Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,149 --> 00:00:03,600
por milhões de anos a terra foi fértil e rica
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,679
em seguida poluição e resíduos começam a tomar seu pedágio
3
00:00:06,679 --> 00:00:11,699
civilização caiu em ruínas este é o mundo do século 25
4
00:00:11,699 --> 00:00:15,548
apenas um punhado tem cientistas permanecem,homens que prometeu
reconstrui o que foi
5
00:00:15,548 --> 00:00:19,660
destruido
6
00:00:19,660 --> 00:00:21,920
isso é a conquista da ARK II
7
00:00:21,920 --> 00:00:25,190
um armazém móveis do homem, o conhecimento cientifico por uma equipe altemente trinada
8
00:00:25,190 --> 00:00:29,109
um grupo jovens e a sua missão
9
00:00:29,109 --> 00:00:34,469
para ajudar a trazer uma nova esperança de um novo futuro
10
00:00:34,469 --> 00:00:37,850
marcar para fazer login e seu número um por
11
00:00:37,850 --> 00:00:41,100
Eu Jonas e Rute
12
00:00:41,100 --> 00:00:47,530
Samuel, e Adam plenamente consciente dos perigos que enfrentamos com a aventurar-se
13
00:00:47,530 --> 00:00:48,300
desconhecido
14
00:00:48,299 --> 00:00:51,969
áreas hostis mas nós, determinado a trazer
a promessa de uma nova civilização
15
00:00:51,969 --> 00:00:53,149
para nosso planeta
16
00:00:53,149 --> 00:01:00,149
Hoje com a História: ''Os Escravos''
17
00:01:02,049 --> 00:01:05,230
18
00:01:05,230 --> 00:01:07,020
19
00:01:07,019 --> 00:01:09,500
40 divertido
20
00:01:09,500 --> 00:01:14,230
meu agora se aproxima de um bilhão de onde ultimamente
21
00:01:14,230 --> 00:01:18,290
obter o exército rover que vai ser diferente e melhor
22
00:01:18,290 --> 00:01:21,320
miserável um terreno moral
23
00:01:21,319 --> 00:01:24,729
novo mundo que estamos ajudando a reconstruir
24
00:01:24,730 --> 00:01:29,250
não haja desistência ve o
25
00:01:29,250 --> 00:01:33,340
em ir para casa
26
00:01:33,340 --> 00:01:37,259
Samuel há muitos pessoas lá
27
00:01:37,259 --> 00:01:40,640
este pode ser um acho que
28
00:01:40,640 --> 00:01:46,579
muitos escravos convidativo a localização apenas um grupo de homens armados.
29
00:01:46,579 --> 00:01:49,670
30
00:01:49,670 --> 00:01:54,820
31
00:01:54,819 --> 00:01:56,629
32
00:01:56,629 --> 00:02:03,629
33
00:02:06,260 --> 00:02:07,460
está bem
34
00:02:07,459 --> 00:02:12,780
água fria até que você estive no trabalho
35
00:02:12,780 --> 00:02:18,530
por favor, eu com tanta sede de volta ao trabalho
36
00:02:18,530 --> 00:02:20,030
37
00:02:20,030 --> 00:02:25,000
38
00:02:25,000 --> 00:02:29,050
eles podem trabalhar o mais tarde possível hoje o campo
39
00:02:29,050 --> 00:02:34,490
deve estar pronto para o plantio
40
00:02:34,490 --> 00:02:38,129
mencionado pelo nome, mas como você provar o dia todo
41
00:02:38,129 --> 00:02:43,229
o quarto agora são
42
00:02:43,229 --> 00:02:47,348
na verdade, olhando para o fundo
43
00:02:47,348 --> 00:02:50,369
veja aqueles homens como escravos
44
