Original subtitles

Hoe is je nieuwe vriend?

Hij is erg aardig Sinds zijn moeder overleden is.

Mooie oorbellen. Hoe kom je er aan?

Hij gaf ze me.

Hij mag me niet meer aanraken.

Kun je het je voorstellen? Met een verpleegster.

Ze deden het bij ons thuis.

Jéröme zou zo iets niet doen.

Eigenlijk doet hij al maanden niets.

Ik wil een tattoo.

Doet dat geen pijn?

Soms vind ik pijn lekker als we neuken.

Wat bedoel je?

Ben jij nooit geslagen?

Op de billen?

Op die plek gebeurt het meestal.

Ben je gek?

Mijn vriend heeft dat nooit gedaan. Hij respecteert mij.

Hij moet niet te goed zijn.

Ik ben zo gelukkig. Mijn nieuwe neukt me als een konijn.

Ik ben al schraal. Het wordt me bijna te veel.

Wil je echt een tattoo?

Wat voor een tattoo?

Onder mijn navel.

Het woord 'Paradijs' of zo iets.

Het gewone. - Ze is gestoord.

Wat dacht je van 'Welkom'?

Ik wil ze gek maken.

Voor Cyril Collard,

en voor al diegenen die nog steeds denken dat liefde iets betekent.

Waar wil je naartoe?

Stop hier. Dit is goed.

Hier? - Ja, alsjeblieft.

Is dit goed? - Ja, waar dan ook. Het boeit me niet.

Waar keek je naar achter de bar?

Een Tupperware bakje of zoiets.

Waarvoor?

Voor de as van mijn vader.

Je gaat naar een bar voor een bakje, voor de as van je vader?

Ik had het in een plastic zak, maar daar zat een gat in.

Mijn vader bleef maar gaan.

De helft van hem is weggewaaid.

Mag je zomaar met iemands as rondlopen?

Ik wil hem niet in een gat achterlaten.

Dus stal je de... Je kunt zoiets niet doen.

Hij werkte zijn hele leven om mij te onderhouden.

Het is het minste wat ik kan doen.

Hij was een schilder, maar hij weigerde zijn werk te verkopen.

Hij repareerde carrosseries.

Ironisch, de verf beschadigde zijn longen.

We kwamen er achter dat hij ziek was, toen hij naar het ziekenhuis moest.

Hij is er nooit meer uitgekomen.

Dat is heel erg.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Je bent erg naïef, toch?

Ik kan je niet geloven.

Zijn hele leven was hij een slaaf, en zijn rustplaats is een kerkhof.

Waarom doe je zo? - Kom op, laten we gaan.

Wil je me niet kussen? - Jij hebt toch een vriend?

Hij is een aardige gozer. Hij zal je niet slaan.

Je vriend zei dat hij ons iedere week betaalt.

Ja, maar je kent Maurice. Hij vond ons te traag.

We moesten één kamer doen, niet alles.

Ja, dat is waar.

Dus is hij twee weken te laat met betalen.

Chance, wacht.

Wat?

Hij deed niet aardig, maar hij denkt er nog over.

Prima.

Nee, niet prima.

Wat denk je? Heb jij iemand?

Ik ontmoette bij toeval een meisje.

Ben je blind? Zag je me niet aankomen?

Je wilt dat ik kalmeer? Kijk mijn auto!

Je stinkt naar bier!

Is dat je vader?

De luidste is het.

Het moet niet altijd makkelijk geweest zijn.

Ben je monteur?

Ik repareer auto's. Het is soms zwaar.

We zijn al zolang samen.

Het is ingewikkeld. Haar vader...

Ik moet plassen.

Blijf je hier?

Zoek je mij?

Wat voor spel speel je?

Hou je niet van spelen?

Wat vind je van mijn kont?

Wat doe je?

Bevalt mijn kont je? - Wat denk je zelf?

En mijn borsten?

Natuurlijk bevallen je borsten mij.

En mijn tepels?

Voel je hoe hard ze zijn?

Stop daarmee.

Raak me aan.

Raak me aan.

En mijn kutje?

Voel je hoe nat die is?

Ik ga je neuken.

Als je dat doet, ga ik gillen.

Raak me aan...

Niemand zal je horen als je gilt.

Hou je niet van gillen?

Alleen als ik meisjes laat klaarkomen.

Ik vind het niet erg als je me aanraakt.

Je mag doen wat je wilt.

Maar je mag me niet neuken.

Wat als ik je toch neuk? - Je snapt het niet.

Ik moet te dom zijn.

Je bent te ongeduldig.

Wat bevalt je meer? Mijn kut of mijn kont?

Ik ga het met je doen.

Je luistert niet!

Doe ik je pijn?

Jij zielig kreng.

Maar een kreng dat je wilt neuken.

Wat wil je?

Je kunt me niet neuken en aan een ander denken.

Wil je me terug brengen?

Wat doe je hier? - Je bent buiten adem.

Ja, Alex en ik hadden een probleem.

Maurice zat ons achterna.

Kunnen we hier vandaan gaan? - Nee, dat gaat niet.

Wat heb je nog aan die auto? - Op het moment niet veel.

Is ie stuk?

Ik heb Sonia beloofd om naar de kermis te gaan.

Maar mijn auto...

Anders dan duwen of opblazen,

zit er waarschijnlijk niet in.

Een elektronica nerd zoals jij, kan iedere auto starten,

je stelt me teleur.

Als het je nog niet was opgevallen, mijn auto is een Fiat uit '96.

Je zou 'm een trap moeten geven, zoals bij een PC als die het niet doet.

Heb jij geen afspraak met Cécile?

Oh, shit!

Zie je gauw weer. - Zal wel.

Kom op, niet zo mokken.

Je weet het nooit, Misschien neuken we nog eens.

Je bent zo'n versierder.

