่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ‚‚้ฃฒใพใ›ใ‚‹

ไธญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆตใ‚Œ ๅ—ใ‘

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจ้•ทใฎ ๆญ“่ฟŽไผšใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฝขใงๅฅ‘็ด„ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ ไฟบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใ‚‰ใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽ

้ƒจ้•ทใŒ ไฝ“

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆญปใฌๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚“ใจใ“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ป’ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

้›ป่ปŠ ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ไป•ไบ‹ ๆ‰€ใ ใ‘ ๆ‰‹ ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใ‹ใ‚‰ๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ใพใชใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช

ใญใˆใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ ๆฑใ“ใ‚Œ ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ ไบˆ็ด„

ไฝ•

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ้‘‘ ๅ‰

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚ใ•

ๆธ…ๅŽŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒญใ„

ใก** ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

็„ก่Œถใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใ‚ฏ

้ƒจ้•ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ้ฃŸใน็‰ฉใŒๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใก** ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไป•ไบ‹ใฎใงใใ‚‹้ƒจ้•ทใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฃ‹ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฃใฆ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

้ƒจ้•ทใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ›ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐ้บฆ ๅญฆๆ กใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ—ใƒช่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใ•ใฃใๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใ‚’่จ€ใฃใฆ

ไธ่ชฟใฎๆ–นๆณ• ใ“ใ‚“ใช

ใŠ้…’ใฎๅ‹ขใ„ใฃใฆใ“ใจใง

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅƒ•ใŸใกใฏไน—ใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใพใ™

ใƒ†ใ‚คใƒซใจๆฎต้šŽใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ–ใƒฉ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆญปใซใพใ™ใญ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงไธŠใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใ‚„ ่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๆฝœไผ็”บใงใ™ใ‹

็—ฉใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‚“ใงไฟบใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใƒžใ‚ธใง ็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ‡บใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ—ใ•

ใ‚ใชใŸใ‚’ ๅƒ•ใฏๆฑใซใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้š ใ™ใจ ็คพๅ†…็š„ใซใ‚‚

ๅคงใ’ใ•ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๆœ€ๅˆใฎไปถใŒใ‚ใฃใฆไปฅๆฅ

ใใ‚Œใ‚’ใƒ€ใ‚ทใซ่„…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ ่žใ‹ใ–ใ‚‹ๅพ—ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎ่กŒๅ‹•ใŒ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใฃใฆ ๅ‹•็”ป ใพใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚“ใช

ๆ–ญใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅพŒ

ๆฑใซใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ ใ™ในใฆใ‚’่ชใ‚ใŸ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๆ˜ ๅƒ

็”ปๅƒใฏไผš็คพใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซไฟๅญ˜ใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ ็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

่จผๆ‹ ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ— ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚Š

ใ†ใกใฏๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใง ๅ ดๆ‰€ ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝœๆฅญๆ„ŸใŒใ‚„ใ ใชใƒผ

ใŸใ ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅคงไป

ๅƒ•ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒŸใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ไธ‹ใซ่ปข็”Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃ็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚‰ใชใ„ใจใฎๅงฟใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใง

้ƒจ้•ทใฎไป•ไบ‹ใ‚’

ใใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใพใŸๅ–ใ‚‹ใฎ ใพใŸๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๅ…จ้ƒจๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚จใ‚ขใƒใƒผใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆ ไบคๆ›ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ— ้›†ไธญใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆ

่ถณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ไบบใซใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ ใ‚ ใใฃใ‹ ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ—ฉใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™‚้–“ๅ†…็ง‘

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใจ้ƒจ้•ทใฏ ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”ใŒๅฅฝใใฃใ™ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใใฎใพใพใ ใจ ใšใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅธใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใใฆ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใซ่ตฐใฃใฆใ„ใคใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ—

่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใฃใก

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’

