Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,037 --> 00:00:06,306
*
2
00:00:20,587 --> 00:00:23,490
It’sSaturday Night Live!
3
00:00:27,761 --> 00:00:29,896
With Dana Carvey...
4
00:00:29,929 --> 00:00:32,432
Nora Dunn...
5
00:00:32,465 --> 00:00:34,734
Phil Hartman...
6
00:00:36,269 --> 00:00:37,804
Jan Hooks...
7
00:00:39,439 --> 00:00:41,841
Victoria Jackson...
8
00:00:41,875 --> 00:00:44,377
Jon Lovitz...
9
00:00:44,411 --> 00:00:47,914
Dennis Miller...
10
00:00:47,947 --> 00:00:50,517
and Kevin Nealon.
11
00:00:50,550 --> 00:00:53,553
And featuringAl Franken...
12
00:00:53,586 --> 00:00:55,455
Mike Myers...
13
00:00:57,457 --> 00:01:02,328
G.E. Smith and the SaturdayNight Live Band...
14
00:01:02,362 --> 00:01:06,366
Special guests Kim Alexis,Beverly Johnson,
15
00:01:06,399 --> 00:01:08,401
Cheryl Tiegs.
16
00:01:08,435 --> 00:01:12,372
Musical guest,Cowboy Junkies.
17
00:01:13,740 --> 00:01:17,344
And starringLeslie Nielsen.
18
00:01:28,254 --> 00:01:33,293
Ladies and gentlemen,Leslie Nielsen!
19
00:01:45,572 --> 00:01:48,241
( music ends,
crowd cheers )
20
00:01:55,115 --> 00:01:57,851
Thank you, thank you.
Thank you very much.
21
00:01:57,884 --> 00:02:00,053
You know, if you’d
told me ten years ago
22
00:02:00,086 --> 00:02:02,922
that I would be hosting
a comedy show like
Saturday Night Live,
23
00:02:02,956 --> 00:02:04,824
I would never
have believed you.
24
00:02:04,858 --> 00:02:08,161
I mean, for most
of my career, I’ve been
a dramatic actor.
25
00:02:08,194 --> 00:02:12,132
But ever since Airplane
and Police Squad...
( laughs )
26
00:02:12,165 --> 00:02:14,734
Naked Gun: From the Filesof Police Squad...
27
00:02:14,768 --> 00:02:18,705
Everybody thinks I’m
a comedian, but that’s
not quite true.
28
00:02:18,738 --> 00:02:22,075
A comedian is someone
who says funny things.
29
00:02:22,108 --> 00:02:25,445
A comic is someone
who says things funny.
30
00:02:25,478 --> 00:02:27,714
Well, I’m neither.
31
00:02:27,747 --> 00:02:29,849
I’m someone who
says unfunny things.
32
00:02:29,883 --> 00:02:33,119
I say unfunny things
in an unfunny way,
33
00:02:33,153 --> 00:02:35,722
and somehow, it seems
to end up funny.
34
00:02:35,755 --> 00:02:37,490
( laughs )
35
00:02:37,524 --> 00:02:40,527
You see, now, somehow,
for some reason over
the years--
36
00:02:40,560 --> 00:02:42,562
um, maybe it’s the way
I look,
37
00:02:42,595 --> 00:02:45,331
or maybe it’s the sound
of my voice,
38
00:02:45,365 --> 00:02:49,102
but I have been cast in--
as authority figures--
39
00:02:49,102 --> 00:02:51,771
Well, for example,
say I’m a high school
principal.
40
00:02:51,805 --> 00:02:53,807
Now, in a drama,
I’d say a line
like this one.
41
00:02:53,840 --> 00:02:56,309
I’d say, "Come in, Jimmy.
Have a seat.
42
00:02:56,343 --> 00:02:57,911
There’s something I think
we should talk about."
43
00:02:57,944 --> 00:03:00,547
Now, in a comedy,
44
00:03:00,580 --> 00:03:03,616
I would deliver
the same line, but I’d
say it like this--
45
00:03:03,650 --> 00:03:05,285
"Come in, Jimmy.
Have a seat.
46
00:03:05,318 --> 00:03:06,886
There’s something I think
we should talk about."
47
00:03:06,920 --> 00:03:08,488
( laughs )
48
00:03:08,521 --> 00:03:10,490
See what I mean?
Listen to them.
Okay.
49
00:03:12,058 --> 00:03:14,761
Well, I’m very excited
about tonight’s show.
50
00:03:14,794 --> 00:03:17,330
We’ve written a lot
of unfunny things.
51
00:03:17,364 --> 00:03:20,600
I’ll be saying them
in an unfunny way.
52
00:03:20,633 --> 00:03:23,236
And hopefully, everything
around me will be funny--
53
00:03:23,269 --> 00:03:25,572
at least, that’s what
I’m counting on.
54
00:03:25,605 --> 00:03:27,907
And the Cowboy Junkies
are here!
55
00:03:27,941 --> 00:03:30,143
We will be right back!
56
00:03:30,176 --> 00:03:31,978
( cheers )
57
00:03:38,418 --> 00:03:40,487
Yes?
Where is Reardon?
58
00:03:40,520 --> 00:03:41,955
I don’t know.
59
00:03:41,988 --> 00:03:44,190
It’s too late.
We just lost the account.
60
00:03:44,224 --> 00:03:45,759
Well,
what’ll we do now?
61
00:03:45,792 --> 00:03:47,927
I know.
62
00:03:47,961 --> 00:03:49,662
I’m sorry, guys,
I hope...
63
00:03:51,231 --> 00:03:52,665
Um...
64
00:03:54,167 --> 00:03:55,935
When someone’skept you waiting,
65
00:03:55,969 --> 00:03:57,971
there’s no better wayto let them know
66
00:03:58,004 --> 00:03:59,572
than withLong White Beard.
67
00:03:59,606 --> 00:04:01,074
Gruber’s Long White Beard
68
00:04:01,107 --> 00:04:03,109
is the fast,efficient way to show them
69
00:04:03,143 --> 00:04:05,378
you’ve been held upfor literally ages.
70
00:04:05,412 --> 00:04:06,880
Whatever your predicament,
71
00:04:06,913 --> 00:04:08,682
you can strikethe perfect tone
72
00:04:08,715 --> 00:04:10,316
with Long White Beard.
73
00:04:11,685 --> 00:04:12,952
You’ll make your point
74
00:04:13,053 --> 00:04:14,354
without ever havingto grope
75
00:04:14,387 --> 00:04:16,056
for that perfectsarcastic phrase.
76
00:04:16,056 --> 00:04:17,057
( barks )
77
00:04:19,559 --> 00:04:21,795
Mr. President.
78
00:04:21,828 --> 00:04:24,931
Gentlemen, I know I’m late,
but I believe I...
79
00:04:31,705 --> 00:04:33,540
Ouch.
80
00:04:34,874 --> 00:04:37,077
Long White Beardby Gruber.
81
00:04:37,077 --> 00:04:39,579
Let ’em knowyou’ve been waiting.
82
00:04:42,315 --> 00:04:44,184
*
83
00:04:44,217 --> 00:04:47,087
It’s time forthe longest-runninggame show
84
00:04:47,087 --> 00:04:48,722
in network television.
85
00:04:48,755 --> 00:04:51,958
Let’s playSnap Decision!
86
00:04:51,991 --> 00:04:55,495
And now, here’s the hostof Snap Decision--
87
00:04:55,528 --> 00:04:58,665
Bob Winkler!
88
00:05:00,734 --> 00:05:02,736
Thank you, thank you.
Hello.
89
00:05:02,769 --> 00:05:04,904
I’m your host,
Bob Winkler,
90
00:05:04,938 --> 00:05:07,107
and welcome
to Snap Decision.
91
00:05:07,140 --> 00:05:09,109
And will you say hello
to our champion--
92
00:05:09,142 --> 00:05:11,044
Judy Rollins!
93
00:05:11,044 --> 00:05:13,680
Hi, Bob.
Yeah!
( audience applauds )
94
00:05:15,281 --> 00:05:17,050
Now, Judy,
it says here
95
00:05:17,050 --> 00:05:19,886
that you are originally
from Muncie, Indiana.
96
00:05:19,919 --> 00:05:21,721
No, I’m from Muncie.
97
00:05:21,755 --> 00:05:23,189
I’ll get to you
in a minute.
98
00:05:23,223 --> 00:05:25,492
And I hear that you’re
returning to college
99
00:05:25,525 --> 00:05:27,260
to become
a registered nurse?
100
00:05:27,293 --> 00:05:30,764
No, I’m the curator
for a museum.
In Muncie.
101
00:05:30,797 --> 00:05:33,233
In Alabama.
I’m a curator
102
00:05:33,266 --> 00:05:35,635
for an art museum
in Birmingham, Alabama.
103
00:05:35,669 --> 00:05:37,570
All right, well,
let’s meet your
challengers.
104
00:05:37,604 --> 00:05:39,472
Uh, Linda Fuller,
where are you from?
105
00:05:39,506 --> 00:05:42,442
Muncie, Indiana.
And you’re
a schoolteacher?
106
00:05:42,475 --> 00:05:44,678
No, dental
hygienist.
107
00:05:44,711 --> 00:05:47,647
And Jerry Nichols,
you work for an
accounting firm?
108
00:05:47,681 --> 00:05:50,116
Yes, Bob, right here
in L.A. for ten years.
109
00:05:50,150 --> 00:05:51,418
And how long have
you been with them?
110
00:05:52,719 --> 00:05:54,888
Ten years.
