Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�� ��� ������ �� ��� ������� ��� ��� ����� �� ��ȿ
"���� �������� "����
��� �� �������� �� ���
������ �� ������ ������ 12 ��� ��� �������
��� ��� ���� ����� ���
��� ������� ������ ��������
���� �� ������ ���� ����� �� ��������
����� ���� �� ���� ��� ������ �� �������
����� ��� �������� �������
��� ���� ��� ����
���� ����� ���� �������
����" ��� ����� ��� ������� ������ �������"
�� ���� ����� ������ ����� �������
��� �� ���� ��� ����� ������
��� ������ �������� ����� �� ����
��� ������ ���������
!���� ����� ���� �������
"��� ������ "���� ����
���� "���� ����"� �� ����
���� "���� ����"�
��� ���� ����� ������
"���� ����"
��� ����� ��
���� �������
"���� ����"
���� ����ɡ ���� ���߿
��� ���� ��������ǿ
��� ��� ������� �� ������ �� ���
���. ��� ��� ��� ������� ������� ���߿
���- ����-
..����� ��� ���������� ������� �������
������� ����� ���߿
�����" ���� ��� ��" ����� ��� ������
��� �������� ���� ��� ������
��� �� �������� "������ "����
������ "����" ���� ��� ������� ����� ��������
���� ����. ���� ������ ����� ���� ������
�� ���� ���ߡ ������� ��� ��� ������� ���� �������� ���. ���� "���"�
��� ������� ������ ������
����� �������� ���� ������� ��� ��� �������
��� ������ ����� ��� �������� ���� �������
"��� ���� ����� ����ɡ "���� �� ���� ��� �����
�����"� ����� �� ���� ��� ����"
������ �������� ������ ��� �������ǿ
�� ������
������ �� ���� ��� ���� �������
����ɡ ������� ���� ��� ������� ���"�"
��� ������� ���� ����� ����� ��� �ǿ
"��� ������� ���� ����� "�������� ����� ����
���� ��� ������ ���� ������
�ǡ �������� �������� ���� ������� ��� ����� ������ ���� ����� ����
����
������ ����� �������- ������-
������
"���� "���
"���� "����
"��� ������� "�������� ��������
"���� "����
"���� "������
"������ ���� "������
����� .. �� ������ ���� ������ ���� �����ǡ �� ����
�� ���ɿ
���� ���� �� �������� ������
"������� ���ǡ "����
��� ���� ����� ������
..���� ������ ����� ����� ������ �
���� �� ��������ʿ
������ �������� ����� ����� ������
���� ���� �������
���� ������ڡ ���� �� ���
����� �� ���������- ���-
�������- ���-
��� ������ ���� ���������
������
��� ����� ������ ������ ���� ���������
������ �� ������� ����� ������ʿ
��. ��� ������� ��
������� ����� �������- ������-
�����
����� �� �� ������� �� ���ʿ
������ ����� ������ ������� ������ ���
�������� ���� ��� ������� ����� ������� ���
��� ������� ��� ���� ����
���� ��������� ������ ������ ���� ������ ������ ��� ������� ��� ���� ����
���� �� ���ޡ ������� ���� ���
����� ���� ��� ������ ����� ���� ���Ϳ
!���
����� ����� �������
���� ������ ����� �����
����� "����" ���� �������
���� ���� ����� ���� �� ����
��� �������
���� ������ ��� ��� �� ��� �����- ��� ���� �� ������� ������-
��� �� ������� ���
���� �������� ���� ������
�����
����� ��߿ ��� �������� ���� ������
��� ��� ��������
"����"
���
���
��������� ��� ���� ����
��� �������
���� �������� ���� �������- ��� ���� �� �������-
.."������ ��� �� ��������� ����� "���
�� �� �������� ����� "��"�
�� ���� ��� ���
��� �� ���� �� ����ǿ
��� �� �������
�� ���� ���� ���������
��� ���� �� �������
�� ���� ��������� ��
������ �� ������� ��� ����� ����
��� ���� �������� ��� ��� ���
���� ���� ������� ��� ��� ��� ����
..������ ��� ��- ��� ���� �� �������-
"����� �� ���� "���
�����
�����
����� ������
"���"
���� ���������� ������ ���� ����- ��-
���� ��� �� ������� ��� ���
..���
��� ��������ʿ
��� ��������ʿ
��� ��������ʿ
���� �� �������
���� �� �������
���� �� �������
���� �� �������- ���-
��� �������� ��� �� ���� ������ �����
�� ������ �� ������� �� ��� �����
����� ��� ������ ������� ��������ʿ
��� ��� �� ��� �����
��� ����� ������ ���� ������� ���� ���
..�� ���� ������� �����
�� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ���Ϳ
�� ���� ����� ����� ���� ����
����� ����� ���� ���� ��� ��� ���ؿ
�� �� ����ǡ �� ���� ���� ��� �� �������
"��� ��� ���� ���� "����
"������ ����� "������
��� ����ɡ ����� �������� �� ������
!����� ��� ��� ����
��� ����
��� �������
"�� ��� ���� ��� "������ �� ��� ������� ������ �� ���
���� ���� ������ ��ѿ- �������� ����-
���
�ǡ ��- �ǡ ����� ������-
���� ���ɡ �ǿ
���
������". ���� �������� ���� ��������" ��� ������� ����� ����ɿ
��� ��� ��������
�� ����� ���� ����� ����� �� ���
��� ��� �� ������� �� �������
������
��� �� ������� ���� ����� ������� ��� ���
��� ���������
������� ���ǿ
���������
��� ����� �� ������ �ǿ
���
���� ��� ������� ��� ������
���� ���- ���� ����-
��� ��������� ��� ��� �� ��
��� ������ ���� ����� ����
��� ������
�����"� ���� �������"
�����
����� ���� �� ����� �� ���� ���
�����
���� ����� ������� ������ ����� ������
���� ������ ����� ������
����� ��
�����"� ����� �� ����"
���ѡ ��� �� ���� �� ���� ������
��� ���� ������� �������
��� ���� �� "������" �"����"�
���� ������
�� ������ ����� ����� ��� �����
���� �� ������ ���� ��� �����
��� ���
���� ������
��� ������ �� ������ ���� ��� ����
������ ����� ����� ����� ���� �����
���� ����ӿ
�� �������
�� ��� ������ɿ
���� ��������
�������� �������
�����
����� �����
...���ϡ ����� �����
...����ɡ ���ɡ ����
...���ɡ �����ɡ ����
....����ɡ ���� ���� ���� ����
...����� ���� ����� ����
���� ������ ����� ������- ���ǿ-
����� ����� . . ������� ����ɿ
�ǡ �����
������ ������ ���� ������ ����
����"� ���� ��� �����ʿ"
����� ������ �� ���� ���� ��ǿ
���"� ����� �� ��� �����" �� ������� �� ���� ���� ���
����"� ����� ������" �� ���� ���� ��ǿ
����"�"
��� �� ����� ��� �������
��� .. ���
"����"
������
������
!��� �� ���� !������� ���� �����
!���"! .. �� ����� ����"
!������ ����� ��������� �� ������ �� ���
����"� ������ �� ���"
����"� ���� ��������" ���� �������� ����� ������
!��� �������
��� �������
!������
�������. ��� ��� ����
����� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ �����
��ǡ ��ǡ ����� ������� ��� �������
������� �����. ��� "�����"�
��� �����- ....����� ���-
������� ���� �����
����� ��������- �������. ��� ������-
����� ��� ���� �� ������� ...����� �����
����� �� ����� �������� ������ ������� �����
������� ������
��� �� ��� �� ����
�96, 97, 98
�99, 100
"����� ���� "���
���"�"
������� "������"� ���� ������ ��ǿ
���� ���� ��ǿ !���� ���� ��� ��ǿ
!"��� "���
..����� �� �����
!"������ "������
����� ������ �� ���� ���� ��ǿ
��� �� ������� ..�� ���� ��� �� ���� �
!��� ���� ���� !�� ���� ����� ��������
�����ȿ- !��! ��-
!����� �� ����� !����� �� �����
!���� ������ !����� �� �����
!��� ����
!�� �� ����
!"�����"
!"���� "�����
!��� �� ������� �������� ��������
��� �� ���ޡ ���������� �����- ���ǿ-
������ �������
!"������"
�� ���� ����� "������"�
��� �� ���� ���� ����� ������ !������ ��� �� ����
��� �� ��� ����� �������
...��� ������ ���
��� ������ ��� ������� ��� �������
��������
����� "������" ��� ������ �����
�� ���� ����� "������"�
�� ��� ��
����� ���� �������
����� ����� ��� �� ���� ����� ������
������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���.. ���Ϳ
��� ��� ������� �� ���� �� �� ����� ��� �� ����
"���� ���ۡ "������
���� ������ ��� ���� ������
����� ���� �� �����
������� ������ �� ���� ���� ���� ���� ��� �� ������
������ ���� �� �� ���� ����� �������
����� �� ������ ������
����� ����
!���" ���"
������
!��� ����
�� ����
��� ��� ������
���ɿ ���� ������� �� �����ڿ
��� ���� ���� ����� ������
"��� �� ���� ������� "������
��� ��� ���ѡ ��� ����� ���� ������� �� ����
����� ������� ������� ��� ���� �����ɿ
!"���� ���� �"������
���ϡ ����� ����ɡ �����
����� ��
"��� "����- ������-
�� ������ ����� ������
��� �������� ���� ���
���� ����ɿ
��� ������ ��� ������� ���������� �������ǿ
�ǡ ������ ��� ����� �������
"����� �� ����� "�����- �����" ���ǿ"-
��� �� ������� ���� ������ ��� ��� ��� ����� �����
���� �������� ���� ������� ��� ����
�������� �� .. �� ���
�� ���� ��� ���� ����� �� ������� ���� �������
���� �����- ��� ���� �����-
���� ��� ���ƿ
����� ��������
������ ���� ���� ������
��� �� ���� �� �������� ����� ����
���� �������� ������
��� �� �������
�� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ������� ��� ���
���� ������ ����� �����- ��-
��� �����ɡ ������ ��� ��������
��� ������ �� ���������- ����� ���� ��������-
��� ���� ������� ������- !����� ���-
��� ������ ������- �����-
���� �������� ���� ����� ��� ����� ������ǿ
�ǡ ����� ��
����� ���� ������� ���� ��� ���ѿ
�ǡ ����� ��� ���� �������� ������
�� �����
"�����"
�����"�"- "�����"-
������"�"
"�����". . . ��� "���"
"��� ''����� ����� �� ����� ���� �� ���
��� ���� ����
����� ��������
�� �������
�����"! ������ �����"
����� ���� ������� ���� ������� �������
���� ��� ����� �������
���. ��� ���� ����
���� ������� �� ��� ������ ���� ����� �������
����. ���� ����� �������
"����� ������ "����
!"�����"
������ �������� ������
����
���� ���� ���� ��տ
��
������
"����� ������ "����
!��� .. �����
���ǡ ���� �������� �� ���� ����� ������
!���ϡ ����� �����
��� �������
"��� ����� "������� ������� �� ���� ���˿
����"� ��� ������"- ������ ������. �� �������-
������ ��� ����� �� ������ �������
��� ������� ������� ����
��� ������ ������
�� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���- ����� ��� ��������-
�� ���� ��������� �� ����
��� "����"� ���� �� ��ǿ
��- "�����"-
"���� ���� ������ ������� �� "���
�� ���� ��� ���� �� ����� ������� ������ ���� ���߿
��� ����� ��� ��� ������ ��� ����������
�� ��� ����� ��� �� ������� �� ��������
���������� ������ ����� ����
���� ������ �����
��� ���� �����
������� ���� �������� ����� �� ���� �������
����"� "�����"� ��� ����� �� ���"
�����ǡ ��������� ���� ������� ���� ������
...����"� ���"
"������ "�����- "������ "����-
��� ���� ������ ������ ����� ��� ��߿
��� ��������� ���� ������� ���
�����", ������ ������ �����"
��� ������� ��� ���� �������
"���, ������ "���
"���"� ��� "���"
"���� "����
"������ "����
"������ "���
..������� ����� ����� ��� ��������
����� �� ����� ����..
���� �� ���� ������ɡ �� ����ɿ
��������
���� ������ ���� ������� "����"�
���� �������
..���"� ��� �� �������"
��ǡ ������ ���
��� �"���" ������� ����� �����, �ǿ
��� ��� �����ǿ
��� �� ������ "���� ������ ����� �� ������� �"����
����� ��� ��������� ��� ����� ��� �������
���� ���� �� ���� ��߿
���� ���ǿ
������
��� ������ ��� �������� ����
��� �������� ���������
��� ���� ������
���� ����� �� ������� ����ɿ
��������
����� ����� ��� �����
���� �������
��� ���
���� ���� ������ ����� �����
�� ������� ���߿ ���� ��� �����
��� ��� ���� ���� ������
������ ��� �� ������ ��� ���� ������ ����� ���
������ �� ����� �� �����
���� ������ �������� ������ ������
��� ���� �������� ���� �����ȿ
��� �� ����� ��� ���� �� ����
��� ���� �������� ���� �� ���� ���, �ǿ
��� �"���" ������� ������ ���� ���� ���߿
���. ��� ������ ��� ��������� ������
��� �������� ����� �� ���� ���߿
����� ��������
�� ������� ��� ��� ������ �������
��� �� �� ��ʡ ������� �������
��� ������ ���� ��� �� ���� �������
"������ ��� ������ ��� �������� �� "����
����". ����� ��� �� ������" �� ������� �� ����ѡ �� ���
��� ����� �����
!�� ��� ��� ����
!����� ���� ������
"����"
��� ��� ����� �� ���
�����
�����"� ����� �� �����"
����� ����� ���� ������� ���
"��� "����"� ��� ���. . . "�����
�� ���� ��� �ߡ �� ���
"������ "�����
��� ���� ������ �� ���� ����
��ǡ ����� ������� ��� �������
�ǡ ��� �� ������ �������
�ǡ ��� �� ������ �������
������ ������� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ��� �� ����� ������
��� ������� ����� ����� ���� �������
����� �� ����
���ѡ ��� ��� ��ޡ ��� �������� �����
���� ������ ��� ������ ������ ����� �� ��� ����ʿ
�����"� ��� ����� ������" ������ ��� �������
����� ������ɡ ���
�����"�"- ���ǿ-
���� ������� ��� �����ɿ
�����ڡ ���� ����Ͽ
������ ���� �������� ��� ���ʿ
��� ��
"�����. . . "�����
��� "�����" .. ������ ���. ��ǡ ������
�����"� ������ �� �������� ��� �������� �����"
����� ���������� �� ������ ��� ������ ����
����� ���� ���
�����
�� ���� ������
�� ������
��� ���� ����
��� ���� ����� �����ǿ
����"�"
���
..��� �� ����
����� ����� ��� ������ǿ..
�����
..���� ���� ������ ���� ����
��� ��� ����� ��������� ����
!������ ���� ���
!"����"
"��� �� ����� "����� ���� ���� ��� �������
�� ��� �� ������� �������ɡ "����"�
����"� ������� "������" �������� ������"
��� ��� ���� ����
��� �� ��� ����� ���� ������
���� ������ ��� ������� �� ��� ���� ���� �����
��� ���
��� ��� ��� ���� �� �����
���� ���� �� ���� ���������
"���� ��� ��ѡ "����
����"� ������� ���� ������ ��� ��������" ....��� ������
!���� ��� ������ ��� �������
"����� ����ɡ "����
!���� ����ɡ ���� �����
!"���� ����ɡ "����
"���� ����ɡ ������� "������
"���� ����ɡ "����
"���� ����ɡ ������� "������
���� ����ɡ �� ����
"����� ������ ����� "������
����� ������ �� ����
"���� ����� "����
�ǡ ������ �� ��� �������
��� ���������� �� �������
������ ������� �� ���� ���� ������ ��������
����� ������� �� ���� ���� ������ ��������
..��� ���
��� �����.. � � � � �
���� ����� ������� ������ ���� �� ����� 74
...�� ���� ������� �� ��������
..��� ������ ������� ������
������ ���� �������
����"�"
!"����"
���
����"� ����� ����� ����� ��������"
..������ ���
����"� ����� ����"
��� ���� ���� ����� ������ ���� ����
...���
������ ������� ���� �����
��� ������� ������� ���� �����
...���� ���- �� ���ǿ-
...���� ��� ���
���� ��� � � �
���� ��� � � �
��� �������� ������ �������
���� ��߿
���� ���.. ���. . . ���
���� ��߿- ...���� ���-
....���� ���
...���� ���
���� ��� �������� �� ������
����� ����� . ��� �����
����� �����
�� ������� �����
���� ����, �� ���
�������" ������" ���� ��� ������� �������
��� ������ ���� ������ ���
����� �� ������ ������� �� �������
���߿
����� ������� �� ��������
�����
���� ���� ������ɡ �� ��� ������� ������ѿ
..���� 7.50 ����� �������
�1.50 ����� ����������
���� ���� �����
�� ���� ...������ ����
���� ����. ��� ������
����� ��������
�����ޡ �� ���� ����
�� ������ ��� �� ���
�����. ���� �� ��Ͽ
��� "�����". ��� ��������
��� ����
��� ���� ���� , �����
"��������� ���� ��������� "�������
...�����ޡ "�������" �� �������
���ݡ ���� ����� ������
��� ������. ��� �� ������ ������ ���� ���� ��
������ ���� ������� ����� ���� �������� ���� �����
!��� ������
��� ��� ��� !������� ����� ����
!����� ����� �������
��� ��� ���� �������
��� �� �����
..������. ��� ��������
��������� ������� �� ������
����� �� �������� �� ������� �� ����� ������� ���������
��� ���� ���� ������ ���� �����ѿ
��� .. ��� ����� ���� �����
������ ������
��� ��� ���
�� ��������� ������ ���� ������ ������
����� �������
���� �������� ��� ������ �� ������
�����
��� �� ��� ���� ���� ���� !���� ������ �����
��� �� �� �� ����
�� ��� ������ �� ��� ���� �������� ���Ͽ
���� ����� ���� ������� ��� ����� �������
..�� ��� ���� ������ ������
��� ������ ���� ���� ���� �������
�� ���� �� ����� .."����� ������� "����
���� �� ������ "��������" ���
�� ��� ����
���ȿ
�� ��� ����
����� ���� ����� ��������
���.. ���� ��������
������ ��� ��� ��� ����� �������
����� ��� �������� ������� ��� ������ ������� ����
!���� ������
..����
"������� �� "�������
������ ��������
���� ��������
��ǡ ��� ���� �� ���� �������
���, ��� ��, ��� ��
�����. . . ����� ���� �����
��ǡ ��� ���� �� ����
��� ���� ���� ���� �� "����" ������
!"��� ������� "�������
��ǡ ���� �� ���- !������! �����-
��� �� ����- ���ǿ-
��� �� ���� ���
!����! ���� !����! ����
!���! ���
!������! ������
����"� ��� �� �������� ��������" ���� �� ����
�����- ��-
!����! ����
!����
�����
!���� �����! ���� �����
�� ����� ��� �������
!��� �������
��� ������ ���� ������
���� ����� ������ ������ �"�������"�
"����� ����ǡ "���� ���� �������ߡ �� ���
�����" �� ������"
�� ��� ��� ��� ����� �����
"��ǡ "����� "��� ����� ����� ����� ��� "���
���� ��� ����
������ ���� �������
...���"� ��� ��������� �����"- ������ ����-
���"� �������" ��� ��� ����� ���߿
��� ����� ����� �� ���
������
���� ��� ���� ������� ������� ��������
��ǿ
��� ������ ������� ���� ����
�� ��� ������ɿ
"��� ���. ���� ��� "�������
����.. ����
����
�������" ������ �� ��� ��"
�������" ������ ���� �������� ���������"
���� ���
���ǿ
�����
�� ������ ������
����
���
���� ��� ������ ���� ��� ������ �����
���� ���
!�� �� ����
�������
��� ���� �������� �����
����� ���� ������ �� ��������
���� �����
!"����"- "�������"-
!��� ������
����! ����� ��������
������
�� �������- !������-
!�� ������
!����� ������� !��� �� ���
"��� ���� �������� "����
"��� ���� "����� ���� "��������� "�������
���� �� ����
����� ����� ����� ������� ������
��� ������ ��������� �� ������� ����������
����� ��� ��� .. ����� �� ����� ���������� ���� ��������� ����
���� ���� ������ ������
�� ��� �� �������
!�����" �� ���� �������"
!�����"� ���! ����"
!�����ɡ ������
!"��ǡ "�����
!��ǡ ��� ���� ������ ��� ���
!��ǡ �� ��� ����
!������
!�� ��� ���
!��
"��� "���
������ �� ����ѿ
��� ������ɿ
��� �� �������� ���� ������� ����� ������� ����� �� ������ �� �����
���� ��� ��Ͽ ����"� �� ��� ����� �� ���"
�����" �"���" ������� ��� �� ��� �����"
��� �� ������� ���� ������� �� ������ �����
������ �� �� ���� ������ ���� �������� ������ɡ ��� ��������
...�������� ���� "�����" ���� ���� ������
�� �� ��� "���" ����
�������� ��� ���� ���� ������ ������� �� ���
���, �� ���� ����� ������
����� �� ���� ��� ���� �����ѿ
"���� ��� �� ���� "������- �� ������ɿ-
.."������ ��� ��� �� "������ ..����" ����"
������� ���� �������� ������� �������� ��� �������
..��� ������� �� ���� ����� ����� �����
...������ �������
��� �� ���� ��� ����� ���� ���
������� ���� ���
��� ��� �����������
��� �ǡ "������"� ����
�ǡ �ǡ ��. �� ������
���ѡ "������"� �� ����
��� ��� ��� ��� ���� �� ��� �����
��� �� ������ ������� ��� ���
��� �ǡ ��� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���� �����
������� �� ����� ������� ��� ���Ϳ
���� ���� "������"� ��� ����� ��������
������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ����� ����ʿ
������
�� ��� ���� ��������� ��ǡ ��� �����
��� ��� �� �������
������
�����. �� ���
..������ �� ���ޡ �����
���� ������� ��� �������� ����
"��� ������ "������- ��� ���� ������ �� ������-
���� �����
��� �������� ��� ����� ���
����� ����� ����������
�� ������- ��� ���-
���� ���������
!�����
����
����
������ �� �����- ������-
���- ��� ���߿-
"������ "����
��� .. �� ���� ������ �� ������ ������ �� ���
��� �� �������
����� �� ������� ��� �����ɿ- !��� ��� ���� �����-
��� �� ���� �� ���� �� �� ���� ��� ������ �� ���
!��� �� ������ ���� ����� ������ ���� ������ !���
���"� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����"
������ ������ ��� �������
���� �� ������ ����� ���� ������
���", �� ���� ��� �����" �� ����� ������� ������� ��� "����"�
��������
!���������
!����"� �����"
��� ����� �������
"������ "���� ������� ��� ����� ����
���������� ���� �������� ����� ��� ������ ������ɿ
��� ��ȿ
"��� ������ "����� ������� �� ������ ��� ������
...��� ������ ��� ���
������ "����" ��� ������� ���� ���� ������� ��.. ����
�� ������� ������ ���� ������ �� ������� �������� ��� ��������
���
����� ��� �������� �������� �������
�������! ����� ������ �� ��� ��� ���� �� �����ɡ �����
�� �� ���
��� �� ���� ������� �� ���
��� ���� �����ѡ "���"�- ����-
������ ���� ��������
��� ������� ���� ���� ����� ����
����� ���� ���ǿ
���� ������ ����ߡ ''���� ���� ����''�
...������� ������ ��������� �� �����
���� ��� ��� �� ..
��� ���� ��� ..."���ѡ "���
��� ���� ��� �� ���� ������� ��� �������
����� ������� ��� �� "�����"�- ��� ��� ���� ����� �� �� ����-
������ ��� ��� ����� ����� �������� �� ����� �������
���� ���� ����� �� �� ����
�����"� ���� �� ��� ����� �������"
������ ��� ���� ������� ��� ����� �������
������ �������� ������� ��� ����� ������ �����
��� �������� ���� ���� �� �������� �� ����� ������ �����
��ݡ �� ��� ��� ������� ���� ��������
��� �� ������ �� ���� ��� "������ ������ �� "���
���� "�����"� ��� �������
���� ����� �� ���� ��� �������� �� ������
���� ���� ������� �� �������
��� �����- ����� �����-
"��� ���� ������ ������ "����
��� ���� ����� ��� ������- ��� ������ �� ����-
���� ������ ���� ���� ��� ����
������ ��� �����
..���� �� ���� ��������� ��� �����
��� ���� ��� ��� �� ���������
���� ��� �� �������� ������� ���
������� ��� ���� "�����" ���� ��� �"�����" ���� ���
��� ����� ���� ���� ������� �� �� ����� ������
����� �� ���� ���� ��������
"����� �� ��� �������� ���� "��� �� ��� ���� ���� �� �ÿ
������ ������ ��ߡ "����"� ���� ���� �� ����� ����
�� ��� ����� ������
��ǡ �� "�����"� ���� �������
��� ��� ������ "������� ����� ��� "�����
�������ǡ �� ����
��� �� �������, �� ������
���� ���� ��� ��� ���������
���� ����ߡ �����
�� ������ �� ������� ��� ����� ������ ���� ���� ������ ���� ������
���ѡ ��� �� ������� �� ���
��� ����� ����� ���� ������ ����� �� �ÿ
����� �� ���ޡ ��� ����� ������
������ �� �� ����� ������ ����
������ ����� ����� ������
���� ��� ������ �� ����ǿ ���� ��������
������ ����ѿ �� ���� ��� ���� ����� �� �������� ���� ������� ���
��� ������ ����� ��� ���ϡ �� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ���
!�� ����� ��� ����� �����
�ǡ ��� �� �������� �������� ��� ������
������ �� ������ ����� ��� ������� �� ������
���� ���� ���� ������
���� ���� ������ ��� ���ǿ
����� �� ��ӡ �����
���� .. ���
�� ��� ��� ������� ��� ���� ������� �����
��ǡ �� ����. ����� �� ���
���� �� ����� ���� ������
��� ��� ������ ��� ��� ��� ����� ����.. ���
����� ������ ��������
������� �� ���� ��� �� ���� ����� �����
��� ������ ���� ����� �� ���
���� �� "����". ������ ��� �����
��� "����". ���
���
��� ���� ������ ������� �����
���� ����� �����
��ǡ ���� ����߿
��ǡ ���� ������ ��������
������ ����� ������ �����
��� ���� ����� �� ������ ���� ����� ���
������� �� �����
�� ������ɿ
��� ��� ��� ����� ���� ���߿
���
���� ���
����
���� ����
��� ��� ���� �����
���� �� ����
���� ������ ���� �������
���
���� .. ���
�ǡ ���� ������ ����� ����
����� ������
�� ��� �� ��ӡ ����
��� ����� �� ���� ���� ���� ����� ������
������ ����� �� ���� ��������� ����� ���� �������� ����� ���� ����ǡ ���Ϳ
����� ��� ������ �������� ����� �����
�����ɡ ����� ������
������
��� ������
��� ���� �� ����� �����
�����.. �� ���� ����� ������ ��� �������� ���� ������
������ ��ǡ �� �� ������� ������� ��� ������
��� ��� ��߿
"���� �� "�����
���� �� ���. ����
��� ���� �߿
������ ��� ���� �����ѿ
��� ������ ���� ������ �����
������� �����ɿ
������ ������
��� ���� ������ ������� ���, �ǿ
���� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������������ ����� ����
������ ��� �������� ������� ������ ����� ����� ������
���������� ���� ����.. ��� �����
..���� ���� ����
�� ��� ����� �����
��� ���� ��� ���� ������ ���� �������
"���� ����� ����� "�������
..��� ���� ������ ���� ����
��� ������ ���� ����
������ ���� ����� ��� �������
��� ����� �� ���
������
"���"
���"! ������"
!���"! ��� �� �������� ���������� �� �������"
��� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ������
!�������
���� �� "�����"�
"�����"
����� ���������- ����� �����-
������� �"����"� �����
�����"� ��� �������. ��� ����"
������� ��� �� �������� �� ����� ����
�� ��- ��� ���� �������-
!"����"! "�����"! �������"
������ �� ����� ����� �����
��� �������� ������
����� ����� ���� ������� ����
!��������� ������
���� �����
!������ ������ɿ- !������ ������ɿ-
!������ ������� ��������� ��� ��� ������ �����
����� ������ ���� ���� ���� ������ �����
!�����
�������� ���� �����
��� ������� ����� ��������� �� �������� ������ ������
���� ������ �� �� ��� ��� ���� �����- ���-
������� ��� ��� �� ������ ������ ��� ������
���.. ����� ��� ������
��� ������ ��������- !��� �������-
����" ����� �������� ������ ������" �������� �� ���� "������" ������
�������� ��� ������ ���� ������ ������ ����� ���������
�������� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ����
��� ��� ���� ������ ������
��� ��� ������ �� ������ ���� ��������
�� ������ ����� ������� ���� ����
����� ������ ��������� ��� ���
�� ���ޡ ������ �� ���
�����- �����-
"������ "����
������
���� ����� �� ���� ��ӿ
�������� ��� ������ ������� ���
���� ����� ��� ..���� ����� �߿ ���
��� ����� �� ����� ����� ��� �����
����� ���� ����� ��� ����
!��� ��������� �� ������ �� ����� ���
"��� ������ ��� ���ߡ �� "�����
���� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ��ǿ
��� ����� ����� ����
���
����� ��� ��� ������ ����� �������
���"� �� ����� �� ���" ����� ���� �������� ��� �����
��������
����"�"
���
�� ����� �� ���� ����� ������ ��� ������ �����
�� ���߿
�����
����� ��
���� ������� �� �������
"����� ������ѡ �� "���
��� �� ���� ������ǿ
"��� ����ѡ "���
�� ����ÿ- ���� ��� �������-
������ ���� ���
������ �����
��� �� ��� �������
���! �� ���� ���� ����������
..������� �����
"������ "���������
��� �� ������ ���� ��� �� ������ �����
����" (��� ����������������) ������ ��� ����� ����"
���� ���� �� ������� �� ����
"�� �� ������� ������ "�������
������ "�������"�
...���.. ���.. ����
���� ���� . . ������
..��� ���� .. �����
��� ������ ����� ������� ���
..������ ��� �����
��� ������� ���� ���� ���� �� ��� ����� �� ��������
��������� ����� ���� ����
�ǿ- ����-
��� ����� ������ �����
..���
������ ��� ���� ��� ������� ����
����� ����� ���� ��� ����� ���
��� �� ���� ��� ��� ����� ����
���� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��� �ƿ
��. ��� ����� �� ����
��� ��� ����
..���
��� ��� �������
��� �� ������
!������ ������ !��� ��� �������
..�� ���� ..���� �� ���� ��
������ ����� ������ ����� ������� ������
��� ������ ��� ...������ ���� ����� �� �����
����� ������� �������� ��� ����� ���� ����
����� ��
�����
����� ��
�� ����� �� ���� �� �߿
���� ������� ����� ������ ���
������ ������ . . ������
���� ������� ����� ������ ���
"������ ��������. "�����
"��� ���� "������� �������- ��� "����". ��� ���� �����ѿ-
���� ���� ������ "�����"�
���. ���� ������ ���� ������� ��� �� ���� ��
���� ������ �������� �� ������
��� �������� ������� ��� "���" �� ������
����� ��� ��� ������ ���� ������ ����
��� �����ǿ- �� ������� ���� ������ �������-
"���� ���ۡ "����� ..��� ������� ��� ���� ��� ������
���� ������ǡ ���� ������� ���
!��� "����"� ����
!���� ���������
����"� ���� ������� ��ǿ"
��� ������� ��� ������
��� ������ ����� �� ���� ��� ������
�����߿
"�ǡ ��� "����� ���� ���� ����
��� ����� �������
������ ..��� �� �������� ���� ���� �������
��� ������ ������ ���� ������..
����� ���� ��߿
���� ������� ������ ��� ���� ���� ������� ����� ����
���� ���ǿ
"��� ������ ����� �� "�����
��� ��� ��������� !��� �������
�� ���� �������� ���� ������� �� ���� ����� �������
�� ������ ����� �� "�����"�
!��� ��������
�� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ���
"������ "���� ��� ���� �������
���� ��
��� ���ѡ �� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��������
��� ���� �������
��� ����
�� ������� ���߿ �������� ���� ������� �����
��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ����� ������ ��� ���������
�� ����� ������� ..���� ������ �� ����� �������
��� ��� �� ������ ����� ����� ��� ���� �� ���� ��� �����
������- ���-
���� ���� ����� ��� ������ ���� ������� ����������
����� ����ɿ- �1980-
��������- �����-
��� �� ������ ���� ��� �� ��� �������
��� ������� ����� ������� ��� ������� ���� ������
����� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� �������
��� ������� ������ ������� ����� ..��� ��� ���
��� ����� �� ������ ���������� �������
��� ������� �� ���� �����
���� ����� �� ��ǿ
��� ������� ���� �� ���� !����� �����
�� ����
�����"�"
���� �߿
��� ����� �� ����
��������� ���������� ����
��� ����� ������� ����� ��� �� ����� ����
����� ������� ���
���� . . �������� �����
����� ��� ��������� �� ���� ������ ����� ��������
��� �����.. ��� �������� ������� ���� ���
���� ��� ��� ����� ��� ��������
��� ���������� ������
..����
"���� "����
������ ��� �������
��� ����� �������
�� ��ӡ ������� ��
..����� ������� ���� ���������� �����
��� ������ �� ��� ������� �� ���
��� ��� ������ ���� ����ѡ ���������
��� ��� ��������
�����
�����
�� �������
���� "����" ���� ������� ���
�������� ������� ����� �����, �ǿ
��� ���� ��������� �� ��� �������ǿ
"��� �� ������ ���� �������� �� "����
��� �� ���� ��� ���ߡ �� ���
��� ��� ��� ��� ��� ���� ������.. ��� �����
����� ������� ���� ������� ���� ���߿
��� ���� ������ ������
���� "����" ���� ������
����� ��Ͽ ���� �� ���� ����� ������
!��� ������� ������ ����� ����� ���� ������
��ǿ ��� ��տ ���� ����ѡ �� ����
���� ������� �� �����
�� ������� ���� ����� ������ ������� ���� ���� ����� ����
!���� ����� ��� ���� ������� ����� �����
!��������� �� ���� �� ���� ���������
!�������� !��� �� �� ����� ��� ���
!��� ���� ���� ��� �� ����� ���
!��� ������� ���
!�� ��ʡ �� ��� ������� �� ��ʡ �� ���
��� ���� "���" ������ �� �����
"��� ���� ��� ��ߡ �� "����
!��� �� ��� ��� ���� �� ��������
��� �������� ���� ������� !��� �� ����� �� ���
�����"� ����ѡ ��� �� ���"
���� �������� ������ ������
!"�����"- !��� �� ���-
!��ǡ ����� �������! ����� �������
!���! �� ���! ���
!��� ����� ��� ���������
!��ǡ �� ��� !����! �����
����� �������
�����
��� ����� ��� ����� ����� �����
��� �� ����� ������ �� ��� ��� ��� ���
�������� ������ ������ ����� ����� ��������
��� ������� ��� ��� �� �������
��� ��� ����� �� ������ ��� ����� ����
"�����" ��������� ����� ����� ����� �����
������. . . �� ��������
..�������
������� ��� ������� ����� ��� �� ����
�����" ��� ������� �������� �� �������" ������� ���� ����
������ ����
�� ���ߡ ��� ������� ��� �� ������
..��� �������� ������
�� ���� ����� ������ ��� ������� ��� ���������
��� ����� ����� ������� ���� �������� ���
�������� �� �� ����� ������ ����
��� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ���� ���
��� ��� ������� ����� �����
�����- �����-
����� ���� �� �������� ���� ��� ������
����� ������ �� ��� ��������
��� �� ������� ��������� �� ����� �����
���ѡ ���� �� ���� ���� ���������� ���� ���� ����� ���
��� ������
����� ��
"��� "���� ���� �� ������� ���
����� ��������� ���������� ��� ��� ��� ����� �������
����"� �����" ���� ����� �� ����� ���
���ǿ
���� �� ����� ���� �����
���� ���ǿ �� �� ����� �� �� ���� �� ���
���� ����� .. ���� ��� �����
���ѡ ���� ����� ������� ��� ������ �� �����
����"� �����" ���� ���� �����
��� ����ǿ
���� ����
�� ������� ����
������ �� ����� 16
������� ����� ��� ����� ����
����"�"
���
��� ������ �������� ��������
���� ��� ������
��� ��� ������
��ǡ ������ ������
���� �� �����
���� �����
���� ����� ���� ������ ����
��� ��� ���߿- ��� ���-
����� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ���� ���
�� ���
������ �� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ����� �� ���� ��
�������� ���� ������ ���� ������
�� ��� ����� ���� �� ����� ����
������
���� ������� ����� ����
���� ���Ͽ
..�� �������. ��� ���
�ǡ ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� �������
�����.. ��� ��� ��
��� �� ������
��� ��������� ��� �� �����
�� ���ɿ- ���� ��� ������-
��� ������� ���
��� �������
���� ��� �����
��� ���� ���
����� ������� ��� ����
��� ����� �� ���� ���� ���� �����
������� ����� ��� ���� ����
�ǡ ��� ���� �� ������ ��� ����
����"�"
������� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ��
�����"� ��� ������� ���� ���� ���"
�ǡ ��� ������ ���� ����
�� ����� �� �� ��� ���� �� ���� ����� ����� ��
"�����"
..����� �� ����
..����
�������
������� ������ ������
��� ����� ������� ��� ���
�������
..�� ����� �� �������ߡ ���
��� �������
������ �����
!��� ��� ���
�����"� "����" ��� �����"
��� ��� ������ �����ɿ- ����-
������ ����� ������ ���� ����� �����
���ԡ �����
��� ��� ������� �� ���� ���� ��� ����� ����� ������
"�����"
�� ��� ���� ������ ���� �� ������ ���� ����� �� ����
"��� ���� ��� ����� "����� ��� ���� ������ ��������
��� ���� ��� ��� "�����" �������� ���
����� ����� ��� ��� ����������
���� ���� ����� ����
��� �� ����� ������
����� �����
�� ��� ������ ������ ��� �����
���� ����
�� ����߿
��� �����
������ �����
�������
������� �� ���� ���� ������� ��
���� ������� �� ���� ����
"��� ����� �� ���"
"��� ����� �� ���"
��� ���� ��������� �������
��� �������
�ǡ ��� ��� ������
�� �ǿ
��� ���� ��� ���� ��� ����� �������
����� ���� ����� ��� �������
�������. ���� ���� ��������� ������
������ ������ �����
���ѡ ��� ������� ��� ����
..�������
''��� �����. . . ���� �� .. �"
''�� �����''
��� ����� �� �����'' ��� ����"
�����. ������� ���� �����
��� "����"� ���� �����- ����� ��������. ��� "�����"�-
���� ������� ����� �� ���
����� �����
"������ "����- ������-
��� ��� ��߿
��� ��� �� ���� ������"� ���� ������ "�����"�"
��� ��� �������� ������� ��� �������
"����� "���
��� �����
Translated By: A. Raeed Group
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.