All language subtitles for Blue Bloods - S1E02 - Samaritan.en

(subway train clacking)

All right,
everybody listen up!

Everybody knows what time it is!

All the belongings
in the bag.

Good work, Handsome.

Handsome regulates
the neighborhood!

If you want to ride
my train, you pay my toll.

Turn around! Turn around!
Let me get your watch!

Turn around!
Turn around!

(groaning)

(gunshots)

(plastic creaks, cracks)

HENRY:
Don't force it.

I'm not forcing it.

It says a ten-year-old
can assemble this thing.

I bet your wife
could assemble it.

Dad, why don't you give
me hand here, please?

You need a degree in mechanical
engineering for that.

No kidding.

FRANK:
How'd it go?

Aha! My favorite
granddaughter.

Your only granddaughter.

Oh, you still playing
with toys, Danny?

That's cute.
It's for my son's birthday.

Well, if Mom were still
alive, she'd tell you

that was beyond your skill set.

DANNY: That's funny.
Ha, ha, ha.

Wanna help?

Hey, the whole
gang's here.

Hey, Jamie.

Hey, will you help me

out here, college boy?

You're pathetic.

It says it's supposed
to lock in.

Let me see this.

Glad you came over.
You okay?

Yeah. Fine.

Boy, that's a relief.

'Cause if I were
going through a divorce

and my kid went on a
long trip with her father,

and I had
to say goodbye,

I wouldn't be fine.

I'll have a scotch.

She's just so happy about it.

Is it a nice trip?

Yeah. He's taking her
to San Francisco.

But he doesn't even
like San Francisco.

Sounds like a nice trip.

(phone rings)

Hold that thought.

Yeah?

What, when, and where?

(phone buzzing)

Oh, those damn things.

Reagan.

JAMIE: This is starting
to hurt my head.

Yeah. Hey, you're gonna have

to finish that on your own.

Hey, I gotta work--
I gotta work at midnight.

I'm supposed to leave
five minutes ago.

See you Sunday, Grandpa.

First platoon.
A rookie's lot.

Yeah, I understand.

I want regular updates, I want a
breakdown of all the injuries,

and I want to know
who's assigned...

Hey.

Hey, a little
help here!

(distant sirens wailing,
indistinct chatter)

Hey.

What do we got?

Six perps, box cutters
and knives, one gun, one camera.

We're still sorting out
the specifics of the mayhem.

What's with the camera?

They were recording
everything.

It's a good
conversation piece.

Break out the wilding video
at your dinner party.

Who pulled the cord?

Passengers
in the next car.

They heard the gunshots,
saw what was happening

through the storm windows,
did the right thing.

Everybody scrambles
to the platform.

Looks like from the blood,
they might have, uh, fled down

to the tracks.
Yeah, I know.

Clerks didn't see 'em
go out either exit.

Got uniforms covering
two stations-- north and south.

ESU and Canine are en route
to sweep the tunnels.

A lot of blood.

AVA: Yeah. We still don't
know why the shooting started

or where the
bullets went.

Recovered two
casings from a nine,

and I got anti-crime
canvassing the hospitals.

No passengers were shot,
as far as we know.

Hey, where you going?

I'm gonna go make myself useful.

(sirens wailing)

JAMIE:
Hey, Danny!

Hey! Little brother!

What are you
doing here?

We got a prisoner
drop-off at the six-five.

Yeah, thought I'd show the
rookie what a caper looks like.

Bunch of cops rubbernecking,
looking to poach a collar, huh?

Nah. Hey, my partner's gonna
be down there for a while.

She's got the car keys.
You guys mind giving me a ride?

Yeah, where to?
To the two train.

It's got an emergency
exit over there,

near the playground
between Beverly and Church.

Just gonna make sure
it's not popped.

JAMIE:
You think that's how

they got out of the tunnel?

Uh-huh.
All right, come on.

Get in.

So, Sarge, you taking good care
of my little brother?

Yup. First thing I told him was
to imagine what you'd do,

and then do the opposite.

Wow. That's good advice.

Now, if you just go straight

on Nostrand,
we'll get there quicker.

Hey, college boy,

tell your brother the first rule
of riding in my car.

Jamie, tell your boss
I know Brooklyn

better than a Manhattan cop.

