Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใธใผ
ใใใใใใชใใ
ใงใฏใๅ จ็ถใใ
ใใชใใใฉใ
ใงใ้ใใ
ใญใฃใใใณใชใใฆ
ใใใน้จใชใใฆใ็งใ่ฅใ้ ใใใใใ
ๅถๆดใงๆๅใชใใ ใใใ
ใใใชใ
ใฆ
ใใ
่ฅใ้ ใฃใฆไฝๅนดๅใฎ่ฉฑ
ๅคงๆใ ใใฉใ
ใใใ ใๅ้ใฃใฆใใจใ ใ
ใใใใใใคใถใใๅฏใฆใ
ไฟบ
ใจใ
้ๅๅผตใฃใฆใใญ
ใใฃใกใ็ฒใใฆใใญ
ใฎใใใ่ตฐใ่พผใฟใใใใใใใ ใใญ
ใใใชๆใใ ใญ
ใงใใใคใณใฟใผใใคใใงใใใใกใใฃใจ
ใ ใใใ็ญ
ๅใ็ญ่ใ
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใใช
ใใฃใฑใใใ ใใญ
้ ๅผตใฃใฆใใญใฃใใใณ
ใใฃใกใๆใฃใฆใใใใ
ๅฟๆดใใฆใใใ ใ
ไธใฎ้จๅ
ใใ่กใฃใ
ใใคใฎ้ใซใ
ใกใใใจๅฅณใฎไฝใซใชใฃใฆ
ๅ ็
ใฏใใใ
ใชใใ
่ช็ๆฅใ ใฃใ
ใงใใใ
ไปๅนดใฎ่ช็ใใฌใผใณใใใใใจใญ
ๅ ็
ไปไบใฐใฃใใใชใใงใๅฝผๅฅณไฝใฃใๆนใใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใพใๆฅ้ฑ
ใๆฏใใใซใใใใใญ
ใฏใ
ๆฏ่ฆชใซ้ฃใใใ
ๅฐใใช้ ใใใใฎๆฒป็้ขใ่จชใใฆใใใ
ใฎๅญใ
ใใฃใใใจไป้ ใฎๅจใซใชใฃใ
ใใใญ
ใพใ่ ไธใใใใใใชใใ
ใๅฐ้ฃใใใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใใฎไพกๅคใฏใใใใใใใชใใ
ๅ ็ใซใใฆใใใฃใฆใใใจใกใใใจ่ฆใ
ใฆใใใ ใใ
ใใใใใใญ
็งใชใใฆใใๅฏใกใใใใใๅ จ็ถ่ฆใใฆ
ใชใใใ
็ๆ ๅธซใจใ็ฅ็ต่ณชใจใใใใใไปไบใใ
ใฃใใช
ๅ่ณใซๅบใใ
ใๅใใๆใฃใฆใใใ ใใญ
ไบบใฎๅฝนใซใ็ซใฆใใใ
ใๆฏใใใจใ็ถใใใซใใใฆใใใใ
ใงใใใ
็ฐๆธๅ ็ใฎๆฃ่ ใใๆธใฃใกใใใใใญ
ใงใใใใใง
ๅ ็ใซใใใตใผใธใใฆใใฃใใใใใพใใ
ใใคใๅใถใ
่ฆชๆใฎใใใใใฟใใใชใใใ ใใใญ
ๅใฃใ
ใชใใชใไธๆใ ใญ
ใงใใใใ
ใใฃใกใ
ใใใใฆ
็ใ
ๅคงใใใญใ
ใใ
ใ
ใใใๆฌก
ใใใใซใชใฃใฆใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฎใใใ
ใใใใใ็งใฎ่ ใฎ่ฆใใฉใใใชใใงใ
ใใฉใ
ใใ่ช ๅฎ
ใงใใ
ใใใใใใชใใง
ใใ
ๅงใใพใใใ
ๅผใใ่ใใ
ใใใใจใญใ
ใใใใฃใใ
ใใใชใใ
ใใฃใ
็ญ่ๅผตใใใใกใใฃใใใ ใ
ใช
ใฃใใใฃใฆ
ใพใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ใใฃใใ
ๅ ็ใ้กใใใพใ
ใใใฃใใใใใๆฅใใญ
ใใผใใใใ
ใพใ ็ๆฟใใใญใ้ธๆ็ตใใฃใฆใชใใใ ใ
็ณใ่จณใชใใใฉ
ใใฎใพใพ
ใงใใใใใช
ๅคงไธๅคซ
ๆบๅใงใใ
ใใใใใใกใๅบงใฃใฆใ
ๅใใ่ฆใฆใ
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใฆใใใพใใญ
่ไธญไธใใใพใใ
็ๆนใงใใใ
ใกใใฃใจ่ฉใใใใใใช
ใกใใฃใจ
่ฉไธๅ
็ทฉใใฆใใใญ
ใใใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ๅคง
ไธๅคซ
ใกใใฃใจใญใ
ใฐใผใใจใปใญใใใใ
ใฃใฆใจใใใง็ฝฎใใฆใ
ๆฅฝใซ็ผใใฆใ
ใใใฎใคใพใฟๅใใใใญ
ใใใญ
ใงใฏ็ฉบไฝ
ๅคงไธๅคซ
ใใใกใใฃใจใใฃใกใๅบงใฃใฆใใใ
ๆ็ซใใฅใใใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใซ
่ถณใใญใ่ถณใใปใใฎใใจใใใใใ
ๆฅฝใซใฏใใใ
ใใใใ่ใใใใใฆใใใ
ใใฃใใ
ใชใฉใผ่ฌใ
ใใฎ่พบใฎๆฒใใชใใใช
ๅคงไธๅคซใใช
ใกใใฃใจ
ๅใใใชใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใญใๆฎใฃใฆใใใฉใ
ใใใใใใใญ
ใใใญ
ๅฐใใงๅใฃใฆใใญ
ใงใฏใ
ใปใใใฆใใใญ
้ ใใฆใใ
ใกใใฃใจ
้ ต็ด ใฑใผใใฃใฆใญ
ใชใณใใฃใฆๅใใใใช
ใชใณใ็ฏใฃใฆ่จใฃใฆใญใใใใซๅ จ้จใญใ
ใชใณใๆถฒใฎๆตใใ้ไธญใใฆใใ ใ
ใใใใใกใใฃใจ่ฏใใชใใ
ใคใถใใใฎใ
ใใใใใใ
่้ชจใ่ชฟๆดใใใใใญ
ใใใใฃใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฎใชใณใใชใฌใณใใงใฑใผใใซๆตใใฆ
ใใใใญ
็นๅคงใใช
ๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซใใช
ใใฃใใไปฐๅใใซๅบใฆใ
่ฉใๅบใใฆ็จผๅใใฆใ
ใใใพใใญ
ไธใใกใใใกใ ใ
็ขบใใซ
้ ไฟกๅผๅธใใฆ
ใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใกใ
ๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใๆฐๆใกใใใกใใ
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซ
็ง
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใ
ๅชใใใใใใ
็ฑใใชใฃใฆใใ ใ
ใใฎ
ใใฃใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใปใๅผทๅผฑใ
่งฆใฃใฆใฆใใใใ
้ธในใใใฆใใใ
ใใฎ
ๅฐใ
่จใฃใกใใฃใใ
็ ใใใชใฃใ
็ใฏใฟ
ใใใใฎๆน
ใใใ
ใงใใกใใฃใจใ ใ
ๅฐใ
ไธใซ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ็
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใ
ๅชใใใชใฃใกใใใใใๅชใใใใฆใใ
ใใใ
ๅฐใ
ใใฃใใ่ฟใใ
ใใใใใใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆใใฆใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใฏ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ
ใใ
้จๆดปใฏใฉใใ
้ ่ชฟใ
ใพใใพใใช
ๅคงไธๅคซ
ใ้ฃฏ็พๅณใใใชใ
ใใใชใใจใชใใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใญใฃใใใณ
ใ ใใใ่ใใใใจใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใชๆใ
ใใ ใใพใ
็ฒใใ
ใใไปๆฅในใผใฟใผใฌใใฃใใใชใใฎ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆใ
ใ ใฃใใใใชใใใใ่กใฃใๆนใใใใ
ใใใชใ
ไปๆฅใกใใฃใจใใใจใ
ใใใใๅ ็ใซ้ป่ฉฑใใจใใญ
ใใใชใฎ
ใ ใใใๅ ็ใใใใญ
ใใใงใใ
ใใใใ
็งใใใ่จใฃใใฎใ
็ฒใใฆใใใ ใฃใใใญ
ใพใใใชใใใ่กใฃใๆนใใใใจๆใฃใ
ใใ ใใฉใใชใใใฉใใๆฐๆใกใฎๅ้กใฃ
ใฝใใใ ใใญ
ใปใ
ใใฎๅญใใคใณใฟใผใใคใฎใใไบ้ธ็ฎๅใซ
ใใฆใใปใ
ใญใฃใใใณใซใใๆๆขใใใกใใฃใใใ
ใชใ
ใ ใใใๆฐๆใกใฎๅ้กใ ใจๆใใใ ใใญ
ใใ
ใใผ
ใ ใใใใๅ ็ใใใใญ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅธฐใใชใฎ
ใปใใไปๆฅใใญใใใใใๅ ็ๆฅใฆใใ
ใใฎใ
ใๅธฐใ
ใๆฏใใ
็ตใใฃใใใฉใณใใผใ่ฆใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ
ใใจใใกใใฃใจ
ๅใฏๅผทใ้ๅฎณใใใฎใ
ๅใฎใๆฏใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใใชใใใ
ใๆฏใใ
ๅฅฅใกใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใก่ตฐใ
ๆๅใฎ้จๅฑใงใ
ใกใใฃใจไฝๆไปฃใฎ
ไธใซใๆฏใใใใใใใใกใญ
ๅ
็ใชใใฐใใกใ
ใ
ใใใใใใใตใผใธใใใใใ ใใ
ใฟใใชใซ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใๆใใฆใ
ใใฃใกใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใฏ
ๆฏใใใซใใใกใใ
ๆใๅบใใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใใใฆใไฟบใใใซ
ๆฅใฆใ
ใญใฅใผใใใฆใ
ใฐใฉใใซใใฆใใใใพใใ
ใใญใใฉ
ใๆฏใใๆฅใกใใ
ๅฐใ
ใฏใ
ใใใคใใฆใใ
ใใฐ
ใ
ใใฐใ
ใใใงใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใฟใใใ
ๅบๆฟใๅผทใใใใฎใใ
ใใใกใใฃใจใ ใใใใใฆใใ
่พผใใงใฆใใใ
ๅใใๅใใซใชใใจใใใใ
็ตๆงใใใใ
ok
ๆๅบใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ใใใ
ๅ ็ใฏๅใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅค้ฃฏๆฏๅบฆใใชใใกใใญใ
ไน ใใถใใ ใญ
็ๅคงไผ่ฟใใใ
้ๆฒข
่ฆใฆใใใใใใช
ใฃใฆ
ใใใๅงใใใญ
ๆฑใใใฆใใใ ใ
ไปๆฅใชใคใซใใใตใผใธใ
ใพใ
ใใใฏใใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใ ใใใใในใในใซใชใใใ
ๆใใงใใใฉใ
ใใใใพใใ
ใใฃใใๆ ใซๅ ฅใใฆใ
่ชๅใงใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใชใคใซใ
ใใซใจใใฆๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใใจใฏ
ใงใฏใ่งฆใฃใฆ
ๅคงไผ่ฟใใใ ใช
่ถณใฎ็ญ่ใใใฃใใใปใใใใใงใใใใญ
่ชๅใงใๅคงไฝ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใกใใ
ใใฎๅ็
ไธ็ชๅคงไบใชใจใใ ใ
ใฃใฆใใ
ใใใจ
ๆใใฆ
่ถณ้ฆใใคใใฐใใ ใฃใใใใ
ใใใดใใใจใๅฐปใ่ฆใใใ
ใใ
ใใใใๅกฉใใณ
ใซใชใณใฐ
ใใใ้ฃใ่พผใใงใ
ๆฅใ
ใใ
็ฉบไธญ่ฆใฆใใใ
ใใใในใคใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใ
ใใใใใ ใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใ่ฆใใฆใใใ
ๆผๅฏใฆ
ๆฅใใใใใจใใใใใใฟใใงใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใ
ใใชใๅบใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฉใใฆ
ใพใจใใฃใใฎ
ใ
ใใใใฆใใพ
ใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
่กใๆใซใใใใกใใใฎใใจ
ใใบใชใใ ใ
่กใ้ใใฆๅซใ
ๆฐๆใก
ใใ
็ใ
ใใฐใ
ใใฐใใ
็ก็
ใใฃใใใขใฆใณใซใคใณใซๅบใฆใใ
ไธ่ฌใชใคใซใไฝฟใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใชใ
ใใชใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ไฟบใ ใฃใฆใใ
ไฟบใ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎใขใใฏใทใงใณ
ๆณจๅฐใ ใ
ใ
็ธๆ
ๆๅ
ใ
ใใจๅ ็
ๅ ็ใๅฏใใใใใใฃใฆ
็งใใฌใใใก
ใง
่ฏใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.