All language subtitles for Kana Mito JUQ-638

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

้ƒจ้•ทใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ไฟบๅฐ‚็”จ

่‚‰ใƒ™ใƒณใ‚ญ

ใƒžใ‚พใƒใ‚นใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹ใงใ„ใชใใชใ‚‹้€”็ซฏใซ

ไฟบใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅพ“้ †ใ•ใซ้ขใ˜ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ค’็พŽใ‚’ไธŽใˆใฆใ€

ใ„ใคใ‹่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ–ใ‚Š็น•ใŠใ†ใจใ‚‚ใ€

ไบบ้–“ใฏ็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

่ชฐใ—ใ‚‚ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€

ๆฐดๆˆธใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ๆธ…ๆฐดๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๅพก็คพใธไพ‹ใฎๆๆกˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎ

ใงใ€ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠๆ™‚้–“ใฎ้€ใ‚ŠไธŠใ’ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ11ๆ™‚ใซไผบใ„ใพใ™

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆไปฅๆฅใ€ๅ‹่€…ใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๅ‹ค

ใ‚ใ‚‹็งใฏใ€

ๆ˜จๅนดใ‚ˆใ‚ŠๅฎŸ็ธพใ‚’่ฒทใ‚ใ‚Œใ€้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ

่‡ชๅฎ…ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใงใ•ใˆใ€

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกๅฏพๅฟœใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใฉใ€

ใจใฆใ‚‚ๅคšๅฟ™ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒžใƒณใจใ—ใฆ

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใšใงใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏใ€

ๅฝผใซ็™บ่Šฝใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค–ๅ›žใ‚Šใ€

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใง่ฉฑใŒ้•ทๅผ•ใ„ใฆใ—ใพใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ€ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ๅค–ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏไผš็คพใฎๅˆฉ็›ŠไธŠใŒ

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใฏใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ทใ ใ‚

้ƒจไธ‹ใซไปปใ›ใฆ

ๅ›ใฏไผ็”ป็ซ‹ๆกˆใจใ‹ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎ

ใงใ€ใ‚‚ใ†็งใ€ๅค–ๅ›žใ‚Šๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅ‰้‡Žใใ‚“ใ€

็ฝฎใใชใ•ใ„

้“

ใ‚’ไฝฟใˆใŸ

ๆญฆๅ™จ้‡Ž่œใŸใฃใฆใพใ 

้ƒจๅฑ‹ใ™ใณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†14ๆ™‚ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅค–ๅ›žใ‚Šใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใซๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ๅค–ๅ›žใ‚ŠใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‚Œ

่‡ชไธป็š„ใชใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒซใƒžใฎๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฏใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹

ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€

ใใ‚Œใซใ€ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชไผš็คพๅฐฑ่ทใชใ‚“ใฆใ—ใŸ

ใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ่ฆช็ˆถใŒๅก—ใ‚Šใ€ใ‚ใฎใญใ€

็คพ้•ทใฎ่ฆชๆˆšใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€

็งใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใฃใŸ้ ƒใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅฐŽใ•

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใญใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ„้ƒจใฎๆ‰‹ไผใ„ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใชใŸๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€

ๅ•†่ซ‡ใŒใ™ใใซใพใจใพใฃใฆใช

ไปŠๅ›žใฎๅ‡บๅผตใฏ่ฆณๅ…‰ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎไผ‘ๆš‡ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใช

ใ•ใ‚ใ€

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใฏ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใฏ

ใŠๅ‰ใซๅœŸ็”ฃใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ๅญฆ็”Ÿใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใฃใ™

ใใ†ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€

ไปŠๆ™ฉใ•ใ€

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใชใ„

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•

ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใƒผใ€ไฟบ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸไปŠๅบฆใช

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€

ไปŠๆœŸใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ่ฒฌไปป่€…ใฏใ€

ๅ›ใซๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€

็งใŒใงใ™ใ‹ใ€

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

้ถดใƒถๅณถ้ƒจ็ฝฒใฎ้ณฅๅฑ…ใ•ใ‚“ใ‚„ๆก‘ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ้ฉ

ไปปใ‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ€

็งใฏๅ›ใซๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ไธ€็•ช้‡่ฆใชใฎใฏๅ–ถๆฅญใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€

ใใฎไธญใง้•ทๅนด

ๅฎŸ็ธพใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๆฐดๆˆธๅ›

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไผš็คพใฎๆœ€ๅ‰็ทšใซใ„ใ‚‹่€…ใ“ใใ€

็งใŸใกใฎใƒกใƒผใƒžใ‚’่จ—ใ—ใŸใ„

ใใ‚ŒใŒ็งใฎไฟกๅฟตใ 

ๅคงใ„ใซ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ็ดๅ“ใฎไปถใฏ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

