Original subtitles

...كم هذا جميل

لوميناس-ساما

ما الأمر يا لوي؟

أعتذر

هناك مسألة أودّ أن ألفت انتباهكِ لها

ماذا حدث؟

اتّخذت هيناتا إجراء غير مُخوّل لقطع جذور المشكلة مع سيّد الشّيطان ريمورو

لكن يبدو أنّ رجال دين الأيّام السّبعة لهم يد في هذا الأمر على الأغلب

تبّاً لهيناتا تلك. حذّرتُها من التصرُّف بطَيش

لا تزعج لوميناس-ساما بهذه المسائل التّافهة

اِلزَم حدودك. ألا تراعي مشاعر الآخرين؟

،أعتذر يا غونتر

لكن قد نخسر هيناتا إذا لم نفعل شيئاً حيال لهذا الأمر

من غير المنطقيّ أن نتكبّد عناءً بسبب حماقة البشر

أتريد إشعال عداوات مع سيّد الشّيطان ريمورو، الشّخص الّذي نسعى لتجنّبه؟

لهذا السّبب وطأت قدمايّ منطقتكم لطلب النّصح والمشورة

—إذا قُتِلَتْ هيناتا، فإنّ لوميناس-ساما سوف

اصمت يا لوي

كذلك أنت يا غونتر

حاضر

أستميحك عذراً

هذان الاثنان وشِجارهما الدّائم يُزعجني حقّاً

الآن بعد أن خسرنا روي، أعتقد بأنّه سيترتّب علينا إعادة توزيع الأدوار

لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي الآن

كلاكما، تعالا معي

حالاً

انتظريني، حسناً؟

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 56: سوء فهم

إنّها قويّة

—سيّد الشّيطان ريمورو

ليس هو حتّى، بل أحد أتباعه يبعث هالة كهذه؟

،أنا شيون

السّكرتيرة الأولى لريمورو-ساما

اسمعوا جميعاً الآن، هذه هي كلمات :ريمورو-ساما

"اختاروا بين الاستسلام والموت"