This is me, keeping
my mouth shut.

See? He's already
doing the opposite.

That a boy, kid.

He's learning quick.

Son of a bitch!

DANNY: Looks like they popped
the subway hatch. Stop the car.

They're already
out of the tunnel.

Hey, I got blood.

DANNY:
It's not footprints, either.

Somebody must be hurt.

Hey, slow down, kid.

12 sergeant, need
a 10-85 forthwith

at Nostrand
and Tilden.

Hey, kid.
I'm the lead.

Hey!

Police! Let me see your hands.

Let me see
your hands!

Put your hands in front!

Hands up!

Hey.

RENZULLI: This guy's gone.
Looks like he bled out

from under
the stomach.
Yeah.

RENZULLI:
Buddies left him behind.

They left him to die.

Says a lot about who
we're dealing with.

Captioning sponsored by
CBS

(low, indistinct conversation)

Chief Jeffords
from Brooklyn South

is waiting for you in
the conference room.

Bronx Homicide made two arrests
in last week's club shooting.

Report's on your desk.
Report's on my desk?

There was another
home invasion in Woodside.

Have the precinct commander
here by noon to explain why.

Will do, Commissioner.

Train robbery?

Six perps-- male white,
black and Hispanic.

Multiethnic gang.

Ages 16 to 20.

The leader had a 9mm pistol.

Witnesses have
conflicting stories.

No one is sure why
he opened fire, or at who.

But you have a dead perp.

Lee Cranston-- no arrests,
no gang affiliations.

We're waiting on ballistics.

Our one theory is, uh,
he was being tried out,

did something wrong,
they shot him.

But you have a better
theory, Mike.
(chuckles)

An accident.

The leader got excited,
popped off a few shots,

did us a favor.

Two witnesses I.D.'d
the leader as Steven Jackson.

Street name: Handsome.

He's still at large.

Transit detectives like him
for three other robberies

on the number two line
in Flatbush in the last month.

Not just robbery.
Rape, aggravated assault...

It isn't just about the money
with this kid.

He gets off
on the violence.

I mean, controlling
a trainload of people.

He's got the whole
neighborhood terrorized.

Oh-- the camera
is a new twist.

And the gun, an escalation.

Why the hell has he
had time to escalate?

We're staked out on his mom's
apartment; his girlfriend;

we even reached out to Newark PD
to sit on his cousin's house.

The last four weeks,

he's been a ghost.

And the perps?
No I.D.s yet.

We've arrested 12 of his crew
off of the previous complaints.

But we take two
off the street,

Handsome recruits two more.

Transit Bureau triples coverage
on every two line station

from Atlantic to Flatbush,

cop on every train, extra
patrol coverage in Flatbush.

I want the community to know
we're there for them.

Mm-hmm. Okay.

(clears throat)

AVA: Okay, after they
started robbing people,

what happened next?

MAN: I don't know.
One of the guys--

he had his knee on my
head the whole time.

There was yelling.

Then I heard shots.

When he took his knee
off of your head,

did you see any faces?
No, no.

I didn't get up
for a while,

and then when I did,
they were gone.

And when you got up,
did you see anyone hurt,

anyone running?

MAN: Yeah, I mean, a few of us
were pretty scared...

Excuse me, miss.
You being helped?

They said to wait
for Detective Hutchins.

Hotchkiss.

You related to
Lee Cranston?

He was my cousin.

How'd you know?

I know what family looks like.

Why don't you
come on with me?

Right in here.

It's okay.
You can sit right there.

So, you saw the news
last night?

You know Lee was
robbing people.

People on the train said
Handsome fired some shots.

Do you know Handsome?

Everybody knows
who he is.

Well, from what I hear,
Lee was a good kid.

Never got in trouble
with the cops.

Yeah.

So how he ends up
robbing a train last night,

I have no idea. Do you?

Do you know any of the other
boys on the train, Denise?

No.

Denise, what
I'm getting at is,

that it was probably Handsome
who shot Lee.

And even if Handsome
didn't shoot him,

he left him on a park bench
to bleed to death.

Are you okay with that?

Handsome and his boys...

You don't know
what it's like.

He owns Flatbush.