่ฟ‘ๆ—ฅไธญใซ

่ฌ็ฝชใซไผบใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไผš่ญฐใจ่ณ‡ๆ–™ๆ•ด็†ใŒไธปใชใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ๆ‰“ใก็ต„ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใฆใ•

้ ผใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไบบไบ‹้ƒจใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ๅ„ช็ง€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฅฝๅ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ—ใชใ‹ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใชใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใง

ๆŒจๆ‹ถใฎๆ•™้คŠใฃใฆๅ•้กŒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไบบไบ‹้ƒจใซ้ ผใพใ‚ŒใŸๆ‰“ใก่พผใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ‰้‡Žใใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒ

ใฉใ†ใ›ๅค–ๅ›žใ‚Šใ‚ตใƒœใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

้‡Œใพใ‚Šใ‚ตใƒœใฃใŸใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

้ฃ›ใณใง

ๅ•†ๅ“ๅฃฒใฃใฆใ“ใ„ใชใ‚“ใฆใ€

ใ‚€ใกใ‚ƒๆŒฏใ‚Šใ—ใŸใฎ

้ƒจ้•ทใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใฃใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฏไฝ™่จˆใชๆฅใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎไบบ้–“ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ƒจ้•ทใ€

ไผš็คพใงใŠ้…’ใชใ‚“ใฆ็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใฃใฆ

ไฟบใจ้•ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฏ

็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ช็ง€ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ‘จใ‚ŠใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใญใ€

ใŸใ ็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใใŸใ ใ‘

ใใ‚ŒใŒใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ€ไผš็คพใซใจใฃใฆ้ƒฝๅˆ

ใฎใ„ใ„ไบบๆใซใชใฃใŸใฃใฆใ ใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใใฎ่€ƒใˆๆ–น

ไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎไบบ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€้ƒจ้•ทใฃใฆ

ๆ„ๅฟ—ใŒๅผฑใ„ใ“ใจใฎ่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

็”˜ใ็”Ÿใใฆใ‚‹ไบบ้–“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ก”ๆด—ใฃใฆใใชใ•ใ„

ๆฅ

ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฃใฆใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไผš็คพใซๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ 

ๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

้…’ใ‚’่–ฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ’ใ›ใˆ

ใช

ใ‚“ใง

ๅ…จใ

้ป™ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚’

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฃฐใงๆฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ—ใŸ

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ใฐใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜ใˆใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ๆญฃ็›ด้€ƒใ’ใ‚ˆ

ใ†ใจใ„ใ†ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚จใƒ–ใƒชใฎๆ–‡ๅฅใซไธธๅฃ

ใฏใ‚‚ใ†ๆฐดๆˆธๅ›ใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉใ€

ๅค–ๅ›žใ‚Šใซใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใก

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒไนพใ„ใใ‚Œใ‚“ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ไผš็คพใงใฏ็คพ้•ทใจๅ‘ผในใฃใฆใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…จใ

ใ›ใฃใ‹ใ็คพไผšไบบใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใƒžใƒใ‚ฎใƒใฎใ“ใฎไผš็คพใงใ€

ไปŠใฎใ“ใฎไผš็คพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใใŸใ‚ˆ

ใปใŠใ€

ใใ†ใ‹

ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฏๅ…จๅ“กไธ€ไธธใงไปŠใฎๆˆ็ธพใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—

ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€

ใ“ใฎๅ…ˆๆ–ฐ่ฆๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ็ขบไฟใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€

ๅข—ๅ“กใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใ€ๆˆ็ธพใ‚ญใƒผใƒ—ใงใใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†ใซไบบๆ‰‹ๅข—ใ‚„ใ•ใชใใฆใ‚‚

ใงใ™ใŒใ€

ใ„ใคใพใงไฟใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ€ใ„

ใ‚„ใ€ใใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไบบใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใญใˆ

ๆ•™่‚ฒใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‰‹้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใซใ€ใปใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅ่€…ใ•ใ€

ๆœฌๅฝ“ๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็ตฆๆ–™ๆ‰•ใ†ใฎๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€

ใปใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญใ€็พ็ŠถไปฅไธŠใพใš่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใŸใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ถณใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅข—ๅ“กใฃใฆใ“ใจ

ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใซใ•ใ€

่ฆ่ซ‹ๅธญใ‚‚ใ•ใ€ไปŠไธ€ๅฟœไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€

็พ็Šถ็ถญๆŒใ‚’

็ฌฌไธ€่ทฏ็ทšใจใ—ใฆ่€ƒใˆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ƒจ้•ท

ๅฎŸใฏ

ใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๆ˜ผใ”ไธ€็ท’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ“ใง่ฉฑใ›ใฐใ€

ๅƒ•ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

้ญ”ๅฅณๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

12ๆ™‚ใซๅค–ใงใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ€

้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใงใ€

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ้ฃŸไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฎไฝ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใ„ๅฐฝใใ™ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ–‹ใ‚‹

้ป„่‰ฒใฎใ“ใจ

ใƒใƒฉใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใญ

็ด ็›ดใซ้™ณ่…ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซๆˆธๆƒ‘ใ ใช

ใปใ‚‰

็”ทใพใง

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ›

ใ‚‚ใฃใจๆตใ—ใฆใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ–‹ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ‚‹ใž

ไฝ•

ๆ‹’ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใŠๅกฉๆฐ—ใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใ„ๅฃใ ใช

ใ„ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ—ใ„ไฝ“ใ ใช

้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใฌใ‚Œใฌใ‚Œใฎๆ–‡ๅบซ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใช

่จ€ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใพใพๆ”พใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€้ƒจ้•ทใ‚‚ใ†ๆธ›ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‚“ใงใ€

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใฏใ™ใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒกใ‚นใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใจๅ‘ผใถใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅฝผใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใจใชใ‚Šใ€

ใ“ใ‚“ใช็ ดๅป‰ๅœฐใช่กŒ็‚บใ‚’

ๆ‹’ใฟใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพใ€

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใชใ‚“ใฎใ‚ˆใ€

ไปŠ็งๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ๅ…ˆๆ—ฅ่ฉฑใ—ใŸไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎไบบๆ•ฐๅข—ใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€

ใใฎๆ–นๅ‘ใงๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จฑๅฏใชใๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้ข็™ฝใ„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆŠ•ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚‰ใ—ใญใˆ

้ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ“ใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใพใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถŠใ—ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ 

ใพใ 

ๅคงๅค‰่ฟ”ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚‰ใ—ใญใˆใ‚„ใคใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚‰ๅ…ˆใซไป•็ต„ใฟใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ๆฅใšใ‹ใ‚ˆใ€

ๆฅฝใ—ใฟใ‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ๅ‘ณใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠใ„

้ป™ใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

่จฑใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ ใ‚

ๆฉ‹ๆฒ–

ใชใ‚“ใงใ™ใฎใ‹

ใŠๅกฉๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบๅธฏ็”ฑๆฅ

ๅˆ‡ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใใ“

้ƒจ้•ทใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ€ๆฐดๆˆธใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ‰‹

ใ‚ใใ‚Œ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฎ

ใใฐ้ƒจ้•ทใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐดๆˆธใ•ใ‚“ใซ้€ฃ

็ตกใ—ใฆใŠใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใชใŠ

ใชใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใญ

ใ‚ใใพใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใ

ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒฉใ‚นใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใงใใญใˆใฎใ‹ใ€

ๆฅใฆ

่ชฐใ 

ใฉ

็œŸๅฅณใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠไป•ไบ‹

ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ขบใ‹ใซ

ๆฑ—ๅ™ดใๅ‡บใ™ไฝ“่ณชใ ใช

ๆฅฝใ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฑใชใ„

ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ€

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใง

ใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ™‚ใ€

ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใžใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ้ญ”้ƒจ้•ทใ€ใ‚ใฎ

ๆ€ฅใซใ‚ใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅˆฅใซๅคงใ—ใŸ็›ธ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€

ใ“ใฎๅ‰ใ€ๅ‰้‡Žๅ›ใซ้ ผใ‚“ใ ไบบไบ‹ๅธŒๆœ›ใฎใ‚ขใƒณ

ใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใพใจใ‚ใฃใฆใ€ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

็›ธ้ฆฌ้ƒจ้•ทไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใใปใ‚‰ใ“ใฎๅ‰้ ผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŒใฎไปถใงใใฆใŸใ‚‰ใใ‚ใใ‚็‡ƒใˆใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ•

ใ‚ใ€

็คพๅ†…ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฎๆ‰“ใกไธŠใ’ใงไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆฐด

ๆˆธๅ›

ๅ‰้‡Žๅ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰้‡Žๅ›

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅพŒๅ›žใ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใใซๅ–ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅ‰้‡Žๅ›ใ‚‚

ใกใ‚ใ‚“ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ซใƒใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ƒจ้•ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่ฉซใณใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่ฉฑใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใฎ่ฉซใณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒˆใƒžใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ้™ณๆณ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‰

