Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,782 --> 00:00:36,077
SIX IS NOT A CROWD
2
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
No, just take them for a walk
to the park everyday,
3
00:00:52,552 --> 00:00:54,596
just like any other dog. That's enough.
4
00:00:54,679 --> 00:00:56,973
I don't know where that belief
comes from, but it's a myth.
5
00:00:57,057 --> 00:00:59,100
And I'm not an expert about greyhounds.
6
00:00:59,184 --> 00:01:01,269
For example,
that saying about greyhounds...
7
00:01:01,353 --> 00:01:03,521
You're talking about
the Coton de Tuléar puppy,
8
00:01:03,605 --> 00:01:07,067
it's like a Maltese,
it has a longer body and it's agile.
9
00:01:07,150 --> 00:01:09,319
It's very affectionate with kids,
do you like kids?
10
00:01:09,402 --> 00:01:11,279
And as the years go by,
they wrinkle more,
11
00:01:11,363 --> 00:01:12,989
because their skin grows,
but their body doesn't.
12
00:01:13,073 --> 00:01:15,116
So they have more and more skin,
like a grandfather.
13
00:01:15,200 --> 00:01:16,951
You have to take care of them,
take them to the bathroom,
14
00:01:17,035 --> 00:01:20,080
they poop on themselves,
like a grandfather. It's a dog...
15
00:01:23,041 --> 00:01:26,795
In the nineties they said
that Dobermans had very small skulls,
16
00:01:26,878 --> 00:01:29,005
and if they barked too much,
their brains would swell.
17
00:01:29,631 --> 00:01:31,675
So, their brains were squeezed,
and that's why they became violent.
18
00:01:31,758 --> 00:01:33,759
-Really?
-Yes, interesting, isn't it?
19
00:01:33,843 --> 00:01:36,429
And there are the sausage dogs,
which are not called sausage dogs,
20
00:01:36,513 --> 00:01:37,972
the actual breed is called an Dachshund.
21
00:01:38,056 --> 00:01:39,515
People call them sausage dogs
because of their body shape.
22
00:01:39,598 --> 00:01:41,476
And talking about sausages...
23
00:01:49,567 --> 00:01:50,819
what is your zodiac sign?
24
00:01:51,820 --> 00:01:55,156
-Pisces.
-Yes! I love Pisces!
25
00:01:55,240 --> 00:01:56,616
I love you. I love you.
26
00:01:57,701 --> 00:02:00,745
That's it, bad boy! Bad, bad boy!
27
00:02:00,829 --> 00:02:02,497
Make a sound like a donkey.
28
00:02:02,580 --> 00:02:03,998
-What?
-The sound of a donkey!
29
00:02:05,458 --> 00:02:08,127
Now the dolphin. Make the dolphin. Yes!
30
00:02:08,669 --> 00:02:11,589
Yeah, just like that, my Argentine bull!
31
00:02:11,673 --> 00:02:14,426
Gimme me more! Much more!
32
00:02:43,121 --> 00:02:44,539
Damián, are you okay?
33
00:02:44,622 --> 00:02:45,874
Yes, yes, everything's fine!
34
00:02:51,880 --> 00:02:59,387
AGED, BUT STILL EDIBLE
35
00:04:48,705 --> 00:04:50,373
-Juan?
-What?
36
00:04:53,626 --> 00:04:55,045
Look.
37
00:04:55,128 --> 00:04:56,713
No, thank you.
38
00:04:56,796 --> 00:04:58,048
Asshole.
39
00:05:21,279 --> 00:05:22,572
Hi.
40
00:05:28,620 --> 00:05:29,871
Did you hear that?
41
00:05:35,460 --> 00:05:36,711
No, I don't understand...
42
00:05:39,130 --> 00:05:41,257
The capsules disappear
and nobody drinks coffee!
43
00:05:42,050 --> 00:05:44,969
Who drinks the coffee, a ghost?
44
00:05:46,221 --> 00:05:48,932
Hey, are you seeing that?
45
00:05:54,229 --> 00:05:55,605
Aunt Nilda?
46
00:05:55,689 --> 00:05:57,774
-I see her.
-Maybe.
47
00:05:57,857 --> 00:06:01,778
We can't clean that up
until we know what does it mean.
48
00:06:06,157 --> 00:06:08,368
Don't be so annoying, please.
49
00:06:08,451 --> 00:06:10,453
Gonza and I moved the portrait,
50
00:06:10,537 --> 00:06:13,331
and the dolls fell because of the air
51
00:06:13,415 --> 00:06:14,958
or something like that,
there are thousand reasons.
52
00:06:15,041 --> 00:06:17,419
-And point two.
-What?
53
00:06:17,502 --> 00:06:19,838
I don't know, Mexico, the dead.
54
00:06:19,921 --> 00:06:21,256
Yes, sure.
55
00:06:21,339 --> 00:06:23,967
Because all Mexicans pray to the dead.
56
00:06:24,050 --> 00:06:26,803
If you want, now I'll go for the hat
that I have under my bed,
57
00:06:26,886 --> 00:06:28,513
which I sleep with, for example.
58
00:06:28,596 --> 00:06:30,515
And then I can sing "Cielito lindo",
because I...
59
00:06:30,598 --> 00:06:32,100
The pipes are old.
60
00:06:32,183 --> 00:06:34,561
With the heat,
the house expands. Careful.
61
00:06:34,644 --> 00:06:36,312
It settles down,
and everything makes noises.
62
00:06:36,396 --> 00:06:37,647
Give me mate, please.
63
00:06:37,731 --> 00:06:39,983
And how do you explain the joint
that was left in my room?
64
00:06:40,734 --> 00:06:42,068
And the coffee capsules?
65
00:06:42,152 --> 00:06:43,903
Ghosts don't smoke joints,
it doesn't work for them,
66
00:06:43,987 --> 00:06:45,238
they don't drink coffee either.
67
00:06:45,321 --> 00:06:47,157
So you're admitting that they exist.
68
00:06:48,908 --> 00:06:50,159
The cellphone.
69
00:06:50,702 --> 00:06:53,204
Hi, Caro. Can we meet today?
70
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
Hi, Dami. Yes, sure.
71
00:06:55,874 --> 00:06:58,626
What is it? Do you have time today
and you don't want to sleep alone?
72
00:06:58,710 --> 00:07:00,170
Look at her.
73
00:07:00,754 --> 00:07:02,505
No, he's just meeting people.
74
00:07:02,589 --> 00:07:05,050
He fantasizes about being polyamorous,
but he doesn't know what he wants.
75
00:07:05,717 --> 00:07:07,969
So I made him try Catchy,
so he goes out,
76
00:07:08,053 --> 00:07:09,596
and try and meet people.
77
00:07:09,679 --> 00:07:10,930
Catchy?
78
00:07:12,515 --> 00:07:13,767
What?
79
00:07:15,477 --> 00:07:16,978
What's wrong? Tell me.
80
00:07:17,062 --> 00:07:18,355
Nothing, it's just too much.