00:02:50,370 --> 00:02:52,349
são muito a minha localização
45
00:02:52,348 --> 00:02:59,348
Eu vou no sertor da
46
00:03:04,270 --> 00:03:08,159
47
00:03:08,159 --> 00:03:12,419
deve ser bom para uma garantia de 1 ano espero que você vai ter de trazer um
48
00:03:12,419 --> 00:03:14,500
apetite
49
00:03:14,500 --> 00:03:15,349
50
00:03:15,349 --> 00:03:18,919
51
00:03:18,919 --> 00:03:20,829
52
00:03:20,830 --> 00:03:22,780
53
00:03:22,780 --> 00:03:28,378
54
00:03:28,378 --> 00:03:29,709
55
00:03:29,710 --> 00:03:32,480
56
00:03:32,479 --> 00:03:36,250
Prometemos espionando agente
57
00:03:36,250 --> 00:03:39,408
com que direito você manter essas pessoas em
58
00:03:39,408 --> 00:03:43,019
trabalho porque nada a ver com o único medo de fautor direita
59
00:03:43,019 --> 00:03:50,019
entrou em trabalho desculpe sobre
60
00:04:02,050 --> 00:04:03,090
Jonas, Jonas
61
00:04:03,090 --> 00:04:07,849
encontrá-lo na localização
62
00:04:07,849 --> 00:04:10,370
63
00:04:10,370 --> 00:04:15,039
64
00:04:15,039 --> 00:04:18,349
65
00:04:18,350 --> 00:04:22,800
particularmente
66
00:04:22,800 --> 00:04:26,810
fazendo tudo bordo muito para continuar
67
00:04:26,810 --> 00:04:30,709
quanto para ir em comunidade aqui
68
00:04:30,709 --> 00:04:35,689
pessoas aqui vamos nós
69
00:04:35,689 --> 00:04:42,689
70
00:04:52,000 --> 00:04:56,050
71
00:04:56,050 --> 00:05:03,050
72
00:05:06,350 --> 00:05:09,390
mas você sabe
73
00:05:09,389 --> 00:05:12,849
queria cometer um melhor e mais
74
00:05:12,850 --> 00:05:15,949
vi ajudá-lo, vocês
75
00:05:15,949 --> 00:05:20,449
ninguém pode nos ajudar a saber porquê
76
00:05:20,449 --> 00:05:23,639
algo deve entender sobre eles
77
00:05:23,639 --> 00:05:28,038
você tem poderes mágicos de desobedecer
78
00:05:28,038 --> 00:05:31,759
ele leva muito tempo de
79
00:05:31,759 --> 00:05:35,550
que é impossível se a rapidez
80
00:05:35,550 --> 00:05:38,788
é um sistema
81
00:05:38,788 --> 00:05:42,149
pessoas que talvez
82
00:05:42,149 --> 00:05:46,810
qualquer levá-lo embora e nunca mais ver obter tantos
83
00:05:46,810 --> 00:05:48,478
84
00:05:48,478 --> 00:05:51,878
poucos cara que eu se unir e
85
00:05:51,879 --> 00:05:55,278
viado fora todas que tempo que gate
86
00:05:55,278 --> 00:06:00,089
sobre ele com um traidor entre
87
00:06:00,089 --> 00:06:06,778
mas nós sabe quem é o meu desafio de suportar
88
00:06:06,778 --> 00:06:11,389
era seu arquivo o poder do povo e, em seguida, todos nós queremos ser premeditado
89
00:06:11,389 --> 00:06:14,978
Eu quero ver esse homem magia
90
00:06:14,978 --> 00:06:19,378
quando o melhor tempo no caminho seu
91
00:06:19,379 --> 00:06:25,610
a notícia se espalhou a outros que fazê-lo rapidamente, talvez uma bandeja tem tempo para
92
00:06:25,610 --> 00:06:26,288
tem um mau sobre
93
00:06:26,288 --> 00:06:33,288
plano de espera, vem o quarta
94
00:06:36,348 --> 00:06:38,469
95
00:06:38,470 --> 00:06:41,229
96
00:06:41,228 --> 00:06:46,318
97