Well,
111
00:05:54,921 --> 00:05:56,222
we’ve got
a lot of money
to give away,
112
00:05:56,256 --> 00:05:57,691
so let’s get
started!
113
00:05:57,724 --> 00:06:00,827
Remember the correct answer
and you will hear a bell.
114
00:06:00,860 --> 00:06:02,028
( bell dings )
115
00:06:02,028 --> 00:06:04,030
Incorrect, you will
hear this sound.
116
00:06:04,030 --> 00:06:05,432
( same bell dings )
117
00:06:05,465 --> 00:06:08,134
Okay, let’s go.
118
00:06:08,168 --> 00:06:11,104
Excuse me, what do we
hear if we’re wrong?
119
00:06:11,137 --> 00:06:14,274
Uh, one more for the lady
from Muncie.
120
00:06:14,307 --> 00:06:16,943
Incorrect answer,
you get the buzzer.
( buzzer sounds )
121
00:06:17,043 --> 00:06:19,779
Correct,
you hear the bell.
( same buzzer sounds )
122
00:06:19,813 --> 00:06:22,549
Very simple.
Buzzer...
( bell dings )
123
00:06:22,582 --> 00:06:24,484
And the bell.
( buzzer sounds,
bell dings )
124
00:06:24,517 --> 00:06:27,354
All right, let’s play.
125
00:06:27,387 --> 00:06:29,923
Now, Judy, you won
the toss backstage,
126
00:06:29,956 --> 00:06:32,425
so you go first.
No, I won the toss.
127
00:06:32,459 --> 00:06:36,329
All right, Jerry.
I need a topic
and a dollar value.
128
00:06:36,363 --> 00:06:39,132
Okay, Bob, I’m gonna go
with TV sitcoms for $100.
129
00:06:39,165 --> 00:06:41,434
Okay.
Hands on buzzers.
130
00:06:41,468 --> 00:06:44,838
All right.
This is the story
of castaways.
131
00:06:44,871 --> 00:06:47,407
They’re here
for a long, long while.
132
00:06:47,440 --> 00:06:49,142
( rings )
Jerry!
Yes, what is it?
133
00:06:49,175 --> 00:06:50,310
Gilligan’s Island,Bob.
134
00:06:50,343 --> 00:06:52,445
( buzzer sounds )
I’m sorry.
135
00:06:52,479 --> 00:06:53,913
( rings )
Linda!
136
00:06:53,947 --> 00:06:55,515
They’re on
Gilligan’s Island,
Bob!
137
00:06:55,548 --> 00:06:57,183
( bell dings )
138
00:06:57,217 --> 00:07:00,286
Gilligan’s Island.
Absolutely correct.
139
00:07:00,320 --> 00:07:03,023
$100 and control
of the board.
140
00:07:03,023 --> 00:07:05,325
Well, now, wait a minute.
I said Gilligan’s Island.
141
00:07:05,358 --> 00:07:07,660
( bell dings )
Absolutely right.
142
00:07:07,694 --> 00:07:11,031
You each have $100
and control of the board.
143
00:07:11,031 --> 00:07:13,900
Wait, wait, wait.
We can’t both have
control of the board.
144
00:07:13,933 --> 00:07:16,703
( bell dings )
You’re right again!
145
00:07:16,736 --> 00:07:20,340
But I’m afraid you didn’t
give me a topic and dollar
value,
146
00:07:20,373 --> 00:07:23,043
so control of the board
goes to our champion, Judy.
147
00:07:23,043 --> 00:07:26,579
Thank you, Bob.
I think I’ll have to go
with Art History for $200.
148
00:07:26,613 --> 00:07:29,883
BOB:
Art History for $200.
149
00:07:29,916 --> 00:07:33,253
What painter lost an ear
but found fame
with sunflowers?
150
00:07:33,286 --> 00:07:34,888
( rings )
Vincent Van Gogh.
151
00:07:34,921 --> 00:07:36,690
( bell dings )
( rings )
152
00:07:36,723 --> 00:07:40,427
Uh, wait a second.
That answer was already
up on the board.
153
00:07:40,460 --> 00:07:42,629
Oh, indeed it was.
154
00:07:42,662 --> 00:07:45,231
Well, Judy,
you’ll have to take a zero
in the money column,
155
00:07:45,265 --> 00:07:47,667
but you still have control
of the board.
Well, I think that’s unfair.
156
00:07:47,701 --> 00:07:49,869
It’s a simple question.
I would have gotten it.
157
00:07:49,903 --> 00:07:52,305
I mean, I’m the curator
of an art museum.
It’s--
158
00:07:52,339 --> 00:07:54,341
Yes.
In Alabama.
159
00:07:56,109 --> 00:07:58,478
Okay,
another category,
please.
160
00:07:58,511 --> 00:08:00,914
All right.
Art History for $400.
161
00:08:03,116 --> 00:08:05,218
It did-- it did
the same thing again.
( Jerry rings )
162
00:08:05,251 --> 00:08:07,187
Pablo Picasso!
BOB:
That is right!
163
00:08:07,220 --> 00:08:08,655
( bell dings )
164
00:08:11,658 --> 00:08:14,094
But, but, but,
once again,
165
00:08:14,127 --> 00:08:15,895
the answer was revealed
on the board,
166
00:08:15,929 --> 00:08:19,099
and I cannot give you
any money, but you do have
control of the board.
167
00:08:19,132 --> 00:08:22,769
Okay, uh, TV sitcoms
for $300, Bob.
168
00:08:22,802 --> 00:08:25,605
All right.
They are creepy...
169
00:08:25,638 --> 00:08:29,042
and they’re kooky.
Mysterious and spooky.
170
00:08:29,042 --> 00:08:30,410
( rings )
Who are they,
Linda?
171
00:08:30,443 --> 00:08:32,245
The Addams Family!
( buzzer sounds )
172
00:08:32,278 --> 00:08:34,781
Oh, I’m sorry.
( bell dings )
173
00:08:34,814 --> 00:08:37,384
You’re absolutely correct.
174
00:08:38,518 --> 00:08:41,821
( ahooga horn blares )
175
00:08:41,855 --> 00:08:45,291
And there is the signal!
What does that mean,
Don Pardo?
176
00:08:45,325 --> 00:08:48,161
That’s the endof the first round, Bob!
177
00:08:48,194 --> 00:08:50,563
( chuckles )
So, Jerry has $100,
178
00:08:50,597 --> 00:08:54,100
Linda has $400,
and our champion
has zero,
179
00:08:54,134 --> 00:08:57,504
but don’t you worry, Judy.
It’s time for the Quick Cash
round.
180
00:08:57,537 --> 00:09:01,508
In what year did Columbus
discover America?
181
00:09:01,541 --> 00:09:04,177
( rings )
1492!
182
00:09:04,210 --> 00:09:07,380
( buzzer sounds )
I’m sorry,
the answer is 1812.
183
00:09:08,782 --> 00:09:12,018
Moving on,
what Tchaikovsky overture
184
00:09:12,018 --> 00:09:14,654
uses cannons
in the orchestra?
( rings )
185
00:09:14,688 --> 00:09:16,523
The 1812.
( buzzer sounds )
186
00:09:16,556 --> 00:09:19,492
No, the answer
is Sacramento.
187
00:09:19,526 --> 00:09:23,096
All right,
what is the capital
of California?
188
00:09:24,931 --> 00:09:26,700
Anyone?
189
00:09:26,733 --> 00:09:30,170
Coca-Cola.
I thought someone would’ve
gotten that one.
190
00:09:30,203 --> 00:09:32,472
And finally,
what soft drink
191
00:09:32,505 --> 00:09:36,042
was bottled in Atlanta
in 1886?
192
00:09:36,076 --> 00:09:37,644
( rings )
1492!
193
00:09:37,677 --> 00:09:38,712
( bell dings )
Correct!
194
00:09:38,745 --> 00:09:39,679
Yeah!
195
00:09:45,518 --> 00:09:47,821
BOB: So, at the end
of the Quick Cash round,
196
00:09:47,854 --> 00:09:50,290
our champ’s
still at zero,
197
00:09:50,323 --> 00:09:52,058
Linda is sitting pretty
with $400,
198
00:09:52,092 --> 00:09:54,294
and Jerry has
a commanding lead
199
00:09:54,327 --> 00:09:58,064
of $23,650.
200
00:09:58,064 --> 00:10:00,433
Wait a minute.
I mean, how can
that happen?
201
00:10:00,467 --> 00:10:02,268
I was in the lead.
I don’t understand how--
Shut up, shut up.
202
00:10:02,302 --> 00:10:04,471
Shh, shh, shh, shh, shh.
203
00:10:04,504 --> 00:10:06,606
Now, there’s plenty
of time to catch up
in the next round,
204
00:10:06,639 --> 00:10:09,476
where our cash values
are double.
205
00:10:09,509 --> 00:10:11,544
Let’s take a break
right now, though,
206
00:10:11,578 --> 00:10:13,213
and get to know our players
a little bit better.
207
00:10:13,246 --> 00:10:15,849
Uh, Jerry, tell us
some more about yourself.
208
00:10:15,882 --> 00:10:17,617
Uh, well,
I’m a native Californian,
209
00:10:17,650 --> 00:10:19,185
and I work
for Pryce-Waterhouse.
210
00:10:19,219 --> 00:10:21,721
Well, Jerry,
I’m afraid you’re
disqualified.
211
00:10:21,755 --> 00:10:23,656
Will you tell him why,
Don Pardo?
212
00:10:23,690 --> 00:10:26,459
All questions and answerson Snap Decision
213
00:10:26,493 --> 00:10:28,995
are handled by the accountingfirm Pryce-Waterhouse.
