Original subtitles

Take a step that I shower.

Hello pimp

the one with the motorcycle.

Hi Mom.

Who was the boy from La Mata I do not know how you do not know

his name is Ricardo Ricardo who else is called Ricardo

He has a motorcycle and he is a friend of Mariluz, where does he take you?

nowhere from home school Miriam is the truth.

I do not allow you to talk to me like that I am your mother and I can

tell you what you want would be missing more,

if mom forgives.

Look at my husband,

sure, sure I love you.

I feel like it too.

it is not right what it does serve me now it is revealed by

the night and has to take this crap.

And she has to go out more, she can't be locked up all day

in his room fighting with everyone.

Thanks for your advice Aurelia you are very good.

Good evening.

Good evening.

The man spoke very well on television that he said

I don't remember him well, miss

but he said many truths he said that you had to work

that everything is going very wrong that we had to save more.

I would also talk about the family,

no, it has to be very close and all that,

Sure, miss.

It is the most important thing.

Until tomorrow,

Aurelia and close the door tightly,

please,

until tomorrow.

Everything you see was full of you my father told me

who were born during the day and insulted each other at night

with loudspeaker playing a motor Center Santander el Ebro

Catalonia did not find out anything,

of course he says we all apply ourselves to win by observing

the animals are precious,

truth for a mountain of cement and always sleep

under the same dry tree.

But my father wanted you to study medicine, he says

it is the same but safer.

What do you think to study everything, no idea and what does your father say

nothing, just think about business and politics no

you must be interested in my problems,

Well, tell me with a letter with a gray heron

he was your friend if he continues to go out with them

Erasmus is that you like is a good boy,

who is a good boy for you,

The one who takes you to the zoo to the movies and then brings you home without

touch a hair and for you what is a good boy?

I do not know,

they do not exist.

And Ricardo as he is stupid or clever,

what question can you find out yourself party?

No, I can't, what you have is fear and it's about time

that you wake up 16 years old and a virgin.

Hey, that's my thing.

You will see what happens is that he came from television to

make a report to my father and then they have promised

take me a concert.

What are you doing here? Nothing came to ask you if Mariluz

he stays for dinner,

I'm not leaving right now Javier your brother is smart

the dog knew how to forgive more,

vale?

OK OK,

try to have your arms stretched out because otherwise

You know Don Alfonso that he has to go parallel to the camera,

eh?

Let's stop for a moment, the dog is missing Javier plays

in that part query.

The truth is that dedication to others leaves me very

little free time i like hunting tennis and garden

of nature I want to be jealous of the fireplace.

It always feels like home

family and you know better than the picture,

but we are going to die of heat.

Do you think it's OK?

the corner sits and the rest of the family sits

on the other sofa,

let's see mom how long is this roll going to last

is the best time to make the withdrawal Javier

I think a book would be more appropriate.

a question and you answer what we will pass on to your

Ms.

I ask and when will we close on the lady

flying motor I am going with you don Alfonso Parra 51

first.

If you had to say something about yourself, how would you define yourself?

I'd say it's me.

loving family in solidarity with my fellow men

For me it is to teach the one who would like the whole world

I was happy in Quixote but with a realistic side,

Of course, only one like this can get where it has come

and your father,

the truth is I do not know,

because he works a lot and I see him very little,

but she is very tired.

She is a too sensitive girl, Ana, wait we can

ask the child a question.

You better stick with me

it doesn't seem like it if you want to.

Is what you've done okay?

You don't know how important it is if this TV show

for your father that it was difficult for you to behave,

you are a selfish selfish.

I'm fed up with everything.

Besides, you told me that it can't be,

daughter, I don't know when your father will finish,

but I have to leave, I promise to take you tomorrow

tomorrow promises lies,

You treat me like I'm a girl and you don't realize

that I am no longer,

Well, I'm also going to go out and now.

Calm calm,

I already pass slowly.

Until you feel the 1 that reaches your lungs

and from that pass the quiet air.

Easy, calm down if nothing happens.

That has given him violent.

Are you coming down?

Wait a little manolo,

I'm going with Mariluz and some friends.

Yes Yes,

some friends,

it looks like a motorcycle.