81
00:07:18,438 --> 00:07:20,190
But Lautaro always says
that you learn by doing.
82
00:07:20,273 --> 00:07:21,775
I do.
83
00:07:21,858 --> 00:07:23,276
Like when you play the piano, but...
84
00:07:24,110 --> 00:07:26,946
pushing someone into polyamory
is very weird.
85
00:07:27,364 --> 00:07:29,949
And if your tool is Catchy,
that's too much.
86
00:07:33,912 --> 00:07:35,163
Hi, Dami.
87
00:07:35,914 --> 00:07:37,582
How are you? Excellent, right?
88
00:07:37,665 --> 00:07:40,043
Caro, good thing you answered.
89
00:07:40,126 --> 00:07:44,255
-I think I'm dying...
-Yes, well, dying to see each other.
90
00:07:44,339 --> 00:07:46,091
Yes, me too. Me too.
91
00:07:48,093 --> 00:07:49,386
Do I sing for you?
92
00:08:14,077 --> 00:08:15,328
I'm your polyamorous bee,
93
00:08:15,412 --> 00:08:17,622
and I can help you
with your honeycomb of doubts.
94
00:08:25,296 --> 00:08:28,675
You wanted me to pollinate you, right?
95
00:08:29,884 --> 00:08:31,177
So you infected me?
96
00:08:32,011 --> 00:08:34,347
-What?
-We have a venereal disease.
97
00:08:34,972 --> 00:08:36,725
Calm down, breathe. Tell me.
98
00:08:37,600 --> 00:08:41,312
I felt a discomfort,
I checked myself down there,
99
00:08:41,395 --> 00:08:43,440
and I found a little patch.
100
00:08:43,523 --> 00:08:46,651
So I went to forums to investigate,
I better won't tell you what I found,
101
00:08:46,735 --> 00:08:48,778
because you are going to get nervous,
I got nervous.
102
00:08:48,862 --> 00:08:53,324
I can imagine, I can imagine,
but stop, don't worry, but take action.
103
00:08:53,408 --> 00:08:54,659
Let's see the patch.
104
00:08:54,743 --> 00:08:56,411
-You understand this is serious?
-Yes, yes, I do.
105
00:08:56,494 --> 00:08:57,787
because now we are here
wearing costumes,
106
00:08:57,871 --> 00:08:59,372
-but this is really important.
-Yes, it is.
107
00:09:00,248 --> 00:09:01,708
-Show me. Come on.
-No.
108
00:09:03,251 --> 00:09:05,879
-Damián, show me.
-No, I won't, are you crazy?
109
00:09:05,962 --> 00:09:07,297
Have you always take precautions
when having sex?
110
00:09:08,089 --> 00:09:10,175
-Does it bother you to talk about this?
-Bother me? Why? No.
111
00:09:10,258 --> 00:09:11,718
No. Stop, stop.
112
00:09:11,801 --> 00:09:13,178
Stop. Yes, I always took precautions.
113
00:09:13,720 --> 00:09:16,306
It just happen to be in a mixed zone,
114
00:09:16,765 --> 00:09:18,308
not covered by the condom.
115
00:09:18,933 --> 00:09:20,643
-Is it in your anus?
-No!
116
00:09:20,727 --> 00:09:23,938
No, no, it's in a scrotal area.
117
00:09:24,022 --> 00:09:27,108
-Let's see, show me.
-No, no. Caro, stop. Stop. No, Caro...
118
00:09:27,192 --> 00:09:29,027
You must talk to all the girls
you've been with.
119
00:09:29,110 --> 00:09:30,820
There are many of them, and with Catchy,
120
00:09:30,904 --> 00:09:33,531
-I have a double problem.
-We can hire a call center.
121
00:09:33,615 --> 00:09:35,784
-Doesn't it bother you to talk about it?
-It doesn't bother me.
122
00:09:35,867 --> 00:09:37,952
Worst case, I'm gonna get one too.
Show me your balls, Damián.
123
00:09:38,036 --> 00:09:40,121
-I can't with this.
-Come on. Show me your balls.
124
00:09:48,254 --> 00:09:50,548
-It has the shape of Italy, right?
-Yes.
125
00:09:50,632 --> 00:09:54,761
-You had this before, Damián.
-No, no, no.
126
00:09:54,844 --> 00:09:56,262
Talk to your doctor anyway.
127
00:09:56,346 --> 00:09:59,182
So you can stay calm, how long has it
been since you got tested?
128
00:09:59,265 --> 00:10:01,017
I don't know, a long time ago.
129
00:10:01,101 --> 00:10:05,146
I think the last time was when
we stopped using condoms with my ex.
130
00:10:05,230 --> 00:10:06,523
With Romina?
131
00:10:06,606 --> 00:10:08,983
-Yes, how do you remember her name?
-Because she's your ex, right?
132
00:10:09,067 --> 00:10:10,318
-Can I help you?
-Please.
133
00:10:10,402 --> 00:10:13,238
Talk to your doctor anyway,
and get tested so that you stay calm.
134
00:10:14,364 --> 00:10:15,615
How often do you do it?
135
00:10:15,699 --> 00:10:17,242
Every six months.
136
00:10:17,325 --> 00:10:18,618
Trini schedule it for us.
137
00:10:19,327 --> 00:10:21,162
You know what? I'll let the group know,
138
00:10:21,246 --> 00:10:23,915
so they can stay calm
until you get your results.
139
00:10:23,998 --> 00:10:25,333
Do you feel this?
140
00:10:25,417 --> 00:10:27,043
-What?
-This?
141
00:10:27,127 --> 00:10:30,338
How much longer? I've been here
for an hour, I need to pee.
142
00:10:30,422 --> 00:10:32,382
Don't worry, the doctor
will see you in a moment.
143
00:10:39,681 --> 00:10:41,891
Do I bring you some popcorn, idiot?
What are you looking at for so long?
144
00:10:41,975 --> 00:10:43,560
Well, stop. Stay still.
If you are in a hurry,
145
00:10:43,643 --> 00:10:44,936
you should have gone to the ER.
146
00:10:46,479 --> 00:10:47,856
Hold on.
147
00:10:47,939 --> 00:10:49,190
Damn it.
148
00:10:50,734 --> 00:10:51,985
Well, look...
149
00:10:52,068 --> 00:10:54,112
it wouldn't be responsible of me
to confirm it, but...
150
00:10:55,488 --> 00:10:58,908
I'm 99 percent sure that's
an angiokeratoma of Fordyce.
151
00:10:58,992 --> 00:11:01,661
-What?
-Confirm it with the dermatologist.
152
00:11:01,745 --> 00:11:03,204
What is that? Is it contagious?
153
00:11:03,288 --> 00:11:05,123
Did someone infected me?
Did I infected someone?
154
00:11:05,206 --> 00:11:07,042
It's just your nuts,
they're getting aged,
155
00:11:07,125 --> 00:11:09,753
-but they are still edible.
-My balls are aged?
156
00:11:10,253 --> 00:11:13,340
No, it's not that you're old,
but it can happen with age.
