Original subtitles

SEIS N�O � DEMAIS

� sempre a mesma coisa!

N�o, parece que voc� n�o est� entendendo,

porque j� falamos disso mil vezes!

A menina n�o pode ficar uma hora te esperando!

A mochila dela est� pronta...

T� bom.

N�o, n�o...

N�o sei. Faz o que achar melhor, t� legal?

- Tenho que treinar? - Voc� vai treinar?

- Vou. - Isso a�!

Mam�e, aprendi uma m�sica do Charly!

CI�MES, ARRISQUE-SE E CONHE�A ELES

- E? O que aconteceu? - Com o qu�?

D� mais detalhes, vai!

- S� um pouco! - N�o tem mais detalhes.

Foi uma situa��o chata.

A Romina estava praticamente pelada.

- Epa, nua? - N�o, nua n�o.

Falei "praticamente pelada".

- T�, podia ter sido. - N�o.

Totalmente pelada teria sido "nua".

O que eu ia falar? "Essa � a Carol e ela � poliamorosa"?

- Ela nem sabe o que � isso. - Eu tamb�m n�o sei.

E eu estou aprendendo, ent�o imagina a Romina.

Voc�s a conhecem. O que eu ia falar? Que ela n�o quer nada s�rio comigo?

- Sim. - N�o.

E ent�o como apresentou?

"Minha amiga Carolina"?

N�o, n�o se transa com um amigo.

Pelo contr�rio. Com um amigo � mais gostoso.

Eu paralisei. Falei que tinha ido buscar aquela coisa que eu dei pra ele.

Ficou lindo a�!

Foi a primeira coisa que vi.

N�o podia deixar ele l� e sair correndo.

E tamb�m, pensa s� nisso...

N�o � f�cil falar pra sua ex monog�mica que est� saindo com v�rias pessoas.

N�o sei, fiquei com d�. N�o � que eu goste de mentir.

E a Romina acreditou?

Parece que sim. N�o me falou nada, continuamos comendo...

Normal. Bom, dentro do que se pode chamar de normal com a Romina.

Voc�s a conhecem. Mas tem uma verdade a�.

- A Carolina n�o quer nada s�rio comigo. - Quem disse?

E a Romina?

Como vou saber?

Ela n�o espera algo mais, al�m do seu p�nis?

- P�nis? Que educado! - Isso � importante, cara.

Promete aqui pra gente que n�o voltou com a Romina.

- N�o! - Promete.

- N�o, eu prometo! - "N�o" nada! � sempre a mesma novela?

Estou falando. Foi s� um lance do Catchy.

Uma transa de reencontro. Voc� sabe como o aplicativo funciona.

- Deixem o cara transar. - Solta isso a�!

- O que foi? - J� comeu o bife todo.

- Ent�o come o frango. - Frango?

- Frango � coisa de boiola. - Essa n�o!

Ent�o come.

- O que foi? - � a Romina.

- A Romina de novo? - O que aconteceu?

N�o! Pra que falar assim alto, cara?

- Ela n�o entendeu que n�o voltaram? - Calma, me perdi.

A Romina quer me ver amanh�, mas n�o � nada demais.

Se transar de novo com a Romina...

De novo? N�o, nada disso!

S� umazinha. Com a vontade que ela est�, s� pra se despedir.

- Tem coisa mais importante. - Sai daqui!

- Uma, duas, tr�s... - Calma, vai ser s� isso.

Uma a mais, uma a menos...

N�o existe sexo casual com um ex.

Digo, na cabe�a do Dami�n.

Desculpa, amiga, mas deveria come�ar a considerar

que, se ele ficou com a ex, significa "monogamia".

- N�o! - � o que acho.

N�o, ele estava saindo com gente do Catchy.

Com v�rias pessoas. N�o, a Romina � s� mais uma.

Al�m do mais, foi ela quem terminou com ele.

S� porque � a ex, ela vai ser a �nica? N�o.

Ele nem contou que ia sair com ela.

