Original subtitles

Naughty Nurses

Starring: Natsume Inagawa

Honey, dinner's ready.

Coming.

It's good.

Oh, by the way.

I'm going to the electric shop tomorrow.

I have something I want to buy.

Prepare the money later.

Again?

You said the same thing the other day.

I need it for work.

I can't afford it at my company.

I can't help it.

I know.

I know, but...

Don't forget that you owe me a lot of money.

I know.

Really?

I have to feed you after this.

I know.

Don't forget that you owe me a lot of money.

I can't afford it.

I know.

I know.

I don't need it.

Thanks for the meal.

Nice to meet you.

My name is Natsume Inagawa.

It's been three years since I got married.

I feel like my husband and I are quietly controlling

the household with the little money we have.

In addition, my husband's father needs to be taken care of.

If you say you don't need it, there's nothing in it.

You're too young for that.

Shut up.

Dad.

It's tea.

Oh.

Thank you.

Natsume.

I'm sorry.

Don't worry about it.

Let's eat.

Dad, are you okay?

Let's eat.

Okay.

Here you are, Dad.

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Please eat a lot.

Please take care of me.

I'm sorry I can't take care of you forever.

Don't worry about it.

It's just the right softness.

I'm glad.

How is it?

Are you doing well with Takeshi?

Yes, I am.

I see.

Yes.

I see.

It's hard to live under the same roof.

Natsume, please take care of him.

Yes, I will.

He's a little wild.

He's a little wild.

Please take care of him.

Okay.

How is it?

I'll be back soon.

How is it?

Don't rush me.

Don't get angry.

You keep telling me to go.

I can't rush you.

It's okay.

I have a lot of work to do tomorrow.

I told you before.

I need money.

I need some money tomorrow.

I'll wipe your body.

Okay.

I'm sorry.

Please clean up.

I'm sorry.

Please clean up after you use it.

I'm sorry.

Please clean up after you use it.

I have to clean up.

I'm sorry.

I'm sorry for bothering you.

Don't worry about it.

I'll be back soon.

I'll leave it to you.

Okay.

It was hot today.

It was hot.

Yes.

You're sweating a lot.

How is Takeshi?

He's fine.

Takeshi is a good person.

I see.

I'm relieved.

Thank you for worrying about me.

Thank you.

Are you okay?

I feel good.

I'll wipe your bottom.

My bottom?

Yes.

It's hot.

It's refreshing.

It's refreshing, isn't it?

Yes.

Thank you.

It's a little embarrassing than usual.

Don't worry about it.

I'll wipe your bottom.

It's hot.

Don't worry about it.

Don't worry about it.

Don't worry about it.

I feel strange.

It was a fine item that was different from her husband's poor bedding.

The strong spirit of an old man...

...who survived the Showa era unconsciously complained to my bedding.

It's hot.

It's hot, isn't it?

I'll wipe your bottom.

I'm sorry, Natsume.

Excuse me.

How do you feel?

Thank you.

Are you okay?

Yes.

I feel good.

Natsume.

I'll wipe your bottom.

I see.

Thank you.

It's hot.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

It's hot.

I'm sorry as always.

Don't worry about it.

I'm sorry as always.

Natsume.

Dad.

You made the bed so big again.

How much do you work hard when you take care of her?

I'm sorry.

I'm always taking care of her.

I'm sorry.

Dad, you're getting bigger.

Shall I make you smaller?

Do I look like that?

Yes.

I'm embarrassed.

Are you?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Natsume.

Yes?

Yes.

Don't do that.

Natsume.

Natsume.

Don't do that.

I'm sorry.

I'm your father.

Natsume.

It's okay.

Don't do that.

Let me do it.

Natsume.

Don't do that.

Let me do it.

Natsume.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

I'm sorry.

I'm your father.

You're getting smaller than before.

Shall I give you a shot?

Natsume.

Give me a shot.

I'm sorry.

You're getting bigger.

Natsume.

It's okay.

I'll do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Natsume.

Don't do that.

It's okay.

I'm your father.

I'll massage your legs.

Legs?

This is...

Natsume's legs?

I'm sorry.

It smells good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I stepped on your nipple.

I've never done this before.

Father.

Your legs are fine, but look at me.

Natsume.

Natsume.

Natsume.

I've never done this before.

Natsume.

Please lick me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

Natsume.

What's wrong?

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

N ats ume.