ใฃใจใ—ใŸ่Šฑใ‚„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๆญŒ่ˆžไผŽใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ“ใ‚“ใช้€ใ‘ใงใชใใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆฐทใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚Šใ€

ๅ…ƒ่ถณ้–‹ใ‘

ใฆใฟใ—ใฆใฟใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ€ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅผท่ชฟใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€

ๆญปใซใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

ๅพ…ใฆใ‚‹ใžใ—ใใญ

ใ‚„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๆ น่ฉฐใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใ‹็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใช

ๅˆฅใซๅฐ‚ๆฅญไธปใซใชใฃใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ†ใกใฏ

ใ„ใ‚„

ไฟบๅฐ‚็”จ

่‚‰ๅผ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹ใงใ„ใชใใชใฃใŸ้€”็ซฏใซ

ไฟบใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅพ“้ †ใ•ใซ้ขใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ค’็พŽไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•่€…ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้™ณๆญฉ

ๅคงๅฅฝใ่ฌŽๅฅณ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

็Šฏใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ‚‚ใฎใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใปใ—

ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใ‚ˆ

็งใฏใ ใ‚‰ใ—ใฎใชใ„ใƒกใ‚น่ฑšใ ใฃใฆ

ใชใ‚“

็‰นๅˆฅใ 

ๆฐด้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„ใ‹

่ฝใกใŸ

ใ‚‰ใ€้ƒจ้•ท

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚

ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌ่ณชใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒผใ‚บๆธฉๅบฆ

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใใ“ใฉใ“ใธ

ใŠใ„

ๅค‰ๆ…‹้ญ”ใ‚พใƒผใƒณใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐปใซ่ฝๆ›ธใใ•ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ่ฌใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅฒกใƒใ‚ซใƒใงใ€

ใ ใ‚‰ใ—ใŒใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚ฝใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฝ•ๅฅณ

ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใ‚

่ฃธ่ถณ็”ฃๆฅญใซ่กŒใไพฟๅ™จใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ‚Œ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใ 

ใ‚

ใ†ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณๅบƒใ’

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชๅฅณใซๆ–ฐใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹

ใ ใ‚‰ใ—ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใซใ‚‚ๆ™‚่จˆใง็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ไฝ“ไธญใชใ‚Œใ‚

ใพใŸๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใญใˆ

ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ†ใพใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๅฟ…ๆญปใซใชใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ๆททใ–ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ไธ€็•ชใฉใ“ใชใ‚ใŸใ„

ใฉใ“ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่ชฟในใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใญ

ๅ€’ใ—ใŸใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธ€็•ชใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใชใ„ใช

ใจ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€

ไธ‹ๅ›žใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ

่ฒฌไปป

ใฉใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ฑใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎไฟบใฏ

้ซ˜ๆขจๅฐ‚็”จใฎ

ไฝ•ๅ€‹็จผใ„

ใ‚ใ„ใซใ

ๅ…่จฑ

่ฌŽ

่‚‰ไพฟๅ™จ

ๆตใ—่‡ช็”ฑใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ง

ใ‚ฌใƒช้–‹ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใง

ๆฅฝใ—ใๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ

ใƒฉใƒณใ‚ณใƒ‹ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใŒใ†ใพใ„ใƒžใƒณใ‚น

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ 

ใ†ใกใซๅคšใใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฑบๅ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ ใ‚ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใพใ‚ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใใ†

ใ 

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใฆใฆใ€

ๅƒ•ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€

้€ฒๆญฉใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‘

ใฐๅฌ‰ใ—ใ„

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ๅค‰ๆ…‹ใช

ใใ‚“ใช

็ตถๅฏพ

ใงใ™

ใพใง

ๅฅฅใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใช

่กŒใใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใŸใ‚ˆ

ใ†ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“

้ก˜

ใ„ใ€

ใƒ‰ใƒžใ‚พใƒณใซ่กŒใไพฟๅ™จ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ด”ไฟใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง

็”Ÿใพใ‚Œใกใพใ„ใใ†ใ ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ธๆ‰‹ใง่กจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปด่ฝใจใ—ใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ๅ‡บๆฅ็‰ฉ

ใ„ใคใ‹่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ–ใ‚Š็น•ใ‚ใ†ใจใ‚‚ใ€

ไบบ้–“ใฏ็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

่ชฐใ—ใ‚‚ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใใ€

ใฟใ ใ‚‰ใง

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ้›ฃใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

่‚ฒใฆๅ‡บใ™ๆ—ฅใ€…ใฏใ€

ใใฃใจ

ใพใ ใพใ ็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.