- O que foi? - Voc� est� com ci�mes.

Eu?

Para, n�! Eu n�o sou ciumenta.

N�o existe "ser ciumenta", mas sim "estar com ci�mes".

O ci�me � uma emo��o, como a raiva.

N�o me vem com esse "polisplaining", que eu j� li esse livro 14 vezes.

- Est� limpa. - Ent�o deixa a�.

N�o! Meu amor, bebezinho, espera a�.

Espera que tenho um curry pra te mostrar que vai te matar de alegria.

� o mais vegano que vai comer, e quero saber o que achou.

Por que n�o aproveita que voc�s t�m uma amiga em comum?

Liga pra Ver�nica, manda uma mensagem, sei l�.

Ai, que bom! J� est� escrevendo?

Vou chamar ele pra sair e falar tudo. Chega dessa bobagem.

Acho �timo.

O p�o! Ai, que droga!

Que burra!

Depois voc� fuma, beleza?

O que foi?

� a Carolina. Tamb�m quer me ver amanh�.

- Olha s� o rei! - Que tigr�o!

Para! Nem tigre, nem rei.

Parem com isso! N�o gosto de misturar as duas coisas.

N�o? A mina vai na sua casa e v� outra na cama.

� claro que queria algo. E voc� tem que dar.

N�o. Eu n�o...

N�o sei se quero isso com a Carol.

Cheio de manias.

Espera a�, cara, pode parar.

Tem duas minas querendo te pegar?

- N�o sei... - Tem.

� uma oportunidade que um homem n�o pode perder.

N�o � mesmo?

Ent�o...

- Tem raz�o. - Gra�as a Deus!

- Esse � o nosso le�o! - Mais dois bifes, Beto!

- Sa�de. - Sa�de.

Amo voc�s.

Leite de coco. Acredita que � leite de coco?

� s�... Por que est� correndo assim?

S� experimenta, por favor!

Pato!

Desculpa! Me desculpa! Foi mal. Nem sujou tanto.

- Foi s�... - N�o?

Est� se exercitando bastante. Voc� est� �timo!

O que voc� quer?

- O que eu quero? - �.

� assim que voc� me v�?

S� quero saber porque n�o me contou da Carla.

Contar o que dela?

Sei l�... Como ela �, do que ela gosta, que tipo de m�sica ela ouve...

Ela n�o � minha amiga de inf�ncia.

Estou sentindo um pouco de resist�ncia.

Pra que se envolver com a m�e de uma aluna?

N�o sabia quando me envolvi.

� a �nica que me paga em dia.

Vai proibir uma sa�da dela?

N�o, jamais, mas tamb�m n�o vou dar uma de cupido.

Voc�s n�o t�m nada a ver.

- Acabou de falar que n�o a conhece. - Ela � mais velha.

O amor n�o tem idade.

Ela acabou de sair de uma rela��o dif�cil...

- E quem n�o saiu de uma rela��o dif�cil? - Com um homem.

Voc� s� sa�a com homem,

e ontem com a Trini te vi fazer cada coisa...

T�, voc� � adulta, sai com quem quiser, mas me deixa fora disso.

Sim. Sim, n�o, n�o...

- "N�o, n�o"? - Voc� n�o vai saber de nada.

Quer saber? Eu lavo a roupa de voc�s este m�s.

- O m�s todo! - Um baita neg�cio!

Tanta generosidade assim n�o vem de gra�a.

De gra�a, n�o, �bvio.

O que v�o fazer amanh�? Podem cuidar da filhinha da Carla?

Ela n�o tem com quem deixar.

Claro, Patr�cia. Vai l�, se diverte.

Amo voc�s!

Amor, ent�o nos vemos mais tarde?

- T� bom, linda. - Nos vemos?

Sim, e vou falar pra Ariela te deixar livre no final de semana.

Ela j� est� abusando de voc�.

- N�o? - V� se ganha.

- N�o prometo nada. - Divirtam-se. Aproveitem.