157
00:11:13,423 --> 00:11:16,468
It's just a cosmetic thing, don't worry.
158
00:11:17,927 --> 00:11:20,764
Anyway, I'm going to send you
to get tested for STDs.
159
00:11:22,390 --> 00:11:24,851
Hey, do you get tested often?
Do you get clinical analyses?
160
00:11:24,934 --> 00:11:26,186
Yes, sure, dude.
161
00:11:27,228 --> 00:11:28,813
Syphilis is like mayonnaise.
162
00:11:29,272 --> 00:11:31,358
There are worse things,
but I don't want it on my sausage.
163
00:11:33,151 --> 00:11:34,402
What a bad joke.
164
00:11:36,237 --> 00:11:38,281
What the hell with this, bro, damn it.
165
00:11:38,365 --> 00:11:41,034
Dami, calm down, I'm telling you,
it's just a cosmetic thing.
166
00:11:41,117 --> 00:11:45,080
No, it's not just that,
Caro didn't give a shit when I told her.
167
00:11:45,163 --> 00:11:48,458
She saw it, and she doesn't give a damn,
she's indifferent to everything.
168
00:11:48,540 --> 00:11:50,293
But the chick is a ten,
she supports you with everything.
169
00:11:50,377 --> 00:11:51,670
No, bro, you don't understand.
170
00:11:51,753 --> 00:11:54,339
She doesn't give a damn
if I'm with other chicks.
171
00:11:54,422 --> 00:11:56,800
If another chick infected me
and I infected her.
172
00:11:56,883 --> 00:11:59,761
-She doesn't give a damn.
-This is for the laboratory.
173
00:12:00,970 --> 00:12:02,931
-And this one is for you.
-I don't understand, what does it say?
174
00:12:04,766 --> 00:12:07,185
Play hard-to-get, make her feel jealous.
175
00:12:08,770 --> 00:12:10,146
Follow my advice.
176
00:12:28,581 --> 00:12:30,041
Do you know the brand new Zumber?
177
00:12:30,166 --> 00:12:32,335
This one is going to make you burn.
178
00:12:32,419 --> 00:12:34,170
Follow me, @tresamigues,
179
00:12:34,254 --> 00:12:36,464
and you are already participating
in the raffle!
180
00:12:42,762 --> 00:12:44,014
Cut!
181
00:12:44,681 --> 00:12:47,851
Remember to mention
to follow the Zumber account.
182
00:12:47,934 --> 00:12:49,185
-Yes.
-Yes.
183
00:12:49,269 --> 00:12:51,312
And I don't know if "burn"
is the best choice.
184
00:12:51,396 --> 00:12:52,647
-No, no.
-No.
185
00:12:52,731 --> 00:12:54,315
No more. No. Okay.
186
00:12:54,399 --> 00:12:56,317
-Hey, maybe we can change it for...
-Yes.
187
00:12:56,735 --> 00:12:58,361
For another word, right?
188
00:12:58,445 --> 00:13:01,990
Can you tell me whose bright idea
was to bring these bees?
189
00:13:02,073 --> 00:13:03,992
It's itching.
190
00:13:04,075 --> 00:13:07,037
I scheduled
for tomorrow at Paz y Cebada,
191
00:13:07,120 --> 00:13:09,998
let's see if we can get an exchange
for Meche and her husband.
192
00:13:10,623 --> 00:13:11,958
-Okay?
-Yes.
193
00:13:12,042 --> 00:13:13,585
What's wrong with pollen?
194
00:13:13,668 --> 00:13:15,587
Why are we cutting costs on pollen?
195
00:13:16,004 --> 00:13:17,922
What's happening, Carolina?
196
00:13:18,006 --> 00:13:19,758
She'll take care of the pollen.
Can you take care of it?
197
00:13:19,841 --> 00:13:21,384
Can you bring some?
198
00:13:21,468 --> 00:13:23,011
Listen to me here. Scratch here.
199
00:13:23,928 --> 00:13:25,472
Can you help her with that?
200
00:13:28,850 --> 00:13:30,310
ANY NEWS?
201
00:13:33,021 --> 00:13:34,898
Well, it's most likely nothing,
202
00:13:34,981 --> 00:13:36,524
I got tested anyway,
203
00:13:36,608 --> 00:13:39,194
and my doctor asked for quick results.
204
00:13:39,277 --> 00:13:41,863
So, we'll have news very soon.
205
00:13:41,946 --> 00:13:43,281
I'll let you know. Kisses.
206
00:13:49,913 --> 00:13:53,958
DID YOU LEFT IT HERE?
207
00:13:56,252 --> 00:13:57,545
DID YOU LEAVE IT HERE?
208
00:13:59,089 --> 00:14:01,466
SO CUTE, BUT IT'S NOT MINE
209
00:14:03,593 --> 00:14:06,179
SEE YOU TOMORROW? I HAVE FUN PLANS
210
00:14:07,972 --> 00:14:09,891
YEAH, SURE
211
00:14:16,439 --> 00:14:19,776
I DON'T THINK I CAN, I HAVE A HOT NIGHT
212
00:14:25,281 --> 00:14:27,534
GREAT, I'M TALKING ABOUT DAYTIME
DO YOU FEEL LIKE IT?
213
00:14:29,327 --> 00:14:32,789
YEAH, I HOPE I GET THE RESULTS SOON
214
00:14:32,872 --> 00:14:35,583
SO I CAN TAKE A DOUBLE SEX SHIFT
215
00:14:39,087 --> 00:14:40,547
FUCKING...
216
00:14:45,135 --> 00:14:47,137
GREAT, SEE YOU AT NOON
217
00:14:47,220 --> 00:14:48,847
AND THEN YOU HAVE
THE NIGHT OFF FOR YOUR DATE
218
00:14:52,892 --> 00:14:55,812
YEAH, MY DATE, THE ONE I'M GONNA...
219
00:14:57,439 --> 00:15:00,233
I THINK I GOT IT
220
00:15:08,283 --> 00:15:10,035
Thank you, guys.
221
00:15:11,745 --> 00:15:13,163
Do you all have your sucker?
222
00:15:13,246 --> 00:15:15,373
-Yes.
-Of course, I have the Pro version.
223
00:15:15,457 --> 00:15:17,625
Me too! I love it! Yes, I love it.
224
00:15:17,709 --> 00:15:19,711
Not me, I'm more old-fashioned.
225
00:15:19,794 --> 00:15:22,797
No, no. I like better the dildo,
226
00:15:22,881 --> 00:15:24,174
the vibrator,
227
00:15:24,257 --> 00:15:26,801
What do you call this thing?
I can't remember,
228
00:15:26,885 --> 00:15:28,595
the one which looks like a tear drop.
229
00:15:28,678 --> 00:15:30,472
For anal pleasure, girls!
230
00:15:30,555 --> 00:15:32,265
-Butt plug.
-That one!
231
00:15:32,349 --> 00:15:33,641
I like it better.
232
00:15:33,725 --> 00:15:35,727
That's because you haven't tried
the Zumber, darling.
233
00:15:35,810 --> 00:15:39,522
And the best of it,
you don't get used to it.
234
00:15:39,606 --> 00:15:42,108
-That's important.
-Well.
235
00:15:42,859 --> 00:15:44,110
Do you have one?
236
00:15:44,569 --> 00:15:46,321
Yes, I have the Zumber.
237
00:15:46,404 --> 00:15:48,448
Yeah, I have a pink one, it's wonderful.
238
00:15:48,531 --> 00:15:51,201
I got it and I'm using it a lot. Yeah.
239
00:15:51,951 --> 00:15:55,038
I thought that one
hadn't been released yet.
240
00:15:56,122 --> 00:15:57,415
That's because I got a presale,
241
00:15:57,499 --> 00:15:59,292
there was a special offer
with the credit card, I wised up,
242
00:15:59,376 --> 00:16:01,252
and now I have it.
243
00:16:01,336 --> 00:16:02,587
-How lucky.
-Yeah.
244
00:16:02,671 --> 00:16:04,297
-That's great.
-Yeah, yeah.
245
00:16:04,381 --> 00:16:06,508
I had to pursue it everywhere to get it.
246
00:16:06,591 --> 00:16:08,426
But at the end I got it!
247
00:16:12,847 --> 00:16:14,474
One for each of you, except for you
248
00:16:14,557 --> 00:16:16,685
-because you already have one.
-Of course.
249
00:16:18,019 --> 00:16:19,270
Thank you.
250
00:16:22,232 --> 00:16:23,983
I mean, it has to be in the kitchen.
251
00:16:24,943 --> 00:16:26,403
She manifested herself here.
252
00:16:26,486 --> 00:16:29,155
Excuse me, I'm sorry, I'm late,
I'm sorry, I'm here.
253
00:16:31,658 --> 00:16:33,785
This works better after twilight.
254
00:16:35,245 --> 00:16:36,663
Okay, great.
255
00:16:36,996 --> 00:16:39,665
It seems that Dami had a scare.
256
00:16:39,790 --> 00:16:41,001
Let's wait for the results anyway.
257
00:16:41,084 --> 00:16:44,254
-How is it going? Tell us.
-So-so.
258
00:16:45,422 --> 00:16:47,882
Anyway, I think he's focusing
too much on foursome sex.
259
00:16:47,966 --> 00:16:50,218
-And how many tests?
-Four.
260
00:16:50,301 --> 00:16:51,845
-Shall we start?
-Yeah.
261
00:16:51,928 --> 00:16:54,014
-Do you have your elements?
-Everything ready.
262
00:16:54,097 --> 00:16:56,349
Take each other's hands
and close the circle.
263
00:16:59,394 --> 00:17:00,854
Now, take each other's hands.
264
00:17:01,730 --> 00:17:03,857
Fine. Trinidad.
265
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
Tell me something about Nilda.
266
00:17:14,742 --> 00:17:17,619
Nilda, her name was Nilda,
267
00:17:17,704 --> 00:17:20,123
she was my grandmother,
268
00:17:20,205 --> 00:17:22,208
who used to live in this house.
269
00:17:22,709 --> 00:17:25,837
She had a very sad life,
she was a solitary person.
270
00:17:28,506 --> 00:17:30,216
Nilda likes that we live here.
271
00:17:30,717 --> 00:17:33,720
-Nice, Nilda.
-Yeah, cool.
272
00:17:34,846 --> 00:17:37,766
We can't control
how others react to our life.
273
00:17:39,684 --> 00:17:41,978
But we can share with them
what's going on with us.
274
00:17:43,396 --> 00:17:45,523
Let them choose to get on our flight.
275
00:17:46,649 --> 00:17:47,901
What does it mean?
276
00:17:49,235 --> 00:17:50,653
That's what Nilda says.
277
00:17:52,113 --> 00:17:53,698
She says to follow in her footsteps.
278
00:17:54,240 --> 00:17:55,492
Who?
279
00:17:56,368 --> 00:17:57,619
I don't know, whoever wants to.
280
00:17:58,912 --> 00:18:01,164
-Well, that's...
-She's among us.
281
00:18:02,624 --> 00:18:04,334
-Damn it!
-What just happened?
282
00:18:04,417 --> 00:18:06,461
I'm feeling her,
I feel like she was at my back,
283
00:18:06,544 --> 00:18:08,880
like if she was tickling me.
284
00:18:10,048 --> 00:18:13,176
It's a rat! A rat! I saw it, I saw it.
285
00:18:17,639 --> 00:18:19,349
She was reincarnated!
286
00:18:19,432 --> 00:18:20,975
-I told you!
-Is it a joke?
287
00:18:21,059 --> 00:18:22,602
I told you!
288
00:18:23,895 --> 00:18:25,647
It's the best, Beni and I are excited
289
00:18:25,730 --> 00:18:28,525
about space race documentaries,
the outer space, it's so good.
290
00:18:28,608 --> 00:18:31,903
Just admit that it's for you too,
the party you didn't have as a kid.
291
00:18:33,154 --> 00:18:35,281
Hey, Dami.
Did you get the email from the lab?
292
00:18:36,616 --> 00:18:39,160
-What does it say?
-Congratulations, you're free from STDs.
293
00:18:40,245 --> 00:18:43,748
-Good. You thought you were infected?
-Yeah, but it was a false alarm.
294
00:18:43,832 --> 00:18:46,835
That house, with Caro and that group,
are you worry because of that?
295
00:18:46,918 --> 00:18:48,628
No, no, I mean, yes.
296
00:18:48,712 --> 00:18:51,840
I was worried, but I talked to Caro
and the truth is they're really careful.
297
00:18:51,923 --> 00:18:53,383
They get tested all the time.
298
00:18:53,466 --> 00:18:55,635
I mean, maybe.
You're hallucinating illnesses.
299
00:18:55,719 --> 00:18:57,429
You're sabotaging your penis.
300
00:18:57,762 --> 00:18:59,556
Let him free, let him do what he wants.
301
00:18:59,639 --> 00:19:01,057
He doesn't want anything.
And me neither.
302
00:19:01,141 --> 00:19:03,184
I want to be with Caro,
I don't want to be with thousand chicks.
303
00:19:03,268 --> 00:19:05,937
-What I prescribed didn't work?
-No, not at all.
304
00:19:06,021 --> 00:19:08,857
-Didn't she get jealous?
-Not at all, she's immune.
305
00:19:08,940 --> 00:19:10,817
And I told her
that I was sleeping with other chicks.
306
00:19:10,900 --> 00:19:12,235
She didn't bat an eyelid.
307
00:19:12,318 --> 00:19:14,112
Did you try saying something different?
308
00:19:14,195 --> 00:19:15,447
Something different like what?
309
00:19:15,530 --> 00:19:17,073
What's happening to you, what you feel.
310
00:19:17,699 --> 00:19:19,868
-For other chicks?
-No...
311
00:19:19,951 --> 00:19:21,369
Well, it could be,
312
00:19:21,453 --> 00:19:24,164
maybe if I tell her that I sleep
with other girls, she doesn't care,
313
00:19:24,247 --> 00:19:26,499
but if I tell her I'm feeling something,
that I'm falling for someone,
314
00:19:26,541 --> 00:19:28,918
-it could work, I'm gonna try it.
-Well, well.
315
00:19:29,002 --> 00:19:30,420
-Let's do that.
-Let's do that, yeah.
316
00:19:30,503 --> 00:19:31,755
Yeah.
317
00:19:34,591 --> 00:19:36,217
-The chick is weird.
-Why?
318
00:19:36,301 --> 00:19:39,054
Because now she invited me
to meet each other at noon tomorrow.
319
00:19:39,512 --> 00:19:41,931
What the hell is that?
Who invited you to meet at noon?
320
00:19:42,015 --> 00:19:44,392
It depends,
are you gonna get laid or what?
321
00:19:44,851 --> 00:19:47,479
I don't know. I didn't ask her
if we were gonna get laid.
322
00:19:47,562 --> 00:19:49,064
Yeah, but that's the important thing.
323
00:19:49,147 --> 00:19:51,316
I mean, a date at noon,
if you don't get laid,
324
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
-that counts as love.
-Well, fine.
325
00:19:53,443 --> 00:19:54,944
-Well, that's great.
-What's that?
326
00:19:55,028 --> 00:19:57,322
Yeah, let's see,
and if we do it, then what?
327
00:19:57,405 --> 00:19:58,990
Like...
328
00:19:59,074 --> 00:20:00,658
Because one eye is missing, one-eyed.
329
00:20:02,702 --> 00:20:05,538
-What the hell are you saying?
-Idiot, pirate, I say like a pirate.
330
00:20:05,622 --> 00:20:07,374
Fucking at noon
during working hours is for pirates.
331
00:20:07,457 --> 00:20:08,917
It's for pirates, that's true.
332
00:20:09,000 --> 00:20:10,794
But if she has nothing to hide,
why would she do that?
333
00:20:10,877 --> 00:20:14,422
No matter what she does,
now you're in the place of the sex toy.
334
00:20:14,506 --> 00:20:16,174
I bet you she'll take you
to a hot-sheet hotel.
335
00:20:16,257 --> 00:20:18,551
You're being so mean,
I don't wanna go to a hot-sheet hotel.
336
00:20:18,635 --> 00:20:20,178
-No?
-Don't tell me that.
337
00:20:20,261 --> 00:20:21,930
-Okay.
-Pass me Saturn, please.
338
00:20:22,597 --> 00:20:23,848
-Which one?
-Saturn.
339
00:20:23,932 --> 00:20:25,225
-Which one is that?
-The one with rings, idiot.
340
00:20:25,308 --> 00:20:27,560
All your life watching vaginas, and you
don't know the planet with rings.
341
00:20:29,354 --> 00:20:30,605
How can we make the...?
342
00:20:31,648 --> 00:20:33,191
Is it a place where you can eat?
343
00:20:33,274 --> 00:20:35,568
Yes, you can,
but it's not its main activity.
344
00:20:35,652 --> 00:20:37,195
Okay, and...
345
00:20:38,279 --> 00:20:39,948
Is it per hour or how does it work?
346
00:20:40,031 --> 00:20:42,242
There're experiences per hour
and also closed packages.
347
00:20:42,325 --> 00:20:45,453
Experiences... you can go alone?
348
00:20:45,870 --> 00:20:49,332
If you want to, you can,
but it's better to come with someone.
349
00:20:50,208 --> 00:20:52,502
It's the perfect place
to celebrate your results.
350
00:20:53,545 --> 00:20:57,007
-I talked to Ariela, is that correct?
-Yes, yes.
351
00:20:57,090 --> 00:21:00,844
We think that Meche
and her boyfriend are perfect.
352
00:21:00,927 --> 00:21:02,721
I love that couple!
353
00:21:03,763 --> 00:21:06,057
Is it your first time at a beer spa?
354
00:21:06,141 --> 00:21:08,226
-No, of course not.
-Yes, it is.
355
00:21:08,977 --> 00:21:10,854
Well, this way.
356
00:21:11,354 --> 00:21:13,023
Enjoy!
357
00:21:19,362 --> 00:21:20,613
I didn't bring my swimsuit.
358
00:21:21,614 --> 00:21:22,866
Me neither.
359
00:21:25,827 --> 00:21:27,829
-Well, cheers.
-Cheers.
360
00:21:42,677 --> 00:21:44,429
Hey, I wanted to apologize...
361
00:21:45,555 --> 00:21:46,806
Why?
362
00:21:46,890 --> 00:21:48,683
Because I got too involved in your life.
363
00:21:48,767 --> 00:21:52,020
I pushed you to see other women,
and I love it, but...
364
00:21:52,103 --> 00:21:53,396
No, but it's way more than that.
365
00:21:55,148 --> 00:21:58,777
-Really?
-Yeah, I'm creating deep connections.
366
00:22:02,322 --> 00:22:03,656
Are you okay?
367
00:22:04,449 --> 00:22:05,867
Yeah, yeah, go on.
368
00:22:05,950 --> 00:22:08,536
Well, I'm like...
369
00:22:09,037 --> 00:22:11,873
I am collecting
the best of each experience I'm having.
370
00:22:11,956 --> 00:22:13,792
And I think that's very interesting.
371
00:22:14,250 --> 00:22:16,544
For example, Sofi is fun to be with,
372
00:22:16,628 --> 00:22:18,672
so I keep laughing with her.
373
00:22:18,755 --> 00:22:20,090
I laugh a lot, you know?
374
00:22:20,173 --> 00:22:22,300
And Maca, she's more affectionate,
375
00:22:22,384 --> 00:22:25,428
so I can enjoy romance,
376
00:22:25,512 --> 00:22:28,139
snuggling, watching a movie,
377
00:22:28,223 --> 00:22:30,350
cuddling.
378
00:22:30,850 --> 00:22:32,894
Well, I'm...
379
00:22:34,771 --> 00:22:37,440
-Uneasy?
-No, quite the opposite, I'm happy.
380
00:22:38,149 --> 00:22:40,902
I mean, it's not my place to comment,
but I'm really happy for you.
381
00:22:43,279 --> 00:22:45,073
Really. I love to see you happy.
382
00:22:48,368 --> 00:22:51,621
Do you want to have sex after this?
Before getting back to work?
383
00:22:54,249 --> 00:22:55,875
I'm sorry, the beer.
384
00:22:57,085 --> 00:22:58,795
This is almost a hot-sheet hotel,
but it's not.
385
00:23:02,465 --> 00:23:05,385
I swear, I've never found
the climax like that.
386
00:23:05,468 --> 00:23:07,679
I had to change my sheets.
387
00:23:09,597 --> 00:23:11,683
What about you? Using your Zumber?
388
00:23:11,766 --> 00:23:13,685
Yeah, yeah.
389
00:23:13,768 --> 00:23:15,520
-Using the App?
-Wi-fi!
390
00:23:15,979 --> 00:23:17,480
Tirelessly.
391
00:23:17,564 --> 00:23:18,982
Good afternoon!
392
00:23:19,065 --> 00:23:20,859
-Hello!
-How was the spa?
393
00:23:20,942 --> 00:23:22,402
-Fine.
-You look gorgeous.
394
00:23:22,485 --> 00:23:23,987
It was really nice.
395
00:23:25,113 --> 00:23:27,490
-Hey, I was with Dami just now.
-Really? And...?
396
00:23:28,241 --> 00:23:31,077
And maybe he's not like...
397
00:23:31,953 --> 00:23:33,663
We can all reinvent ourselves.
398
00:24:07,906 --> 00:24:09,949
You can't look. Go there.
399
00:24:16,623 --> 00:24:18,750
-Did you bring sodas?
-How was the jacuzzi.
400
00:24:18,833 --> 00:24:21,461
Beer is kind of sticky, you know?
401
00:24:21,544 --> 00:24:22,796
I have only two hands, Natalia.
402
00:24:22,879 --> 00:24:24,798
-Can I help you?
-No. And then?
403
00:24:24,881 --> 00:24:26,591
Nothing, then nothing.
404
00:24:26,675 --> 00:24:28,510
It's confirmed, the chick doesn't want
a serious relationship with me.
405
00:24:28,593 --> 00:24:29,844
That's for sure.
406
00:24:29,928 --> 00:24:32,597
But did you really think you could have
something serious with her?
407
00:24:32,681 --> 00:24:33,932
-Why not?
-I don't know,
408
00:24:34,015 --> 00:24:35,892
I can't imagine introducing her
to your family, dude.
409
00:24:35,975 --> 00:24:37,560
Because she didn't let me try, dude.
410
00:24:37,644 --> 00:24:39,562
Anyway, it doesn't seem to me
the most serious thing in the world
411
00:24:39,646 --> 00:24:40,939
to have her to have sex with.
412
00:24:41,022 --> 00:24:42,816
I mean, she can give you oral sex
from time to time.
413
00:24:42,899 --> 00:24:45,110
-Again with that, dude.
-Well, yes, maybe,
414
00:24:45,193 --> 00:24:46,986
I don't know, Carolina wants you
to be with other girls,
415
00:24:47,070 --> 00:24:49,781
so you realize that having
a serious relationship
416
00:24:49,864 --> 00:24:51,574
is not the same
than an exclusive relationship.
417
00:24:51,658 --> 00:24:54,202
Here, here. Adults are talking.
418
00:24:54,285 --> 00:24:56,287
Thank you, Rodri,
I don't know what to say, but...
419
00:24:56,371 --> 00:24:58,748
-Honey, bring more soda, please.
-I'm coming!
420
00:24:59,749 --> 00:25:01,918
Look, what does it say?
421
00:25:02,335 --> 00:25:03,712
No, I don't know.
422
00:25:05,338 --> 00:25:06,881
-You know what it means?
-No.
423
00:25:06,965 --> 00:25:08,550
-Just have sex.
-No, stop it, no.
424
00:25:08,633 --> 00:25:09,926
I don't know
in what language to tell you.
425
00:25:10,010 --> 00:25:12,137
I don't want more sex,
I have my balls aged because of that.
426
00:25:12,220 --> 00:25:14,014
-Dad, I wanna fly.
-What?
427
00:25:14,681 --> 00:25:16,850
-Come here.
-Stop bugging, dude.
428
00:25:17,225 --> 00:25:19,019
Into the cosmos, comrade!
429
00:25:20,979 --> 00:25:23,356
Go to play, give Laika to dad.
430
00:25:24,816 --> 00:25:27,527
That's what I mean,
you need to explore, as Laika.
431
00:25:34,993 --> 00:25:37,912
Did you know that 50 years ago
the space race,
432
00:25:37,996 --> 00:25:39,789
the conquest of space
and all that was unthinkable?
433
00:25:39,873 --> 00:25:42,208
And suddenly, Laika comes,
434
00:25:42,292 --> 00:25:44,336
and show us everything is possible.
435
00:25:44,419 --> 00:25:46,421
Be like Laika,
explore and enjoy your life.
436
00:25:46,504 --> 00:25:47,964
-Be Laika, dude.
-That's it, be Laika.
437
00:25:48,048 --> 00:25:49,299
Be Laika.
438
00:25:49,382 --> 00:25:51,468
Be what? Why do you
compare me with this dog?
439
00:25:51,551 --> 00:25:54,471
She has nothing to do with this,
she didn't wanted to explore anything.
440
00:25:54,554 --> 00:25:58,558
She wanted to be at home,
at Moscow, burying a bone.
441
00:25:58,641 --> 00:26:01,478
But no, they took her to explore
and ended up killing her.
442
00:26:01,561 --> 00:26:03,688
What you mean they killed her?
443
00:26:03,772 --> 00:26:05,607
Murderer!
444
00:26:07,942 --> 00:26:10,278
Calm down, calm down, son, no...
445
00:26:10,945 --> 00:26:12,364
Laika...
446
00:26:13,031 --> 00:26:16,534
she died of old age, in her back yard,
and gave her treats,
447
00:26:16,618 --> 00:26:17,869
and they loved her so much.
448
00:26:24,209 --> 00:26:27,337
Tell me how you eat
and I tell you how you have sex.
449
00:26:30,674 --> 00:26:32,801
Damián told me he had sex
with other girls.
450
00:26:33,343 --> 00:26:35,303
-That's good, right?
-Yeah, if that's what you both want.
451
00:26:35,387 --> 00:26:38,264
Anyway, I don't think
that just because you have a bond,
452
00:26:38,348 --> 00:26:41,184
or several bonds, and you talk about it,
then you are polyamorous.
453
00:26:41,267 --> 00:26:44,145
But for Damián,
this is huge personal grow.
454
00:26:45,105 --> 00:26:47,565
I bought goat cheese
and I can't find it.
455
00:26:48,066 --> 00:26:50,151
-What?
-I bought goat cheese
456
00:26:50,235 --> 00:26:51,653
and I don't know where it is.
457
00:26:52,487 --> 00:26:55,198
-I'm sorry, so?
-So what?
458
00:26:56,116 --> 00:26:57,409
So what happened?
459
00:26:57,492 --> 00:26:59,244
Do you have an agreement?
What did you talk about?
460
00:26:59,327 --> 00:27:01,830
No, none, but I saw him resolved.
461
00:27:02,539 --> 00:27:04,374
Like he wasn't looking for my approval.
462
00:27:04,916 --> 00:27:06,793
I saw it in the register, I'm sure...
463
00:27:06,876 --> 00:27:09,212
-The goat cheese...
-Still worried about that cheese?
464
00:27:09,295 --> 00:27:11,047
Because it's French,
because is a French cheese...
465
00:27:11,131 --> 00:27:13,758
Well, let me, I swear...
466
00:27:14,134 --> 00:27:15,927
I can give you some French love.
467
00:27:17,387 --> 00:27:20,724
You can't set traps, that's violent.
What if you hurt Nilda?
468
00:27:20,807 --> 00:27:23,143
-Admit I was right.
-You can't.
469
00:27:23,226 --> 00:27:24,602
Wait. What's that?
470
00:27:24,686 --> 00:27:26,688
-I was gonna help setting up the snacks.
-Is that my goat cheese?
471
00:27:26,771 --> 00:27:29,983
Is it my goat cheese
that you used for a damn rat?
472
00:27:30,066 --> 00:27:32,068
-I was gonna help setting up the snacks.
-Do you swear?
473
00:27:33,820 --> 00:27:36,364
-I can't understand it, really.
-Tell me, what's wrong?
474
00:27:37,657 --> 00:27:39,492
What does she think?
That we are Boy Scouts?
475
00:27:39,576 --> 00:27:43,371
Who is gonna pay me for my goat cheese
that it took me months to find?
476
00:27:43,455 --> 00:27:44,956
You scare me.
477
00:27:46,166 --> 00:27:48,626
Wait, wait,
what are you gonna do with that?
478
00:27:48,710 --> 00:27:50,962
If you're planning to kill her,
I swear, I'll let you do it.
479
00:27:51,046 --> 00:27:54,424
No, my love, calm down. If I see her,
I'll do this and it's done.
480
00:27:56,843 --> 00:27:58,261
Let's see, hush.
481
00:27:59,971 --> 00:28:01,598
There she is.
482
00:28:01,681 --> 00:28:03,224
She's there, she's there.
483
00:28:06,728 --> 00:28:08,772
Here she is, wait.
484
00:28:15,070 --> 00:28:16,321
What's in there?
485
00:28:18,990 --> 00:28:20,325
What is this?
486
00:28:21,701 --> 00:28:22,994
What's wrong?
487
00:28:35,131 --> 00:28:36,508
Great.
488
00:28:39,719 --> 00:28:41,513
All of this belonged to your great-aunt?
489
00:28:43,765 --> 00:28:45,016
It seems so, right?
490
00:29:00,490 --> 00:29:01,741
Come. See this.
491
00:29:10,166 --> 00:29:11,459
Look at this,
492
00:29:12,335 --> 00:29:13,670
That's beautiful.
493
00:29:31,980 --> 00:29:34,899
MANY HAPPY RETURNS, BENI
494
00:29:34,983 --> 00:29:37,360
-What's going on?
-Who am I?
495
00:29:37,444 --> 00:29:38,945
I don't know,
but don't let my wife see this,
496
00:29:39,029 --> 00:29:40,530
because you'll spoil everything.
497
00:29:43,658 --> 00:29:45,744
-How are you?
-Fine.
498
00:29:45,827 --> 00:29:48,163
What an intense setting, isn't it?
499
00:29:48,246 --> 00:29:49,873
Little rockets, but they are cute.
500
00:29:49,956 --> 00:29:51,541
You arrived!
501
00:29:51,666 --> 00:29:54,919
Honey, everything's so beautiful,
I can't believe it, you're geniuses.
502
00:29:55,003 --> 00:29:57,130
-Father's work.
-Well, very good.
503
00:29:57,213 --> 00:30:00,050
We made those little rockets,
nobody gives us credit.
504
00:30:00,133 --> 00:30:01,509
Poor thing.
505
00:30:02,302 --> 00:30:04,512
-Let's screw?
-What did you say?
506
00:30:04,596 --> 00:30:07,599
Yeah, let's sing, we'll sing.
507
00:30:07,682 --> 00:30:09,642
Let's sing the birthday song,
but with the cake...
508
00:30:10,352 --> 00:30:12,687
Now, in the bathroom, you and me.
509
00:30:12,771 --> 00:30:16,066
It's better at home, more relaxed,
there are many people here.
510
00:30:17,442 --> 00:30:19,569
Is it okay? You want some?
511
00:30:20,528 --> 00:30:21,780
No.
512
00:30:25,533 --> 00:30:28,453
-Pedro.
-Beni, where are you?
513
00:30:32,165 --> 00:30:34,167
-What are you doing?
-I took it first. Just take any of them.
514
00:30:34,250 --> 00:30:37,545
No, I need palm hearts.
You get those in slices.
515
00:30:40,382 --> 00:30:42,342
-Come, let's blow out the candles.
-Let's take a picture.
516
00:30:56,356 --> 00:30:58,358
Come on, guys, let's take a picture.
517
00:31:00,402 --> 00:31:01,736
That's it!
518
00:31:05,365 --> 00:31:06,908
I told you. What's wrong?
519
00:31:06,991 --> 00:31:09,744
It's because of Laika.
I told you nothing happened to the dog.
520
00:31:17,252 --> 00:31:20,171
Let's blow out the candles?
Blow out the candles.
521
00:31:20,255 --> 00:31:22,090
-Yes? Blow them out.
-Come on, come on.
522
00:31:31,057 --> 00:31:32,308
Hello.
523
00:31:33,018 --> 00:31:34,436
Hello, handsome.
524
00:31:35,979 --> 00:31:37,564
What kind of suit is that?
525
00:31:40,316 --> 00:31:41,901
Are you gonna take me out of gravity?
526
00:31:43,445 --> 00:31:45,697
It's occupied, damn it!
527
00:31:45,780 --> 00:31:49,159
Ma'am, how much longer?
I'm peeing myself.
528
00:31:49,242 --> 00:31:51,411
Go there, they're blowing out
the candles.
529
00:31:53,747 --> 00:31:56,791
Happy birthday, Dear Beni
530
00:31:56,833 --> 00:31:59,002
Happy birthday to you
531
00:32:03,548 --> 00:32:05,842
Yeah, yeah, give it to me.
532
00:32:19,647 --> 00:32:23,151
How much longer, ma'am? I need to pee.
533
00:32:27,614 --> 00:32:31,326
I see two people kissing.
534
00:32:31,409 --> 00:32:34,329
-Where?
-In Paris...
535
00:32:39,751 --> 00:32:42,253
Well, well, well.
536
00:32:49,594 --> 00:32:51,638
-Look what I made for you.
-Delicious.
537
00:32:51,721 --> 00:32:53,723
-Save me some.
-Thank you.
538
00:32:55,558 --> 00:32:57,852
Does it smell like cigarette or pussy?
539
00:33:05,777 --> 00:33:07,153
Look.
540
00:33:09,989 --> 00:33:13,535
What do you think?
Did my family know and hide this here?
541
00:33:14,494 --> 00:33:15,745
Your guess is as good as mine.
542
00:33:16,454 --> 00:33:18,289
Or was she the one who hid her world?
543
00:33:19,833 --> 00:33:21,084
Right?
544
00:33:30,343 --> 00:33:32,012
-Wine?
-Yes.