I can't stand it anymore.

Natsume.

Natsume.

I can't stand it anymore.

It's okay.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

Natsume.

Is it okay to do this?

I can't stand it anymore.

Please forgive me.

I can't stand it anymore.

I think I'm going to die.

I can't stand it anymore.

Father.

Please kill me.

From behind.

Father.

Natsume.

Father.

Is it okay to do this?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I'm going to school.

Please wait a minute.

It's like this.

It's around here.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

Is

it okay to do this?

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

Natsume.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

Natsume.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

It's a strange feeling again.

It's a strange feeling.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

Natsume.

I'm sorry.

It's a strange feeling.

I'm going to have a baby.

I'm going to have a baby.

Let me go.

Let me go.

It hurts.

It hurts.

I'm going to have a baby.

I'm sorry.

I'm sorry.

Natsume.

Natsume.

Natsume.

Natsume.

Natsume.

I'm sorry.

Forgive me.

Natsume.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'll wipe it clean with this.

Natsume.

My baby felt good.

Did you feel good?

Natsume.

I'm so glad.

Really?

I'm so glad.

Natsume.

I'm sorry.

It's a secret to that person.

Okay.

I won't say it.

I got a chance to take my father's belongings.

My desire escalated.

Hey.

Natsume.

Yes.

What's wrong?

Natsume, it's hot today.

Yes, it is.

In this way, many people get heatstroke.

That's right.

Is your father okay?

Yes.

But I'm a little sweaty.

Really?

Shall I wipe it off?

Yes.

I don't care.

N ats ume.

What's wrong?

Natsume.

What's wrong, father?

I remember the old days.

Did you want to see my baby?

What did you say?

Father.

Did you want to see my baby?

That's why I called you.

Natsume.

I'll do this.

Don't say it so clearly.

Natsume.

Natsume, are you okay?

Are you okay?

You wanted to see my baby, didn't you?

Natsume.

It's too hot.

Natsume.

Natsume.

Natsume.

I feel good.

What's wrong?

My father wants to see my baby.

Natsume.

Natsume.

Father.

Natsume.

I'm sorry.

How long has it been?

I'm dying.

I'm sorry.

How many years has it been?

I'm dying.

What's wrong?

Natsume.

Natsume.

Natsume.

I'm dying.

Put your finger in my father's mouth.

Put your finger in my mouth.

My finger?

Please.

Are you sure?

Yes.

Please put your finger in my mouth.

Are you sure?

Yes.

Please put your finger in my mouth.

Here?

Let's do it together.

Please put your finger in my mouth.

It hurts.

Natsume.

It's warm.

It's warm.

I feel like I'm in the bath.

I feel like I'm in the bath.

Natsume.

Natsume.

It's amazing.

It's amazing.

It's a good color.

It's bright red.

Natsume.

It's amazing.

It's hot.

It's hot.

Natsume.

Please show me again.

Father.

Father.

It's amazing.

It hurts.

It hurts.

Please.

I'll wash your back.

Please.

I'll wash your back.

It's been a long time since I had a bath like this.

Don't be shy.

I'm shy.

I'm getting old.

I'm getting old.

I don't know how long I'll live.

Don't say that.

I'm sorry to bother you.

Don't worry about it.

Father, please look forward.

This way?

This way?

Natsume.

I'm excited.

You're getting older.

What are you going to do?

Don't bully me.

It's your fault.

You're getting older.

What are you going to do?

Natsume.

You're always there.

You're always there.

I'm home.

Father.

Are you washing your body?

Takehi.

What are you doing?

I'm taking care of Natsume.

I'm washing my face.

It's rare.

Continue.

Please wash your face.

I'll wash your face.

It's hot.

It's clean.

Thank you.

Father.

What are you doing?

You're getting older.

You're getting older.

I'm tired.

Takehi, can you hear me?

Natsume.

Do you have beer?

It's in the refrigerator.

I only bought one.

I'll buy more tomorrow.

I understand.

Natsume.

It's hot.

Natsume.

Do you have a snack?

I made it.

Do you have it?

It's hot.

It's hot.

Natsume.

Natsume.

Take a bath.

I understand.

Father.

Do you feel good?

Natsume.

Yes.

There is a tsunami.

Where is Chikuwa?

Wait a minute.

I can't find it.

Come here.

I understand.

Wait a minute.

Natsume.

I can't stand it anymore.

Natsume.