Je houdt nooit op. Gedraag je je altijd als een slet?

Je bent aardig. Geef niet zo gauw op.

Hoe gaat het? - Het is erg simpel.

Rode kaarten voor de uitverkoop prijzen

blauwe kaarten voor de normale prijzen.

Wat studeer je?

Politieke wetenschappen. Ik ben niet zo goed in rekenen.

Lukt het je?

Maakt U geen zorgen, Mr Daniel.

Ik zal meer tijd aan je spenderen, voorlopig.

Maar alleen je het te vertellen, maakt me bang.

Ik ben bang dat ik je dan wegjaag.

En wanneer je weg bent, ik je niet meer terug zie.

Het is verschrikkelijk hoe jij me kunt laten lijden

als je verdwijnt.

Ik hou van je.

Kom je naar mij toe?

Hou op dat aan me te vragen.

Wil je dan niet? Je komt nooit.

Ik wil wel, maar...

Je begrijpt niet wat ik wil.

Ik wil in een huis wonen, met een grote tuin

met overal bloemen

en paarden

en veel kinderen.

Hou je niet van paarden? - Jawel.

Wat bedoel je, ze is weg met een jongen? We hadden een afspraak.

Ze wilde de zee zien.

Matt, Big Bernard's zoon, nam haar mee.

Shit, 10 meter verderop is water.

Ze liet dit achter.

Wat is dat?

Resten uit haar asbak? Wie zal het zeggen.

Wacht, niet openmaken. - Wat is het?

Het is Cécile's... Ik bedoel... laat maar.

Zeg dat ik haar vader naar huis nam.

Vind je het erg als ik dit in de kofferbak doe?

Laat gewoon je spullen daar niet in.

Het is niet van mij. Maak er geen grapjes over.

Zijn we gevoelig? Geef me een sleutel.

Werkt dit ding?

Ja, het werkt.

Maar als je geld vindt,

de eigenaar van het land krijgt de helft.

De helft is ook geld.

Ja, maar het duurt eeuwen, en de uitrusting is duur.

Wat denkt Sonia?

Ik ben gestopt met denken over haar.

Dat is niet wat je drie maanden geleden zei.

We hadden niet moeten gaan samenwonen.

Hier is je ding terug.

Ik blijf nu uit de problemen.

Heb je het geprobeerd? - Nee, ik had geen tijd.

Gebruik je dat om auto's te stelen? Kan ik het proberen?

Als je er mee om kunt gaan, ga je gang.

Waar gaat hij naartoe?

Ik weet het niet.

Rechtdoor daar.

Je bent niet makkelijk te vinden.

Ben je op zoek naar mij?

Als je dat wilt.

Kun je niet slapen?

Wil je wat water?

Ik ben uitgeput.

Je moeder belde me. Ze liet een boodschap achter.

Je beantwoordt haar telefoontjes niet.

Stop daarmee.

Waarom?

Ik heb geen zin.

Wind ik je niet meer op?

Ik had dood moeten zijn.

Zeg dat niet.

Je windt me op.

Cécile, alsjeblieft...

Stop.

Kijk eens hoe ik je opwindt?

Wil je me vermoorden?

Je bent van mij.

Ik praat over verlangen. - Plezier?

Het is ingewikkeld.

Er is een verschil tussen verlangen en liefde.

Mannen zijn allemaal het zelfde.

De mijne weet niet dat ik kan klaarkomen.

Ik sliep met een jongen, die niet wist wat een clit was.

Hij dacht dat ik een knop tussen mijn benen had.

Beffen verafschuwt hij.

Als we alleen zijn, denken we daar aan.

Wanneer we dat niet zijn, dan denken we aan de jongen.

Daar mankeert iets aan.

Waar gaan we naartoe?

Naar een jongen die ik goed ken. Geen zorgen.

Wat doe je?

Ik heb de sleutels niet.

Shit! - Heb je hulp nodig, fatso?

Kom dineren. - Ik heb afgesproken met Cécile.

Bevalt het je?

Ik weet het niet.

Je zei dat er niemand was.

Er is niemand in de kantoren.

Waarom fluister je dan?

Ik fluister niet. Schiet op, teken wat.

Gisteren was Alizée gek.

Ze was sexy en glamoureus gekleed, weet je?

Ik begon haar aan te raken en ze stribbelde niet tegen.

Opeens duwde ze me weg.

Probeer het maar niet te begrijpen.

Wacht, er is meer. Ik was moe, dus ging ik slapen.

Ik droomde dat iemand mijn lul vast hield.

Ik werd wakker en zag dat ze me aftrok.

Ze pakte mijn lul en duwde die in haar kut.

Het was te gek.

Ga door, concentreer.

Stelletje fuckers!

BETALEN, MAURICE!

Wat doe je? - Ik wil je zien.

Je kunt niet zomaar komen.

Je kunt hier niet blijven.

Heb je me gemist?

Ja, maar je begrijpt niet... - Doe ik wel.

Ik begrijp dat ik je nodig heb.

Niet hier.

Alice?

Ja?

Je vader wil dat je de vuilnisbakken reinigt.

Hij vroeg me om ze in de schuur te zetten.

Hij is de laatste tijd een zeur.

Neem het hem maar niet kwalijk.

Hij is moe.

Ze laten hem twee keer zo hard werken

sinds ze de helft van zijn maten hebben ontslagen.

Dat is erg.

Het is niet makkelijk voor hem

na 30 jaar dit werk gedaan te hebben.

Dat is zeker.

Wat ben je aan het doen?

Neem je me in de maling?

Wat mankeert jou? Ben je gek?

Vond je het niet lekker?

Daar gaat het niet om.

Ik mag je.

Je weet niet hoeveel.

Ik kan niet zonder je leven.

Wat zei je eerder? - Laat maar.

Denk je dat ik haar niet had moeten neuken?