We arrived at the castle.

Yeah many weekends now no one wants to come

but I like it.

What we had given to have a bed as it is in

London we would all have to sleep together in one

cot in the morning always appeared on the ground,

do you remember?

Yes, of course I remember

I thought you were expecting a friend.

So unless you like someone, I don't like it

nobody.

You are not hot.

I'm going to make some drinks.

Outside, what are you waiting for?

What the hell give us drinks from?

Friends and fellow believers thank you for the applause,

today a great man is with us who represents

a great part already a great nation her Burchell lessons

no problem,

girl mark no lines.

That remains for other parties lacking the most elementary,

structure devoid of an authentic ideology

politics are like children their new game you will see how

by microphone alternative word go for yourself

faith in freedom in democracy and free enterprise.

Our common alternative the outpost of civilization

and the most suitable framework for the development of man

full and sovereign.

Gentlemen nothing has happened,

nothing happened.

Do you know what is it?

What precociousness unjoy girl,

you have to keep your father that he can't stand ridicule

and you should have seen it Churriana was furious

Like a lion.

Imagine what it will have cost to rescue the photographs

and get journalists to make us their career,

its the first,

it's the only thing we never have time to talk and now

I realize that you are a woman a little late no

you believe.

It was different, I spoke very few times with your grandmother

and none with your grandmother.

You think the same of me.

The truth,

daughter, is that I do not understand you and less if this story

From now on I don't understand you either and I can stand it

we are in peace,

no?

We have already arrived.

Thank you, you can get your luggage out.

Goodbye Manolo goodbye.

Buenas tardes,

I am Mrs. de Parra the director and she is waiting for us,

please.

Ana the Principal Hello,

Miss Isabel I hope you are well

between us,

if you have any problem, any doubt,

do not hesitate to come to me we do our best to replace

to your parents,

Miss Isabel already accompanied I greeted Don Alfonso

I am a men like her husband are very necessary today

now let's go to your class,

then you can change 24 forward Miss Laura

a new intern anaparra your new partner.

Can you sit there?

Can you go on

You spend your life talking to your companions,

But every time I ask you something

You become,

mute can sit you down.

antics in class next time you remember stay

Can you tell me other works by Zorrilla that are not

Don Juan Tenorio and the shoemaker and the king?

The class has finished the shirt,

well of course.

It's very nice,

study.

I really give it to you that you give it to me,

well of course,

I think we are going to get along very well here each one does

his life,

you will see it, the best you can do is see hear

and the director gets into a lot Dona Natividad doesn't know

no problem,

does not want to find out,

what is the same and Miss Isabel who separates classes

of physics and chemistry tomato with doña Natividad and takes care

to the school dog.

It is also supposed to be the main member of the Service

Inside Information or S and I'm so tired.

Hello, I suppose you do not take more official there will already be

updated on everything the next time that you dearest

Miss Laura annoys me in class,

I send her to the shit, don't you think?

If it bothers us, he turned off the light,

until tomorrow rich,

that you dream of something worthwhile.

Very well,

come on Teresa silhouette.

it doesn't seem easy.

first difficult moon that passes through here remember

how was Verónica text Sundays are always

Endless empty and boring in this holy place

I do not know if I will be able to endure until the end of the course

you never come to see who my parents have been for years

they are separated and my mother is a hysterical who lives

for his illnesses and his hobbies my father lives with

What else are you planning to do this vacation, my mother?

pretend that I stay here all summer with the director

and Miss Isabel that there are some courses and girls come

English and French,

Everything is possible here once a gorilla fell in love with me

really,

true that yes.

Hello, pretty girls,

how about sunday

I know you are dying to know where it happens

the afternoon,

but there are things that one cannot count two pigeon houses,

like you, the shit I've seen a movie

fantastic, how is it titled corruption in the boarding school.

it's an impossible love story in an early school

Gifts I am the Isabel finds,

This is our stake or what more would that seal want than

fish this book.

It seems to me more than slutty, the aunt, you let me put it on the record

I don't want to meet anyone like me.

If you say it,

come on, go.

Want?

I know you're looking forward to it and if someone comes,

don't worry everyone sleeps,

well, well.

Look at the little fly.

Come on, let's repeat girls.

No, today there are not two or three to my right that go out of tune

forever.

But nica repeat with me so they can see how Christian he is.

Teresa is fine now,

it's not funny.

Music class is as important as any other.

Can you kill?

Don't worry dear Nadia at all.

I take care of her.

Look at all the exercise, we are good afternoon Laura

the departure awaits you in your room.

pass pass.

Pero pasáis,

Sit down.

Do you want to drink something?

I can offer you a cigarette

no thanks.

Surely you would have accepted it if it had

something more than tobacco,

no Please,

Sit down, I just want to talk to you as a friend.

I guess you think I'm an old woman.

Are you on your right?

But the truth is that it took you very few years.

It may be from another generation.

we were going to babysit in Paris and you

you go to London we get drunk with wine

And you make it with hash, what else can I know?

where do you want to go, I just want you not to

confuse me with the director I know who your father is

says because you are here I also know about your relapse

Do not worry,

I will not say anything.

I hope that you are as understanding as I am a threat,

not by God quite the opposite.

I just ask for a little understanding.

Isabel does not lose sight of me and an indiscretion does not

it would suit me.

You understand?

I would like to help you.

You like literature

Yes?

Here, I hope you like it.

Can I leave?

I don't know what will be more boring if it has to be here

all day or the family will endure,

they are always on the same roll,

How about the notes, do you eat well?

You cannot neglect.

Are you growing?

You have to give the math hard I find

very thin,

daughter, you have to eat more,

do not think that they give us the school.

Today is all through the clouds.

You gotta study hard masochistic college history

who is a Ana Parra has a visitor.

End something particular that your cousin Alberto kisses you

let's go to the director,

lets you out until 6.

Goodbye good afternoon.

You are sorry

but the fault has only been yours.

We give them a bath

If you had told me, I would have brought the bikini

a joke,

you know what will be said in certain boarding schools.

I prefer your father has some reason,

at least here you are far from certain companies,

I do not understand you,

explain yourself, tell your parents and in peace,

the only thing they want is to keep me away,

they don't call me on the phone,

they do not come,

they do not answer my letters that,

if every month the director checks,

What more can I ask for? Can I do something for you?

Whatsapp, sit down,

Sit down, don't just stand there

It's okay,

now it is OK.

Please sit,

I would have to be in bed

but my responsibilities prevent it.

Will you have a cup of tea with me if thank you.

A whole life dedicated to the education of the youth

leaving a little bit of me in each one of you and that

Some remain, they return, write, they do not send their daughters.

but another thing ingratitude,

how much betrayal is getting worse and worse I treat everyone like

if they were my daughters and they pay me with lies,

slander and he spends more than 2s before every afternoon I invite

to a student,

but I realized that he was bored.

Are you happy at school? You lie two letters from

your parents,

you know what they say one is for me the other for you,

please

Dear Madam Director, the latest letters from

our daughter reveal discomfort and disgust

Please inform us about your state of mind,

think that Ana is a girl with whom bad company

they have done irreparable damage, I take this opportunity to thank you

all his sleeplessness and reiterate that he has all

our trust and affection sincerely Alfonso

Stop obituary door before write a line and tell me

like a mother what happens to you tomorrow Carmen that

you have to buy the school to discredit them

this way nothing will lie,

lie, that please is a very sensitive person

and these things kill her, do not suffer.

We want the witch wanted nothing to give me this letter

I just don't ask you anything

don't ask me,

I did not say anything,

go reassure your dear teacher for so much,

I don't know why you wear

so it's the fainting number,

if all the comedy let me see the letter,

please,

sorry, girls.

Why don't you stop treatment is ridiculous about

all in private I congratulated?

Thank you very much,

Thank you.

All forgotten we are in the girls who escape

the bubbles for the youngest and most beautiful of the teachers.

In this sky it is not difficult to be the youngest and the most

It is for you of the three here,

do not think that it is easy to find anything,

thanks, but why did you bother?

Is beautiful.

Thank you,

I can put on some music

claro, you,

Here you can do everything but without scandalizing.

Do you like tango?

Let's try?

We Dance.

Arisca, you're afraid of me.

Have you ever smoked, walk?

Rest a bit.

I'm going to find something to cheer you up.

It's no big deal,

she feels a little downcast.

Have you put yourself there?

I have seen you,

You know nothing?

You are crazy like this the truth,

take baby.

C'mon C'mon,

that we have already arrived,

you have slept like a log,

espabila dormilona,

we are already in Madrid the last time he wrote to me

lived here.

I just need to have moved that you think I'm friends with

Carmen López this afternoon.

Wait a bit.

Carmen Carmen a girls ask about you Carmen

I don't know they are here with the suitcases.

Well, let Carmen come in, what a joy, but Cristina

What are you doing here,

what a surprise,

they let you out.

Now I tell you.

Look at that a classmate from boarding school sit her down

let's not leave the school that you leave as you hear it

we send all those witches to hell,

cone.

Well, what you are thinking of doing we don't know if we could

stay here,

I do not know.

There is a room full of junk,

If Monica agrees for me I would like to see the

face of doña Nati when Isabel comes to her room

with the news your roommate,

a good student on the other hand claims to know nothing

Do you understand that this is the good name of the

institution.

Right now I was about to call the police.

As you want Lord for you your father does not know how

I'm sorry for all this, I don't know if I can resist forever

we are at your disposal many gra.

She is old

she's crazy.

Call the police as he was able to escape from school.

I didn't like the last letter at all,

I already told you.

I'll fix it.

I'll have her found discreetly. Be calm.

You think we'll find something

ma'am, you only need an intern 13,000,

Are you interested, lady alone, as advisors, I do not want

know nothing at all,

youngster.

I urgently need a babysitter,

loving, marriage boy.

Sun, I do not tell you cook,

Household maid and is very willing and here

mind you, I worked at home florists,

seamstresses, carpenter, cabinetmaker,

restaurant tailoring beauticians qualified,

Well, here it says something similar.

Look is needed young model Academy of Painting

total seriousness that you tell me,

says model will be male or female let's see it,

I don't know if I would dare

go cut that posing naked because you do not go

to believe that it will be dressed,

look how are you.

We could do that too much better

without vanity we go.

Good Morning,

good, we come for the announcement that expect a

moment Don Rafael announcement.

We will have to pass that way for sure,

But don't count on me

Good Morning,

ladies

Which of the two intends what I do?

Well, both as they vary in the ad,

we only need a model.

You want to raise your arms this is very serious

miss, very serious,

he would laugh at Tiziano Rafael because they too painted

with models.

Can I lower my arms to try on you?

Come back tomorrow afternoon

see you tomorrow and be punctual,

I beg you nothing.

Until tomorrow I will not miss.

It is the first time he poses,

truth?

Don Rafael will get used to it, he is an artist and only

has category students,

the first day is more difficult,

Yes, I will know what I have spent for the most famous artists

Andrea Cádiz and don't be so fussy,

you are also very pretty.

When it rings the session is over very well for you it is

you punctual,

well I like some think that artists an artist

must be precise as a mathematician its here can

take off the bathrobe.

Now sit down and I'm some more leg Juliana

so are the students who wait a moment,

please,

let's see the hands here to see.

There is nothing more beautiful than the good lady figure,

but you have to find the right rhythm of your lines

from the balance of their forms I raised my

head like that now forget that you are without clothes and that they are

watching, may they pass Juliana have patience

and think about what you dream of the most,

if you want good afternoon.

I'm willing that the old witch see my panties

dirty.

How about?

I tell you what I think or what you would like to hear,

excuse me girl

I didn't know you were one, I understood this.

Tito Rafael would give you he would die of a fit of rage

envy I'm dead I hope you wake me up tomorrow

with a good coffee even if the lady gets a good night's sleep

madam in thank you.

The next guy doesn't have it smaller,

will want it bigger with more reds like a bull with

a cow,

go to know a lot I like paint enough

it's very nice.

You could tell me who painted them I need girl.

Congratulations.

Thank you, you can stop by my store whenever you want

take some pictures that you like the most,

bye.

That arm is too saggy and uncovers the chest

is that it is continually changing position.

Well now it's alright

I have seen how the arm went up right now miss,

I could make an effort to always keep on

the same position I am of Don Rafael marble but that

cheeky so please

keep working.

There are good days and bad days

no?

I never told you that everything was going to be easy.

Nothing, prevents you from going back to boarding school.

My parents don't even think they're looking for me.

Deep down you'd like to find yourself

Fuck off.

Ana I have a surprise for you,

look where you got it from.

What difference does it make, I waited for you all afternoon, I don't like it

smoking alone.

We go back to the beginning.

Could I speak to you for a moment, miss.

I've been watching her for days and I don't know what to think

I recognize that you are punctual and I accept a series

of plastic qualities that are visible,

but there is something that worries you,

Well, I do not know,

tell me what is it let's talk,

of course, I see him sad tired half asleep.

It is not the same as 4 months ago,

I'm not the one to get into your private life,

but he cares or I will have to do without his services.

Now get dressed.

Well, these stairs are made for the peñista

and Cristina I don't know what she's doing, she's been in the room all day,

excuse me honey

my dinner is burning.

Cristina how many azumara how long are we going to live

this is how to get like this woman let's paint the walls

the color you like the most,

vale?

And we will buy another beds and a record player and a lot of music.

Trust me.

And everything will work out

You will see that he has not left you anything either,

I don't have a better thing.

Good Morning,

Mrs. Romero already told me to publish that one

article between I know what happens with urgoitia and notify the

people from Bilbao that we will arrive on Thursday I asked

If you insist on the local ones from Oviedo and don't leave a single

unanswered letter.

Yes sir, insulting Brussels very well,

something else for Alfonso does not want to take a bath,

you could use a little exercise,

it is impossible,

You already know Mercadona work very well Javi good

days, ma'am.

I'll make you a drink.

You have read the newspaper, the news only takes away the

I dream your politics listen person,

what ages between 17 and 25 were

detainees accused of drug trafficking and possession

and what does our daughter have to do with those stories

and we still don't know anything about her,

what do you speak.

You think it is easy to find someone who is not

booked in a city of 4,000,000 be a little patience,

Daddy's daughters always go home and fuck

prove otherwise,

she's a daddy's daughter.

last little delivery,

hey I saw it in the last one you think they give it away and I want

see you here soon with the money and unbalance his paintings

not even the dumbest American women buy them, I don't like it

let them see me with girls in my business then people

dedicate yourself to inventing stories you are a despicable being

It disgusts me, we drink and you say the same thing in a few days

good afternoon,

I'm on time, wait with Rafael, he told me that they

It is a painful duty for my lady to have to adopt

certain decisions,

but after a long meditation I assume all the

responsibility something happens Don Rafael happens,

what so much young lady I do not understand your world nor do I want

try but in no way can I contribute

to their doom,

What does it mean,

please?

What do you care about, I prefer not to ask questions

know nothing,

but that if I don't want trouble in my study they will find out

the fees that correspond to you for your work

good afternoon,

miss.

I was waiting for her like that, I like it if you want,

Thank you.

He always liked agitanadas.

But then come on in and close the door

you are at home because she is your partner,

no?

Nice to meet you,

you can know what happens here,

come on, tell him,

I am his dealer, his patron had not told you.

Oh yeah,

I remember now,

I see that you do not tell your friend anything and if she is your partner,

that is not right.

Surely he did not tell you where they came from and neither did he

told everything the best of girls owes me

rude self-correcting so much milk and speaking worse

that a fox will wait for you in that direction tomorrow and try

that I do not have to return to this pigsty to be skunks,

the truth you would have to see me.

Behave well.

Very cold.

I'm here,

I'm here,

I will not separate from you what happens?

No it's nothing

is that she is a little sick and let her sleep

you are killing,

we'll talk tomorrow

well or come on,

I am cold, sleep peacefully.

There you have Villanueva and you have them that seem to you

let me see them right?

It does not seem very in the form of a work with Villanueva being

paid now you will work for me,

if you want,

well, good luck.

Goodbye, Mario Chao Miguel turn on the guru and you bring

I'll be the cubalibres.

Put a little noise.

Here it is here.

Wake up that,

come on, I hope that showing is more enthusiasm,

Although it is not bad at all, what is your name?

I can't help it

Hippies annoyed me with those hairs and those pints.

Well, take so that you go to the hairdresser and you buy

some dress.

Thank you, tomorrow here at 8, Miguel will tell you what you have

to do a job for that is done why not

you come with me to France woman.

What happens?

I'll tell you, it's a very long story, I don't drink

Cristina you can do whatever you want.

But I assure you that I am not going to that guinea pig,

Well, who didn't seem so bad to me?

You are a close Ana but let's talk seriously you forget

that we owe him a lot of money,

I don't know the only thing I see is that the first guy who came to us

an eye,

we sell ourselves without further ado,

Do not you see,

I realize that I am cured and you will want the

clothes to keep clothes without denying that you caught me

caught red handed,

do not leave me alone,

we will do what you want.

You don't have to go to the club and I'll manage

me with those guys,

we will find a job for you.

It's okay,

we can try.

Thanks to you can spend a visit girls.

Alberto, but what are you doing here, what do you think you are? Cristina

a friend from school and this Alberto go,

go this seems like a happy ending all very well prepared

I congratulate you Carmen, I have done what I had to do

now do what you want see you later.

I have nothing to do with this for months that I have not seen

Alberto and did not know that Carmen knew him as an angel

of the guard you are not bad,

you do not know the work this girl gives is a calamity,

do not give me a number Cristina that I would not go and I

I'm going, I'm sorry Ana or are you coming with me,

I take you by force as you prefer, that is your suitcase

to have to carry you,

really,

do not care,

go away please.

Wait for you to remember this time.

I find you very changed,

don't you think

I have no solution

I'm a basket case

What window surprises?

Hello Miss.

I am glad that you have returned, very thin lady,

girl.

Right now through the window and don't be filthy,

but if you do nothing,

Do you want it Ana Alfonso please,

You tell me, your mother doesn't pay attention to Javier the bicycle

that I have promised you.

Tomorrow tomorrow we will talk now to sleep.

You're a sassy.

You always believe what you want until tomorrow.

This boy will arrive.

I have reflected on all this.

And I think the best thing is that we forget all these months

as if they never existed.

Agree.

I would like to talk to you more unfortunately

I have no time.

I only ask for peace of mind I am a public man and I need

have a safe rear,

I do not lack enemies and as Caesar's wife not only

you have to be honest,

but look like it.

I'm very interested in knowing what people your age think,

could you tell me your problems your wishes could you

work for our party and then buy

new clothes take care of yourself and go out with normal guys,

later we will see the next course,

you could go to switzerland or ireland where you like best can

do what you want?

Less forgetting that she is my daughter.

I'm exhausted,

If you do not mind,

tomorrow we will continue talking.

Sorry, guardian angel that feels when you return

at home,

things are going too but I imagine.

I may not remember you

tell him that you are on my side,

you have not been able to leave it,

eh?

It has to be she is the first time that it is missing so much

shades.

Look, you gave me 30,000 ?? what am I going to do and you know,

there are only 6000.

I didn't want to tell you

but it's not the first time.

He always lacks some money and I don't try to find out

who is wearing it for Javier will not have returned

to the old ways.

The rest will pass.

Youth always passes.

It is already like that I like it.

Starts and in those towns of more than 20,000 no

I want to put the articulated film in a glossy

police service according to all indications could

be responsible for the latest robberies to different

pharmacies from which he took large amounts

of barbiturates and narcotics two of them,

Roman channels Ortiz and Cristina Mayor Álvarez have

taken his life by sectioning the jugular in the dependencies

police must be your father.

I understand that you cry for her,

but don't feel guilty about being up all

we are responsible.

He always said that I was the Master to death,

it does not prove anything and you have not yet proved otherwise.

Let's say you follow an easier path.

Thanks to your father's money for Ana you are still on time.

But you have to let me help you and do what I do

say don't forget you're talking to a future doctor

I remember I remember.

Hello Alberto, I was already impatient.

Nobody has seen me much better.

I hope I never need it again.

Ask for the doctor is waiting.

You are very good Alberto, trembling spirit,

you will see how soon you heal.