إذا كنتم تفهمون معنى هذا، فارموا أسلحتكم

واستسلموا لي حالاً

نفهم معنى هذا

وبوضع ذلك في الحسبان، هذا هو جوابنا

!تفرّقوا

!فعّلوا المجال المُقدّس على الهدف

المجال المُقدّس. أهذا اختصاصهم حقّاً؟

،هيناتا، أنتم هائجون وتستمتعون بوقتكم هنا

لكن لستُ بحاجة لتذكيركم بأنّ هذه منطقتي

،حالما تتّخذون إجراء عسكريّاً هنا

يمكنني أن أستخلص بأنّكم أعداء

وأنا لستُ لطيفاً جدّاً لأدعكم تُبادِرون بالهجمة الأولى

كلامك منطقيّ على ما أعتقد

لكن أيضاً لا أملك فكرة لماذا نائبي رينارد عصى أوامري

كلام جريء من الأشخاص الّذين قتلوا ريهيم وحاولوا إلباسنا تهمة ذلك

ريهيم؟

أجل

رئيس الأساقفة من فالموث الّذي استدعيتموه

مات؟ تمّ قتله؟

فهمت. هذا ما يجري إذاً

أفترض بأنّكِ تلقّيتِ رسالتي؟

أجل

وهذه هي إجابتك؟

...في الواقع، ليس تماماً

لكن هل ستصدّقني إذا قلتُ لك أنّها ليست كذلك؟

قد أصدّقك

لكن فقط إذا أوقفتِهم وأعدتِهم إلى الدّيار أوّلاً

—هذا

!ماذا تقول؟

إذا أوقفنا قوّاتنا الآن، فماذا سيحدث لهيناتا-ساما؟

!أنت من استدعاها إلى هنا

!من يضمن بأنّك لن تؤذيها؟

الوحيدان اللّذان يُسمَح لهما بالكلام الآن هما ريمورو-ساما وهيناتا ساكاغوتشي

أولئك غير المدعوّين للنّقاش ينبغي أن يلتزموا الصّمت

ماذا؟

!أحقّاً ما تقول؟

لم أرِد مُقاطعة مُفاوضات هيناتا-ساما

أردتُ فقط تهديدكم قليلاً. لم أتوقّع منك أن تستجيب

نحن مُتّفِقان على عدم الرّغبة في التدخُّل

إذا أردتَ أن نتكلّم، فلنفعل ذلك في مكانٍ آخر

لا مانع لديّ

!آرنود

توقّفوا مكانكم

لا بدّ أنّكم تشعرون بالملل

أتعتقدون أنّ لديكم الوقت الكافي للقلق على زملائكم الآن؟

!الفُرسان الوحوش؟! ماذا تفعلان هنا؟

سوف نكون في صحبتكم في الوقت الحالي

أجل

أرونا ما الّذي يستطيع القدّيسون !العُظماء العشرة فعله

يبدو أنّنا لا نملك خياراً آخر

هل نفعل؟

أجل

والآن، هل نبدأ؟

سنبدأ

أتقولين "الاستسلام أم الموت"؟

كيجين... لا، تطوُّر أعلى حتّى... أوني؟

لا يحقّ لوحش مثلكِ أن تكون له طلبات

...إنّ الأوني هو كارثة على أقلّ تقدير

لا بل أقرب إلى إله محلّي

شخص بوسعه حتّى أن يصبح سيّد شيطان

اقتربت، لكن ليس تماماً

بينيمارو والآخرون الّذين يقاتلون ،رفاقكم هم أوني

لكن أنا تطوّرتُ باتّجاه مختلف قليلاً

أنا أوني

...لذا مهما اعتقدتموني لطيفة

فأنا لستُ كذلك

وحش قذر شرّير

أفكاركِ الغبيّة هي إهانة للإله

!سوف أمسحها من هذا العالم، وأنتِ معهم

!المدفع المُقدّس

!مستحيل! المدفع المُقدّس يفكّك الجزيئات السّحريّة

!يُفترَض أن يكون قاتلاً للوحوش بشكلٍ فوريّ

لن أستغرب لو تفادَتْه، لكن ردّتْه أيضاً؟

سألتُكم من قبل أن تختاروا بين الاستسلام أو الموت

هل هذا هو جوابك؟

تحسّنتَ بشكل هائل خلال فترة قصيرة كهذه

في آخر لقاء بيننا، كنتَ صيداً سهلاً بالنّسبة لمُنتزِع

-مُنتزِع -بدء التّقييم

النّتيجة: عائق

،أجل... بصيغة أخرى

هذا يعني بأنّك بلغتَ نفس مستويات لوميناس-ساما