Let me in.

Okay?

Natsume.

Natsume.

I can't stand it anymore.

It hurts.

Are you done?

Hurry up.

Hurry up.

Okay.

Wait a minute.

Takeshi is waiting for me.

I'll be there soon.

You seem to be in a good mood recently.

Do you think so?

You seem to be in a good mood.

I'm free now.

I'll go to a party.

Okay.

See you later.

See you later.

If I win, I'll buy you sushi.

Okay.

Father.

Natsume.

Natsume.

Thank you for taking good care of me.

Thanks to you, I was able to regain my life that I had lost once.

And I was able to revive my spirit.

I was able to revive my spirit.

I have no regrets.

Natsume.

Thank you.

Thank you.

Natsume.

Thank you.

Father.

Don't say that.

Father.

You're in your 70s, aren't you?

You're still in good health.

Natsume.

You're in a good mood.

No, I'm not.

I've been patient until now.

Natsume.

Are you trying to make me angry again?

No, I'm not.

You don't seem to be in a bad mood.

Father.

Natsume.

Wait a minute.

I won't wait.

I won't wait.

You're in a good mood, aren't you?

Wait a minute.

I'm in a bad mood, too.

Father.

Don't say that.

Natsume.

I'm in a bad mood.

Natsume.

I'm in a bad mood.

Natsume.

You like me, don't you?

I know.

Father.

Don't say that.

Father.

Please don't say that.

Natsume.

Hurry up.

I'm in a bad mood.

Are you trying to make me angry again?

You're in a good mood, aren't you?

You're in a good mood, aren't you?

You've been in a bad mood for a long time.

Father.

You're in a bad mood.

You're in a bad mood.

Please don't say that.

Please don't say that.

Father.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Father.

Don't say that.

Natsume.

I'm in a bad mood.

Father.

I'm in a bad mood.

Natsume.

Please lie down on the pillar over there.

Come here.

I'm in a bad mood.

Please stop.

I'm in a bad mood.

Father.

I put some medicine in your stomach.

Father.

Your stomach is getting harder.

Father.

Can I talk to you?

Your stomach is getting harder.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Natsume.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Natsume.

Please stop.

I'm in a bad mood.

You've revived me.

Natsume.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Natsume.

Please stop.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'll make you feel better.

I'll make you feel better.

Natsume.

Please make me feel better.

I'll make you feel better.

I'll make

you feel better.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Father.

Please come here.

I'll make you feel better.

What are you going to do?

I'll make you feel better.

I'm in a bad mood.

Natsume.

It's wonderful.

I feel good.

Jesus.

Jesus.

I can't stand it anymore.

Natsume.

Natsume.

Can I touch you?

Please touch me.

Please do it with my hands.

Okay.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I feel good.

I feel good, too.

Father.

Thank you.

Father.

I'm in a bad mood.

N ats ume.

I'll be a corpse.

Okay.

I'll be a corpse.

I'll be a corpse.

It hurts.

It hurts.

I feel like I'm going to throw up again.

I'm in a bad mood.

I can't stand it anymore.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Father.

Please get up.

Father.

Wait a minute.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Nats ume.

I'm in a bad mood.

I can't stand it anymore.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I can't stand it anymore.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

N ats ume.

I'll clean up.

I'll clean up.

I'll clean up.

I'll clean up.

I'll clean up.

I'll clean up.

It hurts.

Natsume.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Don't worry.

Please.

Father, what do you want for lunch?

I'm not sure.

I'm tired of eating porridge.

I want to eat something new.

How about fried rice?

Fried rice?

That's a good idea.

Father.

I brought you hot tea.

I don't need it.

Why?

Do you want to eat fried rice instead of porridge?

I don't want to eat porridge.

That's great.

It's a good sign that you're feeling better.

It's all thanks to Natsume.

That's right.

It's all thanks to Natsume.

What are you talking about?

I've been feeling better lately.

Really?

That's great.

I'm relieved.

I'm going for a walk.

A walk?

I'll be back soon.

Be careful.

See you.

Father.

Father.

Please.

Father.

Father.

I don't know what patience is.

But I'm going to kill you.

Father.

I'm tired.

I'm tired.

Father.

Father.

I'm tired.

At first, I was stressed out about taking care of him.

But as I worked on it, I didn't feel stressed out.

As a family, I was able to take care of my father.

To be continued.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.5] from [https://nikse.dk]