Voc� tamb�m, amor.

Amor, voc� tem alguma coisa pra eu p�r na minha bolha?

"Zumber."

Que merda � essa?

Zumber.

O que � Zumber?

ZUMBER: SUGADOR DE CLIT�RIS PROFISSIONAL

ZUMBER E OUTROS SUGADORES DE CLIT�RIS

APROVEITE SOZINHA OU ACOMPANHADA

AN�LISE DESTE BRINQUEDO SEXUAL

SUGADOR DE CLIT�RIS

CLIT�RIS

Olha, o Lucas n�o me falou nada,

mas tenho uma teoria sobre o Dami e a Romina.

N�o quero saber.

Amiga, que p�ssimo encontrar com outra assim,

e ainda mais com a Romina!

- Ainda mais com a Romina? - Sei l�.

Ela n�o � qualquer ex. Ela � especial, sei l�.

Especial pro Dami�n ou especial como pessoa?

Bom, aquele lance do aeroporto deixou ele meio...

Imagina ele l�, sozinho com as malas, e ela n�o atendia...

N�o quero saber! Valeu, mas � s�rio.

- N�o? - N�o, prefiro n�o saber.

Vou ver o Dami�n, e ele que me diga o que quiser sobre a Romina,

sobre a gente, se � que existe um "a gente"...

Que bom.

� a Ariela.

Vamos ver.

Onde voc�s est�o, porra?

Se v�m no s�bado � pra trabalhar, n�o pra co�ar a xana, porra!

- Que horas s�o? - Estamos bem.

- Estamos atrasadas? - N�o estamos.

Que mulher t�xica!

Fica botando press�o. Vou ficar louca! Estamos no hor�rio.

- Agora fiquei nervosa! - N�o, fica calma, Vero.

N�o, � s�rio. J� come�a a me dar uma coisa...

- N�o, calma. Para! - Come�a a faltar o ar.

Respira fundo, vai.

Isso, pronto. Est� tudo bem.

- Ol�! - Ol�!

- Oi. - Voc�s n�o t�m compromisso mesmo?

Sen�o, podemos lev�-la,

- ou tomamos um caf�... - N�o, eles est�o livres.

Isso. V�o l�, relaxem. Vai ser um prazer cuidar dela.

- Meu amor, se comporte. - Sim, pode deixar.

- �timo. - Tchau.

- Tchau, mam�e! - Tchau.

Quer comer? Est� com fome?

- Um pouco. - Ent�o vamos l�. Vem.

Vamos fazer uma salsicha com pur�.

Salsicha n�o. Melhor uma milanesa de shimeji, n�o �, Ema?

- O que � isso? - S�o fungos.

Cogumelo n�o, amor. Salsicha nunca falha.

Ema, o que voc� quer comer?

�, o que voc� quer?

Quero provar a milanesa de "se mexe" do profe.

Ent�o t� bom.

Voc� � namorada do profe?

- Sou. - Voc� � linda.

Obrigada! Voc� tamb�m � linda.

E eu n�o sou lindo?

Vamos!

O que � isso?

O que � isso, cara?

Eles v�o destruir a gente, cara.

Cad� o Lucas?

- Esse cara � um xarope. - � mesmo.

Com qual vai sair hoje?

- Eu? - �.

Com as duas.

Vai sair com a Carolina e com a Romina no mesmo dia?

Sim, mas em hor�rios diferentes.

Vou ver uma � tarde e a outra mais � noite.

Oi? N�o.

O que foi? Mandaram eu sair com as duas.

- N�o. - N�o, n�o!

N�o no mesmo dia.

- E da�, cara? - N�o vai ter gasolina no tanque.

Acho que n�o � um plano t�o ruim assim.

Vamos analisar. Quem � a primeira.

- Romina. - Com a primeira vai ir tudo bem.

Vai estar duro, pulsando, firme... Pode mandar bala.