Wat ga je daar mee doen? - Ik heb een lamp voor thuis nodig.

Chance, denk je dat ik haar niet had moeten neuken?

Kom op.

Vertel me.

Vergeet het. - Vertel me, ik ben je maat.

Je wilt het me niet vertellen?

Wat is er?

Ik vraag me af wat je echt wilt.

Jou, om mee te beginnen.

Wil je me? Zal ik je pijpen?

Als je het wilt.

Ben je blij?

Ontspant het je?

Wat?

Als je bent gekomen, kan ik je een biertje brengen.

Oké, stop maar.

Wat is je probleem?

Wat is er verkeerd?

Jij bent het.

Wat heb ik gedaan?

Al die vrouwen waar je mee geslapen hebt...

Ik heb er nachtmerries over.

Niet aan denken. Het was lang geleden.

Wat kan ik er aan doen?

Het doet me zo'n pijn, ik kan er nauwelijks van slapen.

Ik ben gek op je.

Er is alleen jij, dat weet je. Alleen jij.

We zijn als een grote familie hier.

Je hebt de leeftijd van mijn dochter.

Ik hou van werken met mensen die op de zelfde golflengte zitten.

Noem me Maurice. Dat is makkelijker. oké?

Kom op, Ik laat je de werkplaats zien.

Het zal je bevallen.

Kijk? We repareren boten.

We verwijderen de verf en we maken ze als nieuw.

Ik zei je om daar weg te gaan.

Kom op.

Ik mag je, weet je dat?

Ik mag je heel erg.

Je bent niet verlegen, je weet wat je wilt.

Voed je zo je dochter op? - Wat bedoel je?

Heb ik niet de zelfde leeftijd als je dochter?

Dus? - Je zit aan me...

Ik dacht dat je bijdehand was.

Ik vind mijn toekomstige ex-baas niet al te briljant.

Je toon bevalt me niet. - IK zal het uitleggen.

Ik gebruik mijn lichaam niet om hogerop te komen, snap je?

Laat me het duidelijk maken.

Als je het werk wilt, ga dan liggen.

Stuk stront. Wie denk je dat je bent, eikel?

Je moet een dokter er naar laten kijken.

Met die ballen van jou is niks te beginnen.

Je moet niet van die rare dingen in je hoofd halen!

Ze was buiten zinnen.

Ik weet niet of ik haar zou neuken.

Haar vaders dood, verwarde haar. - Ja.

Als ze daar zo op reageert, mag hij vaker doodgaan.

Zeg zoiets niet, alsjeblieft. - Jullie gasten zijn gestoord.

Ik ken haar vanaf mijn zevende. - Ik ook, maar we neuken niet.

Hoe oud was je de eerste keer, 15?

En twee jaar later,

was er Léonore, die jullie allemaal gek maakte.

Ik wil niet gebonden zijn. Zij ook niet.

Ik zou haar aan het bed kunnen binden...

Dat klinkt als liefde.

Liefde is twee weken blijdschap,

twee maanden ruzie en twee jaar om bij te komen.

We vermaken ons wanneer we zin hebben.

Ik wil me graag vermaken met alle andere meiden.

Geen jaloezie. Shit, het is perfect.

Shit. - Dat is wat ik net zei.

Shit, Manu! Ren!

Fucker!

Jij klootzak!

Jij kleine klootzak!

Manu, is er nog wodka over?

Hoe moet ik dat weten?

Ik word doodmoe van hem, met het slaan op dat ding.

Is er iets, Manu?

Hij is geslagen door Chance's vrienden.

Cécile, jouw vriend zit altijd in de problemen.

Dat gaat mij niet aan.

Gisteren vertelde hij mij over de ruzie, ik hoorde het maar aan,

toen hij opeens mijn rok omhoog deed en het met me wou doen.

Snap je dat nou?

Manu zou dat nooit durven.

Hij is veel te bang dat ik zijn ballen eraf snij.

Ga door, doe maar lekker stoer.

Ik neem je als jij de afwas doet, schatje.

Ik doe nooit de afwas.

Je moet gauw opruimen.

Mijn huurbaas zit achter mijn vodden. Ik ben drie maanden huur achter.

Hij pikt het niet langer.

Gevolg, je baas zal je ontslaan.

Wat is er met je? Ik ben drie maanden geleden ontslagen.

Ik ben blij dat ik vrienden heb...

Het spijt me. - Het is goed, je bent dronken.

Ze is niet dronken.

Ik wacht op een goeie beurt.

Hoe was de begrafenis?

Het is voorbij.

Moeten we niet iets doen om uit deze shit te komen?

Hoe moeten we aan een baan komen, als er geen zijn?

We moeten een Solidariteitsfonds starten.

Dat is een goed idee, maar hoe krijgen we daar geld in?

We hebben nog wat kaarten achter de hand.

Wat voor kaarten? - Ik weet het niet.

Denk je dat we met iedereen moeten gaan slapen?

Zoiets.

Wie gaat er mee klimmen dit weekend?

Klimmen op wie?

Een rots beklimmen.

Met touwen.

Jou bevalt dat, is het niet, Cécile?

Ik ken iemand die jou graag wil vastbinden.

Ik denk dat het haar wel bevalt.

Ik raak nooit gebonden, moppie. Nooit.

Ik betwijfel het. Weet je het zeker?

Ik weet het zeker.

En als ik het doe?

Het lukt je toch niet. - Zullen we het proberen?

Bevalt het je?

Stop, ik schaam me dood.

Het is net of ik iets verkeerds doe.

Maar stop niet, ga gewoon door.

Is er nog bier over?

Het klinkt eng.

Vind je echt dat het eng klinkt?

Is dat alles wat je hebt?

Ik zal zien wat ik kan doen. Kom morgen maar terug.

Bedankt.

Matt?

