Original subtitles

麻子！

怎么了？

哎呀~

脚受伤了

没关系吗？

下次就在这里

这里吗？

没关系吗？

果然如此

年纪大了不行

不运动的话

稍微过来一点

这边

哎呀~真的

多亏了麻子

谢谢

真的

哎呀，那样不好

哎呀~

就这样

小心翼翼地

让我做什么都行

那种人也很幸福啊

哎呀，那种人也很幸福啊

真的很感谢

变得更好了

怎么样？

没关系？

没关系

啊~好的

爸爸

没关系吗？

又摔倒了？

现在有点事

所以麻子就这样

果然如此

麻子

真的，谢谢你一直如此

以后也请

爸爸的事

我会尽量麻烦你的

那么

我去一下

爸爸

稳重的

回来了

他总是

动作慢，爸爸失误了

那边是他的领地

初次见面，我是浜崎穗香

我和丈夫以及公公三人一起生活

最近，由于年龄的原因， 父亲的身体状况恶化

所以我代替丈夫照顾他

义理之父，作为著名企业家，于是

感到紧张的同时，

孩子在想着要不要寄养？等等，

也开始考虑些不好意思的事情。

哎呀，年纪大了真的什么都不能做了。

哎呀，哎呀——

像这样，温柔的，一如既往的人来帮忙，

真是有福气。

等着吧。

在做什么呢？

哎呀，没事的——

哎呀，原来是书的寄养。

以后也请多多关照。

可以吗？

嗯。

不好意思。

我会努力多做按摩的。

不好意思。

说什么呢？

谢谢，我会努力的。

是的，我会努力的。

好的，我走了。

哦——

我在等着呢。

妈妈。

完成了哦。

现在还稍微有点热，

现在还稍微有点热哦。

因为太热，稍微凉快一点。

刚才稍微打扫了一下。

是的。

真了不起。

了不起。

睡觉呢。

今天天气真好。

今天天气非常好。

真的吗？

还有——

刚才放进了我爸爸最喜欢的梅干。

是吗？

是的。

这个很好玩。

真的吗？

太好了。

我年轻的时候，

在战争期间，

饭也做得一团糟。

是这样的吗？

嗯。

不行。

刚才吃的一口觉得不太好吃。

嗯。

很好吃呢。

那差不多打扫完了吧。

要不要稍微吃点饭？

好的。

那就吃点梅干吧。

好的。

要不要泡点梅干？

已经放进去了。

那就拜托你了。

好的。

我这就去泡。

这真是太幸福了。

好吃吗？

嗯。

这个，这个酸味真的无法形容。

好辣。

没事吧？

让汪汪给我降温就好了。

好吃吗？

谢谢。

今天喵喵的汉堡也很美味。

谢谢。

喵喵。

不只是烤鸡肉，连爸爸的对话也交给我。

你总是强迫我吃东西。

我根本吃不完，也不是在开玩笑。

不会，让你这么说我就放心了。

喵喵，怎么了？

喵喵？

是不是又在说结婚的事？

不是，现在已经有很多了。

没关系。

我只是暂时在忙。

没关系，我现在在洗衣服，去那边吧。

我知道了。

喵喵，吃饱了吗？

和喵喵结婚，我真的好幸福。

我也觉得很幸福。

吃饱了吗？

谢谢。

太好了！

成功了！

接下来要不要继续努力？

怎么样？

哎？

成功了！怎么样？

恭喜你！

没错！

比如面包之类的。

还要吃一个！

干吧！

炸鸡块！

炸鸡块吗

不吃油腻的东西的话

力量不会出来的

我都放弃了

嗯？

试试看？

没问题的

怎么样？

要吃吗？

炸鸡块

是啊，偶尔试试吧

要不要尝一下？

既有营养

不吃油的话

力量出不来

闻起来挺香的

嗯？

哈哈哈

嗯？

好吃！

非常好吃

好吃吗？

什么？

不吃吗？

我要吃

不吃的话会被喝掉的

怎么了？

哎，茂先生咬了一口

是我吃掉的吗？

嗯嗯嗯

稍微，有点难啊

嗯？

啊，啊啊

嗯

顺利

爸爸，啊啊啊

啊~

嗯

爸爸

嗯

爸爸，啊啊啊

还有呢

嗯嗯

爸爸真是的

嗯

从来没这样吃过

哈哈哈

真的，茂先生

因为怕洒出来，觉得离得更近一点比较好

嗯

是这样吗？

有什么，有什么

心跳加速，爷爷

爷爷？

爷爷说

那就在

附近吃点

附近有什么

好吃的呢

嗯嗯

嗯？

总觉得有点

嗯？

哈哈哈

能咬得动吗？

嗯嗯

不，嗯

再试试这个

切成小块

就不能咬动了呢？

嗯，那样的话

比较容易吃

请稍微等一下

嗯嗯

嗯

啊~

怎么样？

啊~

哈~

嗯

比刚才

嗯

真的吗？

嗯

再软一点

再软一点？

嗯

爸爸那里

必须很长时间

嗯

就这样

baby 一样

之类的

不要吃哦

嗯

其实就是这样

不太愿意

让我做点

可能会吓一跳

嗯

吓一跳

嗯，不行哦

好吃吗？

嗯，切成小块了

嗯

那我去啦

嗯

好吃吗？

嗯

那爸爸

嗯嗯

油煎的东西，翅膀也吃过了

嗯

接下来，要点盐了

诶，盐分？

为了塑造好身体

油和盐分是至关重要的

不知道吗？

因为是战争啊

盐分？

嗯

油和盐分

用来塑造身体

需要很长时间，爸爸

啊，是这样

嗯

那么，下次吧

嗯，很好吃

盐分？

嗯

把它，给你

嗯

哎？

嗯

好吃？

盐分，吃了吗？

吃了

嗯

那就好

纳豆

盐分，很好吃

真的吗？

嗯

就这样

嘛，咔嚓咔嚓地咬起来

嗯

盐分

不能过量使用

嗯

这次

盐分，记得

嗯

喂

那么多

哇

嗯

咬得不认真

会挂掉的

嗯

会挂掉的

挂了吗？

如果我挂了就麻烦了

嗯

记得

好吃，还有

还有

嗯

爸爸怎么样？盐分。身体恢复了吗？

感觉恢复了吗？多亏了油和盐分。

恢复了。

恢复了吗？

感觉恢复了元气。

这样就好。

总觉得有点不对劲。

不对劲的恢复？这也算是好事吧。

让我们振作起来。

多亏了爸爸，吃得饱饱的。

吃饱了。稍微午休一下吧？

午休吧。

没事吧？

盖上被子。

我在隔壁房间，随时都可以叫我。

要是有好朋友就好了。

请尽快入睡。

请在傍晚之前起床。

明白了。晚安。

晚安。

吃了油腻的东西。

啊，可是

和茂茂在一起的时候

总觉得

我也会变得年轻一些。

不要回忆过去的事情。

啊，那种感觉

很糟糕，心情很糟糕。

哎呀，不行了。

哎呀。

不行。

啊，啊——

哎呀——

哎呀——

哎呀，心情真好。

哎呀……

哎呀，好厉害……

哎呀~

哎呀——

哎呀，不行，那里不行。

哎呀，真糟糕。

哎呀，哎呀，真糟糕。

哎呀——

哎呀，真糟糕。

哎呀，哎呀，真糟糕。

哎呀……

哎呀……

爸爸。

没有墨水了。

爸爸。

哎呀。

啊，心情真好。

呜呜呜——

啊，心情真好、

心情很好、心情很好。

啊、

呜呜呜呜

啊，

呜呜呜呜

爸爸，我今天去做按摩了

嗯？

是吗？

是啊，我觉得是

肩膀或其他地方都可以吗？

肩膀吗？

肩膀呢

那等我一下

好的

呀～

哎呀

好久没让人这么伺候了

真的吗？

嗯

儿子安装得怎么样？这方面的事情

啊，偶尔会做

呢？

是吗？

啊，这个有效

好热

但是今天天气很好呢

嗯，是这样的

好热啊

也给头部按摩一下吗？

哎？

头部的？

是的，我觉得对头发的高温可能有益

这样吗？

呜，呜

舒服吗？

不，这是我第一次做这种事

嗯？

这种东西

哎，呜

不要

舒服吗？

嗯

妈妈真厉害

嗯

呜

啊

妈妈

啊

嗯

好了

嗯

啊

妈妈

啊

舒服吗？

这个有效

太棒了

好了

头部这样就没问题了吗？

没问题了

肩膀上有一些东西哦

请稍等一下

这个嘛，中间的这个地方，是用来揉开的

感觉不舒服

这样，肩膀就

嗯

揉开这种地方

欸？

你知道吗？

不是

你不也知道吗？

嗯

欸？

呜呜呜

明白了吗？

呜呜呜呜

呜呜呜

欸？

哇

什么

好像触电了似的

欸？这是

什么

好厉害

就只有这样揉吗

嗯

比如

非常舒服哦

非常

嗯

明白了吗？

嗯

呜呜

啊

茂先生

请别碰头

好奇怪

奇怪吗？

嗯

哎呀

嗯

明白了吗？

欸？

揉开了

哎呀

这是什么

什么

感觉轻松了一些

是吗？

嗯，试试吧

怎么样？

嗯

啊那

怎么样？

下次也让茂先生试试吧

欸？

啊

茂先生也

其实

也想让他试试吧

让他做吧

我也稍微累了，所以

可以请您帮忙吗？

好的

怎么操作呢？

要启动了吗？

嗯，这边

啊，明白了

请给我按摩一下

啊～

好久不见了

这样行吗？

厉害

感觉舒服

啊，对

感觉真好

啊～

确实如此

这种感觉

啊

舒服

啊，周围都一样

啊，周围都是

啊～

轻松了许多呢

啊～

说到这个

昨天也听到了这样的声音

在哪里？

嗯

是什么呢？

难道是我的错觉？

是我的错觉吗？

什么是错觉？

啊～

按摩尾椎感觉真好

额？

按摩尾椎真的很舒服

是吗？

啊，舒服

真的吗？

是的

太棒了

啊，真享受

嗯嗯

啊～

感觉真好

太棒了，太棒了

尾椎好大

嗯

感觉真好

嗯嗯

嗯

爸爸在做什么呢？

这个不行哦

嗯？

这个不行哦

不是说舒服吗？

爸爸，不行

不要按摩尾椎了

下次再按摩吧

不用了

啊

又

觉得这件比起零花钱还不如不做呢

嗯

真的吗

嗯

因为零花钱弹得太多啦

不

先生

这边

嗯

嗯

怎么样？

嗯？

别再压抑我了

抱歉

怎么了？怎么了？

怎么了？

哎？

呀！不好了！

啊啊啊啊啊啊

下次吧

用手吧

呃呃呃呃呃

我知道了

这是和猫猫一起做的

可是

这是秘密哦

我清楚得很呢

啊~真厉害，看吧

猫猫，她冻僵了哦

嗯~嗯~嗯~感觉舒服

嗯~这是哪儿呀？这是怎么回事？对不起

嗯~嗯~感觉舒服

感觉舒服

爸爸

啊呀

爸爸

妈妈

爸爸

呜

啊

呜

啊

爸爸

什么？什么？

在做什么？

什么？

好了

猫猫，站起来

嗯，想看看猫猫站着的模样

我要去啦

呜呜呜

去妈妈的神社那里

可以吗？

嗯

接下来，我下去

嗯

大人先生，怎么样？

不能拖延太久

这边，给我一下手

哦

嗯

那我就进去了哦

阿嚏

疼

真厉害，精神很好呢，阿嚏

感觉舒服

多亏了猫娘

感觉很好，阿嚏

阿嚏

舒服

年轻就是好，都能生出孩子了

真舒服

舒服

真舒服，阿嚏

啊，厉害

爸爸真厉害

啊~真厉害

啊~

厉害

舒服的感觉

爸爸，从后面跟上来了

从后面

后面

这种事情有没有呢

等一会儿吧

请稍等一下

这边来

啊~别这样

又感动了一次，真是谢谢了

这次是从后面追上来的

舒服

舒服

厉害

爸爸的很大

真舒服

爸爸

真舒服

爸爸，舒服

果然，看着猫娘漂亮的脸

边看边做比较好

稍等一下

是的，是的

看着妈妈漂亮的脸和胸部

啊，在那里，在那里

舒服

舒服、厉害

舒服

妈妈

啊哈

那么，一句话，放进玛奥同学里面了

请原谅我，玛奥同学

玛奥同学，这，零花钱是不会少的吧

没关系

最近，心情很好

哎，没办法，这种事情可能是第一次发生

从那天开始，我和爸爸的关系开始变得奇怪了

稍微，流水冲洗一下吧

没关系吗？水温适中吗

对啊，稍微热点儿就好了

有点热吗？

那，好了

怎么样？

像这样，让别人洗，是很少有的事吧

舒服吗？

什么都不做，就会舒服的事情

真厉害，痒痒的，还剩下

那个地方，背部，自己洗不太好吧

是的，没错

所以，差不多，已经行了吗？

不，完全，还是，痒痒的哦

后面也很好，可以向前看了吗

是吗？

请不要皱眉

为了不皱眉，请小心注意

现在，很痒，下面也

跟着来了

向前洗吧

呀啊

已经洗好了

哎呀，来了

衣服弄脏了，所以才那样

稍微，不要脱衣服就好了

不行吗，妈妈

这种事情拜托不好吧

妈妈，得救了

这种事情，不会很喜欢吧？

哎呀，哎呀，真的不是那样的

今天要做的事情，都非常喜欢