Com a segunda vai ser mais tranquilo. Vai ter que ficar pra dormir.

Melhor, porque � com a Carol.

E tamb�m pode durar mais.

Sim, se tiver gasolina no tanque.

Exatamente. Se n�o tiver gasolina, vai precisar de nitro.

Sen�o, amig�o, � como jogar bilhar com uma corda.

Est�o me deixando nervoso, cara.

Calma, tenho tudo o que precisa aqui.

Voc�s n�o me falaram que n�o podia ser no mesmo dia.

Vamos ver. M�todos qu�micos...

ou m�todos naturais?

- Naturais? - O que � isso? Um p�?

Que man� p�! � maca peruana. Conhecem?

- Maca. - � uma bomba.

- Toma com �gua? - Sim, com o que quiser.

Os ind�genas usam isso pra transar h� mil�nios.

� uma m�quina.

Sempre anda com isso a�?

�bvio. N�o sabe que, quando a idade aumenta, a vara entorta?

O Lucas � um vacil�o.

Vou chamar o Gustavo, o que veio naquele dia.

N�o, ele � p�ssimo! Nunca tirou a chuteira da caixa.

- E tem outra ideia? Ele mora aqui perto. - Eu tenho.

- Misturou? - S� um pouquinho.

- Olha o pamonha a�. - N�o faz mal, n�?

- Finalmente, seu pamonha! - Lerd�o!

- Pamonha! - Desculpa, foi mal!

Onde voc� estava?

- Vamos jogar? - Prontos? Vamos l�.

- Vamos, Damo. - Vamos.

Vamos com tudo. Bora?

- Vamos l�. - Bora.

Tudo bem a�?

- Foi mal, cara. - Pelo menos usou a bolsinha.

N�o vou conseguir jogar.

Vou chamar o cara que falei. Acabou pra mim hoje.

Posso ficar no gol at� ele chegar, mas...

J� coloquei as luvas.

Foi mal.

Puta que pariu!

Tinha tirado as chuteiras de dentro?

E a�, Tito? Tudo bem?

N�o se limpa com ela.

Voc� tamb�m sofre pra fazer o filho dormir?

Ent�o aproveita!

E, enquanto estiverem assim, no modo zumbi,

stalkeia seu marido.

Olha, o papai!

Papai! Est� vendo o papai?

Agora � a hora de procurar coment�rios e curtidas. De piriguetes.

Como este, por exemplo.

"Lisa Belisa."

Joaquim, voc� conhece alguma Lisa Belisa?

� um pouco t�xico, n�o?

T�xico? O que n�o � t�xico?

N�o estamos fazendo uma an�lise de um dado que passaram

e que deixaram a�, pra ser analisado.

A Mechi � uma m�e comum, e toda mulher duvida do parceiro.

Total. Eu j� uso o Catchy para saber se meu gato mente quando est� em casa,

mas a dist�ncia n�o bate.

Eu, por exemplo, se algum dos meninos posta uma foto do futebol,

e o Lucas est� no fundo, fico um pouco mais tranquila.

�bvio.

Mas tamb�m podiam s� perguntar e confiar no que eles dizem, n�?

E � o que se deve fazer.

� o que eu deveria fazer, sem d�vida.

As pessoas mentem.

Os rastros digitais, nunca.

Certo, o v�deo est� dentro.

- Continuamos. - Vamos.

DAMI�N CASAMENTO: CAROL, HOJE N�O VAI DAR. ESTOU MAL.

- Vero? - Oi.

Lembra que falei que preferia n�o saber nada da Romina?

- Na verdade, eu queria... - Carol, eu te entendo.

N�o sabe como te entendo. Te entendo completamente.

Voc� quer ver de frente.

N�o sabe o que eu daria pra ter a sua confian�a.

Voc� est� em outro n�vel, Carol. Est� acima de n�s.

Obrigada.

- Mas �s 8h30? - Sim!

- N�o. - Vamos brincar ou n�o?

- Vamos. - Vamos brincar? Ent�o vamos.

