Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฉใใใใใใใ้กใใใพใ ใจใขใณใณใ
ใใใใคใงใใ ใฏใ
ใใผใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ช
ใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใ้ฃฏ
ใขใคใน ใ
ไปๆฅใญ
ๅงใกใใใฎ
ใชใ
ๅ
ใๅงใกใใ
ๅๅผท
ๆ็ธพใฏ
ๅคงไธๅคซ
ๅง
ใใพใซ
ใๅ ใกใใใ
ใใกใใ
ใ็ถใใ
ใ ใใใ
ใใชใ
ใใฎไบบใชใ
ใๅง
ใใผใง
ไฝใใฎ
็งใ้ฃฏ
ใใใใจใใใใ
ใใผใ ไบคๆใใใ ใใชใใง23ๅๅใใใ
ๅฏ
ใฉใใใ่ฆๅดๆงใงใใ
ๅคฑ
ๅคงไธๅคซ
ใใใช
ใคใฑใกใณ
่ฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใฟใใ
ใใก
ใจใฆใ
็จใชใฎ
ไบไปถ
ใใใ ใญ
ๆฐใฎใใใ ใ
ใ็ถใใ
ใฎ
ใใ
ๆฉ
ใพใ
4
ใง
ใๅงใกใใ
ใๆฏใใ
ใใชใ
ไฝใงใ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใใใฆใ
ใๆฏใใ
ไผผใฆใใ
ใงใ
ใ
ใพใ
ใๅ
ไฝ่ฃใ ใ
ใๅ
ใ ใ
ๅฆน
ๆใใฆใใใฃใฆ
ไฟบใฎ้กใ็ซใฆ
ใใใ ใฟใใช
ๆ ่ก่ก
ใฉใ
ใใ
ๅใใฃ
ใใใ
ใจใใ
่กใใใ
ใใ
ใกใใใจๅๆฅญใงใใ
ใใ
ใฉใ่กใ
ๅคงไธๅคซ
ไธ็ท
ๅบงใ
ๅฃฐๅบใ
ใใจใชใใใใฆใใ
ใชใใฆ
ใฒใฉใ็ฎ ้ขใใใใชใใ ใใใช
ใใใใ
ใใใใใชใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใๅฃ้ใใ
ใฆใใใฏๆฌๅฝใซใใใใ
ใใไธ็ทใซๆฅฝใใใ ใช
ๅ็ฉๅๅฃใ ใชใใ
ๆฐๆใก
ใซใใซใใใ
ๆ้ขจๆฉใๆถใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใไปฅไธใใใใใใชใใงใใ
ใญใ
ๆๅพๆฅใใใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใชใใใช
ใใใใใช
้ใใซใงใใใใญ
ใใๅญใ ใใใญ
ใงใใ
ใ
ใใใ
ไฝไผใใงใใ ใ
ใชใใง่ฉฑใใกใใใฎ
่ใใใฆใใฃใฆ
ใใใใ ๅฃใ ใช ๆฌๅฝ
ไฝใไฝใใงใใ ใ ใปใ
ไธๅใ
ใพใ ใณใใใณใใ ใใใใชใใ
ไฝ
้ใใซใงใใชใใฎ Ok Google
ใใฃใ ๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฆใใใใ
ใฏ
ใงใใใฎๆฐๆใกใใใฃใ
้ข็ฝใใฃ
ใใชใใฏไปไบไบบใฎๅจ ็ฎใฎๅใงใใงใใฏใใใใ ใ
ใใในใใชใคใฃใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใ ใ
ใๅใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใๅงใกใใ
ใๅใใใงใฉใใชใใฃใใ
ๅฆน ใใณใใณใซใใใใกใใใ
ใใฃใจใใฃ
ใๅใใใชใใใๆบ่ถณใงใใญใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใ ใๅง
ๆฉใๅ่ตทใใใชใ
ใปใ
ๅ จ็ถใใกใใใ ใใๅ ฅใใกใใ
ใใฐใใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ ไฟบใฎไบบ็
ๆฐดๅ ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใขใผในใๆฐๆใกใใใฃใใ ใปใใจ
ๅฆนใฎไธญใซๅ ฅใฃใใใค
ใปใ
ใพใ
ใปใๆฐๆใกใใใชใใพใง็ตใใใญใใใใช
ๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใ ่ถณใใญใใใ ใ
ๅฐใไผ
ใพใ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใใผไปๆฅๆฅฝใใใช
ๆฅฝใใใช
ๆฅฝใใใใช
ๆฏๅญใใ
ใ็ถใใ
ใชใใจใ่จใใ
ไฝ
ใชใฌใชใฌใชใฌ
่ฟไบใ่ใใใชใใชใ
ๆฅฝใใใใช
ใ
ๅฆนใใ
ใใ ไฝใจใ่จใใ
่ฟไบใใใชใใจๅฏใใใฆ่ฆช็ถใใใฎ้ ญ
ใคใผใใผ
ใใใงใใพใใ
ใใฎ
ใปใใฏในไปฅๅคใซใใใใจใชใใช
ใใฌใใฎใฌใผใตใผ
ใใๆใชใใ ใใฉ
ไฝใ้ข็ฝใ
้ข็ฝใใใจใใฃ
ใใใ
ๅงๅฆนใฌใบใงใ
้่ณใใพใ
ใใฃ
ใชใใใใใใงใใ
ใชใใใใใใ ใ ใใใ
ใใใญใใจ
ๅคงๅฅฝใใช่ฆช็ถใใใฎ้ ญใใกๅฒใฃใกใพใใ
321
็นๅฅในใใผใธ
ใๅใใใชใใใใ
ใคใพใใญใใชใใคใพใใญใใงใใ ใ ใช
ใใ ไธใ ใใ ใใฃใจ
ใใ
ใๅใใฃใจๆฌๆฐใงใใใ
ใใใชๆใใชใใงใใ
ใคใพใใชใใฃใใ
ใใใคใใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใใ
ใ ใใใใชใใฆใ
ใ
ใใกใใใกใๆใใใฎใ
ใใฃใฑใ ใคใพใใงใใใ
ใใ ใใใใใ ใปใ ไฟบใฉใใใฆๅผทใใใชใใใใญ
ใฉใใใ ใใฃใจใใฃใฑใ ใคใพใใงใใใฃใฆ
ใใๅฎถใใๅ ฅใฃใฆใชใ ใใใ ใ ใใ ใใ
ๅใใฃใ
ๅฐๅ ้ป่ฉฑใ ใช
ใชใชใใซใ ็ฎใฎๅใซใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
ใใใจใใฎๅฉ็จใงใใพใใ
ใใฃใจๆใใฆใๅฃฐๅบใใฆใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใ ใใใใใ
้่ทฏ ๆใใฆใใใคใ
ใๅงใกใใ ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ
่ฒธใใฆใใใใใ ใปใ
ใพใ
ใปใใกใใใจใใใ ่ใใฆใใ
ๆฉใใใใฃใฆใป
ใ
13ๆใฏ ใใคใณใใจ ใใฃใใฟใใใซใ
ใใ
ใชใใจใ่จใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ ใใใใซใงใใใใชใ
ใใใชใซ ใใผใใฆใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใคใฃใใ
ๅ จ้จ
ใฏใฏใใณใชใฉ่ฆใใฆ
ใๅฉๅฃใใใ ใญ
ใใใงใใพใใ
ไฝๅใไธญ
้ฃฝใใฆ
ใชใใใกใใฃใจ
ในใใคใน ็ใช
ใฉใฃใกใ ใฃ
ใฐใฃใใ
ใฉใ
้ง ่ฟใ
ใงใใใ
ใๅ ใกใใใ ใใ ๅผใ ใ็ฅใใญใใใฉ
ใๅใฏๅใใใฏ
ไฝใใฃใฆใใฎ
่ใใฆใใ่ฉฑ
ใใใใ
ๆฐดใ้
ๆตใใญใใจๅใใฃใฆใใใช ใใฃใฆ
ๆฉใ่ฑใใใ
ใใ
ใญใ
ใใค
ใใใ ใใฏ
ใใใใใ ใใในใฃใฆ่จใฃใฆใญใใ ใ ้ ใ
ๆฉใๆตใใฆใใใใชใใ
ใฉใใใ
ๆฎใฃใฆใใใใ
้กใใถใฃใฆใใช
็ตถๅฏพ็ซฅ่ฒใ ใ ใใใค ๅ ่ใใใญใใ
ใๅใใๅใ
ใใใใใใซ ใช ๅ ่
ๅคงไบใชๅฎถๆใชใใ ใใ
ๆไผใฃใฆใใฃใใใใใใใใชใ
ใใๆนใใใใใใใใช
ๅทใฎใใๆนๆใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใญ
ๅคๆ ใ ใชใใใค
ใใฎ็ถๆ ใง็ซใคใชใฃใใใฉใใใฃใใๅคงไธๅคซ
ใงใใใชใฃใใ
ใๅงใกใใ
ๅฆนใซ่ฆๆฌ่ฆใใฆใใใใใใ
่กๆน ใฃใฆใใคใใ
่ฆไบใซใงใใ
ใป
ใๅใฎๅ ใกใใ ใใซๅ่ตทใใฆใใจใใ ใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจๅ ใใฆใใใชใใจๆฐๆใกใใใญใใ ใใ
ใๅงใกใใ ่ใใใใฆใใฎ ใใซใใใฏใน ใใฆใใ ใใ
ๅซใชใใ
ใใฃใ
YouTube ่ฆใ
่ฌใใใจใชใใใชใใ ใใ
ใใใชๅคๆ ๅฎถๆใ ใ
ใใ ็ตๆง้ข็ฝใใชใ
ใใใใ ๅฅฅใพใง่ใ
ไบๅๅ ซๆฅใซ ใฉใใ ใฃใ
ใใไปฅไธใฎไบบไบใซใฏใฏใใ ใฉใใ ใฃใ
ใชใใฆ
ใไปไบใไปไบ ็พๅณใใใฃใ
ไปๅบฆใฏๅ ฅใใฆใฟใใใใช ใชใ
ใซใชใฃใใจใใใงใใผใปใ
ใใใใจใฏไธใคใ ใใช
ไฟบใใๆฅๆฌใในใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใกใใใจๅ ฅใใใ
ใคใใคใ ใ ใใใใ่ฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๅผใฎใ**ใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใใชใใ ใใ
่ฆใพใ ไป่ฆใใใ ใใฉ
ใใใใฎใๅงใกใใ
ใใใใใฆ
ๆถใใใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏใใใใซใใฆใใ
ใกใใใจ่จไบใซใงใใ
ใใใงใใพใใ
ใพใ ่กใใใใช้ฐๅฒๆฐใใใ
ใใใใใ ใ
่ชๅ็
ใๅงใกใใใใใฃใใใ ใ
ๆฉใๆไผใฃใฆใใใชใ
ใปใ ใๅใฏ
ๅค็ฉบ
ใพใจใใซๅใใฆใญใใใใ
ใใใชไฝใฃใฆใใใ ใ
ๅ ใใฆใใใ
ใปใ
ๅบใใใกใใฃ
ไฟบใๆบ่ถณใใใฆใใใ
ใใใชๅๅฐ ใชใใใใใใใ ใ
ๅฅฅใพใงๅฑใ ใงใฃใใใ** ๆฐๆใกใใใใช
ใๅใ่ฒทใใใ
ใๅ ใกใใๅคงใตใผใในใ
ใใใใใใใ่จใฃใฆใใใใญ
่กใฃใใ
ใฏใฏใฏ
ใงใๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ใฟใคใใณใฐ ๅใใ ใฃใใ
3ๅ็ฎใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใใพใงไผธใณใฆใใใใ ใใฉ
ใปใ ใใฎ้
ใใ1ๅ
ใกใใใจ ๅธใๅบใใฆใใใ
ใปใใใ
ใๅงใกใใ
ใใใ ใใธใใ
ใใ ใๅใ
ใพใ ใพใ ็ตใใใญใใใใช
ๆใใใพใงใใ็ถใใ
ในใใข
ไปไฝๆ
ๅฏใฆใใใ
ใใ็ใ
ใง
ใๅงใกใใใฏ็ใใฆใ
ใ้ขจๅ
ใใฃใฑใๅงๅฆน ใ ใญ ไบไบบใจใ ไนณ้ฆๆๆใ
ใใฏใใ
ๅฐไพฟใใใใใฐ ใ ใใใ ้ ใงใใใใใซใใฆใใใใ
ใใผใป
่ตทใใ
ๅฌใใ
ๅคง้ช ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฎ
ใๅใ
ใชใใจใ่จใใ
้ใซๅใ
ใใ
ใใคใฌใฎ
็นๅญ
ใปใ่กใใ
ใใใฏ
ๅใใใชใใใจใใใฎใกใใฃใจๅคใใใ
่กใฃใฆใใใ
ใขใ
ใชใใจใ่จใ
ไฝใใฎใใฃใจใใณใใณใ ใใใช
ใใใชๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใ ใใใชใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.