00:06:46,319 --> 00:06:49,449
98
00:06:49,449 --> 00:06:52,449
o que você vê alguma coisa grosseira ainda não
99
00:06:52,449 --> 00:06:56,340
100
00:06:56,339 --> 00:06:59,819
101
00:06:59,819 --> 00:07:04,849
a colocá-lo na maioria das pessoas acham a sua mensagem sobre a
102
00:07:04,850 --> 00:07:10,160
cinta e agora nós chegando perto
103
00:07:10,160 --> 00:07:17,110
104
00:07:17,110 --> 00:07:20,980
onde você está falando humano
105
00:07:20,980 --> 00:07:23,500
Eu pergunto onde eu poderia obter um pouco de água de água
106
00:07:23,500 --> 00:07:27,149
sem água até que o trabalho é feito, você sabe que ficar querendo dizer
107
00:07:27,149 --> 00:07:27,469
108
00:07:27,470 --> 00:07:32,150
Eu esqueci de você terá que lembrá-lo de nossas regras
109
00:07:32,149 --> 00:07:39,149
você vem comigo a
110
00:07:41,899 --> 00:07:43,149
111
00:07:43,149 --> 00:07:44,609
112
00:07:44,610 --> 00:07:48,420
criança dizer o que está acontecendo nada aprender latidos
113
00:07:48,420 --> 00:07:52,390
quando falar com o novo escravo sobre a água sim sim o pior
114
00:07:52,389 --> 00:07:58,620
mentira para me a mudar o seu sistema
115
00:07:58,620 --> 00:08:02,220
e eu quero você de volta em um ser humano, a menos que você me conte tudo
116
00:08:02,220 --> 00:08:07,189
assim como você sempre para mover as mangas estão planejando
117
00:08:07,189 --> 00:08:10,800
Agora será
118
00:08:10,800 --> 00:08:15,158
você quer ver sua irmã um dia você
119
00:08:15,158 --> 00:08:22,158
sim, senhor
120
00:08:22,519 --> 00:08:23,978
o novo escravo
121
00:08:23,978 --> 00:08:26,169
122
00:08:26,170 --> 00:08:30,509
pode levar os outros contra você esta noite no caminho para derrotar
123
00:08:30,509 --> 00:08:32,189
124
00:08:32,190 --> 00:08:35,020
que tudo o que eu preciso saber Gideon s
125
00:08:35,019 --> 00:08:36,840
você pode voltar agora
126
00:08:36,840 --> 00:08:39,700
espera
127
00:08:39,700 --> 00:08:41,550
e pensando em fazer-lhe um deus
128
00:08:41,549 --> 00:08:47,399
um Emmy até deixá-lo ver sua irmã novamente
129
00:08:47,399 --> 00:08:54,399
quando você gosta sim senhor
130
00:08:57,240 --> 00:09:02,759
131
00:09:02,759 --> 00:09:06,779
132
00:09:06,779 --> 00:09:09,839
133
00:09:09,840 --> 00:09:15,750
anda homens
134
00:09:15,750 --> 00:09:22,299
135
00:09:22,299 --> 00:09:26,389
136
00:09:26,389 --> 00:09:30,808
indo, mas eu acho bom você
137
00:09:30,808 --> 00:09:34,269
seus escravos gostaria de falar com você o
138
00:09:34,269 --> 00:09:37,990
meu eu esfriar
139
00:09:37,990 --> 00:09:42,009
que dey mostrar Unido e minha presença Jonas
140
00:09:42,009 --> 00:09:45,129
e eu falo para todos nós por
141
00:09:45,129 --> 00:09:48,409
maneira de dizer que vamos deixar de obedecer a você ou a sua
142
00:09:48,409 --> 00:09:52,129
guarda sim é que direito Jonas o arco
143
00:09:52,129 --> 00:09:57,090
ninguém tem o direito de manter os outros homens a mortos;
144
00:09:57,090 --> 00:10:03,480
por
145
00:10:03,480 --> 00:10:06,769
você está vindo aqui para desafiar meu poder. Sim
146
00:10:06,769 --> 00:10:13,299
a partir de agora essas pessoas são todos os homens livres
147
00:10:13,299 --> 00:10:18,338
148
00:10:18,339 --> 00:10:25,339
149
00:10:26,019 --> 00:10:31,739
Eu não ouvi vem um passo mais perto de meu amigo sobre transformá-lo em um pássaro
150
00:10:31,739 --> 00:10:38,739
Seria como um frango e cozinhar para o resto de sua vida, gastando
151
00:10:42,120 --> 00:10:46,100
vem
152
00:10:46,100 --> 00:10:49,240
o que você sabe
153
00:10:49,240 --> 00:10:56,240
você fazê-lo com Jonas
154
00:10:56,720 --> 00:10:58,420
155
00:10:58,419 --> 00:11:03,579
156
00:11:03,580 --> 00:11:07,180
os seus dias como um pneu em cima de mim
157
00:11:07,179 --> 00:11:14,179
158
00:11:16,659 --> 00:11:20,350
159
00:11:20,350 --> 00:11:24,629
a estrada Jonaas o arco I
160
00:11:24,629 --> 00:11:29,080
Eu avisei-o a cara nunca desobedecer
161
00:11:29,080 --> 00:11:34,470
vocês me desobedeceu a minha ordem
162
00:11:34,470 --> 00:11:40,420
tira estes escravos
163
00:11:40,419 --> 00:11:45,389
você é nenhuma cinza durante para ligar bar embargo
164
00:11:45,389 --> 00:11:48,600
165
00:11:48,600 --> 00:11:51,909
166
00:11:51,909 --> 00:11:58,909
167
00:12:00,619 --> 00:12:05,019
168
00:12:05,019 --> 00:12:12,019
169
00:12:15,139 --> 00:12:19,549
lá foi ele um feito; não enganando ninguém polling maldito
170
00:12:19,549 --> 00:12:23,189
não por muito tempo
171
00:12:23,190 --> 00:12:26,889
tentando levantar-se para assim tudo que o que você acha que um
172
00:12:26,889 --> 00:12:30,250
se você quiser falar sobre isso
173
00:12:30,250 --> 00:12:35,519
boa conversa Sinto-me humilde
174
00:12:35,519 --> 00:12:39,399
175
00:12:39,399 --> 00:12:46,399
176
00:12:49,679 --> 00:12:55,058
177
00:12:55,058 --> 00:13:02,058
178
00:13:05,448 --> 00:13:09,208
o que aconteceu com os jovens
179
00:13:09,208 --> 00:13:13,558
vestida assim Musa como Jonas, você idiotas que você deixá-los fugir
180
00:13:13,558 --> 00:13:16,988
estará de volta neste momento estar pronto para eles
181
00:13:16,989 --> 00:13:23,050
conselho não vai bem com você diferente
182
00:13:23,049 --> 00:13:25,879
183
00:13:25,879 --> 00:13:27,429
184
00:13:27,429 --> 00:13:30,669
te dizer
185
00:13:30,669 --> 00:13:35,979
feliz e próspero assusta o pedaço de um fã de
186
00:13:35,980 --> 00:13:40,170
que tenho que você quer ir pode ter uma idéia de que memorizou
187
00:13:40,169 --> 00:13:43,860
memorizar o quanto você o
188
00:13:43,860 --> 00:13:47,629
você pode cuidar aqui e eles pegarem você, tivemos
189
00:13:47,629 --> 00:13:51,509
nunca fundo
190
00:13:51,509 --> 00:13:55,309
sim o que todo ideal
191
00:13:55,309 --> 00:13:58,769
192
00:13:58,769 --> 00:14:04,379
193
00:14:04,379 --> 00:14:07,490
ok o problema júri ativador escola
194
00:14:07,490 --> 00:14:11,269
sim o que isso vai fazer o smoky estéril sido em torno
195
00:14:11,269 --> 00:14:15,970
convidou ele tinha pessoas chave mágica optar por seu braço em um coração partido
196
00:14:15,970 --> 00:14:21,330
deixar que o ir para o
197
00:14:21,330 --> 00:14:26,060
198
00:14:26,059 --> 00:14:31,239
199
00:14:31,240 --> 00:14:37,839
Bom dia meu amigo emplumado privilegiada eu era seu galinheiro tiveram pior
200
00:14:37,839 --> 00:14:42,300
não Aren você arriscar deixar as pessoas me vêem
201
00:14:42,299 --> 00:14:46,318
Eu disse a meus mangas e minha maldita dando-lhe mais uma chance
202
00:14:46,318 --> 00:14:51,049
como um ser humano e pela maneira que quase tem seus amigos ontem
203
00:14:51,049 --> 00:14:54,769
se eu fizer captura, eu pretendo vender
204
00:14:54,769 --> 00:14:59,198
todos algumas das separadamente aldeias
205
00:14:59,198 --> 00:15:03,039
para que como você realmente fazer as pessoas desaparecem exata
206
00:15:03,039 --> 00:15:06,178
baleia eu dizer a seus
207
00:15:06,178 --> 00:15:11,139
nunca vai acreditar que você tentou convencê-lo
208
00:15:11,139 --> 00:15:14,490
Gillian, Olá jonas
209
00:15:14,490 --> 00:15:18,448
seu o informar do país
210
00:15:18,448 --> 00:15:23,099
ele súdito leal em
211
00:15:23,100 --> 00:15:30,100
dizer Olá a sua irmã Gideon
212
00:15:30,589 --> 00:15:37,589
213
00:15:39,039 --> 00:15:42,808
pode por isso que eu tenho que fazer isso, ele diz
214
00:15:42,808 --> 00:15:46,588
nunca são ver a minha irmã de novo, vi o que ele fez com você
215
00:15:46,589 --> 00:15:51,720
ele não fez nada que trilha me ajudar a sair aqui e vou lhe mostrar
216
00:15:51,720 --> 00:15:56,009
você pode derrotá-lo ele tem mágica em exatamente o que ele quer que você acredite
217
00:15:56,009 --> 00:15:59,749
ele mantém você em 3 escravos sua própria superstição
218
00:15:59,749 --> 00:16:02,749
você deve te medo
219
00:16:02,749 --> 00:16:09,749
caso contrário, você nunca será livre
220
00:16:10,190 --> 00:16:14,840
Gideon
221
00:16:14,840 --> 00:16:21,840
222
00:16:26,389 --> 00:16:29,860
223
00:16:29,860 --> 00:16:36,860
224
00:16:37,230 --> 00:16:40,769
Jonas, jogado na cadeia, onde barrado por
225
00:16:40,769 --> 00:16:44,370
bom trabalho Adam você conhece as regras
226
00:16:44,370 --> 00:16:50,019
tudo bem de lá
227
00:16:50,019 --> 00:16:52,860
228
00:16:52,860 --> 00:16:53,850
229
00:16:53,850 --> 00:16:57,610
era que nós nunca teria visto ele antes eu sei
230
00:16:57,610 --> 00:17:02,860
venha
231
00:17:02,860 --> 00:17:09,720
esquecer parar esses outros se movem em
232
00:17:09,720 --> 00:17:11,850
233
00:17:11,849 --> 00:17:18,849
234
00:17:24,029 --> 00:17:28,299
ali guardar
235
00:17:28,299 --> 00:17:32,609
236
00:17:32,609 --> 00:17:36,269
237
00:17:36,269 --> 00:17:40,809
238
00:17:40,809 --> 00:17:43,429
239
00:17:43,430 --> 00:17:47,558
240
00:17:47,558 --> 00:17:53,129
gotta
241
00:17:53,130 --> 00:17:57,549
bem dar-nos algumas poderoso lembrete coisas boas e
242
00:17:57,548 --> 00:18:01,429
poderia trabalhar cara que ajuda de um amigo ficando
243
00:18:01,429 --> 00:18:07,720
244
00:18:07,720 --> 00:18:14,720
245
00:18:15,669 --> 00:18:22,669
246
00:18:24,220 --> 00:18:31,220
descer o homem arco é perigoso desta vez eu não vou voltar atrás em um ser humano
247
00:18:33,230 --> 00:18:37,169
ok melhor tempo eu vou fazer dele um exemplo
248
00:18:37,169 --> 00:18:44,169
de modo que todos
249
00:18:47,079 --> 00:18:54,079
250
00:18:55,619 --> 00:19:02,389
bom como qualquer motrin
251
00:19:02,390 --> 00:19:06,770
sim não poder real só a capacidade de criar medo e seu companheiro
252
00:19:06,769 --> 00:19:12,759
vir até aqui e nós verá senhor rockman para a etapa aqui estéril
253
00:19:12,759 --> 00:19:17,990
o nada acontece
254
00:19:17,990 --> 00:19:23,019
apenas um alçapão algum fumo e alguns pássaros voam para fora
255
00:19:23,019 --> 00:19:28,359
aproximar o meu amigo e nós verá quão corajoso você é sem você máquina voadora
256
00:19:28,359 --> 00:19:32,490
agora
257
00:19:32,490 --> 00:19:39,490
nenhuma ajuda guineense me Lei do Emprego
258
00:19:41,119 --> 00:19:48,119
poderia ir captura
259
00:19:49,049 --> 00:19:56,049
260
00:20:00,690 --> 00:20:01,789
261
00:20:01,789 --> 00:20:07,000
agora tempo para o verão minha magia estéril Vargas
262
00:20:07,000 --> 00:20:07,720
263
00:20:07,720 --> 00:20:11,159
Claro que o de ambos lo agora vez de
264
00:20:11,159 --> 00:20:15,020
265
00:20:15,019 --> 00:20:22,019
266
00:20:23,500 --> 00:20:30,500
Os números que você no meu quarto
267
00:20:31,990 --> 00:20:38,990
amanhã guarda
268
00:20:41,450 --> 00:20:43,940
magia que ele apenas um homem
269
00:20:43,940 --> 00:20:47,740
Clara é a minha irmã nas outras que mandou embora
270
00:20:47,740 --> 00:20:51,529
271
00:20:51,529 --> 00:20:54,259
minutos galernter acampamento rio abaixo
272
00:20:54,259 --> 00:20:59,019
por Got
273
00:20:59,019 --> 00:21:02,369
agora que você sabe que estão destruindo realmente
274
00:21:02,369 --> 00:21:05,479
ele não pode mais fazer nenhum mal
275
00:21:05,480 --> 00:21:11,929
sim e agora para a minha última faixa
276
00:21:11,929 --> 00:21:18,929
277
00:21:20,519 --> 00:21:22,069
278
00:21:22,069 --> 00:21:23,329
279
00:21:23,329 --> 00:21:27,079
280
00:21:27,079 --> 00:21:32,480
3.406 pessoas da aldeia são livres novamente
281
00:21:32,480 --> 00:21:36,220
eles sabem agora que apenas a sua própria superstição e
282
00:21:36,220 --> 00:21:41,589
medo mantinha um trenó eu nunca mais eles vão permitir que um homem de controlar sua
283
00:21:41,589 --> 00:21:43,029
vive
284
00:21:43,029 --> 00:21:46,710
para poder ilimitado nas mãos de um só homem faz dele
285
00:21:46,710 --> 00:21:49,990
um tirano e escravos sobre assim
286
00:21:49,990 --> 00:21:56,930
287
00:21:56,930 --> 00:22:01,070
288
00:22:01,069 --> 00:22:03,379
289
00:22:03,380 --> 00:22:35,380
''SÉRIES ESTELAR''
290
00:22:36,308 --> 00:22:42,55819730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof