All language subtitles for Spanish (auto-generated) Argentina tierra de amor y venganza - Capítulo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

imagínate por 4

termina la guerra civil los franquistas

se rinden

qué hace es un borracho y duermo

después

yo primero buscó de mi hermana julia

luego real del astillero de mi padre

cuando termine la guerra se reactivar el

comercio se necesitarán más barcos

tu finca de mi casa como si lo conociera

mucho tanto de menos mi tierra cataluña

es como estar ahí cuando lo cuento sabes

y tú

pero lo pensaré de esas cosas en cuando

termina la guerra y empieza la vida que

tenga esa cataluña

trabajar en el astillero conmigo pues

traer a tu hermana tania

pero otros

[Música]

[Música]

[Música]

i

i

[Música]

soldado aquí conmigo

[Música]

-

el oporto virgen este hombre vamos a

salir juntos de esta

ya se fueron

si algo me pasa

si tú sobre mis vecinos

voy a tener que te vas ocupar de mi

hermano si estás solo

2

le quiero vas a cuidar

que lo vas a proteger que no le va a

pasar nada

hay siete mil veces

mírame

vamos a salir

no tengo más

o no

1

[Música]

tú vienes

cómo

2

qué pasa

pero tengo una vida maravillosa para

volver como otro

da igual si vive o muere

que me espera después de la guerra nada

salvo tu calidad esa casita que vas a

poner para mi hermana y para mí

para media ser trabajando como unas

bestias en tu astillero

desde que nos conocimos aquí tenés como

un hermano para mí pero no somos

hermanos

como existe rico y así será

yo no soy tanto sé cómo funciona la cosa

yo lo voy a hacer esto esclavo para

sembrar

lo que hace estos cuatro quintos

así en la guerra

algunos mueren nuestras fuerzas

a mí me tocó volver

no no

[Música]

y

[Música]

dónde está

agua a lo suyo

tuvimos un enfrentamiento unos 40

kilómetros de aquí los franquistas en

pasión

como logrado escapar

casi en un pozo y no me vieron

la pierna que está infectada señor ha

sobrevivido al ataque

sí señor

lamentablemente mis hombres

mis amigos murieron

[Música]

felicitaciones serpientes y ricas

vuelva a casa

[Música]

hace ya como dos meses se encuentra bien

pero qué hace hombre que usted no puede

moverse lo que que está herido tranquilo

tranquilo además a dónde quiere ir si

todos los caminos están cerrados si

usted sale me lo matan así que quédense

tranquilo que yo les voy por algo de

comer

[Música]

sí

disculpen

es el casero sí

uno murió

murió como un héroe

tengo instrucciones para ocuparme de

todo

ahí está el poder

señorita julia'

el señor torcuato ferreira vino a verle

es amigo de su hermano

como esta

ha recibido mis cartas

cuando regresa

qué pasa

ya no está mi hermano

[Música]

lo siento mucho julio

pero no va a estar sola

antes de morir su hermano me pidió que

la cuidara

y es lo que voy a hacer

[Música]

[Música]

se puede no vas a poder seguir a los

caminos la mitad del país está

controlada por los sublevados no hay

forma de pasar la zona franquista si

necesito volver a mi casa rusa tuvo que

ir a buscar a mi hermano mírate si

apenas puedes caminar y todavía no está

recuperado no importa tengo que ir y

hermana está en peligro

[Música]

tarda en sanar pero está mejor hasta el

viernes

vamos tarde al puerto

todavía no entiendo por qué nos tenemos

que ir aquí ya no hay nada para nosotros

ella

los franquistas pronto llegarán al poder

y españa se volverá un infierno además

quiero volver a argentina

no te va a gustar mi hermana vida ya

alicia vamos a vivir todos juntos y

seremos como la familia

vamos

documento

[Música]

qué hace un catalán por estas tierras

estoy yendo a visitar a mi hermana

arriba españa

he dicho arriba españa catalán

dijo

buena suerte señorita julia' buena

suerte

él

a

[Música]

años más

y las cosas

van a ser

[Música]

la historia

[Música]