كنتُ لأفضّل ألّا أقاتلك، لأسباب عديدة

تستسلم فجأة؟

!ما هذا بالضّبط؟

إجابة

تأكيد تبلوُر القوّة الرّوحيّة

هذا غالباً من عتاد الخاصّية المُقدّسة والمُخصّص ضدّ الوحوش

والآن يعتمد الأمر كلّه على قوّتك الخامّة ضدّ قوّتي الخامّة

يجب أن نواجه بعضنا الآخر بكلّ ما لدينا

سألني ريمورو قبل قليل ما إن تلقّيتُ رسالته

كانت تلك دعوته إلى معركة فرديّة واحد ضدّ واحد لحسم الأمر بيننا

من خلال النّصر، يمكنني التّكفير عن غلطتي الماضية

...هذا السّيف

من الواضح بأنّه صُنِعَ لأداء أفضل من أيّ سلاح آخر رأيتُه

،يمكنني الاستخلاص إلى أنّه بدرجة أسطوريّة

فئة مختلفة عن درجة الفريد

توقّعتُ هذا

كالعادة، هذه المرأة لا تترك أي ثغرة فيها حقّاً

لو كنتُ أعلم بأنّها ستفعل هذا، لطلبتُ من كوروبي أن يصنع لي سيفاً خاصّاً

،سيفي هو بديل، لذا لستُ متأكّداً من ذلك

لكنّني جاهز

هل أنتم متأكّدون من هذا؟

استسلموا لي فحسب بينما ما زلتُ لطيفة

!حمقاء

أتعتقدين بأنّ لديكِ الأفضليّة فقط !لأنّكِ صددتِ هجمة واحدة؟

حسناً، اسمع

هذا هو الأمر الّذي أصدره عليّ :ريمورو-ساما في الواقع

أن أتجنّب قتلكم قدر المستطاع

إذا استسلمتم الآن، ستتجنّبون تلقّي أي ضربات

وحتّى أنّني سأدعوكم لتناول طبخي كخدمة خاصّة

ما رأيكم؟

طبخها؟

الفُرسان المُقدّسون لا يتفاوضون مع وحوش

والآن اسمع فحسب

أريد أن أدعكم تستسلمون بإثبات الفجوة بين قوّتي وقوّتكم دون قتلكم

أنتم، من النّاحية الأخرى، تريدون قتلي

—لذا لديّ اقتراح

—لا تدعها تُضلّلك! لا تعر انتباهاً لهذيان

لا جدوى من أذن لا تصغي

!كيف تجرئين؟

استهدفَتْ أُذنَه بالتّحديد؟

لنستمع إلى اقتراحكِ إذاً

اسمع

سأدعكم تضربونني بأقوى هجمة لديكم

،إذا تحمّلتُها، فسأفوز

وستستسلمون لنا بسلام

ما قولك؟

ماذا؟

هل هي جادّة بشأن عدم الرّغبة في قتلنا؟

!حسناً! نقبل بهذا التحدّي

—ا-انتظر يا غاردي! ينبغي أن نتكلّم

!اصمت! سوف نفعل هذا جميعاً

!اجعلوا قوّتكم الرّوحيّة تتراصف مع قوّتي

!حاضر

رينارد، سأترك التحكُّم لك

أظنّه على حقّ

في وسط المعركة، لا وقت للتردُّد

،بغضّ النّظر عن نوايا هذه الأوني إنّها خطيرة

إذا ترتّب علينا مواجهة وحش، فالنّصر !سوف ينحاز للحقّ

!خذي هذه! لهب الجحيم

!لا اعتراض لديّ هنا

الحاجز متعدّد الطّبقات

!لا توجد طريقة أسرع لتحطيم معنويّات خصم

العين البصيرة

الحسّ السّحريّ

مهارة فريدة: طبّاخ مُعلّم

...لا أصدِّق ذلك

،والآن، كما وعدتم

استسلموا لنا

خسرنا. الفجوة بين قوّتينا هائلة

...إذا استمررنا في القتال

!كـ-كفاك غروراً أيّها الوحش

،ما دام لدينا الحقل المُقدّس !لا يمكنكِ فعل شيء

ليس هذا ما ردتُه، لكن ما رأيكِ أن نبدأ بحرب استنزاف؟

ما زلت لا تعترف بالحقيقة؟

لن تترك خياراً لي سوى قتلك

توقّف يا غاردي

لا تستفزّها أكثر من ذلك. سنموت جميعاً

!أحمق

!نحن الفُرسان المُقدّسون! الهزيمة مُستبعَدة

!هل نسيت ذلك أيضاً؟

ثمّة مُشكلة. ما هذا؟

غاردي عصبيّ بطبعه، لكنّه رجل وقور

...لماذا هو

!مـ-مستحيل

هل هذا حلم؟ هل أنا أحلم؟

وحش... وحش حطّمَ حاجزنا المُقدّس؟

كما توقّعت، كان مجرّد حاجز مُخصَّص عبثَ بالقوانين قليلاً

العبث بالقوانين هو موطِن قوّتي

!وأكثر ما أبرع فيه هو الطّبخ

،أيُعقَل... المهارة الّتي تعدّل الأحداث

!نتيجة معيّنة؟

...هذا لا يُصدَّق

!يمكنها خلق أي نتيجة تريدها؟

...مستحيل... كيف يستطيع وحش كهذا

نستسلم

نتوسّل إليكِ أن تتساهلي مع رجالنا

لا داعي للقلق عليهم

فريمورو-ساما لطيف جدّاً

لهذا السّبب كلّ ما أراد فعله مع قائدتكم ...هو الكلام، ومع ذلك

...هيناتا-ساما وسيّد الشّيطان ريمورو

اقتل سيّد الشّيطان ريمورو

هيناتا تحاول نيل استحسان سيّد الشّيطان ريمورو

إن كان هذا صحيحاً، فستبذل كلّ قوّتها لإيقافك

لا... لو كانت هيناتا-ساما تحاول ،استحسانه فعلاً

فلا سبب يدفعهما للقتال إذاً

فلماذا يتقاتلان؟

عمّاذا تثرثر؟

لم يملك خياراً لأنّكم قدتُم جيشاً إلى هنا لمواجهته

قدتُ الصّليبيّين إلى هنا من أجل ...إثبات براءة... هيناتا

هل تقول أنّ هذه المعركة ما كانت !لتندلع لو لم أفعل ذلك؟

!لـ-لا! هيناتا-ساما

!ستفشل مُفاوضاتها بسببي

حتّى بمساعدة رافاييل، الأمر بهذه الصّعوبة؟

بصراحة، ظننتُ بأنّني سأظفر ...بهذه المعركة بسهولة

لقد تحسّنَ كثيراً حقّاً

،لكن هذا ينطبِق فقط على قدراته الجسديّة

لا موهبته

أمام المهارات الّتي قضيتُ عشر ...سنوات وأنا أصقلها

،رغم أنّها كانت فترة قصيرة

كانت المرّة الوحيدة الّتي أرتاح فيها لشخص

،تعلّمتُ كلّ تقنيّات شيزو-سينسي

ثمّ تركتُها

لأنّني كنتُ خائفة من فقدانها

لم أستطع حتّى شكرها لأنّني مُحرَجة جدّاً

لكن الخبرة الّتي اكتسبتُها من خلال !خِلافة شيزو-سينسي منحَتْني الأفضليّة

!مهلاً، هذه ليست مزحة ...لو أصابتني تلك الضّربة

إجابة

إجابة

لن تكون قاتلة، لكن كانت ستُنقِص طاقتك بشكل شديد

لن تكون قاتلة، لكن كانت ستُنقِص طاقتك بشكل شديد

تنبُّؤ

!أجل، توقّعت

،يسرّني أنّها ليست بالقاتلة

،لكن إذا أصابَتْني في المكان الخطأ فسوف أتلقّى ضرراً حتماً

إنَّ تلقّي الكثير من هذه الهجمات هو مُجازفة كبيرة

يمتلك سيفُها أيضاً طول موجة فريد يعمل على تعديل القوانين

سيكسر الحاجز مُتعدِّد الطّبقات

بجدّية؟ أقصد، إذا كانت سينسي تقول ...ذلك، فلا بدّ أنّه صحيح، لكن

ماذا؟ هل من جديد؟

إشعار. الهجمة التّالية قادمة

سيكون هذا مُملّاً، لكن من الأفضل غالباً الانتظار حتّى تُرهَق

!ليس وكأنّني سوف أُرهَق في نهاية المطاف

سرعة سيفها قد ازدادتْ؟

...لا، لحظة! هذا

إشعار

إنّها تستدرجك نحو نقاط من المُتوقَّع أن تُصيبها الهجمات

!تبّاً! سينسي

!رافاييل-سينسي

!هل من شيء أستطيع فعله؟

!فكّري في شيء في أسرع وقت ممكن

إشعار

إشعار

"اكتساب "التنبُّؤ بهجمة مستقبليّة

استخدام المهارة؟

استخدام المهارة؟

!هذه هي سينسي الّتي أعرفها