214
00:10:29,029 --> 00:10:30,830
Employeesof Pryce-Waterhouse
215
00:10:30,864 --> 00:10:33,299
and their immediate familiesare ineligible
216
00:10:33,333 --> 00:10:35,035
as contestantson our show.
217
00:10:35,068 --> 00:10:36,936
I’m sorry to have
to say goodbye,
Jerry.
218
00:10:36,970 --> 00:10:39,339
Wait a minute,
I told every--
Maybe next time,
219
00:10:39,372 --> 00:10:41,307
you’ll tell somebody
where you work.
220
00:10:41,341 --> 00:10:44,411
I did!
I told everybody I work
for Pryce-Waterhouse!
221
00:10:44,444 --> 00:10:46,179
I put it on every
single form.
222
00:10:46,212 --> 00:10:47,847
Well, if that’s
your story,
stick to it.
223
00:10:47,881 --> 00:10:49,416
( chuckles )
It is my--
oh, you’re--
224
00:10:49,449 --> 00:10:51,084
Oh, this is nuts.
You’re gonna hear
from me again, pal.
225
00:10:51,117 --> 00:10:54,254
Well, we’re down
to the champ and
her challengers.
226
00:10:54,287 --> 00:10:56,156
( loud chimes sound )
227
00:10:58,058 --> 00:10:59,492
Oh, oh, oh, oh, oh.
228
00:10:59,526 --> 00:11:02,162
And we know what
that means, don’t we?
229
00:11:02,195 --> 00:11:04,698
What does that mean?
Tell us, Don Pardo.
230
00:11:04,731 --> 00:11:08,234
I don’t know, Bob.I’ve never heard it before.
231
00:11:09,436 --> 00:11:11,137
Well, it doesn’t matter.
232
00:11:11,171 --> 00:11:13,273
It’s time for
the Lightning Round.
233
00:11:13,306 --> 00:11:15,442
Now, hands on buzzers.
234
00:11:15,475 --> 00:11:19,412
Your category
is Greco-Roman
mythology.
235
00:11:19,446 --> 00:11:22,649
Oh, I can see Linda
doesn’t like that!
( laughs )
236
00:11:22,682 --> 00:11:24,918
Best of luck.
Here goes.
237
00:11:24,951 --> 00:11:27,454
What is Cary Grant’s
real name?
238
00:11:27,487 --> 00:11:29,089
( rings )
Archibald Leach!
239
00:11:29,089 --> 00:11:30,890
Oh, excuse me,
my buzzer isn’t
working.
240
00:11:30,924 --> 00:11:33,093
What is the chemical
symbol for water?
241
00:11:33,093 --> 00:11:34,928
H20!
Can you stop
the round, please?
242
00:11:34,961 --> 00:11:37,263
How many original
Beach Boys were there?
243
00:11:37,297 --> 00:11:38,898
Five!
( bell dings )
244
00:11:38,932 --> 00:11:40,500
My thing’s not working.
She wrote GoneWith The Wind.
245
00:11:40,533 --> 00:11:41,901
My thing doesn’t work.
Margaret Mitchell!
246
00:11:41,935 --> 00:11:43,603
Nickname for
the Academy Award.
247
00:11:43,636 --> 00:11:45,372
( rings )
Oscar!
My buzzer--
248
00:11:45,405 --> 00:11:46,573
My buzzer is not
working.
What country
249
00:11:46,606 --> 00:11:47,907
does the Statue
of Liberty come from?
250
00:11:47,941 --> 00:11:49,342
France!
251
00:11:49,376 --> 00:11:51,678
( ahooga horn blares )
252
00:11:53,279 --> 00:11:54,447
Time’s up!
253
00:11:54,481 --> 00:11:56,216
Our new champion
is Linda!
254
00:11:56,249 --> 00:11:58,118
Why, Judy...
255
00:11:58,118 --> 00:12:00,186
what happened
to you in that round?
256
00:12:00,220 --> 00:12:04,224
My buzzer didn’t work
for the-- the entire round.
257
00:12:04,257 --> 00:12:07,494
Gee, that’s a tough break.
Linda, can you come back
tomorrow?
258
00:12:07,527 --> 00:12:10,263
Tomorrow?
No, I can’t come back
tomorrow.
259
00:12:10,296 --> 00:12:11,698
No one ever asked me
about that.
260
00:12:11,731 --> 00:12:13,333
I made plans for tomorrow.
261
00:12:13,366 --> 00:12:14,968
Oh, well,
that’s too bad.
262
00:12:15,068 --> 00:12:17,904
Uh, well, that means
that Judy is still
our champion!
263
00:12:17,937 --> 00:12:21,174
How much have you
won so far, Judy,
on Snap Decision?
264
00:12:21,207 --> 00:12:22,842
Nothing.
265
00:12:22,876 --> 00:12:25,145
Absolutely nothing.
266
00:12:25,178 --> 00:12:27,080
Yeah, well,
that’s great.
267
00:12:27,113 --> 00:12:30,383
Can you come back
tomorrow?
Shut up.
268
00:12:30,417 --> 00:12:32,519
Well, that’s the show
for today.
269
00:12:32,552 --> 00:12:34,421
We’ll see you next time
270
00:12:34,454 --> 00:12:36,523
on Snap Decision!
271
00:12:45,298 --> 00:12:47,500
It’s the Pat Stevens Show,
272
00:12:47,534 --> 00:12:51,004
with your hostPat Stevens.
273
00:12:51,104 --> 00:12:52,772
( audience applauds )
274
00:12:52,806 --> 00:12:55,108
Thank you.
Hello.
275
00:12:55,108 --> 00:12:57,610
Hello, everybody.
Welcome to the Pat
Stevens Show.
276
00:12:57,644 --> 00:12:59,512
I’m Pat Stevens.
You know,
277
00:12:59,546 --> 00:13:01,715
I’ve been in the beauty
business a long time,
278
00:13:01,748 --> 00:13:05,919
watching students of
the Pat Stevens University
of Beauty Culture
279
00:13:05,952 --> 00:13:08,955
as they grow from girls
to supermodels.
280
00:13:09,055 --> 00:13:10,824
But what happens
after 10 years,
281
00:13:10,857 --> 00:13:14,227
hundreds of magazine covers,
runways in Paris and Milan,
282
00:13:14,260 --> 00:13:16,463
swimsuit issues,
beautiful clothes,
283
00:13:16,496 --> 00:13:19,799
free makeup,
shoes, shoes, shoes...
284
00:13:19,833 --> 00:13:23,670
( sighs )
Many models are left
with an empty feeling.
285
00:13:23,703 --> 00:13:26,139
Which feels good,
don’t get me wrong--
286
00:13:26,172 --> 00:13:31,344
but someone has to be
there when supermodels
stretch out for help.
287
00:13:31,378 --> 00:13:35,582
"Pat, help me!
I feel dry, I feel flaky!"
288
00:13:37,350 --> 00:13:40,520
I’ll never forget
that late-night call
from Twiggy.
289
00:13:40,553 --> 00:13:42,122
She said, "Pat--"
290
00:13:42,155 --> 00:13:43,823
I can’t do the accent--
291
00:13:43,857 --> 00:13:45,225
"Pat...
292
00:13:47,293 --> 00:13:50,563
Pat, why don’t they
take me seriously?"
293
00:13:50,597 --> 00:13:53,900
I said to her, I said,
"Twiggy, Twiggy, Twiggy..."
294
00:13:53,933 --> 00:13:57,337
And then I
just went blank.
So...
295
00:13:57,370 --> 00:14:00,573
Later, I sat down
and I leafed through
all my Vogues
296
00:14:00,607 --> 00:14:03,309
and I wrote down every
bit of vital information
297
00:14:03,343 --> 00:14:05,745
over a salad
and a cappuccino.
298
00:14:05,779 --> 00:14:10,483
The result was a two-day
intense comprehensive
workshop seminar,
299
00:14:10,517 --> 00:14:14,054
"Is There Life
After Modeling?"
300
00:14:14,054 --> 00:14:17,357
My guests today are all
attendants of my workshop.
301
00:14:17,390 --> 00:14:21,094
Please welcome supermodels
Cheryl Tiegs...
302
00:14:21,127 --> 00:14:23,196
( cheers )
303
00:14:25,799 --> 00:14:28,101
Beverly Johnson...
304
00:14:32,105 --> 00:14:34,474
Kim Alexis.
305
00:14:38,945 --> 00:14:42,115
Oh, yes,
and Herb Lacrue.
306
00:14:43,950 --> 00:14:45,485
( cheers )
307
00:14:50,090 --> 00:14:51,624
Oh, well.
308
00:14:51,658 --> 00:14:53,960
So exciting to have all
of you models here.
309
00:14:53,993 --> 00:14:56,696
Cheryl, Beverly, Kim--
you’re all former models.
310
00:14:56,730 --> 00:14:58,131
Thank You.
Thank You.
Thank you.
311
00:14:59,366 --> 00:15:00,834
Thank you.
312
00:15:02,135 --> 00:15:03,370
Beverly Johnson,
313
00:15:03,403 --> 00:15:04,504
you were the first
black woman
314
00:15:04,537 --> 00:15:05,705
on the cover
of Vogue--
315
00:15:05,739 --> 00:15:08,308
the quintessential
high-fashion model.
316
00:15:08,341 --> 00:15:10,410
Cheryl Tiegs, you’ve been
on every magazine
317
00:15:10,443 --> 00:15:12,912
from Time
to Sports Illustrated.