545
00:33:32,095 --> 00:33:33,847
Wine, wine, wine.
546
00:33:33,930 --> 00:33:36,141
I wanna try on all her coats.
547
00:33:47,277 --> 00:33:50,113
To Nilda.
548
00:33:53,450 --> 00:33:55,910
Do you think Nilda was happy?
549
00:34:19,768 --> 00:34:21,018
I found it!
550
00:34:28,360 --> 00:34:29,735
Do you like it?
551
00:34:29,819 --> 00:34:31,071
-I love it.
-Really?
552
00:34:31,154 --> 00:34:33,239
Yeah, yeah, stay there.
553
00:34:33,656 --> 00:34:34,908
Yeah, yeah.
554
00:34:35,867 --> 00:34:37,159
Yeah, yeah.
555
00:34:37,952 --> 00:34:39,496
Yeah, I love it.
556
00:34:42,415 --> 00:34:44,083
Don't stop, please.
557
00:34:44,167 --> 00:34:47,003
Yeah. I'm gonna come, I'm coming.
558
00:34:47,087 --> 00:34:49,505
I'm coming, I'm coming!
559
00:34:59,599 --> 00:35:02,268
-I came.
-I can tell.
560
00:35:05,647 --> 00:35:08,066
-What?
-I love how specific you are in bed.
561
00:35:09,359 --> 00:35:10,985
-Yeah?
-Yeah. I like you to tell me
562
00:35:11,069 --> 00:35:12,737
exactly what you like.
563
00:35:17,325 --> 00:35:20,995
In fact, I was very turned on
that you came in my mouth.
564
00:35:21,538 --> 00:35:22,831
Really?
565
00:35:23,915 --> 00:35:25,166
So you wanna see how much?
566
00:35:48,732 --> 00:35:51,151
-Hi.
-Hi.
567
00:35:52,068 --> 00:35:53,319
Where are you going?
568
00:35:54,988 --> 00:35:58,158
I'm gonna be specific
with what I want out of the bed as well.
569
00:35:59,284 --> 00:36:00,535
With Dami?
570
00:36:01,327 --> 00:36:02,579
Yeah.
571
00:36:06,708 --> 00:36:09,294
Keep sleeping, it's early, okay?
572
00:36:13,131 --> 00:36:14,507
Good luck!
573
00:36:15,842 --> 00:36:17,886
Hellhound!
574
00:36:26,269 --> 00:36:28,229
Talking about
the agreements of our bond...
575
00:36:29,397 --> 00:36:32,067
I mean, what would make you feel safe?
576
00:36:33,234 --> 00:36:37,030
Tell me what do you need to be okay?
What is... hello, how's it going?
577
00:36:38,281 --> 00:36:40,283
What do you need to be okay?
578
00:36:40,700 --> 00:36:43,870
What do you expect me to do... No.
579
00:36:45,246 --> 00:36:46,623
Because what I want...
580
00:36:48,792 --> 00:36:51,169
What I need, what I need...
581
00:37:06,059 --> 00:37:08,186
-Yes?
-Delivery.
582
00:37:08,269 --> 00:37:10,438
Okay, I'll open.
583
00:37:18,947 --> 00:37:20,532
-Hi!
-Caro!
584
00:37:21,074 --> 00:37:23,284
How are you?
I'm sorry I just came like this.
585
00:37:23,368 --> 00:37:25,662
I send a message for you,
but since you didn't answer,
586
00:37:25,745 --> 00:37:27,497
it gave me anxiety, but if you're busy...
587
00:37:27,580 --> 00:37:29,499
No, no, it's fine, what's wrong?
Something happened?
588
00:37:29,541 --> 00:37:30,875
No, nothing happened.
589
00:37:30,959 --> 00:37:32,627
I just wanted to talk with you
something I consider important.
590
00:37:32,711 --> 00:37:34,337
Tell me, what is it?
591
00:37:34,421 --> 00:37:35,672
I wanted to ask...
592
00:37:37,090 --> 00:37:39,467
-Is that underwear?
-No, no.
593
00:37:39,551 --> 00:37:42,053
-You're on a date!
-No, no.
594
00:37:42,137 --> 00:37:43,638
But what is it? Are you okay?
595
00:37:43,722 --> 00:37:46,099
You should've kicked me out,
I'll be back when you have time.
596
00:37:46,182 --> 00:37:48,101
Let me know when you're alone
and we can talk.
597
00:37:48,184 --> 00:37:49,436
No, please, tell me.
598
00:37:49,519 --> 00:37:52,313
We did it so hard,
I can barely move, honey.
599
00:37:52,397 --> 00:37:53,773
I can't find my underwear.
600
00:37:53,857 --> 00:37:55,442
Where is it...? Hello.
601
00:37:56,109 --> 00:37:57,694
She's Caro, a friend of mine.
602
00:37:57,777 --> 00:38:00,071
Hello, nice to meet you.
I'm Romina, how is it going?
603
00:38:01,823 --> 00:38:03,158
Romi.
604
00:38:04,701 --> 00:38:05,952
Romina?
605
00:38:06,911 --> 00:38:10,331
-You have wet hair.
-Yeah. Honey, you're all wet.
606
00:38:13,918 --> 00:38:16,004
-Nice to meet you.
-Likewise. I'm sorry.
607
00:38:18,089 --> 00:38:20,342
NEXT ON "SIX IS NOT A CROWD"
608
00:38:22,260 --> 00:38:25,055
No, hey, promise me
you didn't get back with Romina.
609
00:38:25,138 --> 00:38:26,890
-Damu!
-Yeah, what is she doing here?
610
00:38:26,973 --> 00:38:28,725
How do you feel, beanie baby?
611
00:38:30,143 --> 00:38:32,645
-What happened?
-Carolina wants to meet tomorrow, too.
612
00:38:33,813 --> 00:38:35,065
No, no, no. Stop, Damián.
613
00:38:35,148 --> 00:38:37,150
There are two chicks
who want to sleep with you.
614
00:38:37,233 --> 00:38:39,903
-Which one are you seeing today?
-Both.
615
00:38:39,986 --> 00:38:42,739
Are you going out with Carolina
and Romina the same day?
616
00:38:42,822 --> 00:38:44,657
I don't know, I'm sorry, girl,
but you should star considering that
617
00:38:44,741 --> 00:38:47,410
if he got with his ex
that means monogamy.
618
00:38:47,494 --> 00:38:50,413
No! Also, she was the one
who broke his heart.
619
00:38:50,497 --> 00:38:52,624
You think because she's the ex,
she's the only one? No.
620
00:38:52,707 --> 00:38:54,250
He didn't even tell me
he was going to see her.
621
00:38:54,334 --> 00:38:55,585
Hey.
622
00:38:56,127 --> 00:38:58,505
-What's with Caro Becker?
-What?
623
00:38:58,880 --> 00:39:00,423
I'm jealous.
624
00:40:19,836 --> 00:40:23,882
NO ANIMALS WERE HARMED
DURING THE MAKING OF THIS SERIES
44518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof