All language subtitles for Mirai Asumi MIDV-208 Hot Spring Business Trip I Was Squid By Rich Old Men JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใ 

ไปŠๅ›žใฎๅ–ๅผ•ใฏๅคฑๆ•—ใงใใชใ„ใž

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ไผš็คพใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅคงๅค‰ๆ€–ใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ถšใ„ใฆๆฌก็ฌฌใง

ๅ›ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ใฏokใ‹

ใฏใ„

ๅฟตใฎใŸใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฅ‘็ด„ๆ˜‡ๆ ผใซใ—ใฆ

ใŠใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๅ›ใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ฝใ‚ฆใƒณใŒใ‚ˆใ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฟ

ใŸใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใƒจใƒŠใฎๅญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฅใŒใชใ‚“ใจใ‹ไน—ใ‚‰ใชใ„ใ‹่žใ„ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใˆ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใใชใ„ใฎใงๅ•้กŒใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚ˆใใ‚ใใพใˆใŸ

ๅฅณใ 

็”ท็คพไผšใงใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„ใถใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€็งใฏ

ใ“ใ“ใฎ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฎๆนฏๅŠ ๆธ›ใ‚’่ชฟในใฆใใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใตใ‚‰ใตใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใซใ›ใ‚ˆ

ใใ“ใซๆ‰‹็ถšใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ›ธ้กžใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใฎๅฎดไผšใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใ€

ๅฝผๅฅณใŒไปŠๅ›žใฎๅฎดไผšใฎใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใง

ใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚“ใฆใญ

ๅ…จๅ›ฝๅ„ๅœฐใฎๅŽณ้ธใ•ใ‚ŒใŸ้ฃŸๆใ‚’ใ‚‚็”จๆ„ใ•ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใฎใง

ใŠ้‡‘ใŒใ•ใ‚‰ใš

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใฎๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใซ

ๅ›ใฎไป•่พผใฟ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ไป•่พผใฟใ€

ๅ›ใฏๅฅ‘็ด„ใฎไธ‰ใคใ‚‚่Šฑใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

็”ทใฎๅŠ›ใซใชใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่…ฐๆŠœใใกใ‚ƒใฃใŸใช

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚†ใ†ใ็„ก็Ÿณใ‚„

ใ‚ใฆใใ‚Œ

็‰นๆ”ปใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

่…ฐใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ„

ใ‚„ใ€็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่€ƒใˆใŸ

ใ‚ทใƒŸใฏใ€ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใ ๆ‰‹ใŒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใช

ๅคงใใชๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ธใ‚‚

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚Šใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

็คพ้•ทใ‚‚

ใŠๅ–œใณใซใชใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใฉๆฅใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ไธ‹ใฏ

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใปใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใคใพใ‚‹ไธธใฟใ ใž

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‡ช่บซใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้–‰ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๅ›žใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๅฟƒ

ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใใพใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใซ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“ใผ

ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฑใ ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใฎ่ฉฑใง

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใž

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฒข็€็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใซใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

่ปŠไธญๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฌก็ฌฌใ ใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ดใ‚ดใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผŸใพใงใŒ

ๅƒ•ใพใงใ€

ๆฌกใฏ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅฟƒ

้š 

ใ•ใ„

ใงใ™

ใ„ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้’ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘ใ€

้’ใใคใ„ใŸใช

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

้ฃŸในใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฝใกใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅฃฐ

่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†ใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ€

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

็”˜ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ่ฒข็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆ’ƒใพใง็ตžใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

็คพ้•ทใซใ‚‚ใ„ใ„ๅ ฑๅ‘ŠใŒใงใใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

ใŠใ€็–ฒใ‚Œ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ๆž•ๅ–ถๆฅญใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅฅณๆ€งใฏ

่‡ช

ๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‡บไธ–ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่–„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฅณใฏๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซ

่‚กใ‚’้–‹ใใฎใŒ

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๆฑบใพใ‚Š

ใใ‚Œใงๅ‡บไธ–็ขบๅฎš

ๅ›ใฏ้ธใฐใ‚Œใฆใ€

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏไผš็คพใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฎใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

้Ÿณใฎไธ–็•Œใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚

็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพๅ“กใฏ

ๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏใ€

ใปใ‚‰็งใฏ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ไธŠๆ™บใซๅฏพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏใ€

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใž

ๅ›ใฏไผš็คพใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ›

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏ็งใซใ‚‚ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฏใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ›

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ€

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ€

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ไป–ใฎไผš็คพใ˜ใ‚ƒๅƒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใฃใฆใ—ใพใ†ใž

็คพไผšๅพฉๅธฐใงใใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅซŒใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใช

ใŠใฏใ€ใ‚ˆใ†

ใ‚Šใจใ“ใฎๅ ดๅˆใงใ‚‚ใ”่ฌ›ๅธซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง่จฑใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ„ใŸใฎใŒใ€

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ้›ขใ™ใช

ๅŠ›้›ขใ™ใช

ใใ†

ใ 

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‹ใ‚‚ใ†ใพใไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆจชใชใญ

ใƒญใƒ™ใƒญไธ€ไฝฟใฃใฆ

ๆธฉๅบฆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ธใƒ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใฎใพใพ

ๅต

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใ€

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใพใง

ใใ†

ใใ‚Œใฏ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠ็ถš

ใ‘ใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎใ‹

ใใฎใพใพ

ๅฅฅใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจไธŠๅธใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฟƒใŒๅ…จใๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฝใใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฟบใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†

ใฉใฃใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใฟใ‚‹

ไธกๆ‰‹ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒชๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

้•ใ†ใ ใ‚

ไธŠๅธใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ 

ไนณ้ฆ–้š ใ™ใช

ใ“ใ†ๅฏ„ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฏใ‚ชใƒŠใ‚ดใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็คพ็•œใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๆฑบใ‚ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ็คพ็•œใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ„

ใ‚ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

็คพ้•ทใ€

ๆˆ‘ใŒ็คพใ‹ใ‚‰ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใงใ™

ใฉใ†ใžใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ๆ‚ชใ„ใช

ใปใ‚‰ๆŒจๆ‹ถ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใช

ใงใฏใ€็งใฏใ“ใ‚Œใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ผใ‚“ใ ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๅ›ใฎใ•ใ€

ใใฎ่‹ฅใ„ใ‚จใ‚ญใ‚นใ€

็งใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใ€ๅคงใใช็พคใ‚Œใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†็กฌใ„ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฃฐใ 

ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ…จ่บซใชใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ๅ›ใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎๅฃใซ

ๅ”พๅƒใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎ่‹ฅใ„ใคใฐใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœบใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ•ใˆๆ€–ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ€

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ่ฒ ใ‘ใฆ

ใพใ 

ใ‚

ใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๆš‘ใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎใ“ใจใฏ็งใŒๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ๅ›ใ€ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่ชฐใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

็ง‹ใฎไธ‹ใ‚‚่ทณใญใ•ใ›ใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใช

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

้š ใ™ใช

้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ็ถบ้บ—ใ ใช

ๅ‡บๅ‹•ใ‹ใ›

ใชใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฟก

ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใพใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใญ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚

ใ‚„ใช

่กŒใใ‚“ใ 

ใช

่กŒใๆ™‚ใฏๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใจใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰

่กŒใใพใ™

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่ž

ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซใพใŸ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ„

ๅฅณใ ใช

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒๆถˆใˆใชใ„ใฎใ‹

่กŒใๆ™‚ใฏ

่กŒใใพใ™ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฎ‹ๅฟตใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ—ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใ€ไฝ“ใฏๅ

ๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใคใชใŒใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅ‚ท

ใ ใช

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ„ใŸใ ใใž

ใใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎไพ‹ใ‹

ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ๆ•ตใ ใช

ใƒ„ใƒค

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

็ชใๅ‡บใ›

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใฃใ‘ใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‹ใšใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใ 

ๆฌก่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใช

ใ—ใใชใ‚‹

ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ‹

่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰็งใ“ใ“ใ—ใ„ใ“ใจใ ใช

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ›

ใงใ‚‚

ไฝ“ใง

ๆ„Ÿใ˜ใŒใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ้‹’

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆŠœใ‘ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใซๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ๅฃใฎไธญใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅฃใฎไธญใงๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ 

ใใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่ˆใ‚ใพใใ‚Œใ€

็ดซใ‹ใ‚‰่ฃใฎๆ–นใพใง่ˆใ‚ใฆใ€็ƒใพใงใใ‚“ใ 

ใพใ™

ๅ›ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ“ใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคง้˜ชใซไน—ใ‚‰ใ‚“ใ€

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚คใƒใงใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

้Š€่กŒใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›

ใซ็จผใ„ใงใใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ„ใŸ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŒใฎไธŠใง

ๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘

้ก”ใ—ใ‚

ใ‚ฒใƒžใ‚ธ

ใƒƒใ‚ฏ

ใŒๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ„ใ

ใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘

ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจๆตฎใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ€ใ„ใใ‚‰

่†็ซ‹ใฆใ‚

ใ„ใ–

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‹

ๅŠ›ๅฐฝใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใช

ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ€ๆฑšใ—ใŸใใชใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบใ€

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€

็งใฎ้ก”ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏ

ใใ ใ•ใ„

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ„ใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎดใ 

ไธ€ๆžšไธญ

ใƒžใ‚ฏใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ„ใ„ใช

ๆฅตไธŠใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใฏใช

ใ‚„ใฃใฑใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใฎ็ฉดใ ใž

็คพ้•ทใฎใ”ๅฅฝๆ„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ‚‰

็คพ้•ทใซๆŒจๆ‹ถใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนพๆฏใ 

ใฃใŸ

ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ 

ๅ›ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹

็ง

ใŠ้…’ใ‚ˆใใฆ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็คพ้•ทใฎๆฏไป˜ใ‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰ใ“ใผใ•ใš

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใŸใกไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใญ

ใ“ใฎ่ƒธใŒใพใŸ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใฃใ‘

ไธ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ๅฟƒใŒใ‘ใŒ

ใ™ใๅฏใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ“ใฃใกใงใ™

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ใ†

ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใž

็Ÿณใฏๆฝฐใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใถใฃใ‹ใ‚‹ใž

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใž

็ถบ้บ—

ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ไธ‹ใซใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ไฝ“้‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ไบŒใคๆŒใคใฎๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ‹ใช

่…ฐใŒๆตฎใ„ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใ‘

ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใงใ‚‚ใ€้—‡ใ‚ฌใ‚คใ‚บ

ใ“ใ“ใซใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใฃใกไบŒใคๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ 

็คพ้•ทใซๆ„Ÿๆƒณใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใพใง

ไธ€ๆžš

็ช็„ถ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใ„ใ‘

ใฐใ€ใใ‚Œ

ใใพใใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„

้ก”ใŒ

ๆตฎใใพใใ‚‹ใใ‚‰ใใช

ใ„

ใ—ใใชใ‚‹

้›ฃใ—ใใชใ„

ๆšดใ‚Œใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€้…’้ฃฒใพใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใ ใž

ไปŠ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†

ใช

ใฉ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚คใƒณใฏใ—ใชใ„ใงใ€

ๅ—ใ‘็ญ”ใˆใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใพใ ใพใ ่ถณ

ใ‚Šใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใƒกใƒขใƒกใฏ

่กŒใ

ใชใ‚

ไธŠๅธใซ่จ“็ทดใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‹ใ‚“ใชใšใ‚‰ใช

็งใŒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไธŠๅธใง่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ 

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๆญปใฌใปใฉ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใฏใ„

ใชใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้ ่—คใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใž

ๆŒใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใž

ใ‚ญใƒฃ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใƒผ็ณป

็ฉดใง

ใปใ‚‰

ใƒฌใƒณใƒ

ใจ

ๆญฉใ„ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชไบบใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€

ใพใ ใพใ ไธ–ใฎไธญ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅฅฝใใช

ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€ๅ ฑๅ‘Š

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ„ๅ‘ณใ 

ๆฌกใ ใž

ไธŠๅธใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆญดๅฒใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ›ใ€

ใ“ใ‚Œๅฎถใงๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใชใ‚‰ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใ“ใซใ•ใ€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฒˆๆญฉใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใใ†ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ™ใฟใใ‚“

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ฃธใŒไธ€็•ชไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใญ

ๅทๅทใ‹

ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ไธ‹ใ ใ—ใ€

้ฆ–ใฏใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใช่กŒใ

ๆœ€้ซ˜ใงใ€

ๅฎŸๆ„Ÿ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆธˆใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅฎ‰ใ„

ๅฃฐใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็คพ้•ทใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

่พปใ 

ๆฌกใฎๆ–นใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ„ใถใ†ใพใใชใฃใŸ

ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ€ไฝฟใฃใฆ

่กจ็คบ

่ฝใกใ‚“ใกใซ

ๅฅฝใใ‹

ใปใ‚‰ๆฌกใŒๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใ†

ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใญ

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ๅฃใ‚‚ใชใ„

็›ฎใ‚’ไฝฟใ†

ใจ

ใใ‚Œใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅฃใ‚‚ๅ…จ้ƒจใคใ‹ใ‚“ใ ใž

ใใฃใก่กŒใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไป•ไบ‹

ใ“ใ†ใ ใ‚

ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†

้ †็•ชใซๅŠ ใˆใฆใ„ใใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฌกใ 

ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนณ็ญ‰ใซใ€ไบคไบ’ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใฑใฃใใ‚Šใจ

1 2 3ใจ

ใปใ‚‰ๆฌก

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆฌก

ใฏๅนณ็ญ‰ใซใช

ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ„ใ„็ฉดใ ใช

ใ‚ˆใใ—ใชใ„

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎ‰ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

ๆฌกใฎๆ–นใฉใ†ใž

ใฟใฎๆ–นใฉใ†ใž

ๅฅณใŒ

ใŠๆŒใกใใชใ•ใ„

ใ‚€ใก

ใซๅ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚‚ใ„ใŸใ—ใ‹ใ™ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆ€–

ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก

ใง

ใ‚‚่ฆ‹ใ‚ŒใŸใž

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ็•ชๅท

่กŒใ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ€

้ก”

ใชใ‚“ใ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒญ

ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใใฎใพใพ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฉบๆฐ—

ใ‚„ใฐใ„ใฟใŸใ„

ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ฟใƒณใƒ—

ใƒฌใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

่žใ„ใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ๅซŒใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹

ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.