All language subtitles for Saturday.Night.Live.S15E17.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-M29_4_text

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,203 --> 00:00:05,171 * 2 00:00:20,153 --> 00:00:21,254 DON PARDO: It’s... 3 00:00:27,293 --> 00:00:29,429 ...with Dana Carvey... 4 00:00:29,462 --> 00:00:32,432 Nora Dunn... 5 00:00:32,465 --> 00:00:35,101 Phil Hartman... 6 00:00:35,135 --> 00:00:37,404 Jan Hooks... 7 00:00:38,638 --> 00:00:41,374 Victoria Jackson... 8 00:00:41,408 --> 00:00:44,844 Jon Lovitz... 9 00:00:44,878 --> 00:00:47,447 Dennis Miller... 10 00:00:47,480 --> 00:00:50,183 Mike Myers... 11 00:00:50,216 --> 00:00:52,052 and Kevin Nealon... 12 00:00:54,354 --> 00:00:56,056 and featuring 13 00:00:56,089 --> 00:00:59,526 G.E. Smith and the Saturday Night Live Band... 14 00:00:59,559 --> 00:01:03,563 musical guest, The Smithereens... 15 00:01:05,732 --> 00:01:09,769 and starring Corbin Bernsen. 16 00:01:20,080 --> 00:01:23,850 Ladies and gentlemen... Corbin Bernsen! 17 00:01:23,883 --> 00:01:26,820 * ( cheering and applause ) 18 00:01:45,338 --> 00:01:49,843 ( cheering and applause ) 19 00:01:49,876 --> 00:01:54,514 All right! Thank you! Yeah! 20 00:01:54,547 --> 00:01:58,518 Thank you very much! Thank you! 21 00:01:58,551 --> 00:02:02,522 ( chuckles heartily ) Thank you! Yeah. 22 00:02:02,555 --> 00:02:04,524 Well, I’m really very excited to be in New York, 23 00:02:04,557 --> 00:02:06,860 hosting Saturday Night Live, huh? 24 00:02:06,893 --> 00:02:09,863 Now, before we start the show, there’s-- 25 00:02:09,896 --> 00:02:12,065 I’d like to take this opportunity 26 00:02:12,065 --> 00:02:14,067 to clear something up. 27 00:02:14,067 --> 00:02:15,368 Now, because of the character 28 00:02:15,402 --> 00:02:16,870 I play on L.A. Law-- Arnie Becker-- 29 00:02:16,903 --> 00:02:20,206 you probably have a preconceived image of me 30 00:02:20,240 --> 00:02:25,545 as a cocky, arrogant womanizer. 31 00:02:25,578 --> 00:02:28,882 That’s just.. the character I play. 32 00:02:28,915 --> 00:02:30,717 Now, I suppose there might be 33 00:02:30,750 --> 00:02:33,720 uh, a little bit of, uh, Arnie Becker in me, 34 00:02:33,753 --> 00:02:36,723 and the truth is, when I first became famous, 35 00:02:36,756 --> 00:02:39,726 I did have a tendency to be... a little arrogant. 36 00:02:39,759 --> 00:02:42,729 I... I bought a Porsche... 37 00:02:42,762 --> 00:02:46,399 I dated Vanna White... 38 00:02:46,433 --> 00:02:49,569 I killed a man. 39 00:02:49,602 --> 00:02:51,571 But then I realized what that was. 40 00:02:51,604 --> 00:02:53,907 That was just a-- just a part of me 41 00:02:53,940 --> 00:02:56,242 crying out for acceptance. 42 00:02:56,276 --> 00:02:59,579 It was the fifteen-year old, remembering a time when... 43 00:02:59,612 --> 00:03:02,082 when girls didn’t want to go out with me, 44 00:03:02,115 --> 00:03:04,751 and when I wasn’t that popular. 45 00:03:04,784 --> 00:03:07,387 That was a hard time for me. 46 00:03:10,056 --> 00:03:12,158 Ah, who am I kidding?! 47 00:03:12,192 --> 00:03:15,161 There was never a time when girls wouldn’t go out with me! 48 00:03:15,195 --> 00:03:18,665 Women, hey, they’ve always wanted me! 49 00:03:18,698 --> 00:03:21,167 And men have always been afraid of me! 50 00:03:21,201 --> 00:03:24,070 I was just trying to relate to you people, somehow. 51 00:03:24,070 --> 00:03:27,841 You see, I’m--I’m... I’m a little nervous tonight, 52 00:03:27,874 --> 00:03:32,512 and I just--I just wanted to get you on my side. 53 00:03:32,545 --> 00:03:35,682 What am I talking about?! I’m not nervous! 54 00:03:35,715 --> 00:03:41,688 They just told me to say that! I feel great! I look great! 55 00:03:41,721 --> 00:03:44,357 We’ve got a great show! The Smithereens are here! 56 00:03:44,391 --> 00:03:45,859 We’ll be right back! 57 00:03:45,892 --> 00:03:48,828 * ( cheering and applause ) 58 00:04:04,344 --> 00:04:06,646 The next case is number 15702: 59 00:04:06,680 --> 00:04:09,416 The State of California vs. Corbin Bernsen. 60 00:04:09,449 --> 00:04:12,652 Does the prosecution have any opening remarks? 61 00:04:12,686 --> 00:04:13,620 Yes, Your Honor. 62 00:04:15,689 --> 00:04:17,657 These are the facts: 63 00:04:17,691 --> 00:04:19,492 Mr. Bernsen has constructed 64 00:04:19,526 --> 00:04:21,327 a three-story addition to his house 65 00:04:21,361 --> 00:04:23,329 that variants with public building codes, 66 00:04:23,363 --> 00:04:25,832 which limits structures in his zone to two stories. 67 00:04:25,865 --> 00:04:28,068 The State is asking him to dismantle 68 00:04:28,068 --> 00:04:30,070 the top story of his, uh, addition, 69 00:04:30,070 --> 00:04:32,172 and pay $1,500 in fines. 70 00:04:32,205 --> 00:04:34,841 All right, now, Mr. Bernsen... 71 00:04:34,874 --> 00:04:36,443 where is your counsel? 72 00:04:36,476 --> 00:04:38,111 Your Honor... 73 00:04:38,144 --> 00:04:41,314 it is my intention to represent myself. 74 00:04:41,348 --> 00:04:43,650 Now, Mr. Bernsen, this is a complicated matter. 75 00:04:43,683 --> 00:04:46,586 I strongly urge you to retain a lawyer. 76 00:04:46,619 --> 00:04:48,088 Your Honor, I don’t think you understand-- 77 00:04:48,121 --> 00:04:50,423 for the last four years, I have portrayed a lawyer 78 00:04:50,457 --> 00:04:52,425 on a television program. 79 00:04:52,459 --> 00:04:55,428 And, in that time, I have grown very familiar 80 00:04:55,462 --> 00:04:57,330 with legal procedure. 81 00:04:57,364 --> 00:04:58,832 All right, Mr. Bernsen. 82 00:04:58,865 --> 00:05:01,034 Why don’t you present your case? 83 00:05:02,669 --> 00:05:05,605 Thank you, Your Honor. 84 00:05:05,638 --> 00:05:06,940 If it please the court, 85 00:05:07,040 --> 00:05:08,441 throughout the course of this trial, 86 00:05:08,475 --> 00:05:15,115 I intend to get an injunction and file several motions. 87 00:05:15,148 --> 00:05:17,784 Affidavits will be signed... 88 00:05:17,817 --> 00:05:19,419 and submitted. 89 00:05:21,688 --> 00:05:25,058 And, of course, my case will include depositions. 90 00:05:25,058 --> 00:05:27,060 That’s right... 91 00:05:27,060 --> 00:05:31,431 lots of depositions. 92 00:05:31,464 --> 00:05:33,600 Mr. Bernsen, would you please get to your point? 93 00:05:33,633 --> 00:05:34,834 Very well, Your Honor. 94 00:05:34,868 --> 00:05:36,836 We can litigate on that later. 95 00:05:36,870 --> 00:05:39,506 But, first, I’d like to make several legal points, 96 00:05:39,539 --> 00:05:43,343 which have a relevance to this case-- 97 00:05:43,376 --> 00:05:45,679 a case which is now... 98 00:05:45,712 --> 00:05:48,081 in a court of law. 99 00:05:48,081 --> 00:05:50,183 And, with your permission, I would like to lead the witness 100 00:05:50,216 --> 00:05:55,689 with torts, writs, and, if necessary... 101 00:05:55,722 --> 00:05:58,525 more depositions. 102 00:05:58,558 --> 00:06:02,495 Mr. Bernsen, we have many cases to hear today. 103 00:06:02,529 --> 00:06:04,497 Will you please be succinct? 104 00:06:04,531 --> 00:06:06,166 Your Honor, I move that a mistrial 105 00:06:06,199 --> 00:06:08,501 be declared immediately in your chambers, 106 00:06:08,535 --> 00:06:11,338 to issue subpoenas and exchange legal briefs. 107 00:06:11,371 --> 00:06:13,173 Objection! 108 00:06:13,206 --> 00:06:16,843 Mr. Bernsen clearly does not understand the concept of a mistrial. 109 00:06:16,876 --> 00:06:18,445 Objection sustained. 110 00:06:18,478 --> 00:06:19,679 Thank you. 111 00:06:19,713 --> 00:06:21,514 Your Honor, this trial is, without a question, 112 00:06:21,548 --> 00:06:24,050 the greatest injunction I have ever witnessed! 113 00:06:24,050 --> 00:06:27,120 This room is full of hearsay and suspicious persons, 114 00:06:27,153 --> 00:06:31,124 and I must ask that all remarks be stricken from the record, 115 00:06:31,157 --> 00:06:33,860 and be put on file with the Court Clerk! 116 00:06:33,893 --> 00:06:36,396 Could you read that back to me, please? 117 00:06:36,429 --> 00:06:41,401 Mr. Bernsen, it is the opinion of the Court that you are a boob. 118 00:06:41,434 --> 00:06:46,740 And I feel it is only in your best interest that I appoint you an attorney. 119 00:06:46,773 --> 00:06:48,742 Oh, all right. Wait, wait, wait. 120 00:06:48,775 --> 00:06:50,243 I foresaw this as a possibility, 121 00:06:50,276 --> 00:06:53,747 and I have, uh, I have legal counsel right outside. 122 00:06:53,780 --> 00:06:55,081 Please. 123 00:06:55,115 --> 00:06:56,916 I ask the Court... 124 00:06:56,950 --> 00:06:58,852 to welcome Miss Susan Dey. 125 00:07:09,662 --> 00:07:13,033 Your Honor, I’m sorry about Corbin-- 126 00:07:13,033 --> 00:07:16,436 he obviously did not prepare very well. 127 00:07:18,071 --> 00:07:19,706 Well, there’s been no harm done, 128 00:07:19,739 --> 00:07:23,043 if you’ll just please advise him to pay his fine. 129 00:07:23,043 --> 00:07:27,047 Your Honor, this case is not about building codes... 130 00:07:27,047 --> 00:07:29,249 or zoning laws... 131 00:07:29,282 --> 00:07:32,252 or any abstract ideas. 132 00:07:32,285 --> 00:07:34,254 Thiscase... 133 00:07:34,287 --> 00:07:37,757 is about a realhouse... 134 00:07:37,791 --> 00:07:41,094 with a realaddition... 135 00:07:41,127 --> 00:07:43,096 with realwalls... 136 00:07:43,129 --> 00:07:46,433 made of realsheetrock-- 137 00:07:46,466 --> 00:07:49,102 oh, yes-- 138 00:07:49,135 --> 00:07:51,438 and realmoldings... 139 00:07:51,471 --> 00:07:55,775 that have been reallypainted... 140 00:07:55,809 --> 00:07:58,778 with realpaint. 141 00:07:58,812 --> 00:08:00,780 I think we’ve heard enough, Miss Dey. 142 00:08:00,814 --> 00:08:02,248 Please sit down. 143 00:08:06,653 --> 00:08:07,787 ( clears throat ) 144 00:08:07,821 --> 00:08:09,789 I’m sorry-- I’m sorry, Your Honor. 145 00:08:09,823 --> 00:08:11,791 Susan’s character has been going through 146 00:08:11,825 --> 00:08:14,027 some rough times on the show. 147 00:08:14,027 --> 00:08:15,295 But waiting outside 148 00:08:15,328 --> 00:08:17,297 is a much older, more experienced lawyer 149 00:08:17,330 --> 00:08:18,631 who has agreed to represent me. 150 00:08:18,665 --> 00:08:21,634 Allow me to introduce Mr. Andy Griffith-- 151 00:08:21,668 --> 00:08:23,203 TV’s Matlock. 152 00:08:35,315 --> 00:08:39,285 Your Honor, I don’t know spit about lawyerin’! 153 00:08:39,319 --> 00:08:41,454 But, ever since I was a little shaver, 154 00:08:41,488 --> 00:08:45,125 I used to love to sit by Crackleberry Creek! 155 00:08:45,158 --> 00:08:52,265 Fish for large-mouthed bass, just fryin’ ’em up! Mmm-mmm! 156 00:08:52,298 --> 00:08:55,869 Get out! Get out, get out! Just get out! 157 00:08:55,902 --> 00:08:57,537 Now, hold your horses! 158 00:08:57,570 --> 00:08:59,372 I won’t be handlin’ this case alone. 159 00:08:59,406 --> 00:09:04,010 I brought my good friend, Raymond Burr along with me, to help me out. 160 00:09:12,318 --> 00:09:15,288 Your Honor... 161 00:09:15,321 --> 00:09:18,291 ( breathing deeply ) 162 00:09:18,324 --> 00:09:21,628 I intend to prove that my client, Corbin Bernsen, 163 00:09:21,661 --> 00:09:26,466 was incapable of the murder of Dr. Ainsley Bainbridge. 164 00:09:26,499 --> 00:09:29,469 ( breathing deeply ) 165 00:09:29,502 --> 00:09:32,639 If you’ll indulge me in a little demonstration... 166 00:09:32,672 --> 00:09:34,908 ( clears throat ) Paul? 167 00:09:38,111 --> 00:09:39,412 ( Judge bangs gavel ) 168 00:09:39,446 --> 00:09:41,414 All right! 169 00:09:41,448 --> 00:09:43,416 Now, Mr. Bernsen, I fine you guilty, 170 00:09:43,450 --> 00:09:47,220 and I assess the maximum fine against you! 171 00:09:48,421 --> 00:09:50,223 Now, before you go, I want you to know that 172 00:09:50,256 --> 00:09:51,891 I think the way you people have-- 173 00:09:51,925 --> 00:09:55,261 have conducted yourselves here today is disgusting! 174 00:09:55,295 --> 00:09:57,597 Now, I expect that kind of behavior 175 00:09:57,630 --> 00:09:59,432 from you people from L.A. Law-- 176 00:09:59,466 --> 00:10:03,103 and from you, Matlock-- 177 00:10:03,136 --> 00:10:07,107 but, not from you, TV’s Perry Mason! 178 00:10:07,140 --> 00:10:10,076 You’re the reason I got into Law! 179 00:10:12,212 --> 00:10:14,681 And I feel sorry for you! 180 00:10:14,714 --> 00:10:16,816 Now, that is all I have to say! 181 00:10:16,850 --> 00:10:20,687 All right. But before you go, there’s something I want to say to you. 182 00:10:20,720 --> 00:10:24,024 Maybe the four of us don’t know about this business-- 183 00:10:24,057 --> 00:10:27,527 the specific details of the Law, 184 00:10:27,560 --> 00:10:29,362 or what it’s intended to do, 185 00:10:29,396 --> 00:10:33,867 or even how to find somebody who knows this stuff. 186 00:10:33,900 --> 00:10:36,870 But we do know one thing: 187 00:10:36,903 --> 00:10:40,540 that’s how to make a dramatic exit. 188 00:10:40,573 --> 00:10:41,841 Let’s go. 189 00:11:03,897 --> 00:11:06,366 * 190 00:11:06,399 --> 00:11:08,201 DON PARDO: And now... 191 00:11:08,234 --> 00:11:09,502 with anchorperson... 192 00:11:13,239 --> 00:11:16,176 ( cheering and applause ) 193 00:11:20,513 --> 00:11:23,416 Good evening, and what can I tell ya? 194 00:11:23,450 --> 00:11:25,418 A laughing President Bush earlier this week 195 00:11:25,452 --> 00:11:28,088 met with Soviet Foreign Minister Edward Shevardnadze 196 00:11:28,121 --> 00:11:30,757 who looked skyward as Bush unveiled the newest weapon 197 00:11:30,790 --> 00:11:33,593 in our military arsenal, the Stealth Pigeon. 198 00:11:33,626 --> 00:11:37,931 The attentive Shevardnadze came away from the viewing 199 00:11:37,964 --> 00:11:39,599 much better off than his boss, 200 00:11:39,632 --> 00:11:43,603 who wasn’t aware of the advent of the new weapon. 201 00:11:43,636 --> 00:11:45,772 At next month’s summit meeting 202 00:11:45,805 --> 00:11:47,774 between President Bush and President Gorbachev, 203 00:11:47,807 --> 00:11:49,776 officials for both sides are not expecting 204 00:11:49,809 --> 00:11:52,278 any concrete agreement on long-range nuclear missiles. 205 00:11:52,312 --> 00:11:53,780 In an effort to remain upbeat, though, 206 00:11:53,813 --> 00:11:54,981 both sides have agreed 207 00:11:55,015 --> 00:11:57,984 that Sean Connery was the best James Bond. 208 00:11:58,018 --> 00:12:00,653 President Bush was pronounced A-OK this week 209 00:12:00,687 --> 00:12:03,490 as he exited a physical at Bethesda Naval Medical Center. 210 00:12:03,523 --> 00:12:05,825 Doctors said the President has a clean bill of health 211 00:12:05,859 --> 00:12:08,161 except for a minor disease of the hand joints 212 00:12:08,194 --> 00:12:10,163 called Siskel-itis. 213 00:12:10,196 --> 00:12:13,833 There’s a cure for it and it’s called Ebert’s Formula, 214 00:12:13,867 --> 00:12:15,502 but there’s a dangerous side effect-- 215 00:12:15,535 --> 00:12:18,471 it makes you really, really fat. 216 00:12:18,505 --> 00:12:21,474 According to the President’s upcoming itinerary, 217 00:12:21,508 --> 00:12:23,977 Bush hopes this year to visit Brazil, Argentina, 218 00:12:24,077 --> 00:12:25,812 Chile, Uruguay, and Venezuela. 219 00:12:25,845 --> 00:12:28,481 The trip will take place some time after the summer. 220 00:12:28,515 --> 00:12:29,983 For the record, Vice-President Quayle 221 00:12:30,083 --> 00:12:32,485 has already made six trips to Latin America, 222 00:12:32,519 --> 00:12:34,654 but, in an effort to save face with his friends, 223 00:12:34,688 --> 00:12:37,490 he keeps telling them he’s going to L.A. 224 00:12:37,524 --> 00:12:40,393 While delivering a speech in Houston on Wednesday, 225 00:12:40,427 --> 00:12:44,097 this fell out of Vice-President Quayle’s head. 226 00:12:44,097 --> 00:12:47,400 And... 227 00:12:47,434 --> 00:12:49,903 these Earth Day things are all over town, 228 00:12:49,936 --> 00:12:53,907 littering the streets and making a big mess. 229 00:12:53,940 --> 00:12:58,578 You know, East and, uh... 230 00:12:58,611 --> 00:13:00,246 East and West Germany 231 00:13:00,280 --> 00:13:02,248 got together Tuesday afternoon for a quickie, 232 00:13:02,282 --> 00:13:03,750 but it didn’t work, and they once again 233 00:13:03,783 --> 00:13:05,919 agreed to see other countries. 234 00:13:05,952 --> 00:13:09,255 And, in Israel, Shimon Peres, head of the Labor Party, 235 00:13:09,289 --> 00:13:10,924 failed to form a new government yesterday 236 00:13:10,957 --> 00:13:12,258 when every Israeli citizen 237 00:13:12,292 --> 00:13:15,595 formed their own separate political party. 238 00:13:15,628 --> 00:13:17,430 After a half century of serving the poor, 239 00:13:17,464 --> 00:13:19,432 Mother Teresa announced her retirement this week. 240 00:13:19,466 --> 00:13:21,935 Here, with a commentary, is our own Victoria Jackson. 241 00:13:21,968 --> 00:13:23,103 Welcome, Vicki. 242 00:13:23,136 --> 00:13:24,270 Thank you, Dennis! 243 00:13:24,304 --> 00:13:25,271 ( cheering and applause ) 244 00:13:25,305 --> 00:13:28,441 Thank you! 245 00:13:28,475 --> 00:13:29,776 Thank you. 246 00:13:29,809 --> 00:13:32,946 Last Wednesday was a sad day in Calcutta, India 247 00:13:32,979 --> 00:13:35,949 as Mother Teresa announced her retirement. 248 00:13:35,982 --> 00:13:38,952 She won the Nobel Peace Prize in 1979 249 00:13:38,985 --> 00:13:42,455 and soon became a favorite on talk shows like Johnny Carson. 250 00:13:42,489 --> 00:13:45,125 Her witty repartee and smart attire 251 00:13:45,158 --> 00:13:48,128 set her apart from other Catholic nuns. 252 00:13:48,161 --> 00:13:51,131 She’s the major influence of my life. 253 00:13:51,164 --> 00:13:54,801 Because of Mother Teresa I started tap dancing. 254 00:13:54,834 --> 00:13:56,636 One day, when I was little, 255 00:13:56,670 --> 00:13:58,805 I got sick and I had to go to the hospital 256 00:13:58,838 --> 00:14:01,141 and Mother Teresa came and visited me 257 00:14:01,174 --> 00:14:03,810 and she told me that she promised 258 00:14:03,843 --> 00:14:07,047 she would hit a home run for me that night. 259 00:14:07,047 --> 00:14:11,051 As I was listening to the radio announcement of the game, 260 00:14:11,051 --> 00:14:13,653 Mother Teresa hit two home runs. 261 00:14:13,687 --> 00:14:16,656 She went three for four with five RBIs 262 00:14:16,690 --> 00:14:19,492 and, at the end of the game, she dug out home plate 263 00:14:19,526 --> 00:14:22,495 and gave it to the poor. 264 00:14:22,529 --> 00:14:25,165 Wait. Maybe it was Mickey Mantle, 265 00:14:25,198 --> 00:14:27,834 but I had a really high fever. 266 00:14:27,867 --> 00:14:32,505 But my point is that Mother Teresa and Mickey Mantle 267 00:14:32,539 --> 00:14:34,507 were always there for the people, 268 00:14:34,541 --> 00:14:36,509 whether they were playing baseball 269 00:14:36,543 --> 00:14:40,180 or--or giving food and stuff to poor people. 270 00:14:40,213 --> 00:14:44,851 Mickey Mantle deserved the Nobel Peace Prize in 1979, 271 00:14:44,884 --> 00:14:48,521 but instead he gave it to Mother Teresa 272 00:14:48,555 --> 00:14:52,692 so he could go out drinking with Whitey Ford. 273 00:14:52,726 --> 00:14:56,129 Because that’s what kind of a guy Mickey Mantle was. 274 00:14:56,162 --> 00:14:58,131 Thank you, Victoria Jackson. 275 00:14:58,164 --> 00:15:00,133 ( cheering and applause ) 276 00:15:00,166 --> 00:15:03,036 Very good. And... 277 00:15:03,036 --> 00:15:04,304 ( clears throat ) Thank you. 278 00:15:04,337 --> 00:15:05,805 Yesterday-- 279 00:15:05,839 --> 00:15:08,308 yesterday was Friday the 13th. 280 00:15:08,341 --> 00:15:11,311 Since our Gregorian calendar began in 1582, 281 00:15:11,344 --> 00:15:14,047 there have been 935 Friday the 13ths. 282 00:15:14,047 --> 00:15:16,049 Which is only 14 less than the number 283 00:15:16,049 --> 00:15:19,152 of Friday the 13th movie sequels. 284 00:15:19,185 --> 00:15:21,154 And, in other film news, remember tomorrow 285 00:15:21,187 --> 00:15:22,856 is the premiere of the new thriller 286 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 Easter Egg Hunt for Red October. 287 00:15:24,724 --> 00:15:28,862 And, in Amsterdam, following last week’s tragic art vandalism 288 00:15:28,895 --> 00:15:30,864 where a 31-year-old man threw sulfuric acid 289 00:15:30,897 --> 00:15:32,866 at Rembrandt’s masterpiece The Night Watch, 290 00:15:32,899 --> 00:15:34,868 museum officials are no longer permitting 291 00:15:34,901 --> 00:15:37,203 sulfuric acid vendors on museum grounds. 292 00:15:37,237 --> 00:15:40,206 The sulfuric acid vendors are filing a class action suit 293 00:15:40,240 --> 00:15:41,541 against the museum, claiming, 294 00:15:41,574 --> 00:15:43,376 "It’s not sulfuric acid that ruins paintings, 295 00:15:43,410 --> 00:15:46,079 it’s people that ruin paintings." 296 00:15:46,079 --> 00:15:47,547 Donald Trump posed this week 297 00:15:47,580 --> 00:15:49,082 for publicity photos as he opened his 298 00:15:49,082 --> 00:15:51,551 Trump Taj Mahal hotel and casino in Atlantic City. 299 00:15:51,584 --> 00:15:53,553 On his love life front, it was reported 300 00:15:53,586 --> 00:15:55,388 that he’s no longer seeing Marla Maples. 301 00:15:55,422 --> 00:15:58,091 He is now dating someone named "Jeannie." 302 00:15:58,091 --> 00:16:00,894 And it was revealed this week that Ivana Trump 303 00:16:00,927 --> 00:16:04,030 plans to market a line of her own underwear for women. 304 00:16:04,030 --> 00:16:07,334 A spokesman, asked if Mrs. Trump was qualified, said, 305 00:16:07,367 --> 00:16:10,337 "If she’s not, she will be-- because she’s gonna be 306 00:16:10,370 --> 00:16:14,307 seeing a lot of briefs in the upcoming months." 307 00:16:17,310 --> 00:16:20,613 Well, that brought Update to a screeching halt. 308 00:16:20,647 --> 00:16:22,048 ( tires screech ) 309 00:16:25,318 --> 00:16:28,288 ( cheering and applause ) 310 00:16:28,321 --> 00:16:30,290 Thank you. A little... 311 00:16:30,323 --> 00:16:31,624 Thank you. 312 00:16:31,658 --> 00:16:32,926 ( clears throat ) 313 00:16:34,327 --> 00:16:36,930 Gotta see somebody about that bladder. 314 00:16:38,064 --> 00:16:39,966 You wanna leave? Wanna leave? 315 00:16:40,066 --> 00:16:40,934 Go ahead. 316 00:16:42,502 --> 00:16:45,972 Now, you blew that up all by yourself, didn’t ya? 317 00:16:46,072 --> 00:16:47,640 You might want to leave a phone number. 318 00:16:47,674 --> 00:16:50,310 You know, uh... 319 00:16:50,343 --> 00:16:51,644 ( laughs ) 320 00:16:51,678 --> 00:16:53,613 ( cheering and applause ) 321 00:16:55,348 --> 00:16:58,485 You know, the Teenage Mutant Ninja Turtles 322 00:16:58,518 --> 00:17:00,653 set box office records again this week. 323 00:17:00,687 --> 00:17:03,156 The movie brought in $1.5 million in L.A., 324 00:17:03,189 --> 00:17:05,158 $2.3 million in New York, 325 00:17:05,191 --> 00:17:08,495 and an astonishing $17 million in the Galapagos Islands. 326 00:17:08,528 --> 00:17:11,498 And Art Buchwald-- 327 00:17:11,531 --> 00:17:15,035 Art Buchwald has sued the makers of the Turtles this week, 328 00:17:15,035 --> 00:17:17,504 saying the concept was stolen from an original screenplay 329 00:17:17,537 --> 00:17:19,039 he submitted years ago entitled 330 00:17:19,039 --> 00:17:21,174 Adolescent Hybrid Samurai Toads. 331 00:17:21,207 --> 00:17:24,411 And now here with a commentary is Grumpy Old Man! 332 00:17:24,444 --> 00:17:25,412 Welcome, Grumpy! 333 00:17:25,445 --> 00:17:26,946 ( yelling ) 334 00:17:27,047 --> 00:17:29,949 I’m old! 335 00:17:30,050 --> 00:17:31,451 And I’m not happy! 336 00:17:31,484 --> 00:17:32,952 I don’t like things now 337 00:17:33,053 --> 00:17:35,955 compared to the way they used to be. 338 00:17:36,056 --> 00:17:38,958 All this progress-- phooey! 339 00:17:39,059 --> 00:17:42,295 In my day, we didn’t have these cash machines 340 00:17:42,328 --> 00:17:44,964 that would give you money when you needed it. 341 00:17:45,065 --> 00:17:46,966 There was only one bank in each state. 342 00:17:47,067 --> 00:17:49,636 It was open only one hour a year. 343 00:17:49,669 --> 00:17:52,639 And you’d get in line, 17 miles long, 344 00:17:52,672 --> 00:17:54,641 and the line became an angry mob of people-- 345 00:17:54,674 --> 00:17:56,309 fornicators and thieves, 346 00:17:56,343 --> 00:17:58,978 mutant children and circus freaks-- 347 00:17:59,079 --> 00:18:00,480 and you waited for years, 348 00:18:00,513 --> 00:18:02,148 and by the time you got to the teller, 349 00:18:02,182 --> 00:18:03,650 you were senile and arthritic 350 00:18:03,683 --> 00:18:05,485 and you couldn’t remember your own name. 351 00:18:05,518 --> 00:18:08,154 You were born, got in line, and ya died! 352 00:18:08,188 --> 00:18:11,124 And that’s the way it was and we liked it! 353 00:18:13,026 --> 00:18:14,928 Life was simpler then. 354 00:18:15,028 --> 00:18:18,932 There wasn’t all this concern about hygiene! 355 00:18:19,032 --> 00:18:21,935 In my days, we didn’t have Kleenex. 356 00:18:22,035 --> 00:18:23,770 When you turned 17, 357 00:18:23,803 --> 00:18:27,107 you were given the family handkerchief. 358 00:18:27,140 --> 00:18:29,609 It hadn’t been washed in generations 359 00:18:29,642 --> 00:18:32,278 and it stood on its own... 360 00:18:32,312 --> 00:18:36,282 filled with diseases and swarmin’ with flies! 361 00:18:36,316 --> 00:18:38,284 If you tried to blow your nose, 362 00:18:38,318 --> 00:18:39,619 you’d get an infection 363 00:18:39,652 --> 00:18:41,788 and your head would swell up and turn green 364 00:18:41,821 --> 00:18:44,457 and children would burst into tears at the sight of ya! 365 00:18:44,491 --> 00:18:47,260 And that’s the way it was and we liked it! 366 00:18:51,064 --> 00:18:54,634 Life was a carnival! 367 00:18:54,668 --> 00:18:56,469 We entertained ourselves! 368 00:18:56,503 --> 00:18:59,806 We didn’t need movin’ pictures. 369 00:18:59,839 --> 00:19:02,142 In my day, there was only one show in town. 370 00:19:02,175 --> 00:19:05,011 It was called "Stare at the Sun!" 371 00:19:06,613 --> 00:19:07,814 That’s right! 372 00:19:07,847 --> 00:19:09,649 You’d sit in the middle of an open field 373 00:19:09,683 --> 00:19:13,653 and stare up at the sun till your eyeballs burst into flames! 374 00:19:13,687 --> 00:19:16,823 And you thought, "Oh, no! Maybe I shouldn’t’ve stared 375 00:19:16,856 --> 00:19:20,026 directly into the burning sun with my eyes wide open." 376 00:19:20,026 --> 00:19:21,494 But it was too late! 377 00:19:21,528 --> 00:19:25,165 Your head was on fire and people were roastin’ chickens over it. 378 00:19:25,198 --> 00:19:28,168 And that’s the way it was and we liked it! 379 00:19:28,201 --> 00:19:31,838 Progress?! Flobble-de-flee! 380 00:19:31,871 --> 00:19:34,507 In my day, when we were angry and frustrated, 381 00:19:34,541 --> 00:19:38,345 we just said, "Flobble-de-flee!" ’cause we were idiots 382 00:19:38,378 --> 00:19:40,046 and we didn’t know what else to say! 383 00:19:40,046 --> 00:19:42,349 Just a bunch of illiterate Cro-Magnons, 384 00:19:42,382 --> 00:19:44,351 blowin’ on crusty handkerchiefs, 385 00:19:44,384 --> 00:19:46,686 waitin’ in lines for our head to burst into flame, 386 00:19:46,720 --> 00:19:49,222 and that’s the way it was and we liked it! 387 00:19:49,255 --> 00:19:51,224 Grumpy Old Man! Thank you, Grumpy! 388 00:19:51,257 --> 00:19:52,225 ( cheering and applause ) 389 00:19:52,258 --> 00:19:54,227 ( grumbling ) 390 00:19:54,260 --> 00:19:55,395 Get out of here. 391 00:19:55,428 --> 00:19:57,731 Flobble-de-flee! 392 00:19:57,764 --> 00:19:59,299 Thank you, Grumpy! 393 00:19:59,332 --> 00:20:02,135 You know, Life Magazine’s new Earth Day edition 394 00:20:02,168 --> 00:20:04,637 celebrating our trees printed five million copies 395 00:20:04,671 --> 00:20:07,874 and used up 35,000 trees. 396 00:20:07,907 --> 00:20:09,376 And nuclear power plant workers 397 00:20:09,409 --> 00:20:11,711 were exposed to more radiation last year than ever before. 398 00:20:11,745 --> 00:20:13,213 In a government study just released, 399 00:20:13,246 --> 00:20:14,714 the radiation dose they received 400 00:20:14,748 --> 00:20:16,883 was roughly equivalent to 50 chest X-rays, 401 00:20:16,916 --> 00:20:20,220 600 tanning salon visits, 12,000 days in the sun, 402 00:20:20,253 --> 00:20:21,721 or one bottle of Perrier. 403 00:20:21,755 --> 00:20:24,391 And M & M turned 50 this week 404 00:20:24,424 --> 00:20:26,893 and reportedly they are going through a change of life, 405 00:20:26,926 --> 00:20:30,563 asking their buyers to now refer to them as "W & W’s." 406 00:20:30,597 --> 00:20:33,066 And Zsa Zsa Gabor is bragging about 407 00:20:33,099 --> 00:20:35,568 her once-upon-a-time dates with John Kennedy. 408 00:20:35,602 --> 00:20:37,737 According to Gabor, "I went out with Mr. Kennedy, 409 00:20:37,771 --> 00:20:39,239 "the President of the United States, 410 00:20:39,272 --> 00:20:40,740 "and I was his favorite date, 411 00:20:40,774 --> 00:20:42,942 but he never once asked me to sleep with him." 412 00:20:42,976 --> 00:20:45,111 You know, my respect for Jack Kennedy 413 00:20:45,145 --> 00:20:47,714 grows more and more every day. 414 00:20:47,747 --> 00:20:50,717 And, due to his wonderful performance in front 415 00:20:50,750 --> 00:20:53,219 of the Poindexter Iran-Contra trial jury last month, 416 00:20:53,253 --> 00:20:55,722 Ronald Reagan who, when answering "I don’t recall" 417 00:20:55,755 --> 00:20:58,391 to 124 out of 150 questions asked, 418 00:20:58,425 --> 00:21:00,226 sometimes appeared to be lobotomized, 419 00:21:00,260 --> 00:21:01,761 recently won the lead in the sequel 420 00:21:01,795 --> 00:21:04,597 to One Flew Over the Cuckoo’s Nest. 421 00:21:04,631 --> 00:21:08,601 And this week marked the 54th anniversary 422 00:21:08,635 --> 00:21:10,270 of the abdication of Edward VIII 423 00:21:10,303 --> 00:21:11,604 who gave up the throne of England 424 00:21:11,638 --> 00:21:14,107 because he fell in love with, and wanted to marry, 425 00:21:14,140 --> 00:21:16,443 Mrs. Simpson, a commoner from America. 426 00:21:16,476 --> 00:21:17,777 Guess what, folks? 427 00:21:17,811 --> 00:21:20,280 That’s the news and I am out of here! 428 00:21:20,313 --> 00:21:23,249 * ( cheering and applause ) 429 00:21:34,928 --> 00:21:37,097 ( cheering and applause ) 430 00:21:38,531 --> 00:21:40,000 Good evening. 431 00:21:40,100 --> 00:21:43,169 "Sports, say the ancient Greeks, is morally serious 432 00:21:43,203 --> 00:21:45,171 "because mankind’s noblest aim 433 00:21:45,205 --> 00:21:48,008 is the loving contemplation of worthy things." 434 00:21:48,108 --> 00:21:50,677 That’s an excerpt from my new book on baseball 435 00:21:50,710 --> 00:21:52,512 entitled Men at Work, 436 00:21:52,545 --> 00:21:54,514 and I would say it’s particularly a propos 437 00:21:54,547 --> 00:21:57,150 in light of today’s Expo-Padre game. 438 00:22:02,055 --> 00:22:03,857 Joining me today are two gentlemen 439 00:22:03,890 --> 00:22:05,692 who would no doubt agree. 440 00:22:05,725 --> 00:22:08,862 First, former slugger for the Philadelphia Phillies, 441 00:22:08,895 --> 00:22:10,530 Mike Schmidt. 442 00:22:10,563 --> 00:22:11,531 Good day, Mike. 443 00:22:11,564 --> 00:22:13,199 Tell us, what do you miss most 444 00:22:13,233 --> 00:22:15,702 since retiring from baseball last year? 445 00:22:15,735 --> 00:22:20,073 Well, George, I guess I miss going to the ballpark every day. 446 00:22:20,073 --> 00:22:21,708 Ah, yes, ballparks. 447 00:22:21,741 --> 00:22:24,711 In humanity there exists a vestigial memory 448 00:22:24,744 --> 00:22:28,682 of an enclosed green space as a place of freedom or play. 449 00:22:30,183 --> 00:22:33,153 Yeah. I guess. 450 00:22:33,186 --> 00:22:34,320 Excellent. 451 00:22:34,354 --> 00:22:36,322 Competing with Mr. Schmidt today-- 452 00:22:36,356 --> 00:22:38,992 a skillful practitioner of the managerial arts-- 453 00:22:39,092 --> 00:22:42,328 from the Dodgers, Tommy Lasorda. 454 00:22:42,362 --> 00:22:44,831 Salutations, Tommy. 455 00:22:44,864 --> 00:22:47,834 Good to see you, George. I’m ready to play! 456 00:22:47,867 --> 00:22:51,504 Well, the manager’s role is one of both hector and helper, 457 00:22:51,538 --> 00:22:53,506 naysayer and nexus. 458 00:22:53,540 --> 00:22:56,976 Around his circumference lies the full measure of the game. 459 00:22:58,111 --> 00:22:59,179 I, uh... 460 00:22:59,212 --> 00:23:01,514 Well, I’m ready to play! 461 00:23:01,548 --> 00:23:03,049 Very well. 462 00:23:03,049 --> 00:23:05,885 Let us engage the sports machine. 463 00:23:05,919 --> 00:23:07,554 Gentlemen, as always, the questions 464 00:23:07,587 --> 00:23:09,889 will focus exclusively on baseball, 465 00:23:09,923 --> 00:23:12,392 the only game that transcends the boundary 466 00:23:12,425 --> 00:23:15,061 between fury and repose. 467 00:23:15,095 --> 00:23:17,364 All right, hands on buzzers. 468 00:23:19,065 --> 00:23:20,934 ( beeping ) 469 00:23:22,502 --> 00:23:25,638 "The precarious balance between infield and outfield 470 00:23:25,672 --> 00:23:27,640 suggests a perfect symmetry. 471 00:23:27,674 --> 00:23:32,145 For $50, identify the effect of that symmetry." 472 00:23:35,081 --> 00:23:36,249 ( buzzer sounds ) 473 00:23:36,282 --> 00:23:37,917 Sorry. The answer is: 474 00:23:37,951 --> 00:23:41,921 "The exhilarating tension between being and becoming." 475 00:23:41,955 --> 00:23:44,391 Being and becoming. 476 00:23:46,092 --> 00:23:47,327 Next question... 477 00:23:47,360 --> 00:23:49,095 ( beeping ) 478 00:23:50,363 --> 00:23:52,332 "In 1954, Willie Mays, 479 00:23:52,365 --> 00:23:55,001 in an emphatic stroke of Byzantine whimsy, 480 00:23:55,101 --> 00:23:58,672 made his over-the-shoulder catch off Vic Wertz. 481 00:23:58,705 --> 00:24:01,808 What was it not unlike?" 482 00:24:05,478 --> 00:24:07,113 Take it? Take it? Anyone? Take it? 483 00:24:07,147 --> 00:24:09,949 Uh, the, uh... catch in Cincinnati that-- 484 00:24:10,050 --> 00:24:10,950 ( buzzer sounds ) 485 00:24:11,051 --> 00:24:12,619 Sorry. "It was not unlike 486 00:24:12,652 --> 00:24:15,288 watching Atlantis rise again from the sea, 487 00:24:15,321 --> 00:24:18,591 the bones of its kings new-covered with flesh." 488 00:24:22,662 --> 00:24:25,131 Well, gentlemen, no score as of yet, 489 00:24:25,165 --> 00:24:27,367 but the night is young. 490 00:24:27,400 --> 00:24:29,369 Perhaps what you gentlemen need is a little incentive, 491 00:24:29,402 --> 00:24:31,371 so here to tell you about today’s prizes 492 00:24:31,404 --> 00:24:33,573 is our own Sam Donaldson. 493 00:24:33,606 --> 00:24:36,076 Thank you, George. Thank you. 494 00:24:36,109 --> 00:24:37,577 Today’s winner will receive 495 00:24:37,610 --> 00:24:41,247 copies of Roget’s Expanded Thesaurus. 496 00:24:41,281 --> 00:24:44,417 * Buy me a Roget’s and Cracker Jacks * 497 00:24:44,451 --> 00:24:47,554 * I don’t care if I never come back * 498 00:24:48,855 --> 00:24:51,157 And they’ll also receive... 499 00:24:51,191 --> 00:24:54,160 Choco-Whip chocolate-flavored whip topping. 500 00:24:54,194 --> 00:24:58,164 It’s sweet and fluffy. Mmm, Choco-Whip! 501 00:24:58,198 --> 00:25:00,033 Sam, isn’t it somewhat of a given 502 00:25:00,033 --> 00:25:03,136 that a whip topping would be sweet and fluffy? 503 00:25:03,169 --> 00:25:04,304 Oh, come off it, George! 504 00:25:04,337 --> 00:25:06,740 You can’t see the forest for the trees! 505 00:25:06,773 --> 00:25:09,909 We’ll continue this spirited discussion later. 506 00:25:09,943 --> 00:25:13,246 As for now, it’s time we moved on to the Big Board. 507 00:25:13,279 --> 00:25:16,049 And the categories are: 508 00:25:32,065 --> 00:25:33,600 Mike, choose a category. 509 00:25:36,503 --> 00:25:38,071 Uh, "Pot Luck." 510 00:25:38,071 --> 00:25:39,372 Very well. 511 00:25:39,406 --> 00:25:41,074 ( bell dings ) 512 00:25:45,912 --> 00:25:47,380 "...and all complexity is purified 513 00:25:47,414 --> 00:25:50,517 into a simple coherence." 514 00:25:50,550 --> 00:25:53,653 Piffle, or not piffle? 515 00:25:57,190 --> 00:25:58,658 Uh... 516 00:25:58,692 --> 00:26:00,360 piffle. 517 00:26:00,393 --> 00:26:02,862 ( bell sounds ) That is correct, it’s absolute piffle. 518 00:26:02,896 --> 00:26:05,865 It’s baseball’s complexity, not its purity, 519 00:26:05,899 --> 00:26:09,569 that instills in us our freedom, and you have $100. 520 00:26:09,602 --> 00:26:13,907 Hey, wait a minute! What’s this piffle crap? 521 00:26:13,940 --> 00:26:16,242 What kind of question is that? 522 00:26:16,276 --> 00:26:20,413 I’m sorry, Tommy, but this is not a forum here for debating the merits-- 523 00:26:20,447 --> 00:26:22,248 No, no, this isn’t a joke here. 524 00:26:22,282 --> 00:26:24,250 I’m playing for a bunch of kids in the hospital. 525 00:26:24,284 --> 00:26:26,086 You’re making me look like a chump! 526 00:26:26,119 --> 00:26:28,655 I feel kind of stupid, too! 527 00:26:28,688 --> 00:26:31,057 Everything in good time, gentlemen. 528 00:26:31,057 --> 00:26:32,058 We simply need to-- 529 00:26:32,058 --> 00:26:33,259 Let me ask you something. 530 00:26:33,293 --> 00:26:36,363 Let me ask you something. You ever playbaseball? 531 00:26:36,396 --> 00:26:41,701 If, by play, you mean drink deep the aura of the game, then-- 532 00:26:41,735 --> 00:26:44,204 No, no, I mean play the game in the field, in the field. 533 00:26:44,237 --> 00:26:46,506 Here. Throw this ball. 534 00:26:46,539 --> 00:26:49,809 I’m sorry, Mr. Lasorda, but my duties as quizmaster 535 00:26:49,843 --> 00:26:51,511 compel me to move the game along. 536 00:26:51,544 --> 00:26:53,380 Throw the ball, George! 537 00:26:53,413 --> 00:26:54,381 Throw the ball! 538 00:26:54,414 --> 00:26:56,950 Shut up, Sam! 539 00:26:56,983 --> 00:26:59,452 Now then, next question. 540 00:26:59,486 --> 00:27:01,287 Mike, you have control of the board. 541 00:27:01,321 --> 00:27:03,623 Throw the ball! Come on, throw the ball! 542 00:27:03,656 --> 00:27:05,258 Throw the ball! Throw the ball! 543 00:27:05,291 --> 00:27:08,661 All: Throw the ball! 544 00:27:08,695 --> 00:27:12,165 Throw the ball, George! Throw the ball! 545 00:27:12,198 --> 00:27:13,500 Throw the ball! 546 00:27:13,533 --> 00:27:19,172 ( all laugh ) 547 00:27:19,205 --> 00:27:21,808 ( all clamoring ) 548 00:27:25,311 --> 00:27:28,048 He’s getting away! 549 00:27:28,081 --> 00:27:30,050 ( all clamoring ) 550 00:27:30,083 --> 00:27:33,386 Get back here! Come on! Get him! 551 00:27:33,420 --> 00:27:35,355 He’s headed for the elevator! 552 00:27:46,066 --> 00:27:49,903 Listen, Murdock, if you think Gannon is gonna go to Kincaid 553 00:27:49,936 --> 00:27:51,738 and ask him to lie to Brannigan, 554 00:27:51,771 --> 00:27:54,574 then you’re as crazy as Brubaker says you are. 555 00:27:54,607 --> 00:27:56,910 I don’t care about Burbaker, McCutcheon, 556 00:27:56,943 --> 00:27:58,411 but I can tell you this: 557 00:27:58,445 --> 00:28:00,914 your friend Concannon is going to jail, 558 00:28:01,014 --> 00:28:02,916 and so is Mr. Tortelli, 559 00:28:03,016 --> 00:28:07,253 along with McMurphy, Gannon, Kincaid, and the other Gannon. 560 00:28:07,287 --> 00:28:13,259 Yeah? Well, we’ll see what Senator Madison has to say about that. 561 00:28:13,293 --> 00:28:16,763 Yeah, well, you can tell your friend Senator Hawthorne Madison III 562 00:28:16,796 --> 00:28:20,033 and all his fancy friends at the country club, 563 00:28:20,066 --> 00:28:22,035 Mr. Langford Thornhill and Mr. Wilmot Stotesbury, 564 00:28:22,068 --> 00:28:24,371 that I’ve got a couple of friends on the south side, 565 00:28:24,404 --> 00:28:25,872 Washington and Jefferson, 566 00:28:25,905 --> 00:28:28,208 and a couple on the west, Espinoza and Lopez! 567 00:28:28,241 --> 00:28:30,210 You leave Lopez out of this, Murdock! 568 00:28:30,243 --> 00:28:32,045 * 569 00:28:32,045 --> 00:28:33,947 * 570 00:28:39,152 --> 00:28:42,455 Hello, I’m Donna Maria Teniglietti. 571 00:28:42,489 --> 00:28:44,958 That I’m sure you all know was a scene 572 00:28:45,058 --> 00:28:48,962 from the groundbreaking police drama Smart Streets. 573 00:28:49,062 --> 00:28:51,464 Now, with us today is the man behind Smart Streets 574 00:28:51,498 --> 00:28:53,466 and many other innovative series, 575 00:28:53,500 --> 00:28:55,802 producer Alan Brookmeyer, 576 00:28:55,835 --> 00:28:58,805 our guest today on Movers and Shakers. 577 00:28:58,838 --> 00:29:01,808 Now, Alan Brookmeyer, you’ve been called everything 578 00:29:01,841 --> 00:29:04,144 from "The Thinking Man’s Aaron Spelling" 579 00:29:04,177 --> 00:29:08,148 to "The Most Dangerous Man on TV." 580 00:29:08,181 --> 00:29:12,252 Now, why do the network powers that be fear you so much? 581 00:29:12,285 --> 00:29:17,424 Well, Donna Maria, my shows portray life as it it, I guess. 582 00:29:17,457 --> 00:29:19,292 To some people, that’s disturbing. 583 00:29:19,325 --> 00:29:21,294 I’ve watched your show for years 584 00:29:21,327 --> 00:29:25,031 and I could never put my finger on what makes them so authentic, 585 00:29:25,031 --> 00:29:28,301 but looking at this scene just now, where Murdock 586 00:29:28,335 --> 00:29:31,471 squares off with McCutcheon about Kincaid and Gannon, 587 00:29:31,504 --> 00:29:35,141 I realize it’s the names, isn’t it? 588 00:29:35,175 --> 00:29:37,143 Well, the right choice of name for a character 589 00:29:37,177 --> 00:29:39,779 is very important to me, Donna Maria. 590 00:29:39,813 --> 00:29:42,949 For example, you can’t have a rich person named Lopez. 591 00:29:43,049 --> 00:29:45,285 It’s just wrong, unless you’re gonna spend a lot of time 592 00:29:45,318 --> 00:29:47,954 explaining how this person named Lopez got rich. 593 00:29:48,054 --> 00:29:50,824 You just don’t have that luxury in 48 minutes. 594 00:29:50,857 --> 00:29:54,327 Now, what would be a good name for a rich person? 595 00:29:54,361 --> 00:29:55,395 Mm... 596 00:29:55,428 --> 00:29:58,064 Barkley Honeywell, Jepson Woodworth, 597 00:29:58,098 --> 00:29:59,566 Baxter Honeywell... 598 00:29:59,599 --> 00:30:03,570 Oh, I got one: Prentice Woolridge. 599 00:30:03,603 --> 00:30:06,573 Mm... maybe. 600 00:30:06,606 --> 00:30:08,408 I guess that’s why I’m not a writer. 601 00:30:08,441 --> 00:30:09,743 You’re great at what you do. 602 00:30:09,776 --> 00:30:11,244 Thank you. 603 00:30:11,277 --> 00:30:12,746 Now... ( clears throat ) 604 00:30:12,779 --> 00:30:15,248 speaking of disturbing people, 605 00:30:15,281 --> 00:30:17,250 you just had a nasty fight with the networks 606 00:30:17,283 --> 00:30:19,753 over a recent episode of Smart Streets. 607 00:30:19,786 --> 00:30:21,588 Can you tell us about it? 608 00:30:21,621 --> 00:30:24,090 Well, this episode involved a subject 609 00:30:24,124 --> 00:30:27,060 that a lot of the crime shows are afraid to take on: drugs. 610 00:30:27,093 --> 00:30:28,661 Mm-hmm. 611 00:30:28,695 --> 00:30:31,498 And it involved some pretty tough language, street language. 612 00:30:31,531 --> 00:30:34,334 Well, the networks started worrying about the Jerry Falwells, 613 00:30:34,367 --> 00:30:38,672 a couple of the sponsors dropped out, I stood my ground 614 00:30:38,705 --> 00:30:41,675 and, in the end, they shot the scene my way. 615 00:30:41,708 --> 00:30:43,843 Now, we have a clip of that. 616 00:30:43,877 --> 00:30:45,845 Now, do you wanna set this up for us please? 617 00:30:45,879 --> 00:30:49,182 Yes. Well, Alex Cucek, our streetwise undercover cop, 618 00:30:49,215 --> 00:30:52,519 is confronting the lowlife drug dealer Lopez. 619 00:30:52,552 --> 00:30:57,524 Now, Lopez has just killed Cucek’s partner 620 00:30:57,557 --> 00:31:01,861 and, as you’ll see, emotions run high. 621 00:31:01,895 --> 00:31:03,363 Now, if you have any children, 622 00:31:03,396 --> 00:31:05,065 you might want them to leave the room. 623 00:31:05,065 --> 00:31:08,068 The language in this scene is--is very rough. 624 00:31:08,068 --> 00:31:09,669 Now, let’s roll it please. 625 00:31:12,906 --> 00:31:15,208 All right, Lopez, you’re free to go. 626 00:31:15,241 --> 00:31:18,712 All right, thanks, man. Okay, thank you. 627 00:31:18,745 --> 00:31:22,082 Hey, Cucek, huh? No hard feelings. 628 00:31:22,082 --> 00:31:23,383 Sorry about your partner 629 00:31:23,416 --> 00:31:26,353 but, like I said, it was an accident. 630 00:31:26,386 --> 00:31:28,855 ( laughs ) Get out of my sight, Lopez. 631 00:31:28,888 --> 00:31:31,191 Or so help me, I’ll kick your rear end 632 00:31:31,224 --> 00:31:33,460 up and down this freakin’ block! 633 00:31:33,493 --> 00:31:36,796 Hey, man! I don’t give a flyin’ damn what you say! 634 00:31:36,830 --> 00:31:39,099 It’s a bunch of flippin’ B.S.! 635 00:31:40,767 --> 00:31:42,702 Listen, you son of a gun. 636 00:31:42,736 --> 00:31:44,371 You know what you are? 637 00:31:44,404 --> 00:31:47,707 You’re nothin’ but a little piece of of bull crud. 638 00:31:47,741 --> 00:31:49,876 You know what bull crud is, don’t ya? 639 00:31:49,909 --> 00:31:53,713 It’s what you find in a field after a bull’s been there. 640 00:31:53,747 --> 00:31:55,548 Now, I’m goin’ off to the W.C. 641 00:31:55,582 --> 00:31:58,351 When I get back, I want your rump out of here! 642 00:31:58,385 --> 00:31:59,919 * 643 00:31:59,953 --> 00:32:02,555 Wow. ( exhales deeply ) 644 00:32:04,124 --> 00:32:07,093 Now, the network wanted me to take out "bull crud" 645 00:32:07,127 --> 00:32:08,595 and have Cucek say "bologna." 646 00:32:08,628 --> 00:32:10,430 Now, I can’t have Alex Cucek, 647 00:32:10,463 --> 00:32:12,766 a streetwise cop, saying "bologna." 648 00:32:12,799 --> 00:32:15,568 The language of the street is "bull crud." 649 00:32:15,602 --> 00:32:18,738 Certainly-- certainly the streets I know. 650 00:32:18,772 --> 00:32:21,074 Now, before we go, 651 00:32:21,107 --> 00:32:23,743 I know you wanna discuss your new show Cheef... 652 00:32:23,777 --> 00:32:27,747 about a mentally retarded police chief. 653 00:32:27,781 --> 00:32:29,582 Yes. 654 00:32:29,616 --> 00:32:30,917 That’s right, Donna Maria. 655 00:32:30,950 --> 00:32:34,621 Cheef. That’s C-H-E-E-F. 656 00:32:34,654 --> 00:32:38,291 It’s about a police chief who just happens to be mentally retarded 657 00:32:38,324 --> 00:32:40,794 and, believe me, I had a pretty tough time 658 00:32:40,827 --> 00:32:42,962 with the network suits on this one. 659 00:32:42,996 --> 00:32:45,131 They just didn’t wanna buy a mentally retarded man 660 00:32:45,165 --> 00:32:47,300 as the police chief of a major city, 661 00:32:47,334 --> 00:32:49,469 but that’s their thinking. 662 00:32:49,502 --> 00:32:52,138 When you see a retarded person on TV, 663 00:32:52,172 --> 00:32:55,975 they’re never depicted as someone in a position of responsibility, 664 00:32:56,009 --> 00:32:58,578 and that’s what Cheef is about. 665 00:32:58,611 --> 00:33:01,414 Mm-hmm. Mm-hmm. Strong stuff. 666 00:33:01,448 --> 00:33:03,416 So Cheef... 667 00:33:03,450 --> 00:33:05,085 Wednesdays at 10:00. 668 00:33:05,118 --> 00:33:06,753 9:00 Central. 669 00:33:06,786 --> 00:33:09,422 Sounds exciting. 670 00:33:09,456 --> 00:33:12,759 And continues success to you, Alan Brookmeyer, 671 00:33:12,792 --> 00:33:15,762 a Mover and a Shaker. 672 00:33:15,795 --> 00:33:17,931 I’m Donna Maria Teniglietti. 673 00:33:17,964 --> 00:33:19,899 * 674 00:33:28,074 --> 00:33:31,077 Hey, how we doing? You guys gonna be ready in ten minutes? 675 00:33:31,077 --> 00:33:32,078 Oh, you bet, sweetheart. Good. 676 00:33:32,078 --> 00:33:33,713 We’ll be there. We’ll be there. 677 00:33:33,747 --> 00:33:35,882 No, it’s just I was sayin’ Manoski’s a great photographer, 678 00:33:35,915 --> 00:33:37,884 it’s just that I prefer Jabeeno’s lighting, that’s all. 679 00:33:37,917 --> 00:33:39,386 Ah, I don’t know, my friend. 680 00:33:39,419 --> 00:33:42,389 From my experience, Jabeeno always lights it too harsh. 681 00:33:42,422 --> 00:33:44,224 Huh. Well, Paulie, you’ll make us up nice, right? 682 00:33:44,257 --> 00:33:46,726 That’s right, boys. Okay, what’ll it be today? 683 00:33:46,760 --> 00:33:50,096 Paulie, we got a photo session in Studio 3 for the May issue. 684 00:33:50,096 --> 00:33:53,233 You know, thought you might give us a little help for the close-ups down there. 685 00:33:53,266 --> 00:33:55,235 Okay, you want a little more tone? Is that what you’re saying? 686 00:33:55,268 --> 00:33:57,570 Yeah, nothin’ too heavy. Just enough to give it an edge. 687 00:33:57,604 --> 00:34:00,407 Yeah, yeah, just powder it enough to take the glare off it. 688 00:34:00,440 --> 00:34:02,242 You know, make it nice for the people. 689 00:34:02,275 --> 00:34:04,911 All right. You usually work with a pancake base, right? 690 00:34:04,944 --> 00:34:07,747 Well, what I’d like, Paulie, is a nice, deep, translucent hue. 691 00:34:07,781 --> 00:34:10,750 Maybe run some pancake base down the sides. 692 00:34:10,784 --> 00:34:12,752 Maybe highlight the top with some eyeliner. 693 00:34:12,786 --> 00:34:14,254 Make it nice for the people. 694 00:34:14,287 --> 00:34:15,922 Yeah, that’s a nice touch there, Brett. 695 00:34:15,955 --> 00:34:17,424 Hey, you gotta make the people happy. 696 00:34:17,457 --> 00:34:18,758 They’re our bread and butter, the people. 697 00:34:18,792 --> 00:34:19,759 That’s right. I hear you. 698 00:34:19,793 --> 00:34:21,061 Paulie, for me, what I’d like 699 00:34:21,061 --> 00:34:24,531 is a couple of racing stripes going on either side. 700 00:34:24,564 --> 00:34:27,067 Maybe a little bull’s eye in the middle. Can you do that? 701 00:34:27,067 --> 00:34:28,535 ’Cause that would be nice for the people. 702 00:34:28,568 --> 00:34:30,537 Oh, I think we can pull that off. 703 00:34:30,570 --> 00:34:33,073 What I’d like is to wrap some string around it 704 00:34:33,073 --> 00:34:35,075 and make it a nice little bundle. 705 00:34:35,075 --> 00:34:36,710 Something the people can take home, 706 00:34:36,743 --> 00:34:38,211 they open it up, boom! 707 00:34:38,244 --> 00:34:39,879 It’s a nice surprise for the people. 708 00:34:39,913 --> 00:34:42,215 That’s right. Put a nice umbrella on it, all right? 709 00:34:42,248 --> 00:34:45,085 Like a nice tropical drink down there, you know? 710 00:34:45,085 --> 00:34:47,887 It’ll be a nice refreshing look for the people, huh? 711 00:34:47,921 --> 00:34:49,089 He’s a good man-- Paulie. 712 00:34:49,089 --> 00:34:50,223 Oh, he’s the best. 713 00:34:50,256 --> 00:34:51,391 You need a good man for the people. 714 00:34:51,424 --> 00:34:52,759 That’s right. 715 00:34:52,792 --> 00:34:56,096 Hi. Is this the May shoot? 716 00:34:56,129 --> 00:34:58,431 Oh, you must be the new nude male model. 717 00:34:58,465 --> 00:34:59,599 Yeah. Have a seat, my friend. 718 00:34:59,632 --> 00:35:00,600 Hey. Russ. 719 00:35:00,633 --> 00:35:01,601 Brett. Clay. 720 00:35:01,634 --> 00:35:02,669 Hey. 721 00:35:02,702 --> 00:35:04,304 Welcome to the magazine. 722 00:35:04,337 --> 00:35:06,039 Yeah, may it be the first of many sessions for you, my friend. 723 00:35:06,039 --> 00:35:07,140 Thank you. 724 00:35:07,173 --> 00:35:09,042 Gee, that’s really nice, you know? 725 00:35:09,042 --> 00:35:10,310 Yeah. 726 00:35:10,343 --> 00:35:13,146 Other nude male models I work with, they’ve been, uh, 727 00:35:13,179 --> 00:35:14,814 you know, really competitive. 728 00:35:14,848 --> 00:35:16,483 Oh, that’s a shame. I hate that. 729 00:35:16,516 --> 00:35:18,818 That’s not good. No, there’s no place in this field, 730 00:35:18,852 --> 00:35:21,221 in this profession for that kind of stuff. 731 00:35:21,254 --> 00:35:23,890 You remember Frank Paloni in that ’87 Blue Boy shoot. 732 00:35:23,923 --> 00:35:25,392 Oh, yeah, that was-- oh, forget it. 733 00:35:25,425 --> 00:35:27,727 The man turned the whole shoot into a contest. Yeah. 734 00:35:27,761 --> 00:35:29,562 Made it uncomfortable for everybody. 735 00:35:29,596 --> 00:35:32,232 That’s right, and none of us were at our best that day. 736 00:35:32,265 --> 00:35:35,235 You know who suffers? You know who ends up payin’ for this? 737 00:35:35,268 --> 00:35:36,569 The people. The people. 738 00:35:36,603 --> 00:35:37,570 It’s a shame. 739 00:35:37,604 --> 00:35:38,905 Is this okay? 740 00:35:38,938 --> 00:35:40,240 Okay? That’s gorgeous! That’s nice. 741 00:35:40,273 --> 00:35:41,374 Wow! 742 00:35:43,910 --> 00:35:45,712 Excuse me. 743 00:35:45,745 --> 00:35:46,880 Mm. 744 00:35:46,913 --> 00:35:49,082 You guys do some pretty elaborate makeup. 745 00:35:49,082 --> 00:35:51,217 Yeah, well, you know, you gotta go that extra mile for the people. 746 00:35:51,251 --> 00:35:53,553 They open up the magazine, they wanna see something new. 747 00:35:53,586 --> 00:35:55,488 You gotta keep it interesting for the people. 748 00:35:55,522 --> 00:35:56,690 Yeah. 749 00:35:56,723 --> 00:35:58,091 Gosh, I’ve, uh... 750 00:35:58,091 --> 00:36:01,227 I’ve kinda always worked as-is. 751 00:36:01,261 --> 00:36:02,395 You don’t dress? 752 00:36:02,429 --> 00:36:03,897 You’re missin’ the boat, my friend. 753 00:36:03,930 --> 00:36:05,231 That is a waste. 754 00:36:05,265 --> 00:36:06,733 Yeah, and look at that. 755 00:36:06,766 --> 00:36:08,902 You got a lot to work with over there. 756 00:36:08,935 --> 00:36:10,236 Yeah. Really? 757 00:36:10,270 --> 00:36:11,404 Yeah, outdoor theme, 758 00:36:11,438 --> 00:36:13,073 maybe a nice picket fence around it. 759 00:36:13,106 --> 00:36:15,075 Make it, you know... 760 00:36:15,108 --> 00:36:17,043 Make it nice and homey for the people. 761 00:36:17,077 --> 00:36:19,045 I see something festive for you. 762 00:36:19,079 --> 00:36:21,047 You know, maybe throw some confetti on it. 763 00:36:21,081 --> 00:36:23,049 You know, create a party effect for the people. 764 00:36:23,083 --> 00:36:24,050 But, you know, that’s just me. 765 00:36:24,084 --> 00:36:25,719 Hey, hey, hey, hey. 766 00:36:25,752 --> 00:36:27,721 How ’bout an Easter motif? 767 00:36:27,754 --> 00:36:29,255 Nice. I like it. Very nice. 768 00:36:29,289 --> 00:36:30,924 You know, maybe put some greenery along the bottom, 769 00:36:30,957 --> 00:36:34,260 plant a couple of little miniature eggs along the side, 770 00:36:34,294 --> 00:36:35,929 and then put the whole thing 771 00:36:35,962 --> 00:36:37,630 in a little basket for the people. 772 00:36:37,664 --> 00:36:39,466 Oh, throw in a bonnet for the people. 773 00:36:39,499 --> 00:36:41,301 Yeah, he’s learnin’! That’s right! 774 00:36:41,334 --> 00:36:42,268 ( chuckles ) 775 00:36:44,571 --> 00:36:46,940 Hi, guys. How we doin’? What’s happening here? 776 00:36:46,973 --> 00:36:48,074 We’re almost ready. 777 00:36:48,074 --> 00:36:49,642 Oh, no, no. I don’t believe this. 778 00:36:49,676 --> 00:36:51,144 Why do you do this? That’s an umbrella. 779 00:36:51,177 --> 00:36:52,479 Paulie, clean this up! What are you doing to me? 780 00:36:52,512 --> 00:36:53,747 Hey, we’re just givin’ you options. 781 00:36:53,780 --> 00:36:54,914 Yeah, we’re just throwin’ it out there for ya. 782 00:36:54,948 --> 00:36:57,417 No! No! I want you on the set, pronto! Now! 783 00:36:57,450 --> 00:36:58,385 Oh. 784 00:37:01,087 --> 00:37:02,389 Well... Yeah, no problem. 785 00:37:02,422 --> 00:37:03,390 Her call. 786 00:37:03,423 --> 00:37:05,191 Hey, she’s pretty tough. 787 00:37:05,225 --> 00:37:06,693 She’s a good woman. Knows what she’s doin’. 788 00:37:06,726 --> 00:37:07,861 Yeah. 789 00:37:07,894 --> 00:37:09,262 Hey, Paulie, I got a nice idea. 790 00:37:09,295 --> 00:37:12,265 Maybe put a little cowboy hat on it. 791 00:37:12,298 --> 00:37:15,435 Lady’s had a tough day. Make it nice for her. I think she’ll like that. 792 00:37:15,468 --> 00:37:16,936 Yeah, yeah, yeah, that’s nice. 793 00:37:17,037 --> 00:37:18,772 Me, too, Paulie. Make it nice for me. 794 00:37:18,805 --> 00:37:21,107 Yeah, maybe wrap some lights around it, some flashing lights. 795 00:37:21,141 --> 00:37:22,575 Yeah, yeah, that’s right. 796 00:37:23,710 --> 00:37:25,812 Yeah, okay. That’s nice. 797 00:37:28,882 --> 00:37:31,818 * 798 00:37:33,887 --> 00:37:38,692 Thank you very much! I had a great time, huh! 799 00:37:38,725 --> 00:37:41,361 Hey, how about The Smithereens! 800 00:37:41,394 --> 00:37:44,364 Yeah! 801 00:37:44,397 --> 00:37:46,866 What a week! 802 00:37:46,900 --> 00:37:47,934 Hi, Pop! 803 00:37:47,967 --> 00:37:49,903 * ( cheering and applause ) 61306

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.