People are scared to ride
on the train at night

and nobody knows where he's
going to show up and...

everybody knows you
can't catch him.

Yeah, that's why we need
help, Denise.

So here's the thing.

The way I knew
you were here for Lee--

you looked like someone
who was feeling real loss.

(sniffling)

Can I go?

Tell you what.

When you think about it
and you decide

that Lee deserves
what you can do for him...

I'll be on the other end
of the phone.

(sighs)

When you said you were
buying breakfast-- thanks.

You're welcome.
Rookie salary.

Plus, I got grand jury
in 20 minutes.

So how you liking
the other side?

I didn't realize cops and
D.A.s were on opposite sides.

Oh, wait until I tell you
your collar won't hold up

and decline prosecution.

You'd do that to me?
My own sister.

Opposite sides.

Any good
war stories?

Renzulli says
I can't tell war stories

till my second partner.

Saw my first dead body
last night.

And, of course, Danny had to be
the one to show it to me.

He found it, in fact.

If you were 12, he would
have made you kiss it.

Are you okay?

Yeah. Why?

Because everything's
not okay.

Problems with Sydney?

It's an adjustment.

We're... adjusting.

I threw her
a big curveball.

Get engaged to a lawyer,

suddenly you're looking
at marrying a cop.

In spite of what
the priests say,

marriage isn't
a contract,

it's an ongoing
negotiation.

Yeah.

Not that I know anything
about marriage, right?

John had everyone fooled,

except for maybe
Dad... and Danny.

And Grandpa.

Okay, so he had me fooled.

(laughs)

Yeah.

M.E. pulled a .38
out of Lee Cranston.

Handsome was shooting
a nine.

There was a second gun?

We're waiting
on ballistics.

It was a stomach wound.

Could be that Lee had a
gun, was pulling it out,

accidentally
shot himself.

Then Handsome reacts
to the gunfire.

We recovered two of his
nine-millimeter slugs

from one of
the seats.

Lee Cranston shoots himself
and no one sees?

Half the vics are
on the ground,

the other half are getting
roughed up and robbed.

It's their instinct to try
not to make eye contact.

Or could be maybe

one of the other perps had
a reason to shoot Lee

or maybe one of the vics
had a gun, too.

Lot of maybes.

I still have two
vics to interview.

Patrol got their
information,

but they left the scene
before we got there.

What about the
other four perps?

No I.D.s, no
known associates?

The 6-5 picked up
every kid

involved
in the previous robberies.

I think Handsome just crewed up
with all new mopes.

Explains what a marshmallow like
Lee Cranston was doing with him.

AVA: Handsome is out there
somewhere, boss.

I could use some more bodies.
You've got Reagan.

He's worth four
of us mere mortals.

Three.
Three, anyway, Sarge.

(indistinct shouting
and yelling on video)

Intel came across this

doing one of their
periodic data mines

at one of the known
gang Web sites.

Mostly it's disses
of other gangs and bad poetry.

You get some special mentions.

Must be doing
my job right.

Who put this
up, Jennings?

It's an anonymous
Internet tag.

I want you to say hello
to all the folks at home.

Wave, say hi.

Hi.

Kid likes to see
himself on camera.

If they were smarter, it would
take us longer to catch them.

This is how I manage it.

It's like my old man
always says:

if they were smart,
we'd never catch them.

Pull some stills of the video
and start canvassing Flatbush.

Put together some
photo arrays.

And then the Spanish one took
my purse and the, uh,

one in the red shirt
with the knife--

he said they should rape me.

That's what he said?
Yeah.

Maybe it was
the Spanish one.

I was scared, but then
another one said no

and then one of them
grabbed my arm.

That's when the man sitting
next to me shot them.

You saw the shooting?

Yeah, well, he put
his hands in his pockets

and I heard gunshots
and saw smoke.

Can you tell me what
this guy looks like?

You know what?
I think she should

take a look at this over here.

All right, let's go.

Okay, I'm gonna play
this video quarter speed.

You tell me
if you recognize anyone.

WOMAN: Yeah, right
there-- stop, stop.

This guy?
You sure that's him?

Yeah.
Do you know

when he got on?
Yeah, 42nd,

same as me.

Did he say anything to you?

Did he know the guys
who attacked you?