็‹‚ใฃใŸ้ƒจ็ฝฒใ 

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ใพใ•ใ‹ใ‚†ใ ่ชฒ้•ท ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใชใ„ใจไธŠ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใใฆ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅŽณใ—ใใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ƒจ้•ท ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๅˆใ„

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏŒ่‰ฏ้‡Ž ๆœ€ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

X******

ไฟบใฉใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใฎๅงฟ ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅใซ

ใใ†

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใงใ™

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่‚ก้–“ใŒๅ‡บใฆใใ‚“ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰ใปใ‚‰้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆบๆฟ€ใŒ

้€šใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅŠ ่—คใ“ใ“่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ ใ† ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง่งฆใ‚Šใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฟใงใใฆใ‚‹

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ญ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใŸใก ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ็ด ็›ดใซๆฅฝใ—ใฟ

ใง

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฝใใช

็ฉบ่ชฟใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™

ๅŠ ใˆใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ƒจ้•ท ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ้•ท้‡Ž ใพ** ็”˜ ใใ‚ใใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ้–ขใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๅ‡บใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้ƒจไธ‹ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ ๅƒ•ใ‚‰ใซ

ไฝ“ใงใƒœใƒผใƒŠใ‚นใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ƒจไธ‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใซไน—ใ‚Šๆ›ใˆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถ…ๅค‰ๆ…‹ ้ซ˜้กใ—ใฆใพใ™ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€็•ชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใพใซ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ๅ‘จใ‚ŠใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ไธ€ๆ—ฅใ‚’ๅคงใใใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ† ใกใฏ

ๅณใ ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใ‚“ใชใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆ—ฅๆœฌใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆใฏ ้ƒจ้•ท ไบŒไบบใฎใŸใ‚ใพใ™

ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅญฆๆ กใงไป•ไบ‹ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒ

ๆ‰‹ใจๅฃ ไฝฟใฃใฆ ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ ๅ…จ้ƒจ ้ †็•ชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅบŠ ใฟใ‚“ใชใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใพใ™ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ**ใฎๅ‰ใงใฏใชใ‚“ใ‹ ใŸใ ใฎๅฅณใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใป

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใค

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ ก 2ๅ€‹ใฎ้›†ใ‚ๆ–น ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ๆ…•ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ไบˆ็ด„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ— ใŠใ‚ใ—ใฆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ไป•ไบ‹ใฎใจใใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒชใƒกใƒช ใ™ใ‚‹ใฎใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

้“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅ…ˆ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ใซๅ–ใฃๆ‰‹ไป˜ใใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง็งปๅ‹•ใ—ใฆใใฆใใ‚Œ

ๆ™‚ไปฃใฏใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅฅณใจใŠไป•ไบ‹ๅ ดใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ™ใŒ ็คพ้•ท

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใก**้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎใŠ***ใซๆฑšใ‚ŒใŸไบบ็‰ฉใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้™ๆญขใพใฟใ‚Œใงใ™ใญ ใ™ใฃใ”ใ„ ใใคใใค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

4ๆ™‚

้ƒจ้•ท ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฌใƒใƒฃ ใ™ใ’ใƒผใช

ใ†ใกใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ้ก”ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญ

ใ“ใฎ้ƒจ็ฝฒใฏ็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ตๅฑ€ๅƒ•ใซใฏ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใ‚’

่ฉฑใ›ใŸ็Šฏไบบใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅƒ•ไปฅๅค–ใฎใ“ใฎ้ƒจ็ฝฒ

ๅ…จๅ“กใŒ็ซนๅ†…้ƒจ้•ทใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒไฟกใ˜ใฆใ„ใŸๆœ‰ๆฉŸ ่ชฒ้•ทใ‚’ไธญๅฟƒใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš ่กŒใใพใ™ใญ ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใงใฏๆฌกใฏใฟใชใ•ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงไธ€่‡ดๅ›ฃ็ตใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใˆใ„ใˆใ„ใŠใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.