[Música]

tenemos otro por aquí

ah

visca catalunya

[Música]

si le vamos a barcelona rápido ayuda

como ya te

[Música]

de él

1938

te llamas

[Música]

donde hay que hacer

el turno a casa

raquel

acepta a filippo como su legítimo esposo

y promete serme fiel tanto en la pobreza

como la prosperidad en la salud y en la

enfermedad hasta que la muerte los

separe

está bien

acepto new

[Música]

exacto bien

y usted filippo representado una

ausencia por su apoderada al frenas

fuerza

acepta a raquel como su legítima esposa

y promete serle fiel

por el poder que me fue concedido los

declaro marido y mujer

o sea estamos youtube com no comprendo

lo que él es polaca y judía tampoco

angustiadas calme la con sus palabras

padre por favor tranquila y familia ten

fe en dios todo el año confía

puedes firmar incendios afirma firma

ahora si pueden ir con dios

demos gracias a dios está casada y debe

estar contenta pasa de argentina es un

país hermoso la parte del marido filippo

tiene mucha plata y vos tenés una

familia pobre hermanito no hay cosecha

pensar no vas a poder mantener a todos

necesitar con gente sonreír

[Música]

no sea tan cara pidió a mi madre ya no

va a ir al baile con un vestido usado

esta mujer en seguida cuántas veces te

lo tengo que explicar

la plata para vestido ni por el

instituto privado ni para lujo basta de

mantas que no lo sé quién hace milagros

cada vez que va al mercado es quien

finge que la servidumbre está enferma

cada vez que abre la puerta no entonces

acéptalo libertad septal o se terminaron

el instituto de frase es el club la

servidumbre las salidas humanos importa

esos bailes me parece una tontería

pulsar un vestido viejo o no ir no se

pueden arreglar más esos vestidos

todo el mundo se está riendo de que los

morenos caímos en desgracias en esta

fiesta va a estar lo mejor de buenos

aires con quién se va a pasar tu hija si

la tenés todo el día encerrada y no vais

de baile casaré con alguien que no sepa

bailar ay qué graciosa que estás

toma por favor da asilo a la modista

toma yo me arreglo con tu padre es el

objetivo

[Música]

todavía

tuya

por favor

julia

creo

esto ya

duras

[Música]

marido está vivo

pero hace tiempo que era un hombre dijo

que había muerto que era como moderados

dónde está dónde está mi hermana se

fueron vendió la casa el astillero y se

fue con tu hermana gone

a la argentina

[Música]

a más

[Música]

i

bienvenido ferreira

4 qué raro verlo por aquí seguiremos

virginia alguna vez tenía que venir no

conocen a mi hermana alicia alicia

no sabía que tenía una hermana

hola encantar vemos a qué joven lo goza

hermosa su casa y hermosa unión

si la abrimos cada tanto porque es una

picardía no no utilizar el salón

precioso precioso muy precioso no por

cuatro meses

hay un lugar donde sobre el trabajo y la

comida un país libre de guerra en donde

el trigo crece en las macetas y las

vacas pasean libres por el campo es la

solución a todos sus problemas es su

lugar se llama argentina

argentina los recibe a ustedes como

ciudadanos de primera y les ofrece ctc

cinco días gratis en un hotel para

ustedes y toda su familia hasta que

encuentren trabajo pero que digo cinco

días les va a sobrar porque en argentina

hace falta tanta mano de obra que el que

no trabaja es porque no quiere cuánto

cuesta el vapor cuánto cuesta el precio

regalar mil pesetas en pesetas esos

muchos hombres es mucho más de lo que

pensaba mil pesetas el paraíso mil

pesetas por el paraíso yo quiere un

pasaje para el vapor de mañana

a todo vendido para mañana estoy

vendiendo recién para el que salen dos

meses dos meses encima mil pesetas dos

meses y hacemos durante todo ese tiempo

llega razón dijo voy a ofrecerle a otra

persona que seguramente se ha

manifestado discúlpame pero

venga guapo que tampoco ocupó tanto

espacio va que necesito irme de aquí no

no no no no

[Música]

a guapo

el cabrón dice que no tiene más para el

vapor de mañana pero algunos le quedan

eso se paren un poco más de pasta cuando

el doble pero qué importa si en un mes

estoy en argentina

pero hombre dice que tiene pasajes para

el vapor de mañana

ya sabemos que tienen pagos desear y

también querer aprender

cuánto dinero

[Música]

podríamos haber venido no entiendo qué

hacemos si ya no pertenecemos a esta

clase social por supuesto que

pertenecemos

además fijase de rato que extraña de

casarse tiene que salir un cambia esa

cara de pobre que lo vas a peinar todo

ahí están las niñas seguramente lo

hicieron un living todo lo que acaban de

traer europa

libertad

dolores

bienvenido será

justamente estábamos creciendo con lo

hermosa que estaba como todas las chicas

jóvenes no hay libertad y si hace mucho

que no te veíamos es verdad si no

ferreira perdón a la familia morel no sé

si se conocen de nombre josé pablo mucho

gusto mucho gusto señor ferreira qué

gusto tenerlo entre nosotros

soy alicia olas la semana de torcuato

[Música]

pasa a conocer la cielo

igualmente

estoy segura de que mi hija va a tener

tiempo de concederle una pieza que le

encanta bailar

[Música]

falso de salida

pero software verlo actual porque no

sale en español porque dice guapo porque

eres guapo hombre que tu madre está

orgullosa hable bien lo que pasa es que

cuando me meto en esto de la actuación

como pasa hasta pasta no tiene razón

jefe perdón de emociones tienen que

aprenderse las palabras mágicas hilo

azul mucha vaca mucha carne mucho

alimento los hijos de los que se fueron

hace años se convirtió en el médico siga

eso perfecto yo para el próximo viaje me

encargo de aprenderme todas las palabras

mágicas

y seguir por ahí ahora ya venimos todos

si lo que pasa lo que sucede es que la

vez anterior ya vendimos re vendimos

después lo que bajará toda la gente en

otro puerto muchos enfermos bajamos en

uruguay en este momento cualquier lugar

mejor que españa

estos factores moretti si vendes

billetes para él o por argentina

afortunadamente quedan para mañana

presenta

vacas cielo azul trabajo

2000-2007

tengo este reloj

se llevó mi hermana mientras

una prima si no somos una sociedad de

beneficiencia perdón por favor tengo

no me sale otro punto de dinero gracias

pan

[Música]

que me sorprende

por qué

no miraba de lejos en la misma impresión

una mujer muy linda

y ahora que la veo de cerca es aún más

linda no se puede creer

gracias

porque volvió de españa la guerra

por mi negocios porque extrañaba mucho

la argentina pero no quiero aburrir la

hablando de mis cosas

lucia

usted está

prometida área

no

mejor

hoy habla con su padre para poder

visitarla

donde molesta

las escuelas

y hablando muy animado si tu hijo no

mucho habla demasiado

[Música]

[Música]

no se pierda la chance de comenzar una

nueva vida en argentina

argentina tierra de oportunidades

últimos pasajes a mitad de precio tres

mil veces las tres mil pesetas a la una

que cargan la mercadería del 4 ferreira

la lengua po hasta con el

príncipe

ah

[Música]

estamos rápido que los últimos tenemos

los peores lugares

[Música]

muchachos carguen todo esto el jefe sí

sí quiero cuidar vamos

[Música]

estos días antes

manteniendo

ah

[Música]

[Música]

[Música]

y

resuelto pero no grites más vale

pueden existir algún rayo estoy mucho

que hacer

[Música]

[Música]

vamos a pasar mucho tiempo de trabajo

debemos hacer silencio

y no

muchachas del estrés con jose favor ni

conmigo estamos

perfecto los hijos jefes y gracias por

dejarme hablar un ratito con la rubia

gracias

chocolate

me incluyo

es eso uso

hermano

y además yo no hablo nada

son tus hermanitas

van de visita argentina se mudan

argentina

a

mí

y aprender

español

estudiar

todos los días

soy la mujer más hermosa que vivía

y mira que hay mujeres

en charlas

es argentina y entiende todo la muchacha

no se toca está prohibida

muchacha vamos vamos

en una casa decente hombre

tiene algo podrido y lo podrido hay que

amputar los dos muchachos es así yo no

robé nada

buenos días para para poder juntar todo

ese dinero es una situación complicada

de útiles sabes no está fácil no es tan

fácil

por una vocación muy complicada

pero por peso

de verdad

con tomás así dos días que no como nada

no podemos saber ahora muchos que hay

marineros por todos lados

tenemos ahora

para que se fue la vieja vamos a hablar

mi nombre

aldo moretti

traje la

me envolvió múnich

ópera hablemos hablemos insisto

tus amigas el cañón

miembro de un móvil aprendiendo español

y algún idioma cristiano

el italiano

[Música]

11 we camps air france

es una [ __ ] de francés

ah

silencio

qué pasa muchachos están aprendiendo a

bailar como polizones escondidos aquí en

la bodega en qué parte de la bodega de

las cosas de moretti seguro que estaban

robando un mismo robado más les vale

porque si no van a ir a conversar con

los peces los dos voy a revisar

donde equilibra será que habrá negativas

enteradas lucía la sala

y alegría tenerlo aquí bueno invite al

señor ferreira a almorzar con nosotros

porque bueno él tiene un asunto muy muy

importante que comunicarnos así que nos

sentamos pero en realidad mi intención

era hablar con lúcida

claro claro claro si hablen hablen el

almuerzo va a estar listo en un minuto

tengo a los buscaba nuevamente enfermas

y jose pablo mi amor es una ayuda por

favor hijas servirá el señor ferreira el

aperitivo al por favor josé pablo

está sorprendida por mi visita

un poco sí

le pedí permiso a su madre para

visitarle poder decirle que

el primer momento que la biblia iglesia

supe que me quería casar con usted

[Música]

eso se parece un poco rápido pero no soy

tan joven

le conté el otro día que tuve la guerra

luego estuve viajando con varios países

no tuve ni el tiempo ni los medios para

poder armar una familia

mi propuesta es seria

john está

me quiero casar con usted y hacerla muy

feliz

[Música]

me siento muy halagada por su propuesta

señor ferreira no puedo casarme con

usted

perdón pero no lo conozco

para eso está el compromiso tenemos

algunos meses para conocernos usted no

se preocupe

de verdad escucha

pero no lo creo

[Música]

o y justamente

te voy a pedir que se retire tenemos que

hablar en familia

le pido mil disculpas

yo le prometo que hoy mismo le escribo

le doy mi palabra

lúcida

de pronto el compañero acompañó hasta la

puerta

pasar

estás casada o te vas a casar

de europa unos asquerosos

cuando hablo entiende lo que pasa

entre sus cosas

te voy a pegar una patada en el culo te

voy a tirar al mar para goiás

y vamos a áfrica dijo por favor necesito

llegar a buenos aires lo lamento

muchísimo llegamos a áfrica y te dejó

escuchar

habla francés

hablas o no habla francés algo sí un

poco me mentiste

[Música]

puedes quedarte en el barco trabaja para

mí

lo dejo importa

está bien pueden quedarse en el barco

pero trabajan trabajar en serio

el dinero

y no te vuelvas el matón conmigo porque

te mato

[Música]

gracias

como cosa estúpida ese hombre y la

salvación para nosotros es un regalo de

dios y lo desprecian como si tuviésemos

para el que ni siquiera lo conozco qué

es lo que tenés que conocer más que

tiene tres marcos un astillero y no sé

cuántos negocios no deja de gritarle

libertad vos hiciste todo mal ni

siquiera lo consultas te conmigo desde

cuando se consulta un milagro desde

cuando tenemos tantas posibilidades para

elegir nosotros

voy a casarme con alguien que no vamos

hablas

amor es pensar en tu familia es pensar

en cómo vamos a hacer para pagar la

medicación para tu padre

grata

egoísta malcriada

se está por desalojar chiquita

acaba de desperdiciar la única

posibilidad que teníamos de no vivir una

vida entera de humillaciones de

insultarla

no vamos a forzarla a que se case si no

quiere y menos por dinero hasta calladas

porque todo esto por tu culpa inútil

inservible

ojalá mi madre me hubiese obligado a

casarme con un hombre inteligente y de

fortuna como ferreira y vos porque

pensás que no pasó eso

[Música]

bien

[Música]

ya es una calidad de que no sientan lo

dijo y sé que está casado con una

argentina trata de que los matrimonios

en el exterior no tienen validez en

argentina decirle que es una mujer libre

y que mientras sea libre yo no voy a

parar a conquistar todo eso

indique su marido

alguien sino sin lee poco

no mentira esto es el recorte un

periódico no es una foto decir que

mentira es mentira en francés es el

fuego se me paró y le dijiste lo de la

conquista que nombrarla continuar el

grado bueno pero era mediante el grama

de szyszlo decir anti dale dale bastante

de ahí ya mismo te dije no te separes

tus compañeras no vengas a cubierta

nobel con la imagen no aquí la doña ni

siquiera podemos hacer eso te enseño

español

usted no moleste no se lo digo más

como le decía en español a la pola

cambios

te digo

te devuelven el dinero

para servirlo

hace dos semanas que no me culpa mía

yo me tendría que encargar de traer

plata atacas

bien

vamos a poco tanto sino salir dónde está

su medicina la busque es más se acabó la

semana pasada

hay que ir a comprar gabriela no lo el

boticario por favor no hay más dinero y

para medicina ni para leche no tenemos

un peso mamá está grave

ya lo sé

todas las situaciones graves de tu padre

la hipoteca las deudas en el mercado

me cansé de decirte yo tengo la culpa

porque no me quiero casar

que yo no pudiera trabajar

no no

no está bien

o no

no

tomás ha creado un hotel no puedo llamar

al médico le debemos cuatro consultas el

único dinero que tengo es el de la

comida de la semana y tú no tienen la

culpa de lo que está pasando tienen que

comer mañana y tiene la culpa es una

desgracia hubieras dicho que sí y

entonces nos ahorraba de estas penurias

esa vergüenza

te vas a casar con torcuato ferreira

entonces no lo puedo llamarte no hay

dinero

d

a mí me gusta jugar con muñecas

era de mi hermana su viaje

lo único que me queda de ella

julia a sus hermanas que digestivas o la

argentina

y no la deje

está en la guerra cuando se la llevaron

no sé dónde está quién se la lleva

un sudamericano que conocí en la misma

guerra

el ser gente del batallón

me hizo creer que era mi amigo y me

trajo

pero botón

gran persona en salud pero bueno y

ajustaremos cuentas

primero voy a buscar a mi hermana y

luego

me ocuparé de torcuato ferreira

en cuanto a ferreyra de hits

si lo conoces

todos trabajamos un poco para el cambio

lo conozco

es un hombre muy poderoso millonario

para la fe

14 ferreira era un muerto de hambre que

aprovechó la tierra para hacer carrera y

robar toda mi fortuna ni siquiera

importaba la república no creo que es el

mismo porque una pierna

bueno no sé la última vez que lo vi

estaba herido de una pierna quizás la

terminó perdiendo no no creo que es el

mismo

no creo

es ella

[Música]

pero vuelto a trabajar artista

está pintando quédate quieto

pero

en este tipo

disculpe señor puede gustarle o no pero

yo mi trabajo lado compasión y mucha mi

pasión si yo te digo que pintas como el

culo pintas como el culo queda claro que

sos un pintor de wieland

pedazo de tela

[Aplausos]

hasta el alma do 4 k el más se reemplaza

por otro pintor que lo pintó ningún

problema otro pintor vos estás así por

esa muchacha que hace casi 20 días que

no te escribe dejar de pensar en esa

señorita y volver a ser vos me llame

mírame

el mundo no siempre nos da lo que

nosotros quisiéramos

[Música]

pero dije que iba a escribir uno

como que funciona el mundo

[Música]

pero aquí te vi sabe perdón

pero no te preocupes ya lo hago todo

esto

pero te matan

y

sí

s de morett y la polaca

yo que sé dónde está la polaca vos estás

ayudando a ese delincuente no saben no

saben lo que les puede pasar si no llega

virgen a la argentina

yo quiero lo mejor para vos por acá

no puntuara

libre maría

avaro este

es tacaño

con todo muy bien el español tag

ah sí sí es argentina

pero no bueno profesor

me quedaba otra

ahora que tenía que hacer té conmigo

con ese viejo horrible

al 2000

casada ya sé que están casadas

por dinero porque familias pobres

familias familia

anthony

miren qué

olenka ya nunca

se te puede ayudar

muy bien otras dos embargo aquí conmigo

[Música]

no

ni a entender

menéndez

eso lo está viendo en tus ojos mira me

entendés

sabía esta chica está prohibida la venta

porque esa foto es un recorte de un

periódico les está mintiendo más le vale

que no le haya tocado un pelo por si no

no

que no sabe con quién se está metiendo

que ese marido

[Música]

hoy el remate no

llegó el barco así que vamos a renovar

[Música]

y tomándola rosario se queda rosario se

queda

rosario

para patagonia que se queda rosario y

estar

julia

julia un tiempo más está para estar acá

[Música]

no sabes lo feliz que me puse al recibir

su carta

yo ya me había dado por vencido

perdón estos días fueron más difíciles

de lo que yo pensaba te fue muy generoso

conmigo y yo no supe reaccionar

lo entiendo

estaba con la cabeza de su padre es

normal

yo fui muy ansioso lo siento del vídeo

pero no importa

todos modos y la propuesta todavía

ciencia claro que sigue en pie por

supuesto que sí

en tres días más es mi cumpleaños eso

sería muy pero muy feliz sí

si podemos ese día dar el anuncio

nuestro casamiento

tan rápido

porque no para qué esperas

mírame que sí

como usted quiera

sí

o sea

me ha hecho el hombre más feliz del

mundo

[Música]

[Música]

pero que este paso

súper

[Música]

[Aplausos]

[Música]

al estar ahí

- todo

tranquilo tenemos todo lo que tenemos

que tener y un par de cosas más también

pero otra vez

por favor

las esas cosas son para llevarle

torcuato

sí pero no se te ocurra hacer ninguna

estupidez si voy a ser yo

o tenés una sed de revancha enorme

analía

ferreira es un tipo poderoso yo te voy a

ayudar a encontrar más estamos

perfecto revisen dos veces y hasta

encontré cosas nuevas

[Música]

si bang

permiso por favor muchachos gracias es

una urgencia gracias en el comienzo de

mi vieja dirección

[Música]

[Música]

gracia vamos vamos chicas

vamos a esto

al hambre si a raíz de ayudar todo

perfecto no he querido cómo está tu

familia todo bien alegró a los papeles

un día

yo no tenía chicas

no no

tengo un hueso sano para melo este para

mí lo somete el auto estéreo del auto

del acá yo hablan según donados usted

trabaja para don torcuato

si se quiere quedar sin trabajo porque

no le va a gustar nada lo que está

haciendo esta moto con la cola que

puedes creer esas chicas no son para

casarse vienen a trabajar

bueno tiempo

[Música]

está la dirección del cometido de la

madre de morett y dijo que nos podemos

quedar ahí vamos yo tengo

repartan repartan organícense no voy a

llevar todo esto

no gracias me arregló solo

el favor a moretti vamos que ayudó a

llevar esto a la reina

[Música]

[Música]

[Música]

en 23 cumpleaños en minutos

i

bienvenidos todos

muchas gracias

felicidades felicidades muchas gracias y

felicidades un placer encantado

[Música]

vamos a fiesta toro 43 cumpleaños

es mi cumpleaños todo esto es para

ustedes

así

una vez con muy buenas manos

pide me la da así que desde tranquila

a la salud

[Música]

contenta con la fiesta de especias

entonces sonreír que todo el mundo

recuerde por siempre lo radiante que

estabas

[Música]

para mí

eso es bueno bienvenidos espero que

estén disfrutando de esta velada el día

de mi cumpleaños para mí es un honor

tenerlos en casa

como están bien el vinito bien este

vinito lo hice traer de la rioja

española

lo bueno y me trasladó en el tiempo

puedo viajar a la guerra recordar

momentos lindos momentos tristes

amigos que partieron

perdón se atrasa un poco el barco ya que

estamos de recepción donde puedo recibir

nada perfecto ahora imagínate vos la

cara que va a poner ferreira cuando no

pueda recibir sus cosas porque vos no me

dejaste pasarlo

va a ser fea

te hagas el piola conmigo alambre varón

respeto siempre lo primero

pasadas gracias

llegamos a la argentina con mi hermana

lisa parecíamos dos ratas de puertas

como ahora

me quiero presentar a una mujer

maravillosa

a la chica más guapa de las fiestas

lúcidas morel mi prometida viene conmigo

por favor

[Música]

qué hará el honor de casarse conmigo y

ser la madre de mis hijos

[Música]

como ghana estacionales y estamos

descargando las cajas nos atrasamos le

pido disculpas y le agradezco por

aceptarlas ayuden con las bebidas nos

regalen una botella y trata de luego las

bebidas está por empresa del brindis

perfecto

bueno no le quito más tiempo pronto muy

pronto tendremos un casamiento donde

lucía y yo uniremos nuestras vidas si

seremos marido y mujer hasta que la

muerte nos separe amén

murcia

[Música]

un

beso

[Música]

en él

[Música]

por aquí

siempre

y

ah

i

[Música]

música por favor

[Música]

gracias

gracias

los invito al jardín

[Música]

e

querida y excitación

gracias

[Música]

es por un poco de aire

pero vengo

gracias a este sistema

y asia y como seguramente en casa ajena

de pérdida y disculpas y si lo bueno los

invitados que digo pasó algo

el gallego este que se metió en la

recepción del señor ferreira es mi primo

es un poco despistado pero muy honesto

de buen corazón si él dice carguen y

saquen el camión perfecto

el gallego ayuda a descargar

[Aplausos]

i

cargas de este auto

y

[Música]

james phillips

adentro

soy esto

los

alemanes

[Música]

todavía creen que vienen a conocer a su

marido

pero sospecho mi marido honra pero si tu

marido rafael benítez

[Música]

la fiesta

[Música]

soto y el agente es quién

vamos a hacerse las mejores mejor

[Música]

he visto

[Música]

no te metes por quemaduras

[Música]

[Música]

a

[Música]

i

sí

ah

i

no soy ejemplo para nada y para nadie

tengo mis serias como cualquiera de

ustedes

14 marcas que me duelen en el alma y 100

defectos que me siguen y no aprenden las

dudas se divierten no descansan nunca

como los miedos que siempre están

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.