He was as scared
as the rest of us.

A Good Samaritan
shooter.

Imagine that.

WOMAN: Yeah, well, I wish
he'd shot all of 'em.

JEFFORDS: We've reinterviewed
the passengers.

A few remember seeing him, but
none of them know who he is.

FRANK:
And the squads?
Nothing.

Work boots are scuffed,

gloves in his
pants pockets.

Jacket's worn,
couple years old.

JEFFORDS:
Construction maybe?

FRANK: Daily News turned to the
sports section, wedding ring.

He doesn't look down or away.

He slides forward
in his seat.

His instincts are to protect
the woman sitting next to him.

This man has a family and a job.

People know him,
people like him.

Give his picture
to the press.

Somebody
will recognize him.

Great! Then we get to lock
him up for stopping a rape.

See if you can shut
down this Web site.

Handsome put himself
on the Internet

to get attention.

Let's make sure we don't give
him any more than we have to.

Well, the reporters are
going to want to know

where the picture
came from,

and even if we
don't tell them,

they're gonna find the
video sooner or later.

I'm all right with later.

DANNY: These are the best
stills from the robbery video.

Not much
on the other perps, huh?

No, Handsome made sure the
camera was on Handsome.

Meanwhile, 15 people
on the train,

and only one sees the
Samaritan shoot Lee Cranston.

Reagan, Hotchkiss,
check this out.

REPORTER:
It was a stunning scene

just 20 minutes ago
at the 65th Precinct,

as Oliver Young,
known only to the police

as the Subway Samaritan,

surrendered himself
to reporter Kelly Davidson.

You'll hear Kelly's account

and an exclusive interview
with the Samaritan here.

What kind of guy surrenders
to a TV reporter?

The 21st century kind.

Get him out
of the 65

before the whole damn
neighborhood shows up

to coronate him.

OLIVER (over TV):
I'm convinced that,

that somebody was going
to get killed.

I just hope
that everyone understands that

I did what I felt was,
was right.

Well, I-I can't say
that anyone in your position

would have done that,

but we are very, very thankful
that Oliver did.

Thank you so much
for sharing this with us.

I'm Kelly Davidson,
Channel 10 News.

TV ANCHOR: And that was
exclusive coverage...

WOMAN (over phone):
Hey.

I just saw you on TV.

Aw.

Was I squinting?

'Cause I had to look
into the sun.

Your eyes were crystal clear.

I want to see you.

Yeah, I can move things around.

Me, too.

(sighs)

I was doing drywall work
in Queens--

a restaurant-- after hours
mostly, off the books.

I've been held up twice
on my way home.

I can't afford to lose the cash
I've been making.

The gun was for protection.
Yeah.

Where'd you get it?

I'd rather not say.

DANNY:
Come on, Oliver, you got

to give us something more
than half of New York

already heard from you
and Kelly Davidson.

LAWYER:
Mr. Young is talking

to you voluntarily and against
the advice of counsel.

I'd recommend you
not press him.

I'm not pressing
him, Counselor.

You were on the train...

I wasn't going
to do anything.

That one had a gun, and I knew
it was going to get bad,

but then they started
getting mean, hurting people,

laughing about it, and they were
serious about hurting that girl.

That's when you shot him.
Someone had to stop it,

and then everyone started
running, and I...

I've got a robbery arrest
from when I was 18,

so I know what it means
that I was carrying that gun.

But I haven't done a wrong
thing since that arrest.

I've got a life, a family.

And then I heard
that boy I shot died and...

Oliver, I'm going to tell
you one more time: stop.

I wasn't...
I was already thinking

about turning
myself in,

and then I saw
that picture in the paper.

My wife saw it, too.

I didn't want you people
kicking in my door,

dragging me away
in front of my son.

AVA:
So you called the news?

Kelly Davidson
seems good on TV.

I figured that way at least I'd
get my side of the story out.

DANNY:
Wait a minute.

You didn't think
we would listen

to your side
of the story?

How'd you do?

AVA: Nothing he didn't
say on Channel 10.

Well, except for the part

about him not
trusting the cops

to give him a
fair listen.

AVA: He says
he tossed the gun,

but between the confession
and the video,

we got our case.