!لا أعرف ما تقوم به، لكن أجل، من فضلك

إذاً هذا يستعرض جوهريّاً أين ستكون شطحات سيفها

التّظاهر بأنّني كنتُ أقرأ حركاتها !لم يعُد حيلة بعد الآن

!لقد ربحتُ هذه المعركة

تغيّر شيء منذ لحظة

لم تعُد حركاته متردّدة

...بدا وكأنّه كان يعرف أين سأوجِّه سيفي

صدفة؟ لا، لم يكن كذلك

،هذا أدقّ حتّى من حِساباتي التنبُّؤيّة

...وكأنّه يقرأ أفكاري

يبدو أنّ النّتيجة الإجماليّة قد حُسِمَتْ

...حسناً إذاً

ريمورو

ماذا؟

لنُنهِ معركتنا الفرديّة في الجولة المقبلة هذه

لكن دعني أحذّرك أوّلاً

هذه التقنيّة خطيرة جدّاً

هل ما زلت ستقبل اقتراحي؟

إجابة

لا أشعر برغبة من هيناتا ساكاغوتشي لقتلك

فهمت. لهذا حذّرَتْني إذاً

لحظة، لكن ألم تأتِ هيناتا إلى هنا لقتلي؟

...لا، شعرتُ بغرابة في الأمر في البداية

فات الأوان الآن على ما أعتقد

وإذا صمدتُ أمام هجومكِ، أربح. اتّفقنا؟

توقّعتُك أن تقول ذلك

لكن الامتعاض غير مسموح مهما كانت النّتيجة

عِديني بأنّكم لن تعبثوا بهذا البلد ثانية إذا خسرتِ

حسناً. أعِدُك

فقد وافقتُ على هذه المعركة الفرديّة بناء على طلبك فقط

كنتُ آمل أن أجري نقاشاً حول مستقبلنا بحدِّ ذاتي فحسب

لحظة، ماذا؟

أنا طلبتُ معركة فرديّة بيني وبينكِ؟

أجل. تلقّيتُ رسالتك

...أذكر أنّ محتوى رسالتي كان

،أريدكِ أن توافقي على التّفاوض معي

لكن إذا كنتِ غير راضية بذلك، فسوف أواجهكِ

سوف نُبقي الأمر بيني وبينكِ، في معركة فرديّة، وذلك كي لا نزعج أحداً آخر

لكن إن أمكن، أحبّذ إنهاء هذا الأمر بنقاش

أنا في انتظار ردّ إيجابيّ. فكّري في الأمر مليّاً، اتّفقنا؟

أراكِ قريباً

شيء من هذا القبيل...

معركة واحد ضدّ واحد ليست ما أردتُه إطلاقاً

ها أنا ذي

أرفع هذه الصّلاة إليك يا إلهي

لحظة

كنتُ في العادة لأحضّر نفسي لاستخدام هذه الحركة القاتلة قبل أن يلاحظ خصمي

أرغب قوّة الرُّوح المُقدّسة

أتوسّل إليك: لبِّ أمنيتي

لم أرِد أن أريك إيّاها لأنّني كنتُ أخشى أن تنسخها بسهولة

...لكن لهذا السّبب بالتّحديد

!هذه ستُنهي الأمر

!الضّربة المُمزِّقة المُذيبة

!إشعار

!لا يمكن الدّفاع ضدّها! لا يمكن تجنّبها

أنصح بالتّضحية بمهارتك النّهائيّة !بيلزيبوب مقابل هجومها

لا وقت للتّفكير في الأمر على ما أعتقد

أقسم بأنّه مستعدّ لأيّ شيء

هذا هو قائدنا

...مستحيل

!أنت مذهل

تلقّيتَ هذه الهجمة عمداً، أليس كذلك؟

ماذا؟ عمّاذا تتكلّم؟

أي أحمق يسمح لهذه الهجمة بأن تُصيبه عمداً؟

ماذا؟ لحظة... رافاييل-سينسي؟

يراودني إحساس عميق جدّاً بأنّك تُخفين شيئاً عنّي

،بما أنّك صمدتَ أمام هذه الهجمة فقد خسرت

لا أستطيع الاستمرار في القتال على أيّ حال

...هيناتا-ساما

هذا ما أعتقده

سنتّفق على أنّني ربحتُ إذاً

إشعار

تمّ تأكيد فيض طاقة خارج عن السّيطرة وتدخُّل فكريّ

ثمّة انفجار وشيك

!ماذا؟

!تبّاً! ألِهذا الحدّ تماديتُم أيُّها الأيّام السّبعة؟

"الحلقة القادمة، "مكيدة الأيّام السّبعة

مكيدة الأيّام السّبعة