真的吗？

辛苦了，晚安

看，变得漂亮了

来吧

呜

我这边下面也

有点脏兮兮的

疼啊

真的吗？

那就是靶子啊

那怎么办

只能让麻美学姐碰了

明白了

嗯

不好

是这样吗？

啊

那种地方也会，被读取呢

麻美学姐，真是体贴呢，谢谢

请稍等一下，我去确认一下水

稍微，停一下

停一下

在做什么呢，爸爸

对不起

每次做什么都行吗？

下次，也请这边，顺便照顾一下

知道了吗？

爸爸呢

照顾一下

怎么了？爸爸

请吧

用妈妈的嘴，照顾这里

照顾？

小心翼翼地，小心翼翼地求你

爸爸，我等着呢

你在做什么呢，爸爸

你湿透了

手滑了一下

哎呀

湿透了

这个，不会消失吧

咔嚓砰

爸爸，你在做什么？

拿去吧

这边

洗澡啊

洗澡呢

洗澡怎么样？

大家都裸着身子吧

是的

那么，麻美学姐也

裸着吧

裸

不行，因为裸着

明白了

是的

那么，请继续

好的

啊

成功了

我也会给真昼洗的

好的

啊

哦

感谢您的观看

舒服啊

让我再多放进去一些

肚子饿了

请模仿真昼的表情

就是这样

害羞

再把真昼放大一点，让她能看到里面

再放大一点

真昼肚子饿了

做太多的话，不行

肚子饿了

我也有点，奇怪的感觉

我会让她漂亮的

没关系吗？

请伸展双腿

没事吧？

怎么样？

谢谢你一直细心照顾

家人当然是这样

让爸爸的母亲也细心照顾

真的做出了像女佣一样的特产

请不要说这是女佣的特产

我希望能让爸爸长寿

刚才怎么样？

现在可以说了，其实

一开始，爸爸因为我是孩子家，所以有点在意

真的，爸爸很亲切地照顾我

我也稍微想过要孩子

我知道有人会这样看我

我觉得我很感激她不顾一切地照顾我

爸爸

妈妈，你能稍微起来一下吗

为什么？

好吗？

有什么事情要发生就直接忽略吧

怎么了？

妈妈，睡前问候一下

问候是什么？

没错

那么，晚安

好的，晚安

我这边有点失礼了

是的，一天谢谢

好的

今天真幸运

晚安

怎么样，爸爸？

嗯

爸爸

嗯

会好好照顾的

明白了

嗯

这个

正在好好照顾

没事吧？

好像在擦汗

稍微出了点汗呢

是吗

是的

吃过了吗？

有点不好意思

多多关照

啊，撞到了

哎呀，没关系

总是这样

搞定啦

爸爸

按摩了吗？

按摩？

这么严重吗？

爸爸

一起

好的，一起

搞定啦

哎呀

现在几点了？

现在已经是晚上啦

是的呢

觉得累了，要回去了

嗯，差不多要回来了

但是还早呢

还有2、3个小时吧

肚子饿了

早上好

看不到呢

这么小啊

藏不住

呜呜

爸爸，你在做什么？害羞

啊，没关系，小哥哥。注意安全

爸爸，你的手好重

回来了

累了

刚才，在玄关没听到有人吗？

没事，我觉得没有，爸爸

没有的事

是我的错觉吗？

没有人啊

疼

舒服

疼

爸爸

舒服多了

舒服

爸爸

马上就能回家了

妈妈

下次用里面的手吧

欸？

怎么了？

啊！

欸？

这个手是你的吗？

啊！舒服！

啊！啊！

那我就开始了哦！

早上好。

没穿内裤吗？

藏好了

我以为他要停住了

肚子饿了

刚才爸爸的头靠过来，感觉真好。

是吗？

那好吧，

喜欢吃寿司吗？

啊啊啊啊啊

出汗的感觉真好

对不起

这样就好

可以吗？

让我上去吧

我们去那边吧

这句话翻译成简体中文是：“我们去那边吧。”

不能回去

感觉舒服吗？

感觉舒服

爸爸

感觉舒服

非常舒服

非常好

爸爸，喘口气

喘口气

对不起

真知子

过来，低下头

感觉舒服

爸爸

妈妈

感觉舒服

就这样，就这样

呜呜

反正…

这里疼

感觉……

出汗……

9点……

出汗……

感觉……

出汗……

感觉……

出汗……

感觉……

爸爸

啊啊啊啊啊

真糟糕

里面全都

哈啊

都吐出来了

没什么

这个家伙