Reagan processes the Samaritan,
you get back to the robbery.

Sure thing, Sarge.

(clears throat)

Reagan.

Let's get this punk
Handsome by the book, huh?

That's Young's wife--
she's been waiting out there

for hours to
talk to him.

Poor bastard is going to do
time for doing the right thing

with the wrong gun.

Detective, some kid outside
wants to talk to you.

Yeah.
Said she doesn't want
to come in again.

Again?

I saw that guy
on the news,

talking
about shooting Lee.

Yeah, Denise, you know...
No, no, look,

I don't blame him
for what happened.

He was standing up to Handsome
even though he was afraid.

I thought about that and
I thought about what you said.

Lee didn't even want
to run with them.

Why did he?

Bunch of Handsome's crew
got locked up,

so he started jumping in
new blood.

Right.
Why Lee, though?

Denise, come on,
why'd they pick on Lee?

Lee's friend Dante
started up with them.

Lee was afraid to say no.

You know, another boy said no

and they put him
in the hospital.

Lee went up to the Bronx
to stay with our aunt,

but they found him.

Said he had to join up since
he knew that Dante was in it.

Okay, who is this Dante guy?

Dante Vandos.

I used to go with him
before he got all crazy.

It wasn't right.

They could've taken him
to a hospital.

Denise, do you know
where we can find Dante

and Handsome
and his crew?

I know where
all those boys stay.

(hip-hop music
playing in distance)

(hip-hop music playing)

(indistinct chatter)

(hip-hop music continues)

Get down!
Get on the ground!

Down on
your knees!

Hands up!

Hands on
your head!

AVA:
Police! Freeze!

Hold it, punk!

AVA:
Freeze! Right there!

(grunting)
Get on your face!

Turn around!
Turn around!
Get on your face!

Hands!

Don't even think
about moving!
Hey, hey! Shut up!

Don't move.

Please tell me you got
Handsome down there.

He's not down there.

(sighs)

Great.

DANNY: Come on, Dante,
do yourself a favor here.

Even if I knew where he was...

I still wouldn't tell you.

AVA: You figure Handsome's
gonna take care of you?

His last crew
is sitting

in Rikers
thinking the same thing.

You don't rat on a man
with Handsome's stature.

Stature.

Handsome has profile
with half the gangs in the city.

This is not someone
you want after you.

Matter of fact,
can I have my lawyer now?

(church bells tolling)

I'm just saying that if people
were allowed to carry guns,

maybe these animals would
give it a second thought

before they
robbed a train.

If everyone on the train
had a gun,

then maybe more people
would have gotten killed.

I don't mean
everyone has a gun.

You have guns,
right, Grandpa?

I'm a cop, Jack.

DANNY:
Hey. Sorry I'm late.

Hi, babe.
Hi.

Had to finish
up a collar.
Here's my backup.

Plate's in
the kitchen.

No shoptalk
while he eats.

Erin, what do
you hear from Nicky?

Bad question.

ERIN:
Having the time of her life.

Suddenly her dad's
all pony rides and presents.

Son of a you know what.

I know what.
Well, you better not say it.

(whispers): Sorry.
DANNY:
Well, he is her dad.

He's not gonna stop loving her.
Whose side
are you on?

I offered to punch
the guy out, remember?
If anyone's gonna

punch my ex out,
it's gonna be me.

Wouldn't mind being
there to see that.

HENRY: I mean, the law's
coming after this guy

because he's carrying a gun.

And the only reason
we know he had a gun

is because he used it
to stop a robbery.

We can't choose which laws
we enforce, Pop, you know that.

So let's concentrate
on robbery

and murder and rape, and we'll
get to the Good Samaritans

after we're done
with the jaywalkers.

DANNY: Erin, what do you
know about this guy,

Blake Phelps?

Good lawyer.

Yeah? He tough?

Not as tough as me.

Who is?

But no pushover. Why?

Did he
pick up the Samaritan case?
Yeah. I'm just wondering

if he's someone I could
talk to like a human being,

or if it's just
another notch for him.

Well, it's a
press case, Danny.

It's anyone's notch.

Oliver Young has
a felony record,

and he bought
a gun illegally.

Well, he bought it

for self-defense.

I'm not defending him;
I'm just saying.