318
00:15:12,946 --> 00:15:17,917
And Kim Alexis, you have
graced the covers of some
400 magazines worldwide.
319
00:15:17,951 --> 00:15:20,954
And Herb Lacrue,
you had a career
as a catalog model.
320
00:15:22,889 --> 00:15:25,759
Why, yes, Pat.
I modeled for some
30-odd years.
321
00:15:25,792 --> 00:15:28,595
Mainly catalog work,
but at the height
of my career,
322
00:15:28,628 --> 00:15:31,064
I was the Black & Decker
man.
323
00:15:31,097 --> 00:15:33,633
And, Lord, you know,
I didn’t want to leave
the business.
324
00:15:33,667 --> 00:15:35,669
I was forced out.
( chuckles )
325
00:15:35,702 --> 00:15:38,338
That’s a heartbreaking
story.
326
00:15:38,371 --> 00:15:42,475
Now, Beverly,
what drew you, supermodel,
327
00:15:42,509 --> 00:15:45,078
to my "Is There Life
After Modeling" seminar?
328
00:15:45,078 --> 00:15:48,748
Well, I guess it was
the literature you sent me,
Pat.
329
00:15:48,782 --> 00:15:52,752
The facilities pictured
inside the pamphlet
looked great.
330
00:15:52,786 --> 00:15:54,821
Oh, yes, that was
my cousin’s house
in Bel Air.
331
00:15:54,854 --> 00:15:58,558
Wouldn’t you know it--
house guest the day I was
gonna have my seminar.
332
00:15:58,591 --> 00:16:01,561
Well, that was
very misleading.
333
00:16:01,594 --> 00:16:03,530
I thought the people
at the Holiday Inn,
334
00:16:03,563 --> 00:16:05,031
though, were very
accommodating.
335
00:16:06,599 --> 00:16:09,169
Yes.
Now, Cheryl,
336
00:16:09,202 --> 00:16:11,338
you told me that you learned
a lot about yourself
337
00:16:11,371 --> 00:16:15,408
and you became very close
to everyone you met
at the seminar.
338
00:16:15,442 --> 00:16:17,577
Now, why do you think
that happened?
339
00:16:17,610 --> 00:16:20,747
Because there were only
four of us there.
340
00:16:20,780 --> 00:16:24,050
It was myself, and Kim,
and Beverly, and...
341
00:16:24,084 --> 00:16:25,819
Herb was there.
342
00:16:25,852 --> 00:16:29,689
Well, sure.
And Kim didn’t arrive
until the second day,
343
00:16:29,723 --> 00:16:32,392
so for one
full day,
344
00:16:32,425 --> 00:16:36,329
I was alone with...
just Herb and myself.
345
00:16:36,363 --> 00:16:38,665
I didn’t realize
how long it had been
346
00:16:38,698 --> 00:16:41,334
since I’d really
spilled out my guts
to somebody,
347
00:16:41,368 --> 00:16:43,870
and I had a lot
to get off my chest.
348
00:16:43,903 --> 00:16:46,506
Bev was just
a wonderful listener.
349
00:16:47,707 --> 00:16:49,542
Well, Herb, I understand.
350
00:16:49,576 --> 00:16:52,379
There are times
in our lives when things
look impossibly bleak,
351
00:16:52,412 --> 00:16:55,715
but we rub in a little
Grecian Formula and get on
with it.
352
00:16:55,749 --> 00:16:58,084
Now, um...
( clears throat )
353
00:17:00,887 --> 00:17:02,789
If we may move
along to Kim,
354
00:17:02,822 --> 00:17:04,491
we haven’t heard
from her yet.
355
00:17:04,524 --> 00:17:07,927
Now, Kim, what was
your favorite part
of the seminar?
356
00:17:08,028 --> 00:17:11,564
Well, Pat, I think
it was the creative
visualization.
357
00:17:11,598 --> 00:17:13,667
Oh, yeah, and that came
with a free body wax.
358
00:17:13,700 --> 00:17:16,736
( chuckles )
Actually, it was during
the waxing treatment
359
00:17:16,770 --> 00:17:19,039
that I had most
of my visualization.
360
00:17:19,039 --> 00:17:22,308
Now, what did you
see when you were
visualizing?
361
00:17:22,342 --> 00:17:26,046
Uh, I guess I
visualized myself about
10 years from now.
362
00:17:26,079 --> 00:17:28,314
I visualized myself
getting younger.
363
00:17:30,083 --> 00:17:32,385
Oddly enough, um,
when I was younger,
364
00:17:32,419 --> 00:17:34,387
I wanted
to be a model, um...
365
00:17:34,421 --> 00:17:36,322
And then I was gonna
go to college,
366
00:17:36,356 --> 00:17:39,059
and got discovered
by a talent scout
in New York,
367
00:17:39,059 --> 00:17:41,528
so...
and here I am.
The rest was history.
368
00:17:41,561 --> 00:17:43,263
The same thing happened
to me, Pat.
369
00:17:43,296 --> 00:17:45,765
You know, I-- I was spotted
on the way to school one day
370
00:17:45,799 --> 00:17:48,068
by a man who offered me
a modeling contract,
371
00:17:48,101 --> 00:17:52,439
and, uh... well,
that turned out to be
something else, you know.
372
00:17:52,472 --> 00:17:57,911
But... I-- I did sign then
with Montgomery Ward.
373
00:17:57,944 --> 00:18:00,780
Thank you, Herb.
I modeled fedoras
and thermal underwear.
374
00:18:00,814 --> 00:18:03,516
Then I did hand work--
rings and watches...
Thank you, Herb.
375
00:18:03,550 --> 00:18:05,919
and, uh, you know,
power tools.
Herb, Herb--
376
00:18:06,019 --> 00:18:08,321
As a former model--
as a former model,
377
00:18:08,355 --> 00:18:09,889
you were welcome
to attend the workshop,
378
00:18:09,923 --> 00:18:11,925
but really, I wish you
would’ve written first.
379
00:18:12,025 --> 00:18:15,028
Now, um...
Cheryl...
380
00:18:15,028 --> 00:18:17,897
Let’s-- let’s discuss
a topic, please,
381
00:18:17,931 --> 00:18:19,699
that we covered
at the seminar.
382
00:18:19,733 --> 00:18:22,302
Now, Jean Shrimpton
was the first supermodel,
383
00:18:22,335 --> 00:18:25,438
and we mentioned Twiggy,
and of course, all of you.
384
00:18:25,472 --> 00:18:28,641
Now, has there ever been
a male supermodel?
385
00:18:28,675 --> 00:18:32,178
No, absolutely not.
Male models never really
reach that status.
386
00:18:32,212 --> 00:18:33,680
Oh, now,
wait a minute.
387
00:18:33,713 --> 00:18:36,082
Ted Ritzel came
darn close.
388
00:18:36,116 --> 00:18:39,085
Yes, thank you for that--
for that information.
389
00:18:39,119 --> 00:18:41,755
Um, we are running
out of time here,
390
00:18:41,788 --> 00:18:45,458
and I’d like to focus
on the issue of transition.
391
00:18:45,492 --> 00:18:48,962
Now, models today--
and I think, former models
and women--
392
00:18:49,062 --> 00:18:53,066
are facing the
biggest transition
of their lives.
393
00:18:53,066 --> 00:18:57,637
We are asked to move
to color as a fashion
statement.
394
00:18:57,671 --> 00:18:59,839
Let me just throw
this at you--
395
00:18:59,873 --> 00:19:02,175
are you afraid
of color?
396
00:19:02,208 --> 00:19:05,145
Well,
at one time in my life,
I was afraid of red.
397
00:19:05,178 --> 00:19:08,581
Oh, hell, I used
to model checkered
jackets,
398
00:19:08,615 --> 00:19:11,017
checkered slacks,
plaid jackets...
399
00:19:11,017 --> 00:19:13,453
You know, I’d wear--
if I could get back
into modeling,
400
00:19:13,486 --> 00:19:16,156
I’d wear any color.
I’d make a fashion
statement--
401
00:19:16,189 --> 00:19:19,059
"Put me back to work!"
( laughs )
402
00:19:21,194 --> 00:19:22,896
( audience cheers )
403
00:19:25,298 --> 00:19:26,366
Yes.
404
00:19:28,168 --> 00:19:31,304
( clears throat )
Wrapping up--
wrapping up here,
405
00:19:31,338 --> 00:19:33,306
Beverly,
you are an actress.
406
00:19:33,340 --> 00:19:35,041
You have made
some eight movies.
407
00:19:35,041 --> 00:19:37,177
You are now moving
on to more projects.
Yes.
408
00:19:37,210 --> 00:19:39,813
Cheryl Tiegs,
you have your own
signature line
409
00:19:39,846 --> 00:19:41,948
of clothing, shoes,
swimwear.
410
00:19:42,048 --> 00:19:44,584
Uh, Kim Alexis,
you are the beauty
editor
411
00:19:44,617 --> 00:19:46,419
on Good Morning America.
Network TV.
412
00:19:46,453 --> 00:19:50,090
And a baby on the way.
Congratulations there.
413
00:19:50,123 --> 00:19:51,925
And Herb Lacrue?
414
00:19:51,958 --> 00:19:54,661
I have a mail-order
bulb and seed business.
415
00:19:56,730 --> 00:19:58,198
Okay.
416
00:19:58,231 --> 00:20:00,467
Life goes on.
417
00:20:00,500 --> 00:20:02,635
Well, ladies,
we’re out of time,
418
00:20:02,669 --> 00:20:07,474
and I have for all of you
a complimentary issue
of Voguemagazine.