Kijken even naar de jongen zijn Fiat. Het is simpel.

Laat me dit afmaken. - Hier.

Dit is alles wat hij heeft.

Je kunt mensen niet voor niks helpen.

Hoe wil je zo doorgaan?

Het is niet erg. Ik verwacht binnenkort klanten.

Zo niet, dan zit ik in de problemen.

Maak je niet druk. Het komt allemaal in orde.

Shit, hij had me laatst bijna.

Een of andere jongen moet het straks opnieuw schilderen.

Schuif op.

Jij met je klote verhalen.

Ik denk niet dat hij je te pakken krijgt.

Je bent onvoorzichtig.

Natuurlijk krijg jij mensen in de problemen.

Je hebt een rot bui.

Wanneer dringt het tot je door, dat je niet overal onder uitkomt?

Ik denk niet dat hij je te pakken krijgt.

Gaat het? - Ja.

Weet je het zeker?

Ik ben in orde. Het is de drank.

Is Sonia niet daar?

Zie jij haar? - Weet je het al van morgen?

Ze vroeg me Serge te helpen, om spullen uit zijn bar te halen.

Ik weet niet waar ze is. Het zal me een zorg zijn.

Ik ben van die slet af.

Ze huilde. Het was zielig.

Wat mankeert je?

Meiden verdienen ons niet.

Ik zal een zak over hun hoofd doen, dat zal ze leren.

Dat zal ze beter doen nadenken.

Hou ze in huis. - Nee, in de kelder.

Zodat niemand ze hoort gillen.

We trekken hun tepels eraf,

en verbranden hun kutje als ze met de buren neuken.

Waarom zeg je dat?

Laat maar.

De Pond wordt steeds minder waard...

We zijn je vader vergeten.

We hebben niks voor hem gekocht. - Ik ga een andere dag wel terug.

Ik heb een ontmoeting met de grote baas.

De volgende keer neem ik cognac voor hem mee.

Ze betalen me 7500,-. Dan plaatsen ze me over.

Het lijkt niet te kloppen.

Het zijn moeilijke tijden.

Ze konden het ook uitbesteden. - Natuurlijk.

Maar je hebt een zware baan. Je verdient dan een goed salaris.

Ik ruim op. Dat is de afspraak.

Ze betalen me naar resultaat.

Ik moet ze de resultaten geven die ze nodig hebben.

Ik begrijp niet hoe jij ze kunt vertrouwen.

Ik snap het niet.

Zelfs als... zelfs als ze de fabriek sluiten,...

garanderen ze me...

dat ik een groot bedrag krijg.

Weet je het zeker? - Ja.

Stelt dat je gerust?

Weet je? - Wat?

Hoe denk je er over als we ergens naartoe gaan... Voor meer privacy?

Bevalt het je hier niet?

Heb je het wel eens op een boot gedaan?

Ik hou er van om op open zee geneukt te worden.

Wat dacht je van het toilet?

Is dat niet een beetje extreem?

Ik ben zo geil. Jij niet?

Nee, deze keer niet.

Ik kom vandaag laat thuis, Ik heb na het werk les.

Geen probleem, en zeg moeder dat ze niet hoeft op te blijven.

Ik begrijp het.

Wil je een cadeautje?

Een zeer persoonlijk cadeautje.

Het is nat.

Excuseer me.

Hoe gaat het, Alex?

Ja, ik heb het gevonden. Het is te gek, he?

Ik moet gaan, we gaan aanleggen.

Ik zie je gauw.

Als je me een keer wilt bellen...

Ik vond een leuk cadeau.

Wat is het? - Een Stooges opname, eerste persing.

Hij zal het geweldig vinden. Ik weet een plek voor de party.

Jezus! - Het spijt me.

Ik kan het niet geloven dat ze zo doorloopt.

Ja, maar... ze is niet slecht.

Ze lijkt op Matt's vriendin.

Help me, in plaats van naar haar kont te kijken.

Het is niet nodig om naar de mijne te kijken.

Sorry.

Ja, geniet.

Wil je met me oplopen naar het werk?

Zie ik je vanavond?

Je geeft ook nooit op.

Ik wil uren de liefde met je bedrijven.

Ik wil je van genot laten gillen.

Laat me met rust.

Het doet je niks.

Het doet me wel wat.

Maar je kunt aan niks anders denken.

Wat doe je hier?

Mam? We gaan net wandelen.

Goedemorgen. - Ik dacht dat je op je werk was.

Ik was onderweg. - Natuurlijk.

Ze moeten het zwembad verschonen. - Wat draag je?

Hou op, Mam.

Laten we naar huis gaan. - We hebben niks gedaan.

Heb je me gehoord? Als je vader dit weet...

Maakt me niet uit. Ik word er moe van...

Je komt met me mee!

Spreek me niet tegen.

Je sloeg me.

Ik zag haar op straat met een jongen. Dat is toch niet te geloven!

Ik zag hoe hij naar haar keek.

Alice?

Kun je niet opruimen?

Heb ik gedaan...

Je luistert nooit. Daarom is je moeder boos.

Ik heb niets gedaan.

Heb je begrepen wat ik heb gezegd?

De jonge mannen hier wachten op de Moffen...

De Duitsers. - Ze slachtten ze af.

Je opa stond voor het raam.

Het enige wat die idioot fout deed, was dat hij te zien was.

De Moffen, de Duitsers, zagen hem en namen wraak.

Ze doodden hem voor de ogen van zijn zwangere vrouw.

Hij was jong, nog geen 25 jaar oud.

Maar hij was een eerlijk man.

Hij trouwde je oma toen ze zwanger bleek.

Pap...

Niet alle mannen zijn zoals je opa.

Ik weet het.

Hoe denk je er over als we een appartement voor je gaan zoeken?

Maar beloof me een ding.

Beloof dat je ons belt. - Maar wat zal mam zeggen?