L� vai. Cuidado, viu?

Presta aten��o.

Boa!

Cuidado!

Voc� � muito bobo!

Mas � bonito.

- Vou buscar os tomates. - Vai l�.

N�o valeu!

- Me desconcentraram. - Ele � trapaceiro.

Olha s�! O Damo me convidou pra um joguinho.

- Quem � Damo? - Um amigo da casa.

- Continuamos outro dia? - Sim.

� isso a�!

Quer beber este suquinho enquanto eu vou ali?

Fica aqui e qualquer coisa grita, t�?

Volta j� pra c�!

- O que pensa que est� fazendo? - A bolsa.

Foram voc�s que se comprometeram com a Pato.

Tecnicamente, foi o Lautaro.

� muita responsabilidade cuidar de uma crian�a.

Voc� brinca cinco minutos e vai embora?

Por acaso viu aquele creme que esquenta e esfria?

Assume a responsa, Gonzalo.

� s�rio, n�o posso ficar sozinha com a menina.

Trini, o bom de cuidar de uma crian�a em tr�s,

� que, quando um tem futebol, sobram... Quantos sobram?

Dois.

Isso, dois.

Vai, mas volta logo, t� bom?

A menina!

Voc� � uma sem-vergonha!

- N�o, n�o... - Est� traindo o profe!

N�o, Ema! Eu posso explicar!

Ema?

Ema, Ema, Ema...

N�o! Agora o profe vai ficar muito mal, chorando o dia inteiro!

N�o estou chorando.

Estou bem. Isso n�o vai acontecer.

Vai acontecer, sim! Acontece com todo mundo!

Vai acontecer com voc�, e comigo tamb�m!

Foi assim com a minha m�e!

Acha que sou idiota?

- � minha! Essa � minha! - Vai l�, Lucas!

Vamos! Vai que � sua!

- Gola�o! - Acorda!

O Messi continua jogando depois de vomitar.

Quer comparar o Dami com o Messi?

Vai, vamos l�!

Vai!

Quanto est�? Dez?

Volta, vem!

Vai, a�!

Para a bola, Lucas! Se liga!

Fala isso pra mim? Toca pro meu p�, cara!

- Chupa meu pau, seu burro! - Chupar o qu�?

Do que est� falando?

Chupar o qu�? Qual foi?

Vai, chuta!

- Ei! - Nem toquei nele!

Que hist�ria � essa de chupar?

- Chupar o qu�? Acha que n�o chupo xana? - O que foi, cara?

- O que voc� disse? - De que xana est� falando?

- Quem vai? - O que foi, gente?

- Barreira! - Vem c�!

O que aconteceu hoje, cara?

Voc�s sabem o que � um chupador de clit�ris?

Uma profiss�o.

� um especialista em chupar clit�ris.

N�o, cara. � um brinquedo sexual.

Mas chupar uma xana n�o � t�o dif�cil!

- A Vero tem um. - L� vai!

Aqui!

- Gol! - Qual foi, Dami�n?

- Ficou maluco? - Por que est� aqui?

- Vim cobrir embaixo. - Mas voc� � o goleiro!

Vai que voc�s pulam na hora?

- Voc� � o goleiro! - Por que voc�s n�o pularam?

V� se cortou aqui.

E o amigo da Carolina? Cad�?

Ele disse que vinha.

N�o entendo como pode chamar o cara que come sua gata.

Vamos logo, cara.

Olha ele ali.

Gonza!

- Damo! - Pronto, agora eu saio.

- Damo? - Sim, Damo.

Damo?

Valeu por vir.

O que foi? Parece meio mal.

- O que houve? - Estou meio enjoado.

- Pedro. - Peter.

- Rodri. - Roddrick.

- Oi. - Tito.

Tit�.

- E Lucas. - E a�, Luke?

Oi.

Chuta! O que foi isso?

Vai, Lucas!

Boa!

Viram s� como ele corre? Parece que tem tr�s pernas.

- Gol! - Gola�o!

- Gol! - Gol! Boa!

- Gol! - Ele � um fen�meno!

Chama ele mais vezes, cara!

Boa, cara!

POLIAMOR PARA MACACOS

Ema?

Sai, por favor, e te explicamos tudo.

- Como vai explicar? - N�o fa�o ideia.

A Trini n�o me traiu.

N�o, eu te tra�, sim!

Eu te tra�, mas foi muito ruim e estou muito arrependida

e nunca mais farei isso!

- N�o quero que Deus me castigue! - Que porra � essa?

Tchau, pessoal! V�o pra l�?

- Comam mais frutas! - Tchau!

- At� mais! - Que joga�o, galera!

N�o, foi tudo voc�.

- Voc� detonou. - Parece que tomaram seu lugar.

N�o, voc�s estavam indo mal.

�s vezes � bom trocar um pouco

pra oxigenar a din�mica.

- O que comeu? Milanesa de pitbull? - Prote�na, Tit�.

Esse � o segredo. Frango, muito frango.

Frango...

O que foi? Contratura? C�ibra?

- N�o, relaxa. Est� tudo bem. - Calma a�, relaxa.

Sou personal trainer.

- Vem, senta aqui. - N�o, n�o precisa!

Est� dur�ssimo!

- O frango deixa ele duro. - Tit�, divide um pouco desse frango.

Ele est� zoando. N�o como frango.

- N�o sabe o que est� perdendo. - E voc�, Dami? Est� melhor?

Pra hoje?

N�o, j� cancelei tudo.

Damo, ol�!

� quem eu acho que �?

- Damo! - Por que ela est� aqui?

Oi!

Como voc� est�, meu feij�ozinho?

Tudo bem?

Cuidado!

Calma, espera.

- Estou passando mal. - Est�?

Estou enjoado.

- At� vomitei. - Tudo bem. Vem c�.

� que quando vi sua mensagem,

j� tinha sa�do, e a� vim cuidar de voc�.

Entendi.

Olha, o papai!

Papai! Est� vendo o papai?

Agora � a hora de procurar coment�rios e curtidas.

De piriguetes.

Como este, por exemplo.

- E a�? - Idiota!

Sou eu!

- Que susto! - E a�?

Tudo certo, ouvindo um podcast de pol�tica.

- Est� tudo bem mesmo? - Est�.

N�o � nada s�rio.

- O Dami est� mentindo pra mim. - N�o! Por que acha isso?

Ficou enrolando pra me ver e, quando finalmente marcamos,

ele deu uma desculpinha.

Se n�o queria me ver, era s� falar.

N�o fica encanada. Eu fui substituir ele.

Ele passou mal l� no jogo e...

- Ent�o est� mal? - Est� p�ssimo.

Vou ver se ele precisa de alguma coisa.

Melhor n�o. Parece que vai ficar acompanhado a noite inteira.

Uma tal de Romina foi buscar ele.

Romina?

O que achou dela?

Se a mulher vai te buscar no futebol,

ela � pra casar.

Eu te perdoo, calma. Eu sei que est� mal.

N�o fez isso pra me magoar...

- Estou muito mal! - Calma, n�o chora.

Fica calma.

- Desculpa! - Cad� a menina?

O que aconteceu?

Culpa da Pato.

Resolvam isso a�.

TIPOS DE CASAIS: MONOG MICO REALISTA

ERRADO

N�o acredito nisso!

"A �tica de ca�ar unic�rnios."

Dois, tr�s, quatro, cinco, seis!

N�o briguem! Por favor, sem briga! N�o machuca essa m�o!

Voc� � um �timo professor de piano, e vai ficar tudo bem!

- N�o briguem! - Eles s�o uns mentirosos.

Eu amo os dois!

- Isso, por isso. - Eu gosto dos dois!

- Voc� ama n�s dois, � isso. - Sim, amo.

Ema, a Trini n�o me traiu.

N�s tr�s namoramos.

O que � isso?

- Ela � muito pequena! - E da�?

- N�o tem idade pra isso! - Uma hora ela vai descobrir.

Meu Deus! Ela est� vindo!

Ema!

POLIAMOR PARA MACACOS

J� sei o que voc�s s�o. S�o um trisal.

Eu nunca ia adivinhar!

N�o acredito que estou b�bada a esta hora do dia!

� culpa sua. Voc� que pediu vinho.

- Gostou do vinho? - Gostei.

Gostou? Que bom!

Meu ex nunca me deixava escolher nada.

Sempre era tudo do jeito dele.

Acho que ele pensava que sabia de tudo.

N�o. Ele n�o sabia de nada. Te deixou escapar.

Me trocou por uma novinha.

Uma piriguete da escola.

Foi o que mais me chocou.

Mas agora pode usar esse choque pra escolher o vinho que quiser.

Me sinto um pouco...

velha pra isso.

Velha?

N�o sei se � velha, mas � muito gata.

Eu n�o saberia...

por onde come�ar.

Voc� se sairia bem.

Me sairia?

E tamb�m sou m�e.

Acho que esta cadeira est� no lugar errado.

Deveria estar aqui.

� que...

Eu n�o sou l�sbica.

Certo.

Quer que eu volte pra l�?

N�o.

H� quanto tempo n�o fazia isso?

Nunca fiz.

Oi.

- O que foi? - Nada, n�o importa.

Estou pronto pra te dar prazer.

Vem, vamos l�.

Vem!

- Lu? - Oi.

- Lu, o que est� fazendo? - Oi.

Estou te dando prazer. Est� gostando?

- Sim, muito! - Isso!

- Adorei, mas n�o tomei banho. - N�o tem problema!

- E est� inflamado aqui. - Nem est� doendo.

- Mas adorei. - Adorou?

Sim, adorei. Depois a gente continua.

- Tem certeza? - Sim, tenho.

Quantos gases, feij�ozinho.

Est� tudo bem, j� falei.

E por que vomitou, amor?

- Porque sim... - Ei, olha pra c�!

Doentinhos!

Pronto.

Vou postar, t�? #doentinhos.

Pronto, postei. Vamos ver isso.

- N�o est� com febre. - Eu te falei.

�timo, maravilha. Vou fazer algo pra voc� comer.

T� bom? Vou ver o que tem aqui.

Vamos l�.

Vamos ver.

N�o tem arroz?

E ma��?

Uma...

- Uma ma��? Raspadinha? - N�o, s� preciso descansar. S� isso.

- T� bom. - Me deixa quieto um pouco que j� passa.

Certo. Ent�o descansa a�, amor, que eu vou comprar umas coisas,

porque n�o pode ficar sem nada saud�vel nessa geladeira.

- T� bom. - Vou ao mercado. Quer alguma coisa?

- N�o, nada. - Alguma coisa gostosa?

Vou trazer coisas gostosas e saud�veis.

J� volto!

- Dami. E a�, cara? - Luqui.

A Romina sempre me chamou de feij�ozinho?

N�o sei, acho que estou entrando em uma que n�o...

E tenho medo, porque sinto que estamos voltando pra mesma din�mica

que t�nhamos quando namor�vamos.

Din�mica?

�, n�o me deixa respirar. Preciso de oxig�nio.

Sim, amigo. �s vezes, todos precisamos de um pouco de oxig�nio.

Isso � normal.

O que foi, cara? Est� tudo bem a�?

Sim, estou mais l�cido do que nunca.

� que �s vezes tem que oxigenar um pouquinho a din�mica

quando se est� indo mal. S� isso.

Claro.

E pra n�o ir mal, eu n�o deveria chamar a Romina.

�. Depois a gente se fala melhor, cara. Abra��o.

Amor?

� que eu sei que voc� me deu alguns sinais,

e eu n�o soube interpretar.

- De qu�? - Nada...

� que n�o pode ser que estamos casados s� a tr�s meses

e j� estamos tendo uma fase ruim.

Voc� acha?

N�o vou desistir assim. N�o vou me dar por vencido, amor.

Sei que voc� quer mais, e eu vou te dar, sabe?

� s� quest�o de mexer nos jogadores, oxigenar um pouquinho a din�mica,

mexer as pe�as para que a mesma equipe jogue melhor do que nunca.

Amor...

vamos abrir a rela��o.

T� bom.

Agora, o que tem que fazer

� entrar na foto dessa menina

e ver se ele tamb�m comenta.

Se tem algum hashtag, alguma coisa, entendeu?

Mas por que chamam de unic�rnio?

Porque � dif�cil de encontrar.

Bom, acho que aprendemos muita coisa. J� entendemos tudo, n�o?

Mais.

Imagina que duas pessoas t�m que gostar de uma mesma pessoa,

e que essa pessoa tem que querer ficar com essas duas pessoas

ao mesmo tempo.

� isso.

Mas por que seria ruim procurar o unic�rnio?

N�o, n�o � ruim.

O importante � que todos que estejam na rela��o

sejam honestos com o que querem dela, assim ningu�m sai machucado, n�?

- � isso. - Ol�!

- Oi! - E a�, como passaram o dia?

- Muito bem. - Bem? Que bom.

M�e, a piriguete da escola podia ser seu unic�rnio.

Que unic�rnio?

� que est�vamos contando historinhas de animais.

- Isso. A historinha do unic�rnio. - Entendi!

- Certo. Ent�o vamos, amor? - Vamos.

- Muito obrigada. - As coisas dela.

- As coisas! J� ia esquecer! - � dif�cil lembrar de tudo.

- Bom, muito obrigada! - Tchau, at� mais!

Continue treinando.

Romina, a gente, assim...

n�o d�, porque a Carolina e eu... N�o.

Romina, temos que conversar.

A� est� voc�!

N�o tinha te visto. Ol�!

N�o!

O que foi?

Se eu remover, n�o chega notifica��o, n�?

- Do que est� falando? - � melhor pensar que foi de prop�sito.

- O que foi, Carol? - Curti uma foto da Romina.

Certo.

Estou com ci�mes.

- Romi... - Oi.

Estou bem.

- Olha... - Est�?

Qual � a dessa Carol Becker?

- Oi? - � aquela sua amiga, n�o?

A que veio aquele dia, com a tiara de anteninha?

Sim. Quer dizer, n�o � bem minha amiga...

- N�o? - N�o, ela � amiga da Vero.

- Entendi. - Pois �.

- Por qu�? O que foi? - Nada!

Perguntei porque ela curtiu uma foto velha, super aleat�ria...

Feij�ozinho...

A Carolina tem namorada?

Sim, algo assim.

�, digamos que tem uma rela��o aberta.

- Aberta? - Sim, isso.

Ela sai com v�rias pessoas.

Era �bvio!

- Era �bvio. - Sim, era �bvio.

N�o sabia como te dizer, mas � isso mesmo.

- N�o sabia como dizer, mas sim. - Sim!

A Carolina quer me pegar!

- O qu�? - Meu Deus!

A Carolina...

Imagina...

NO PR�XIMO EPIS�DIO

Sei que ele est� com a Romina.

Se ele vier com ela, � porque contou que est� comigo tamb�m.

Meus parab�ns, Dami�n Cuenca.

Ela est� com ci�mes!

J� contou pra Romina da gente?

Ela n�o para de olhar pra mim!

Se eu deixasse, ela tinha metido a m�o na minha bunda.

Vai com calma, cara, ou vai acabar passando mal.

Chocolate me acalma.

T�, tudo bem, mas isso a� est� batizado, sabia?

A Romina tinha raz�o.

A Carol quer pegar ela!

NENHUM ANIMAL FOI MALTRATADO NA REALIZA��O DESTA S�RIE.