419
00:20:07,507 --> 00:20:09,376
Here you go.
I’ll include
you, Herb.
420
00:20:09,409 --> 00:20:12,379
You never know when
you’re gonna have
time to read.
421
00:20:12,412 --> 00:20:15,849
And let’s do the exercise
we learned at the seminar.
422
00:20:15,882 --> 00:20:18,518
Placing your Vogues
in place... now, lift.
423
00:20:18,551 --> 00:20:20,220
And lift.
I’m Pat Stevens.
424
00:20:20,253 --> 00:20:21,688
Bye-bye, now.
425
00:20:21,721 --> 00:20:23,189
Stretch and burn.
Keep it up.
426
00:20:23,223 --> 00:20:25,492
You’ve been watchingthe Pat Stevens Show
427
00:20:25,525 --> 00:20:28,294
with your hostPat Stevens.
428
00:20:33,533 --> 00:20:35,068
*
429
00:20:37,437 --> 00:20:39,372
And now,Weekend Update
430
00:20:39,406 --> 00:20:42,375
with anchorpersonDennis Miller.
431
00:20:57,924 --> 00:21:01,061
Thank you.
Good evening, and what
can I tell ya?
432
00:21:01,061 --> 00:21:04,264
Reacting to worldwide
attention given to his
death warrant
433
00:21:04,297 --> 00:21:06,966
for Satanic Verses
author Salman Rusdie,
434
00:21:07,067 --> 00:21:09,769
the Ayatollah Khomeini
today issued additional
death warrants
435
00:21:09,803 --> 00:21:13,440
for other authors whose
works he finds offensive
and blasphemous--
436
00:21:13,473 --> 00:21:15,642
Sidney Sheldon’s
The Sands of Time,
437
00:21:15,675 --> 00:21:17,610
Jackie Collins’ Rock Star,
438
00:21:17,644 --> 00:21:21,081
and of course,
Donald Trump’s
The Art of the Deal.
439
00:21:24,150 --> 00:21:28,788
Satanic Versesis the
Heresy-of-the-Month club
selection for February.
440
00:21:28,822 --> 00:21:32,258
Khomeini said he would
give a $206 bounty
441
00:21:32,292 --> 00:21:35,962
to the man who kills the
writer of the Cliff Notes
for Satanic Verses.
442
00:21:35,995 --> 00:21:39,232
But...
even the Ayatollah
had to admit
443
00:21:39,265 --> 00:21:42,302
that you shouldn’t
use the Cliff Notes.
444
00:21:42,335 --> 00:21:45,005
Rushdie’s name
is interesting
in itself.
445
00:21:45,105 --> 00:21:46,639
It’s an old-world
family name,
446
00:21:46,673 --> 00:21:49,609
meaning "Someone
who is in a rush
to die."
447
00:21:49,642 --> 00:21:51,111
( laughs )
448
00:21:51,144 --> 00:21:55,148
And... the worst part
of Rushdie’s week
449
00:21:55,181 --> 00:21:58,218
was when his price
had been set at
2.6 million dollars,
450
00:21:58,251 --> 00:22:00,186
he was knocked out
of the top spot
the next day
451
00:22:00,220 --> 00:22:02,555
by Dodger pitcher
Orel Hershiser,
452
00:22:02,589 --> 00:22:05,759
who signed a three-year
pact averaging 2.7
million dollars.
453
00:22:05,792 --> 00:22:07,093
Sorry, Rushdie.
454
00:22:07,127 --> 00:22:08,595
And, did you hear
the latest?
455
00:22:08,628 --> 00:22:10,563
Rushdie apologized
this morning.
456
00:22:10,597 --> 00:22:12,766
( clucks mockingly )
457
00:22:12,799 --> 00:22:14,834
And it only got him
into deeper trouble
458
00:22:14,868 --> 00:22:18,071
as a group of radical
First-Amendment proponents
here in the United States
459
00:22:18,071 --> 00:22:21,941
put a price on his head
for going back on his
free speech position.
460
00:22:21,975 --> 00:22:25,278
The last Soviet soldier
left Afghanistan this week.
461
00:22:25,311 --> 00:22:28,214
The war cost
the Soviet Union
some 15,000 lives
462
00:22:28,248 --> 00:22:30,517
and undisclosed
millions of rubles,
463
00:22:30,550 --> 00:22:32,385
but according
to an inside source,
464
00:22:32,419 --> 00:22:35,088
the Western boycott
of the 1980 Olympic games
465
00:22:35,088 --> 00:22:37,424
really forced
the issue.
466
00:22:39,359 --> 00:22:42,095
The jailed anti-apartheid
activist Nelson Mandela
467
00:22:42,128 --> 00:22:44,097
may end up divorcing
Winnie Mandela
468
00:22:44,097 --> 00:22:46,833
because of accusations
that his wife’s bodyguards,
469
00:22:46,866 --> 00:22:48,535
who pose as
a soccer team,
470
00:22:48,568 --> 00:22:52,005
kidnap black youths
and tortured them
in her presence.
471
00:22:52,105 --> 00:22:54,841
You know, it’s an odd
coincidence, but that’s
the same reason given
472
00:22:54,874 --> 00:22:57,377
for the Tom Hayden-
Jane Fonda break-up.
473
00:22:59,012 --> 00:23:01,047
And Weekend Update
correspondent
Al Franken
474
00:23:01,081 --> 00:23:03,083
joins us tonight
with a brand-new
feature--
475
00:23:03,116 --> 00:23:05,618
Jokes for
MacNeil-Lehrer
Viewers.
476
00:23:05,652 --> 00:23:08,355
Al Franken.
Thank you, Dennis.
477
00:23:08,388 --> 00:23:10,056
( cheers )
478
00:23:13,393 --> 00:23:16,730
Thank you, Dennis.
And here are this week’s
jokes
479
00:23:16,763 --> 00:23:19,966
for viewers of
the MacNeil-LehrerNews Hour.
480
00:23:20,066 --> 00:23:23,536
The administration
responded today to
congressional criticism
481
00:23:23,570 --> 00:23:26,906
that proposed fee
increases for certain
government services
482
00:23:26,940 --> 00:23:30,210
violate President Bush’s
pledge of no new taxes.
483
00:23:30,243 --> 00:23:31,945
Budget Director
Richard Darman
484
00:23:31,978 --> 00:23:35,081
told House Ways & Means
Chairman Dan Rostenkowski,
485
00:23:35,081 --> 00:23:37,617
quote, "Read my lips.
486
00:23:37,650 --> 00:23:40,820
"A charge levied
by a Federal agency
or department
487
00:23:40,854 --> 00:23:43,923
"for a service exceeding
the previous charge
for the same service
488
00:23:43,957 --> 00:23:47,927
will be called
a ’user fee’,
not a new tax."
489
00:23:49,429 --> 00:23:50,764
( audience laughs )
490
00:23:52,532 --> 00:23:54,934
The Senate Armed Services
Committee
491
00:23:54,968 --> 00:23:57,837
has delayed confirmation
of John Tower
492
00:23:57,871 --> 00:24:01,307
pending an investigation into
allegations of alcoholism,
493
00:24:01,341 --> 00:24:04,144
womanizing,
and financial misconduct.
494
00:24:04,177 --> 00:24:06,546
Ted Kennedy,
who sits on the committee,
495
00:24:06,579 --> 00:24:08,615
says he is particularly
curious
496
00:24:08,648 --> 00:24:11,317
about the financial
misconduct.
497
00:24:15,088 --> 00:24:17,123
And now, a photo joke
498
00:24:17,157 --> 00:24:18,925
for MacNeil-Lehrerviewers.
499
00:24:18,958 --> 00:24:21,061
In the Kremlin this week,
the Politburo
500
00:24:21,061 --> 00:24:24,064
voted to execute
Andrei Gromyko.
501
00:24:28,068 --> 00:24:30,603
Drug Czar designate
William Bennett
502
00:24:30,637 --> 00:24:33,073
is evidently having
some difficulty
503
00:24:33,073 --> 00:24:35,608
honoring his pledge
to give up cigarettes.
504
00:24:35,642 --> 00:24:38,278
Bennett told reporters
at a press conference
this week
505
00:24:38,311 --> 00:24:40,947
that he will go back
to smoking two packs
a day,
506
00:24:40,980 --> 00:24:44,784
and said, quote,
"Legalizing crack wouldn’t
be the end of the world.
507
00:24:44,818 --> 00:24:48,488
Now, get that microphone
out of my face, pal."
508
00:24:51,858 --> 00:24:54,828
And finally,
La Toya Jackson,
Michael’s sister,
509
00:24:54,861 --> 00:24:56,996
who appeared last month
in Playboy,
510
00:24:57,097 --> 00:25:01,334
will undergo more plastic
surgery to play the lead
in a Disney movie.
511
00:25:01,368 --> 00:25:03,737
La Toya will play
a Volkswagen Bug
512
00:25:03,770 --> 00:25:06,172
in Herbie GoesTo Hollywood.
513
00:25:06,206 --> 00:25:08,675
She entered Cedars-Sinai
Hospital today.
514
00:25:08,708 --> 00:25:11,411
They have the front
and rear bumpers implanted.
515
00:25:11,444 --> 00:25:14,547
Al?
Uh...
Yes, Dennis?
516
00:25:14,581 --> 00:25:17,283
Well, what’s--
what’s with the last story
about La Toya Jackson, Al?
517
00:25:17,317 --> 00:25:20,954
What is that?
I thought you were doing
MacNeil-Lehrerjokes here.
518
00:25:21,054 --> 00:25:23,156
Well, I-- I don’t
wanna die out here.
519
00:25:24,758 --> 00:25:26,626
Thank you.
Al Franken with jokes
520
00:25:26,659 --> 00:25:28,661
for MacNeil-Lehrer
viewers.
521
00:25:28,695 --> 00:25:31,064
Thank you, Al.
Thank you.
522
00:25:34,901 --> 00:25:37,837
And this is Millie,
the Bushes’ Springer
Spaniel,
523
00:25:37,871 --> 00:25:39,372
and she is pregnant.
524
00:25:39,406 --> 00:25:41,541
But she says she’s
not yet ready to be
a single parent
525
00:25:41,574 --> 00:25:43,810
and wants an abortion.
526
00:25:43,843 --> 00:25:45,712
Despite the President’s
objections,
527
00:25:45,745 --> 00:25:47,981
Millie says she’ll
take full advantage
of her rights
528
00:25:48,081 --> 00:25:53,086
under the little-known
1975 Supreme Court Lassie
versus Benji decision.
529
00:25:54,688 --> 00:25:56,523
And Vice President
Dan Quayle this week
530
00:25:56,556 --> 00:25:58,892
defended his unflinching
anti-abortion views,
531
00:25:58,925 --> 00:26:01,528
saying there’re only
two reasons a woman
should have an abortion--
532
00:26:01,561 --> 00:26:03,263
one, if her health
is threatened,
533
00:26:03,296 --> 00:26:06,566
or two, if she doesn’t
want to have the baby.
534
00:26:09,069 --> 00:26:11,771
Visiting Prince Charles
and Vice President
Dan Quayle
535
00:26:11,805 --> 00:26:14,607
had tea together yesterday
at the British Embassy
in Washington,
536
00:26:14,641 --> 00:26:16,609
and at least they had
something in common.
537
00:26:16,643 --> 00:26:19,479
Charles is only 40,
and Quayle is just 42,
538
00:26:19,512 --> 00:26:22,782
and those are IQs.
I’m not sure
of the ages.
539
00:26:22,816 --> 00:26:25,118
The California
Horse-Racing Board
540
00:26:25,151 --> 00:26:27,053
dropped a bomb
on the sport last week
541
00:26:27,087 --> 00:26:30,123
when officials confirmed
that horses trained
by D. Wayne Lukas,
542
00:26:30,156 --> 00:26:32,826
the most financially
successful trainer
in racing history
543
00:26:32,859 --> 00:26:35,495
and Laz Barrera
Hall of Fame member
since 1979,
544
00:26:35,528 --> 00:26:39,733
have been found to have
raced on cocaine at the
Del Mar track last August.
545
00:26:39,766 --> 00:26:42,135
Lukas and Barrera both
deny any wrongdoing,
546
00:26:42,168 --> 00:26:44,070
but the horses themselves
were apprehended
547
00:26:44,070 --> 00:26:46,239
after the two were seen
chatting in the Winner’s
Circle
548
00:26:46,272 --> 00:26:50,343
and acting like they were
much more interesting
than they actually were.
549
00:26:50,377 --> 00:26:53,079
And Oklahoma quarterback
Charles Thompson this week
550
00:26:53,113 --> 00:26:55,815
was arrested
on charges of selling
17 grams of cocaine
551
00:26:55,849 --> 00:26:58,385
to an FBI agent
for $1,400
552
00:26:58,418 --> 00:27:01,521
after earlier in the week
lecturing elementary school
students
553
00:27:01,554 --> 00:27:03,690
on the dangers
of drugs.
554
00:27:03,723 --> 00:27:05,592
Kids, when is it
gonna sink in?
555
00:27:05,625 --> 00:27:08,762
Just say no...
to athletes.
556
00:27:08,795 --> 00:27:12,032
And due to the proliferation
of cocaine abuse in
the music industry,
557
00:27:12,032 --> 00:27:15,702
the name of the highest
award has now been changed
to the Gram.
558
00:27:17,604 --> 00:27:19,673
Excuse me
while I kiss the sky.
559
00:27:19,706 --> 00:27:22,642
( "Purple Haze" plays )
560
00:27:22,676 --> 00:27:24,744
You know...
561
00:27:24,778 --> 00:27:26,780
this...
562
00:27:26,813 --> 00:27:28,515
( applause, cheers )
563
00:27:31,084 --> 00:27:33,186
I thank you
and Jimi thanks you.
564
00:27:33,219 --> 00:27:36,389
You know, this week
is National Condom Week,
565
00:27:36,423 --> 00:27:38,358
and I don’t know
if it’s a coincidence
or not,
566
00:27:38,391 --> 00:27:42,128
but this also marks
the beginning of the Chinese
New Year last week,
567
00:27:42,162 --> 00:27:45,832
and it’s the Year
of the Snake, and, uh...
568
00:27:45,865 --> 00:27:48,668
if you want to read anything
into that, go right ahead.
569
00:27:48,702 --> 00:27:51,071
Mark Christian,
Rock Hudson’s lover,
570
00:27:51,104 --> 00:27:54,341
had his damages upped
yesterday from 14.5
million dollars
571
00:27:54,374 --> 00:27:56,576
to 21.75 million dollars
572
00:27:56,609 --> 00:28:00,814
as the jury had recommended
the additional 7.25 million
be given
573
00:28:00,847 --> 00:28:04,084
because Hudson had failed
to reveal to him that he
had AIDS.
574
00:28:04,117 --> 00:28:06,686
The first 14 million
was awarded because
Hudson repeatedly,
575
00:28:06,720 --> 00:28:09,823
night after night,
made Christian watch him
in Pillow Talk.
576
00:28:11,458 --> 00:28:13,426
Incidentally,
with his newfound
riches,
577
00:28:13,460 --> 00:28:17,364
Christian says he now
plans to quit his job
as a toxic waste handler.
578
00:28:19,532 --> 00:28:23,136
And former Ku Klux Klan
Imperial Wizard David Duke
today was elected
579
00:28:23,169 --> 00:28:25,171
to the Louisiana state
legislature.
580
00:28:25,205 --> 00:28:27,374
Duke denies he is a Nazi
and a racist
581
00:28:27,407 --> 00:28:29,476
and says he plans
to keep in touch
with the people
582
00:28:29,509 --> 00:28:33,713
using Franklin Delano
Roosevelt’s old favorite,
the fireside chat method.
583
00:28:33,747 --> 00:28:38,385
The real James Bond--
an ornithologist whose name
was used by Ian Fleming
584
00:28:38,418 --> 00:28:41,321
for the fictional British
agent 007 died this week.
585
00:28:41,354 --> 00:28:44,691
Doctors say his death
was by natural causes,
586
00:28:44,724 --> 00:28:48,428
compounded by
poison, arrow, shark,
and laser beam wounds.
587
00:28:48,461 --> 00:28:51,765
And actor George O’Hanlon
died this week at age 76.
588
00:28:51,798 --> 00:28:53,867
O’Hanlon, after
unsuccessfully auditioning
589
00:28:53,900 --> 00:28:55,635
for the voice
of Fred Flintstone,
590
00:28:55,669 --> 00:28:59,205
became the voice of cartoon
world’s man of the future,
George Jetson.
591
00:28:59,239 --> 00:29:01,207
Appropriately enough,
O’Hanlon’s last words
592
00:29:01,241 --> 00:29:04,110
were "Jane!
Stop this crazy thing!"
593
00:29:04,144 --> 00:29:09,182
A spokesman for the estate
said, "Reorge is rone.
Rough-- very rough."
594
00:29:09,215 --> 00:29:10,750
And...
595
00:29:16,089 --> 00:29:17,791
The joke was on them
this week
596
00:29:17,824 --> 00:29:20,794
as these six men
squeegeed away
the Pacific Ocean
597
00:29:20,827 --> 00:29:24,097
in an effort
to be the first aboard the
sunken vessel the Titanic
598
00:29:24,130 --> 00:29:29,102
only to find out that
the Titanic is in
the Atlantic Ocean.
599
00:29:29,135 --> 00:29:32,072
Actor James Caan was
recovering from injuries
600
00:29:32,105 --> 00:29:34,207
he received
in a motorcycle
accident this week.
601
00:29:34,240 --> 00:29:36,242
Caan flew over
the handlebars of his bike
602
00:29:36,276 --> 00:29:40,046
when he swerved to avoid
the oncoming car driven
by actor Gary Busey,
603
00:29:40,080 --> 00:29:42,415
who was returning home
from a rehab center.
604
00:29:42,449 --> 00:29:44,250
An uplifting side note
to this story--
605
00:29:44,284 --> 00:29:46,853
Busey was wearing
a helmet in the car.
606
00:29:46,886 --> 00:29:49,789
And Diane Sawyer jumped
over to the ABC network
last week
607
00:29:49,823 --> 00:29:52,692
to do her own primetime show
with co-anchor Sam Donaldson.
608
00:29:52,726 --> 00:29:56,162
When queried as to whether
she would be intimidated
by working with Donaldson,
609
00:29:56,196 --> 00:29:57,897
who is said to be
a forceful personality,
610
00:29:57,931 --> 00:29:59,866
Sawyer said, "No,
Same makes suggestions,
611
00:29:59,899 --> 00:30:02,135
but I can make up
my own mind."
612
00:30:02,168 --> 00:30:04,037
Guess what, folks?
That’s the news tonight.
613
00:30:04,070 --> 00:30:05,538
I’m outta here.
614
00:30:05,572 --> 00:30:07,240
*
615
00:30:14,114 --> 00:30:15,949
You are watchingCable 10.
616
00:30:15,982 --> 00:30:18,818
Aurora, Illinoiscommunity access channel.
617
00:30:18,852 --> 00:30:21,521
Cable 10 is not responsiblefor the content
618
00:30:21,554 --> 00:30:23,590
or views expressedby the participants
619
00:30:23,623 --> 00:30:25,125
in this program.
620
00:30:25,158 --> 00:30:26,559
*
621
00:30:26,593 --> 00:30:28,828
* Wayne’s World,
Wayne’s World *
622
00:30:28,862 --> 00:30:33,366
* Party time,
Wayne’s World *
623
00:30:33,400 --> 00:30:35,669
Excellent!
Whoo!
624
00:30:35,702 --> 00:30:37,437
Excellent.
All right, all right.
625
00:30:37,470 --> 00:30:39,873
Okay, like, welcome
to Wayne’s World.
626
00:30:39,906 --> 00:30:42,308
All right, here’s
your excellent host,
Wayne Campbell.
627
00:30:42,342 --> 00:30:45,445
Party!
Party hearty!
628
00:30:45,478 --> 00:30:48,615
It’s Friday, it’s 10:30.
Man, it’s time to party.
629
00:30:48,648 --> 00:30:49,949
Welcome to Wayne’s World.
630
00:30:49,983 --> 00:30:52,318
I’m your excellent host,
Wayne Campbell.
631
00:30:52,352 --> 00:30:54,287
With me, as always,
is Garth.
632
00:30:54,320 --> 00:30:57,590
Party on, Wayne.
All right,
party on, Garth.
633
00:30:57,624 --> 00:30:59,759
Now, let’s bring out
our first guest.
634
00:30:59,793 --> 00:31:02,862
His name is Beev,
and he owns Wishing Well
convenience store.
635
00:31:02,896 --> 00:31:04,631
So, here’s Beev.
636
00:31:04,664 --> 00:31:07,067
* It’s Wayne’s World,
Wayne’s World *
637
00:31:07,067 --> 00:31:10,070
* Party time,
Wayne’s World *
638
00:31:12,906 --> 00:31:14,808
* Party time *
639
00:31:14,841 --> 00:31:17,644
Hi, Beev.
How are you, man?
640
00:31:17,677 --> 00:31:19,913
I’m all right, Wayne.
How are you?
641
00:31:19,946 --> 00:31:22,916
Excellent.
How are you,
Garth?
642
00:31:22,949 --> 00:31:25,185
Excellent,
Dad.
643
00:31:25,218 --> 00:31:26,720
Bonus.
644
00:31:26,753 --> 00:31:28,321
So, Beev,
what gives, huh?
645
00:31:28,355 --> 00:31:30,090
How come you moved
the pop cooler
646
00:31:30,123 --> 00:31:33,326
from the back of the store
all the way to the front
of the store, huh?
647
00:31:33,360 --> 00:31:36,730
Well, Wayne, as you know,
Wishing Well convenience
648
00:31:36,763 --> 00:31:42,469
has experienced a rash
of shoplifting lately...
649
00:31:42,502 --> 00:31:45,438
especially
of the soft drinks.
650
00:31:45,472 --> 00:31:48,475
So, I thought I’d move
the cooler to the front
of the store
651
00:31:48,508 --> 00:31:50,343
where I can keep
an eye on it.
652
00:31:50,377 --> 00:31:51,578
All right,
that’s a great idea.
653
00:31:51,611 --> 00:31:53,113
Good work, Beev.
654
00:31:53,113 --> 00:31:54,714
But, Garth,
I got a question
for you.
What?
655
00:31:54,748 --> 00:31:57,884
Okay, your dad
is Beev, right?
Yeah.
656
00:31:57,917 --> 00:32:00,487
At home,
is he a goof,
or what?
657
00:32:00,520 --> 00:32:02,389
I mean, does he tell you
not to do stuff,
658
00:32:02,422 --> 00:32:04,591
like, you know,
read the magazines?
659
00:32:04,624 --> 00:32:06,326
Well, yeah,
sometimes,
you know.
660
00:32:06,359 --> 00:32:07,961
He’s just
a normal dad,
you know,
661
00:32:08,061 --> 00:32:09,596
But I wish he could
get his teeth fixed
662
00:32:09,629 --> 00:32:11,431
so people wouldn’t
keep calling him
"the Beev".
663
00:32:11,464 --> 00:32:13,199
It’s really bogus.
( laughs )
664
00:32:13,233 --> 00:32:16,169
Okay, now it’s time
for Wayne’s Top Ten.
665
00:32:16,202 --> 00:32:18,638
* Wayne’s Top Ten,
Top Ten *
666
00:32:18,672 --> 00:32:21,207
* Party Time,
Top Ten *
667
00:32:22,909 --> 00:32:25,412
All right, tonight’s
Top Ten topic
668
00:32:25,445 --> 00:32:27,914
is the Top Ten Things
That Beev Says.
669
00:32:27,947 --> 00:32:31,317
All right, number ten,
"Hey, you kids,
buy something or leave."
670
00:32:31,351 --> 00:32:32,719
( Wayne and Garth laugh )
671
00:32:32,752 --> 00:32:34,220
Number nine,
"Are you gonna buy
that magazine?
672
00:32:34,254 --> 00:32:36,089
This isn’t a library."
673
00:32:36,122 --> 00:32:38,091
Number eight,
"Either you empty
out your pockets
674
00:32:38,091 --> 00:32:39,559
or you are banned
from the store."
675
00:32:39,592 --> 00:32:41,761
Number seven,
"Shouldn’t you kids
be in class?"
676
00:32:41,795 --> 00:32:44,330
Number six,
"Eat your junk food
outside of the store."
677
00:32:44,364 --> 00:32:46,266
Number five,
"Are you gonna buy
that magazine?
678
00:32:46,299 --> 00:32:47,834
This isn’t a library."
679
00:32:47,867 --> 00:32:50,637
Number four,
"Wayne’s the coolest guy
in the world."
680
00:32:50,670 --> 00:32:53,673
Number three,
"All the chicks
dig Wayne big time."
681
00:32:53,707 --> 00:32:56,109
Number two,
"I wish I was
as cool as Wayne."
682
00:32:56,142 --> 00:32:58,645
And number one,
"Hi, my name is Beev...
683
00:32:58,678 --> 00:33:00,880
I’m a big fag."
684
00:33:02,882 --> 00:33:05,051
Oh, man.
You little punk!
685
00:33:05,051 --> 00:33:08,388
You’re banned
from the store,
you long-haired freak.
686
00:33:08,421 --> 00:33:10,657
Hey, Wayne.
that’s, like,
my dad, dude.
687
00:33:10,690 --> 00:33:12,292
All right,
take a pill,
all right?
688
00:33:12,325 --> 00:33:15,729
I’m joking, okay?
God, chill.
Don’t go mental.
689
00:33:15,762 --> 00:33:17,497
I’ll see you
at home, Garth.
690
00:33:17,530 --> 00:33:18,798
Later, Dad.
691
00:33:18,832 --> 00:33:20,867
Wayne,
you goof, man.
I can’t believe it.
692
00:33:20,900 --> 00:33:22,602
Garth, chill,
okay?
693
00:33:22,635 --> 00:33:24,070
Okay.
All right,
Beev, uh--
694
00:33:24,070 --> 00:33:26,239
Beev can’t stay.
He has other
commitments.
695
00:33:26,272 --> 00:33:28,074
So, let’s bring out
our next guest.
696
00:33:28,074 --> 00:33:32,345
Her name is Nancy and
she’s an excellent babe.
Please welcome Nancy.
697
00:33:32,379 --> 00:33:34,781
* Wayne’s World,
Wayne’s World *
698
00:33:34,814 --> 00:33:37,117
* Party Time,
Excellent *
699
00:33:39,753 --> 00:33:41,588
Whoo!
Whoa!
700
00:33:41,621 --> 00:33:42,922
Hi, Nancy.
How are you,
babe?
701
00:33:42,956 --> 00:33:44,090
Hi, I’m okay.
Hi, Wayne.
702
00:33:44,124 --> 00:33:45,525
Good, good.
703
00:33:45,558 --> 00:33:47,894
All right, let’s get
to the point--
do you stuff?
704
00:33:47,927 --> 00:33:49,129
No.
705
00:33:49,162 --> 00:33:51,398
But I know who does.
Excellent.
706
00:33:51,431 --> 00:33:52,832
Who?
707
00:33:52,866 --> 00:33:55,001
Sally.
Susan.
708
00:33:55,101 --> 00:33:57,370
Susan?
What a gypola, man.
Yeah.
709
00:33:57,404 --> 00:34:00,206
Okay,
the next question is,
do you like Garth?
710
00:34:00,240 --> 00:34:02,042
Oh, shut up,
you gimp!
( laughs )
711
00:34:02,075 --> 00:34:05,178
No!
I have a boyfriend.
712
00:34:05,211 --> 00:34:08,615
God!
Well, what do
chicks think of us?
713
00:34:08,648 --> 00:34:12,118
Well, a lot of girls
like Garth ’cause
he’s real quiet.
714
00:34:12,152 --> 00:34:14,354
But most girls think
you’re conceited, Wayne.
715
00:34:14,387 --> 00:34:15,889
No way.
Uh-huh.
Way.
716
00:34:15,922 --> 00:34:19,059
No way.
Way.
Sorry.
717
00:34:19,092 --> 00:34:21,394
You think you’re
so cool just ’cause
you’ve got a show.
718
00:34:21,428 --> 00:34:24,064
Man,
that’s so bogus.
It’s true.
719
00:34:24,064 --> 00:34:26,099
Well, if you think--
if you think
I’m conceited,
720
00:34:26,132 --> 00:34:27,667
you’re wrong,
all right?
Uh-uh.
721
00:34:27,701 --> 00:34:29,602
’Cause...
I’m just trying
to impress you
722
00:34:29,636 --> 00:34:32,238
because I--
I really like you,
you know?
723
00:34:32,272 --> 00:34:34,841
I think you’re
an excellent person.
I think you’re great.
724
00:34:34,874 --> 00:34:36,976
I love you
in every way.
725
00:34:37,077 --> 00:34:38,244
Really?
726
00:34:38,278 --> 00:34:40,413
Fished in!
All right!
727
00:34:40,447 --> 00:34:41,881
Shut up!
728
00:34:41,915 --> 00:34:44,484
We caught us
a hundred-pound
chick, dude.
729
00:34:44,517 --> 00:34:47,354
Get the net,
man!
Shut up, shut up.
730
00:34:47,387 --> 00:34:49,089
You guys are gross.
731
00:34:49,089 --> 00:34:50,924
All the girls think
you guys are mugs,
anyway.
732
00:34:50,957 --> 00:34:54,127
Shyeah, right.
It’s true.
733
00:34:55,395 --> 00:34:56,496
Hey, Nancy...
734
00:34:56,529 --> 00:34:58,131
What?
sucks.
735
00:34:58,164 --> 00:34:59,933
I’m going, man.
You guys are goofs.
I’m getting out of here.
736
00:35:00,033 --> 00:35:02,135
All right.
Bye, Nancy.
Later, Nance.
737
00:35:02,168 --> 00:35:04,304
All right, let’s go
to the phone, okay?
738
00:35:04,337 --> 00:35:07,207
Hello, you’re on the air.
Welcome to Wayne’s World.
739
00:35:07,240 --> 00:35:10,310
MAN:
Hey, Wayne, man,I am grossed out.
740
00:35:10,343 --> 00:35:12,479
Grossed out?
What happened?
741
00:35:12,512 --> 00:35:14,914
Okay, I was neckingwith my girlfriend,
742
00:35:14,948 --> 00:35:17,350
and she blew chunkson me!
743
00:35:17,384 --> 00:35:20,153
Oh, no, that’s gross!
Oh, man,
that’s gross, dude.
744
00:35:20,186 --> 00:35:22,355
Tell me about it.Big, gnarly chunks.
745
00:35:22,389 --> 00:35:23,623
Aw...
Oh.
746
00:35:23,656 --> 00:35:25,892
Okay, stay calm,
all right?
Stay calm.
747
00:35:25,925 --> 00:35:28,194
I have a question.
Okay, what?
748
00:35:28,228 --> 00:35:30,130
All right, do you still
have puke on your face?
749
00:35:30,163 --> 00:35:32,165
No, I washed it off.
750
00:35:32,198 --> 00:35:34,134
Did you, like,
change your shirt,
dude?
751
00:35:34,167 --> 00:35:36,569
Yeah.
Okay, where’s your
girlfriend now?
752
00:35:36,603 --> 00:35:38,972
Are you in danger
of being puked on
again?
753
00:35:39,072 --> 00:35:41,474
No, no, man,she passed out.
754
00:35:41,508 --> 00:35:42,542
Excellent!
755
00:35:42,575 --> 00:35:43,910
You’re golden,
bud.
756
00:35:43,943 --> 00:35:45,512
What do you...
757
00:35:45,545 --> 00:35:47,981
Oh, now I see whatyou guys are getting at.
758
00:35:48,081 --> 00:35:49,482
All right,see you later.
759
00:35:49,516 --> 00:35:50,917
* Wayne’s World,Wayne’s World *
760
00:35:50,950 --> 00:35:53,153
All right,
see you later.
All right, goodbye.
761
00:35:53,186 --> 00:35:56,156
Okay, that’s all the time
we have for this week,
all right?
762
00:35:56,189 --> 00:35:58,525
Until then, good night.
Party on!
763
00:35:58,558 --> 00:35:59,893
Excellent.
Party on, good night.
764
00:35:59,926 --> 00:36:01,928
* Wayne’s World,
Wayne’s World *
765
00:36:02,028 --> 00:36:04,698
* Party time,
excellent *
766
00:36:11,404 --> 00:36:13,640
Uh, here are
the script changes,
Mr. Nielsen.
767
00:36:13,673 --> 00:36:15,442
Thank you, Bobby.
768
00:36:17,510 --> 00:36:19,312
Hello.
769
00:36:19,346 --> 00:36:23,383
I’m Leslie Nielsen,
liver spot sufferer.
770
00:36:25,118 --> 00:36:26,686
You know,
people ask me,
771
00:36:26,720 --> 00:36:29,856
"Leslie, after so many years
in television and in movies,
772
00:36:29,889 --> 00:36:34,761
are you at all embarrassed
about appearing in ads
for Blotch-Off?"
773
00:36:34,794 --> 00:36:38,498
A liver spot remover
from Geritech that works
while you sleep.
774
00:36:38,531 --> 00:36:42,702
The answer is no,
because Blotch-Off
really does work.
775
00:36:42,736 --> 00:36:46,239
You see, I used to covered
with ugly, embarrassing
old-age spots.
776
00:36:46,272 --> 00:36:49,743
You see, that could
be a real problem
in my profession.
777
00:36:49,776 --> 00:36:55,081
Not as big a problem,
however, as a loss
of bladder control.
778
00:36:58,084 --> 00:37:00,887
Now, imagine doing
a scene with some
lovely young actress
779
00:37:00,920 --> 00:37:04,224
and soiling both
your costume and hers.
780
00:37:04,257 --> 00:37:07,360
Now, that can
be embarrassing.
781
00:37:07,394 --> 00:37:12,098
That’s why I wear...
DripMaster.
782
00:37:12,132 --> 00:37:14,901
The undergarment
from Geritech that
takes the worry
783
00:37:14,934 --> 00:37:17,504
out of walking around.
784
00:37:17,537 --> 00:37:20,440
In fact,
I’m relieving myself...
785
00:37:20,473 --> 00:37:22,475
( laughs )
786
00:37:25,712 --> 00:37:27,347
right now.
787
00:37:38,058 --> 00:37:40,060
I’m just stepping
over here now
788
00:37:40,060 --> 00:37:43,530
because I’d like to tell
you about something that
I’m really proud of.
789
00:37:44,931 --> 00:37:47,901
Bung King
Hemorrhoidal Cream.
790
00:37:47,934 --> 00:37:51,571
You may think your
hemorrhoidal preparation
is top-notch,
791
00:37:51,604 --> 00:37:54,874
but Bung King from Geritech
is the only hemorrhoidal
cream with that...
792
00:37:54,908 --> 00:37:58,478
( sound dings )
touch of lanolin.
793
00:37:58,511 --> 00:38:02,048
So, the next time
you feel that burning,
painful itch,
794
00:38:02,082 --> 00:38:07,387
reach for Bung King,
the only hemorrhoidal
cream and suppository
795
00:38:07,420 --> 00:38:09,322
with my face on it.
796
00:38:13,326 --> 00:38:16,096
Now, I know you’re
thinking about...
797
00:38:16,129 --> 00:38:19,132
( echoing )
diarrhea.
798
00:38:21,468 --> 00:38:25,138
Well, I’m just an actor,
but I get diarrhea
all the time.
799
00:38:26,239 --> 00:38:27,474
That’s why...
800
00:38:29,042 --> 00:38:31,644
Solidex is always
in my medicine cabinet,
801
00:38:31,678 --> 00:38:34,047
and in my make-up kit.
802
00:38:34,047 --> 00:38:35,548
Ready for
another take,
Mr. Nielsen.
803
00:38:35,582 --> 00:38:37,117
Well, gotta go.
804
00:38:38,351 --> 00:38:40,687
And I’m ready,
thanks to Blotch-Off,
805
00:38:40,720 --> 00:38:43,523
DripMaster, Bung King,
and Solidex.
806
00:38:43,556 --> 00:38:46,626
Now, I can concentrate
on my craft.
807
00:38:46,659 --> 00:38:50,063
Ask for the Geritech lineof personal products
808
00:38:50,063 --> 00:38:53,333
when you have a problemthat’s embarrassing.
809
00:38:53,366 --> 00:38:56,069
Tell them...
Leslie sent you.
810
00:38:58,071 --> 00:39:00,674
Meet Leslie Nielsenat a Wal-Mart near you
811
00:39:00,707 --> 00:39:03,810
and ask Leslie to signyour DripMaster carton.
812
00:39:05,378 --> 00:39:07,814
If you think
I’m embarrassed...
813
00:39:07,847 --> 00:39:09,716
If you think
I’m embarrassed
814
00:39:09,749 --> 00:39:12,752
endorsing the Geritech
line of products,
815
00:39:12,786 --> 00:39:15,321
you just don’t know me.
816
00:39:15,355 --> 00:39:17,557
( cheers, applause )
817
00:39:28,735 --> 00:39:30,136
You see?
818
00:39:30,170 --> 00:39:32,539
There was some funny stuff
going on, right?
819
00:39:32,572 --> 00:39:34,140
MAN: Yeah.
You’ve been a wonderful...
820
00:39:34,174 --> 00:39:36,142
( cheers, applause )
821
00:39:36,176 --> 00:39:38,411
You’ve been a wonderful
audience.
822
00:39:38,445 --> 00:39:40,780
Thank you for coming,
and I love you.
823
00:39:42,449 --> 00:39:44,517
*
65857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.