Je kent haar. Ze is bang dat je iets overkomt.

Ze is vergeten hoe wij elkaar in het geheim moesten ontmoeten.

Haar ouders konden ons niet tegenhouden.

Maak je geen zorgen. - Ik maak me wel zorgen.

Je weet, moppie,...

we weten niet wat er gaat gebeuren.

Wat doen jullie in de regen?

Niets. We zouden net vertrekken.

Ik heb zin om te neuken.

Nu?

Nee, met een jongen die ik ontmoette op de boot naar Engeland.

Mag ik de joint, Alex?

Ik ga het koper verkopen.

Raak me aan.

Dat is genoeg.

Jij en Alex zouden me kunnen neuken.

Ga niet te ver, oké?

Ik hou ervan als je zo bent.

Sorry.

Doe gewoon normaal.

Wat verwacht je?

Van wie? - Van mij.

Niets.

Verras ik je soms? - Nooit.

Je verdient een pak slaag.

Dat is precies wat me opwindt. Sla me.

Laten we het koper verkopen.

We gaan. - Kom op.

Dat meisje op de boot was leuk.

Welk meisje op de boot?

Hou op, je weet wie ik bedoel.

Ze was erg knap.

Het is me niet opgevallen.

Ze zat naast ons.

Toen we de haven verlieten, Ze liet haar tas vallen.

Oh, die.

Ze was leuk.

Ga je naar bed? - Ik wil een film kijken.

Ik zei niet "om te slapen".

Je weet dat ik het niet kan. - Het zit allemaal tussen je oren.

Het spijt me. Niet nu.

Ik ben er nog niet klaar voor.

Weet je het zeker?

Wat als...

Ik haar in het toilet had geneukt?

Je bent zo'n smeerlap.

Wond ze je op? - Ja.

Wil je het met haar doen?

Ja.

Waar jij bij bent.

Waar ik bij ben?

Je moet naar haar kijken als ze me pijpt.

Ze gaat jou likken.

Ze laat je komen.

En ik kijk naar jou als je haar likt...

als een slet,

in alle gaten.

Ik neem haar hard in d'r kont.

Ik zie je pik in haar kont verdwijnen.

Hoe meer ze gilt,...

hoe harder ik haar neem.

Tot... tot je komt.

Dan spuit ik haar helemaal onder.

Laat me.

Laat me.

Alsjeblieft.

Het is erg aardig van je.

Het was Cécile's idee, om iedereen te bellen.

Natuurlijk. - Je zult je 26ste verjaardag niet vergeten.

Doe niet zo vervelend.

We zijn bijna bij het water.

Waarom wil je daar naar toe?

Wat doen jullie?

We wachten op jou. - Erg grappig.

Het is een vriend zijn verjaardag.

Blijf je bij ons?

Als jij bij me blijft.

Maak geen misbruik van me. Ik ben dronken.

En je vriendin?

Welke vriendin? Alice?

Ze loopt weg als ik haar aanraak.

Je denkt nog steeds aan haar.

Ik weet het niet. Ik ben de weg kwijt.

Het punt is dat ik een harde van je krijg.

Ik moet steeds aan je denken.

Aan mijn lekkere kont?

Zin om te zwemmen? - Nee, het is te koud.

Wat dacht je van zwemmen?

Daar gaan we. Wat zei ik? - Ja, laten we gaan.

Ik wil je.

Nu? - Ja.

Nu meteen. - Je houdt wel vol.

Je maakt me gek. Ik begrijp het niet.

Ik kan het niet langer verdragen.

We gaan zwemmen!

Wacht op me. Ik kom terug.

Kom hier.

Harder.

Doe me pijn.

Neuk me hard.

Neuk me!

Ik scheur je aan stukken.

Sla me.

Nog een keer.

Kom op.

Nog een keer!

Harder.

Nog een keer.

Ik voel niks.

Héloïse Is bijna akkoord met de foto's, zei ze.

Ik wil Sonia graag zien.

Maakt dat wat uit? Ik weet zeker dat ze nu al spijt heeft.

Ik wil weten waar ze is.

We doen soms rare dingen.

Een jongen belde eens. Hij had het verkeerde nummer gebeld.

Dat gebeurt mij altijd.

Hij wond me op, omdat hij een sexy stem had.

Hij kreeg je helemaal nat. - Doe niet zo vulgair.

Laat ons alleen. Loop door.

De eerste keer praatten we een tijdje,

en net voordat hij ophing, vroeg hij of hij nog eens mocht bellen.

Dat deed je niet!

Ik geloof je niet. En hoe zit het met je vriend?

Hij is er nooit achter gekomen.

Hij bleef me bellen,

toen hij niet meer belde, begon ik hem te missen.

Maar ik wilde hem niet bellen. - Hoezo?

Ik had liever dat hij mij belde.

Dat wond me op.

We praatten over alle dingen, in het bijzonder over sex.

Je werd in de maling genomen.

Laat haar vertellen.

Vertel ons wat er gebeurde.

We spraken af in het hotel voor het station.

Het Select Hotel?

Ik dacht dat het voor hoeren was.

Nee, het is een net hotel.

Hij gaf me instructies.

Ik moest naakt op mijn buik in bed op hem wachten.

Kwam hij?

Hij was erg teder.

Je hebt niet... - Heb je het gedaan?

Hij nam de tijd, hij was zo aardig. Hij was erg goed.

Het was ongelooflijk.

Ik voelde dat mijn lichaam daar aan toe was.

En het feit dat ik hem niet kon zien, wond me helemaal op.

Op het laatst, nam hij me in mijn kont.

Deed het geen pijn? - Dat is smerig.

Als een jongen dat wil, mag dat van mij.

Ze zijn allemaal verkapte homo's.

Maar ik vond het lekker. Het was anders.

Het was meer harde sex dan liefde.

Hou op, je maakt me geil.

Wat is er met hem gebeurd?

Hij heeft nooit meer gebeld.

Ik sta versteld, Sonia.

We kunnen zo niet doorgaan.

We moeten praten. Denk je ook niet? Hallo?

Klote voicemail!

Ik had les.

Kun je op me wachten?

Ja, ik weet waar het is.

Ik ontsla ze en stuur ze een cheque.

Denk je dat het ze tevreden stelt?

Nee, niet echt.

Ik zit buiten, bij een café, zoals afgesproken.

Kun je me horen?

Ik zei dus... Ik heb gedaan wat je vroeg.

Ik draag geen slipje!

Ik kan het zelf niet geloven.

Ja, ik ben buiten. kom hier naartoe.

Je wilde een fles, toch?

Ik bracht ook wat make-up.

Nee, niet voor mijn kutje. Doe niet zo raar.

Oké.

Ik heb 25 boodschappen voor je achter gelaten.

25. Je beantwoordt ze nooit.

Ik wil met je praten.

Je kunt het niet zo laten

en niet meer met me praten.

Het is verschrikkelijk.

Wij zijn beter dan dat, Sonia.

Dat weet je.

Ik smeek je, bel me terug.

Het wordt erger en erger.

Heb je tijd om af te spreken?

Nee, want ze zijn doodop.

Je kunt niet komen?

Ik sta voor het café.

Waar ben jij?

Je kunt me niet blijven bellen.

Ik moet je spreken. Ik moet...

Al goed, maar later.

Ik heb klanten. Ik kan niks zeggen.

Ben je bezig?

Ik wil je graag zien.

Ik moet werken. Ik kan nu niet praten.

Ik moet gaan, oké? Dag.

Kun je straks de Peugeot buiten zetten?

Geen probleem.

Je hoeft morgen niet te komen, er is niks te doen.

Ik weet het, maar ik kom toch.

Als je dat wilt.

Wie is het? - Raad.

Ik houd niet van raadsels. - Jammer.

Ik heb de hele nacht gewacht.

Ja, ik weet het. Het spijt me, maar ik redde het niet.

Waarom niet?

Wat is er aan de hand?

Draai je om. - Hier?

Maakt mij niet uit. Draai je om.

Je zit verkeerd. - Houd je kop.

Wacht. ik help je.

Zie je niet dat het niet werkt?

Stop, het doet pijn.

Ik snap je niet. - Kan ik je sleutels krijgen?

Waarvoor? - Wil je niet neuken?

Niet bij mij thuis. - Je bent moeilijk.

Jij niet zeker?

Je verschijnt en verdwijnt weer.

Ik was beter af met degene voor jou.

Ik begrijp je niet.

Je weet niet lief te hebben.

Je bent vervelend geworden. Ik mag je meer als je hulp nodig hebt.

Laat me met rust. - Wat mankeert jou?

Ik weet het.

Die trap is een ergernis.

Sorry, ik heb 'm niet gemaakt.

Shit.

Iedereen is gestoord, vooral de jongens. Was je dat opgevallen?

Het is de angst om werkloos te worden.

Weet je wat?

Ik betrapte die van mij tijdens het aftrekken in zijn auto.

Mijne is bezeten van sex.

Hij wilde het in de hal van mijn appartement doen.

Dat is leuk. - Hij had net geneukt.

Hij is op zijn minst origineel.

Nu kom jij opdagen? Waar was je?

Sorry, ik moest solliciteren. - Daar ben je.

Laten we opschieten, ze wachten.

We nemen niet de zware spullen. Laat dat hier.

Ik laat niks voor mijn huurbaas achter.

Mijn vriend zei van die dingen tijdens het neuken.

Ik werd er geil van. - Wat zei hij?

Hij deed alsof ik betaald werd om te neuken.

Het was niet origineel, maar het werkte wel.

Voor sommige mensen is het wel origineel.

Nee, mijn ex gaf me dat.

Bedankt. - Welke?

Ik haat het. Nu kan ik er eindelijk vanaf.

Het is de conciërge.

Stil.

Alizée, zou jij geneukt willen worden als je vriend het ziet?

Oh, nee. Dat kan ik niet.

Maar ik zou het voor geld wel kunnen.

Jongens bedenken rare dingen.

Betaald krijgen om te neuken, is een saaie fantasie.

Gezien de situatie, ga ik er eens over nadenken.

Waarom niet neuken voor geld?

Het is net als die werkloze jongen in de film, die wordt een Chippendale.

Gewoon voor een nacht.

Werkte het in de film? - Compleet.

Ook al betalen ze me, sorry, maar ik wil zelf kiezen met wie ik neuk.

En we nemen niet de jongens mee.

Is de conciërge nog hier? - Ik ga kijken.

Hij zal niet wijken. - Kunnen we uit het raam?

Ik denk het niet. - Dat is slecht nieuws.

In ieder geval, alle jongens zijn varkens.

Je overdrijft een beetje, toch? - Nou en?

Jongens zijn erg interessant tussen tien en middernacht.

Ze moeten aardiger zijn.

Ik hou ervan om vastgebonden te worden.

Vastgebonden met een touw?

Is dat niet vernederend?

Alsjeblieft! Probeer het, je zult het zien.

We kunnen ieder geval niet doen alsof. - Dat is waar.

Jij doet alsof? - Soms moet je wel.

Een keer, ik was zo moe dat ik deed alsof, zodat hij me liet slapen.

Ze denken dat we seksmachines zijn.

Als ik geen zin heb, dan schop ik hem uit bed.

Nu met het staken, hebben ze meer tijd voor sex.

Droom verder. Het enige waar ze zich druk om maken, is de grootte van hun pik!

Het is een telefoon,

maar het is ook een camera, een laptop, met internet, alles.

Het is een echt hebbeding.

Reis je voor je plezier, of voor zaken?

Heb je een sigaret? - Kom je met me naar het dek?

Waarom kunnen we niet hier blijven?

Je mag niet meer roken aan boord.

Je kunt nergens meer roken.

Oké, verkeerd antwoord. Excuseer me?

Heb je een sigaret?

Ik heb zelfs een aansteker.

En hier is mijn kaartje.

Je mag hier niet roken.

Als ik alleen nog doe wat wel mag, wordt het triest, is het niet?

Denk je ook niet? - Ik ben het met je eens.

Wat zou je er van vinden...

om mijn sigaret... aan te steken

in het toilet?

Oké.

Jij gaat eerst. ik over 5 minuten.

Er zijn twee mogelijkheden.

Komt hij er achter wat we deden, dan hebben we 5 minuten om te vluchten.

Als hij erg verliefd is, dan wacht hij tot we de haven inlopen.

Ik wil hier niks van weten.

Is dat zo?

Kom hier in.

Het is niet erg knus, maar we worden met rust gelaten.

Rook je?

Ga je vaak naar Engeland?

Ik koop daar kleren. Wat is dat voor een antwoord?

Kom op, rustig aan.

Ik was ook niet van plan om in het toilet te reizen.

Zelfs niet in goed gezelschap.

Wat ben je van? Vind je het leuk, mensen te bedonderen?

Of om ze te beroven?

Je bent knap.

Verander niet van onderwerp.

Je moet alleen dat belachelijke ding af doen.

Ik zie niks.

Laat me alleen.

Je hebt twee opties.

Hou je nooit op? Vind je het leuk mannen op te geilen?

Hoezo mannen?

Ze zijn zo voorspelbaar.

Heb je nooit willen neuken, gewoon voor de gein?

Nee, daar praat ik niet over.

Ik wil daar niet over praten. Niet op deze manier.

Denk je nooit aan... Erg ondeugende dingen,

smerige dingen?

Dingen die je geil maken?

Vertel me waaraan je denkt.

Misschien zien we elkaar nooit meer.

Jongens...

Ze weten precies hoe ze dat moeten uitleggen...

genot heeft niks met liefde te maken.

Wat wil je? - Wat wil jij?

Stop.

Ik weet zeker dat je nat bent tussen je benen.

Kom op, geen zorgen. Ik raak je gewoon aan.

Wat doe je?

Hoe lang heb je al niet geneukt?

Bevredig je jezelf?

Nee.

Ja.

Ik...

Ik heb mezelf betast.

Waar dacht je aan?

Ik weet het niet...

Een pik.

Matt...

de liefde met hem bedrijven.

Doe je benen wijd.

Nee.

Ik kan het niet.

Waarom niet?

Ik ben niet zo.

Kijk. Je bent mooi.

Kijk.

Zeg me dat het je bevalt.

Mijn gsm! Je stal mijn gsm.

Ik zat amper, toen viel je me al lastig!

Kijk maar, meneer.

Ze heeft een medeplichtige. - Dat zal wel...

Sorry, juffrouw. Laten we naar de centrale gaan.

Maar ze... - We gaan het uitzoeken.

Maar ze stal mijn gsm.

We gaan dat uitzoeken. Kom mee.

Cécile?

Ik weet niet of je me herkent.

Nee. Oh, Ja.

Sorry dat ik je lastig val,

maar mijn man zei dat je hier was.

Wat wil je precies?

Yves praat steeds over je, en wil je zien.

Dus?

Ik weet dat het gek klinkt.

Sorry, laat maar. - Nee, wacht. Kom terug.

Het is raar. Ik heb zes maanden niemand gezien.

Ik ben blij dat je kwam.

Hij praat ook tegen mij over jou, en heeft gelijk. Je bent mooi.

Jij ook.

Ik ben blij je te zien.

Ik hou van hem, weet je.

Mr Daniel!

Wat is er gebeurd?

Ik ben oké. Ik moet even zitten.

Weet je het zeker?

Wat kan ik doen?

Alsjeblieft, het is niks.

Je moet echt naar een dokter.

Voor jou ben ik een schoonmaker, maar hiervoor had ik een ander leven.

Ik zie je niet zo.

Ik had veel affaires, ook met getrouwde vrouwen...

Met prachtige vrouwen.

En toen trouwde ik met een vrouw, die was zo...

Ze was...

En toen ze...

Toen ze vertrok...

Wist ik dat het over was.

Ik heb geen vrouw aangeraakt...

in 25 jaar.

PERMANENT GESLOTEN

Dus, wat is het plan? Wat ga je precies doen?

Ik dacht dat we over ons gingen praten.

Dus het gaat mij niet aan? - Dat hangt ervan af.

Jullie meiden zijn raar, toch?

Dus ik mag niet meedoen?

Als je betaalt, waarom niet?

Laat me eens kijken of ik het begrijp. Als ik je wil neuken,

moet ik betalen?

Droom lekker verder.

Ik zei niet dat ik je wil neuken.

Sonia, ik weet het, ik maak er een puinhoop van.

Realiseer je het je nu?

Ik had beter voor je moeten zorgen.

Ik gaf je niet genoeg aandacht.

Hou op.

Hoe gaat het? - Goed.

Ik was verrast door je belletje.

En ik ben verrast dat je die eikel zijn gsm nog hebt.

Ik wil je een gunst vragen. - Wat voor gunst?

Het is een beetje vreemd.

Geen andere fantasie... - Ik liet je niet klaarkomen.

Oké, stop. - Als je dat wilt.

Het was geen goed idee om elkaar weer te ontmoeten.

Wil je er uit?

Oké, we gaan.

Ik mis je, het is te zwaar. - Stop.

Eerlijk, Ik denk steeds aan je. Ik kan niet zonder je leven.

Dat vertel je me nu?

Dat vertel je me nu?

Ik kan niet zonder je. Alsjeblieft stop, Sonia.

Ik zal iedere dag mijn liefde voor je tonen.

Waar baseerde je dat op? Het feit dat ik je verliet?

Hallo, ik zoek Alice. - Ze is niet hier.

Hoe lang geleden is ze vertrokken? - Geen idee.

Wat bedoel je met geen idee?

Als je haar pijn doet, vermoord ik je.

Ik heb een jongen vermoord. - Dat is niet niks.

Hij bewoog niet. Hij lag daar als een hond.

Wat heb ik gedaan? Shit!

Je moet het ziekenhuis bellen.

Ik blijf alles verkloten, sinds Sonia me verliet.

Alles verpest ik.

Ik stal een auto en reed een jongen aan. Kun je je dat voorstellen?

Gebruikte je je apparaatje?

Ik stal een te gekke auto.

Dat is alles.

Ga terug naar waar het gebeurde.

Ben je gek? Dat kan ik niet.

Ga naar huis en kalmeer, Oké?

Ik los het op, Oké?

Kalmeer, Oké?

Ben jij net door een auto aangereden? Ben je in orde?

Ja. Laat me alleen.

Laten we naar het ziekenhuis gaan. - Ik mankeer niks.

Ik zei, ik mankeer niks.

Was jij niet op mijn verjaardag?

Jij bent Cécile's zogenaamde vriend.

Waar heb je het over?

Waarom houd je niet je kop? Je werkt op mijn zenuwen.

Goed, dus je vriendin heeft ook geen vriend. Eikel.

Je bent net aangereden door een auto.

Dat is de enige reden dat ik je niet in elkaar sla.

Als dat van iemand houden is...

Jullie verdienen elkaar. Jullie zijn beiden eikels.

Ik neem je mee naar een geweldige plek.

Het is een huis dat ik mocht lenen.

Je gaat alleen naar binnen.

Ik ga niet mee.

Je pakt de sjaal en de kap op de tafel in de hal.

Er komt iemand. Je laat haar binnen.

Is het hier?

Je moet daar wachten.

Ik moet je blinddoeken.

Oh, goed, de blinddoek.

Ik moet open doen. - Ja, natuurlijk.

Het is mijn eerste keer, weet je?

Hij zal me toch geen pijn doen?

Wil je hem vragen niet te gewelddadig te doen?

Het is de eerste keer dat ik zoiets doe.

Je laat de tweede persoon binnen en doet hem de kap op.

Hallo. - Hallo.

Ze mogen niet met elkaar praten.

Mag ik binnen komen?

Ja, maar je moet dit op.

Je ontbloot de vrouw haar borsten.

Dan laat je de man de vrouw aanraken.

Je helpt ze de liefde te bedrijven. - Dat kan ik niet.

Je kunt het niet of je doet het niet?

Ik kan het niet. - Ik vraag je niet om te neuken.

Maar, ik kan het niet... - Ja, je kunt het.

Het is zoals op de boot

toen je me de gsm zag stelen.

Je houdt van risico's. - Nee, doe ik niet.

Vond je het niet leuk

dat ze je aanhielden en je ze in de maling nam?

Waarom ik?

Omdat ik zeker weet dat je het kunt.

Ik verwed mijn tong er op. Vertrouw me.

Je bent verschrikkelijk.

Waarom? Ik bewees ze een dienst.

Ze moest zichzelf dwingen.

Waarom doe je zo kwaad tegen mij?

Het spijt me.

Het is je vergeven.

Hoe zit het met haar man?

Snap je het niet? - Wat?

De blinddoek zodat ze elkaar niet konden zien...

Het was haar man met wie ze sex had.

Wist hij het?

Natuurlijk niet.

Ik snap het niet.

De jonge vrouw, Virginie,

had een paar maanden geleden een slechte ervaring,

ze had de behoefte om weer genot te voelen,

zonder schuldgevoelens.

Het spijt me.

Niet deze keer.

Vanaf nu, wanneer je je slecht gedraagt, geef ik je een uitdaging.

Ga je akkoord?

Akkoord?

Ja.

Prima.

Je gaat naar dit adres.

Nu.

Je kleedt je uit en gaat op het bed zitten.

Een man komt en je verwelkomt hem.

Ja, ik wil dat je op hem wacht,

naakt op het bed.

Ik weet niet of ik het kan.

Ja, je kunt het.

Hi, Cécile. - Ik moet gaan.

Wat is dit voor raar idee?

Nog steeds, ze te laten betalen...

Ze neuken ons of we hun bezit zijn.

Ze betalen en wij kunnen kiezen. Het is het Paradijs, is het niet?

En met dit geld, kunnen we de stakers helpen.

Ja, we zullen zien.

Dus, zullen we?

Cécile, je bent gek.

En wij ook, om mee te doen met je.

Zijn jullie klaar?

Ze zijn hier.

Ze wachten.

Ze hebben betaald.

Nu moeten we kiezen.

Alice?

Krijg ik een speciale prijs?

Nee. Voor jou is het gratis.

Ben je gek? - Praat niet zo tegen me.

Kom op.

Kan ik mijn jack nog aan doen?

Kom op.

Ik moet je iets laten zien.

Je doet me pijn.

Je doet jezelf pijn. Hij komt niet terug, Cécile.

Ga weg!

Wat met hem? - Zet dat neer.

Waarom? Het maakt je niks uit. - Hou je kop. Zet het neer!

Je kunt niet...

Maar... Wie denk je dat je bent? Je kunt dat niet doen!

Maar jij wel?

Je kunt niet alleen voor anderen zorgen en niet voor je zelf.

Ga weg.

Hou op!

Denk je niet dat het tijd is, je vader voorgoed te begraven?

We gaan.

Kom op.

We komen niet terug.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Ook al is het niet altijd even makkelijk.