It sounds kind of like you are.

FRANK: New York does have
a zero-tolerance policy

for gun crimes.

Hey, whose side are you on?

Yeah, Dad,
whose side are you on?

(sighs) I think Oliver's
got a big problem,

and his situation deserves

a little more
careful consideration

and a little less taking sides.

HENRY:
Ooh-hoo.

That sounds like my side.

(chuckling)

(chuckles)

So, hypothetically,
what kind of mistakes

might hurt the prosecution
in the Samaritan case?

I mean,
it was very chaotic

the night
we brought him in.

Uh, maybe we forgot
to Mirandize him or something?

Are you asking me advice
on dumping a case?

That's collusion, Danny.
No, it's mercy, okay/

It's mercy for a guy
who stood up to those
guys on the train.

You have 15 years
on the job.

You've seen good guys
get jammed up before.

What's...
Yeah, okay, and so,
maybe this time

I can do
something about it.

Come on. I mean, this
guy trusted his story

to a hairdo on TV, because he
thinks all the cops want to do

is make another arrest.

I don't work that way.

So who you proving
this to, him or yourself?

(sighs)
Doesn't matter.

ERIN: He broke
the law, Danny.

Sometimes the law
actually works these
things out for the best.

That's what
it's there for.

I agree with your sister.

Especially with
an un-apprehended perp

to worry about.
Yeah.

Well... Major Case
is on it now, boss,

and, uh, I'm back
to work as of now.

So, how is
the new assignment?

You wondering how
you ended up there?

Yeah.

I mean, with
the Campos case

and the Internal Affairs
investigation after it,

maybe it might've been
better if I got reassigned

to the motor pool,
Dad, you know?

Major Case is a
bit of a stretch.

Looks like favoritism.
Yeah, it does.

I know you
always taught us

not to care what
anyone thinks...

And I don't care.

You know how this looks, Dad.

I think you're stuck
with that, Danny.

And so am I.

But just to
clear things up,

I wanted you in motor pool,

but I defer to my
chief of detectives
on those decisions.

Apparently, he thinks you
have something to contribute.

(door swings open)

(door swings closed)

Hey, Kelly Davidson,

tell me how it is
you giving all this time

to this shoot-and-run punk

and you missing the real story.

Handsome is
public enemy number one.

And the NYPD can't touch
my beautiful ass.

Tomorrow I'm gonna
rob another train,

and this time it ain't
gonna be one of my boys

that's gonna get killed.

And I'm gonna give you
exclusive footage

to some real six o'clock news.

E-mailed to me
this morning.

Anonymously.

We'd like a copy
of the e-mail.
Of course.

Channel 10 is proud
of our long history

as a friend to the NYPD.
FRANK:
Except when

you're not.

It would be better if
this did not get broadcast.

Well, that would be quite
a concession on our part.

There was a lot
of public sympathy

for Oliver's interview.

And there's a lot of
interest in seeing Handsome

taken off
the street.
I share your interest.

I'd like to be there
when you make the arrest.

You give me that,

and I will hold back
for 24 hours,

or until the
robbery happens.

(deep sigh)

Not much of a deal.

Obviously, I disagree.

It is the policy
of this department

not to jeopardize
police officers' safety

with the presence of reporters

during an arrest.
Is that a no?

That's a no.

Then it's a good thing
that I already taped

my exclusive
for tonight.

Take a look--

this might change
your mind.

Have a good day.

Extend our coverage all the way
into southern Manhattan.

A cop on every number two train
and every platform, 24/7,

until further notice.
Do you know

how many bodies that'll take?

Yes.

All right.

Let's go.

Where? We're supposed
to be watching the station.

Yeah, we'll watch it
on our feet.

Put your hat
on, kid.

You don't learn about
the street behind
2,000 pounds of steel

and a rolled-up window.

Look around.
Pay attention.

Let people come up to you
and talk to you,

tell you what's going on.

What do you see?

Broken glass.

Someone broke into a car.

Street-cleaning's
on Thursday,

so it happened
over the weekend.

Okay, Harvard, maybe
you a a Reagan.

Hope you're more
your old man

than Danny, though.
No, offense, Sarge,

what the hell's your
problem with my brother?

My problem is making sure
you don't get the wrong
stars in your eyes.

He looked like an ace detective
finding that body, right?

He didn't look
like a screw-up.
Off the top of my head,

he did three things
you better never do:

leave his partner;

not tell anyone
where he was going;

not call in the open
subway hatch or the blood.

Danny's got skills,

but he's got
a lot of bad habits.

All right, kid?
Yeah.

Come on.

Dress code seems to have
relaxed around here.

Actually, I'm going
out for drinks

with some people, so...

Drinks with
some people.

Work people. You know,

do a little networking.

Better than going home
to an empty apartment, I guess.

Didn't realize
how much I was gonna miss

that nightly dose of teen angst.

I was going through, uh,
some stuff a while ago.

I... was down the street
at a dedication, so...

I found this.

"Dear Mom, you don't understand
what I'm going through."

I was 11.
Ran away to Grandpa's house.

Took me two days
to come home.

Kept thinking you
were gonna come get me,

and you never did.
Your mom
wouldn't let me.

I always felt she understood
you better than I did.

Even when you
two were fighting.

Nicky could have written
this to me last week.

We weathered
the storm.

I see no reason to believe
that you won't, too.

I think you understand me
pretty well, Dad.

Thanks.

(indistinct police radio
communication)

Hello.

Ah, Oliver Young.

The Subway
Samaritan, huh?

Mm-hmm.
Well, you're
just in time.

We're about to move him
from general holding

into the dorms.
Great. I need to show him
a few photo arrays.

(alarm blaring)

(groans) Another
day in the pens.

(men clamoring,
alarm blaring)

(alarm continues)
Yeah, yeah, yeah! Go, go!

GUARD:
Call the bus!

Call the bus!

He's been stabbed!
Oliver!

In the hall!
Clear it!

OLIVER:
They were moving a bunch of us.

Kid came out of the pack.

I saw him out of the corner
of my eye,

or else he would've gotten
more than one in.

You recognize him, from the
neighborhood, maybe? Anything?

Nah, man.

I was getting looks.

I know when something's up,
so I asked around.

Found out Handsome put five Gs
on my head because...

because I shot
his boy, I guess.

No, no, no, no, Handsome put
five Gs on your head

because you stood up
to him.

I don't want to be
anyone's hero.

I just want
my life back.

We've got a cop outside,

and we'll arrange
for protective detention.

OLIVER: (scoffs)
Protective detention?

For how many years?

Oliver, look,
we want to get this kid.

Okay? So I know we've
been over this already,

but is there anything
you can remember,

anything they said, or did,
when they got on the train?

Handsome didn't get on.

What do you mean?

I saw him in the last
car at 42nd Street,

he jumped off one car
and got in another,

clocking the platform for cops.

I knew he was trouble,

so I went up to the front
of the train to avoid him.

He was alone?

You know what's
messed up?

I play it over
in my head.

I think if I'd
just sat tight,

let it all happen...

I'd be home right now.

Handsome rides the train,
alone, into Brooklyn.

Yeah. He calls up
his crew,

tells them which station
to wait at.

They meet up, do the robbery,

and Handsome fades away again.

We've been hunting him
all over Flatbush

'cause that's where he hits,

that's where his boys
keep getting collared,

but he could be
anywhere in the city.

Anywhere north
of 42nd Street, anyway.

After that video,
he's got to know we got
the two train covered.

I mean, there's no
way he's going to hit
there tonight, is there?

Yeah, but there's no way
he's not going to hit somewhere.

(sighs)

26 lines,
468 subway stations.

I read it somewhere;
it stuck.

Let's attack this
from a different angle.

DANNY: Handsome's also got
a farebeat arrest in April

on West 4th Street
and a DisCon summons in June

at 31st Street
and Northern Boulevard.

Is that all?
That's it.

Every police contact,
every known associate

and relative home
and work address

for Handsome
for the past six months.

Now we have to find a
pattern to his movements.

So, what do we got?

Manhattan, Queens, Brooklyn--
he's all over the place.

Looks like someone fired
a 12-gauge shotgun at the map.

Yeah, but they missed the Bronx.

You know, Lee Cranston's
cousin Denise

said that that's where
Lee went to hide,

right on the two line,

and Handsome
found him there.

Think it's a coincidence
that's the one place

Handsome's never
been in trouble?

What about Staten Island?

There's no subway
in Staten Island.

See if you can find anything
on the other perps in the Bronx.

Hey, Denise.
This is Detective Reagan.

Yeah. Where did your
cousin Lee hide in the Bronx?

He was at a bar
at 147th and Willis.

Thank you.
Dante Vandos,
Lee's friend.

And Denise's boyfriend.

He wasn't as careful
when he went to the Bronx.

A farebeat summons from 149th
and Third on the number two,

and a stop and frisk
from Westchester and Courtland.

Looks like
we just made the choke

on the shotgun
a little bit smaller.

Still doesn't tell us
where he's gonna hit, though.

Yeah, but we don't need to know
where he's going to hit

if we know where he's
getting on the train.

Call the 51,
have them assign uniforms

to every station,
north and south,

and have Anti-Crime watch
the 149th and Third station.

That's where he's getting
on the train.

(train approaching)

(brakes squeak)

Hey...

Haven't I seen you
in the movies?

Come here!

Hey!

Hey!

Hey!

Come here!

Put your hands up!

Show me your hands.
Show me your hands!

(handcuffs clicking)

You really are
a good-looking kid.

Come on.

(liquid pouring)

(phone ringing)

(sighs)

Anything I should
know about?

(phone buzzing)

You have to go?

No.

You?

No.

So... what are we going
to do about a meeting place

when my girlfriend
gets back?

Find someplace closer
than New Jersey.

I don't know.

There's something about
the long drive out here,

the anticipation.

Hmm?

You're mad at me.

I'm not mad at you.

We've never brought our work
with us when we see each other.

I'm not sure that didn't change
when you walked into my office.

We can't change
who we are, Frank.

I mean, we can
turn it off, sure.

Well...

It's on my mind.

I don't want
to cost you your job.

I have a different theory.

Do you?
Mm-hmm.

So, this morning,

sitting across the table
from each other,

the two of us knowing
what no one else knows...

(quietly):
...it was dangerous.

Then there's that.

ANDERSON:
Didn't know if you'd show.

JAMIE:
Don't know why I did.

Maybe you want to find out
how your brother died.

Joe died being
a good cop.

And your story about
the Blue Templar...

It's not a story.

You heard the recording.

Joe was working
with the FBI.

This is his pin.

Joe was a Blue Templar,

but he learned
that some of the Templars

were doing
very illegal things.

We need you
to help us catch them.

I'm a rookie.

I'm just figuring out
how to be a cop.

You want me to go under,
against other cops,

take out some kind
of conspiracy?

I'm asking you to help us
find Joe's real killers.

I can't push you
off the fence.

I know we're throwing
a lot at you,

and it must be overwhelming,

but I know what my decision
would be, if it were my brother.

(distant siren wails)

ERIN: The sergeant said
I'd find you back here.

What, no six-pack?

DANNY:
Nah.

Trying to make the right
impression on my new partner.

Right impression or
good impression?

Eh, neither.

You caught the
bad guys, right?

Yeah.
That's usually
good for a smile.

Somehow it just doesn't
feel like much of a win.

Because of Oliver Young?

Yep.

Think about it.

Make one choice...

change your whole
life forever.

Well, there are
some that think

that's true of
every decision.

Not really the metaphysical
brother, you know.

Metaphysical?

Philosophical...

Okay. Anyhow, the reason why
I detoured down here is

because I had a conversation
with Blake Phelps.

Oliver Young is
already a local hero

for standing up
to Handsome,

and getting stabbed is
turning him into a martyr,

so Blake doesn't think
this as a career maker.

Oh, "Blake."

And I guess the
D.A. agrees,

so your guy is
looking at probably

a long probation
on the gun charge.

Really. Hmm.

Like I told you--

the law sometimes
works these things out.

Yeah.

And so what favor
do you owe to who?

And please tell me
it has nothing to do

with the silk blouse
you're wearing.

Right. I go out there for
you, and this is the crap

that comes out
of your mouth?

I'm kidding.

Thank you.

How did it feel? Hmm?

Doing something
for that guy?

Good.

Good doing something
for you.

Let's go have a beer.

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org