All language subtitles for Blue Bloods - S1E01 - Pilot.en

("New York, New York"
instrumental playing)

*

*

Boat leaves in ten minutes, Pop.

I've never been late
in my life, Francis.

*

I can't find my iPod.

Kitchen.

And the skirt-- really?

*

(beeping)

Danny?
Yeah?

Honey, the kids
are in the car.

All right, babe.

You know the Verrazano
at this hour.

Yeah. I'm coming.

("New York, New York"
fading slowly)

("New York, New York"
instrumental resumes)

FRANK SINATRA:
* Start spreading the news

(laughs)

(crowd cheering)
* I'm leaving today

(applause, indistinct shouts)

* I want

* To be a part of it

* New York, New York

* These vagabond shoes

* Are longing to stray

* Right through
the very heart of it *

* New York, New York

* If I can

* Make it there

* I'll make it

* Anywhere

* It's up to you

* New York

(fading):
* New York...

FRANK (over speakers):
It is without profound
praise and gratitude

that I welcome
you new police officers,

proud that you have answered
the call to service

and today join the ranks
of New York's finest.

You have earned the distinction
of being the best trained,

best prepared police officers
in the world,

ready to serve and protect

the most vibrant city
in the world,

where every day brings
a responsibility

to keep all New Yorkers safe--

safe from crime...

and safe from terrorism.

And though the city is

on the very cutting edge
of technology, nothing...

replaces your unwavering sense

of right and wrong

and your eyes and ears
on the street.

And we remain safe

because of the hard work
and dedication

of the men and women

of the New York City
Police Department.

(muffled screams)
Now, we all wear
the same blue uniform,

carry the same shield.

Now you are a part
of the finest police force

in the world.

Congratulations
to your families,

your friends,

and congratulations to you,

our new...

New York City police officers.

(cheering)
SINATRA:
* If I can make it there

* I'm gonna make it

* Anywhere

* It's up to you

* New York

* New York...

* New York...

(Sinatra holding last note)

(song ends)

Captioning sponsored by
CBS

You okay in all this, Pop?

I'm not an invalid.

I had a hip
replacement.

Mr. Mayor.

Inspiring words, Frank.

Hey, Dave.

But we miss you
up at the 64.

I don't miss you guys.
(laughs)

(horns honking,
excited chattering)

HENRY:
How the hell are you supposed

to find anybody in this mess?

Dad!

Hey.
Grandpa,
over here!

Great speech, Dad.

Hi.
Hey.

Hey, Grandpa.
I'm proud of you, son.

Thanks, Dad.

Hey.
Hey.

Hey.

You looked great up there.

Mom's probably
spinning in her grave,

you quitting the law and
becoming a cop and all.

Danny.
I'm just sayin'.

Golden boy was on the
fast track to Washington.

Now look at him.

Just like the rest
of us Reagans--

another boot in a suit.

Don't must my chops, Danny.

Excuse me,
all the Reagans?
I'm sorry.
I'm sorry, sis.

I forgot we got an
assistant district attorney
Thank you.

in the family--
I'm so proud of you, sis.

We'd have another lawyer
in the family if these two

would set a date.
What, and spoil all the fun?

Hey, Reagan,
we made it.

Yeah!

Congratulations, boss.

Dad, this is Officer Romano.

First woman recruit to win
the sharpshooter medal.

Well done.
Thank you, sir.

I just wanted
to say hello.

(chuckles)
You must be...

Sydney, right?
Congratulations.

Thanks. I'll see you
around, Reagan.

Okay.

She won the
sharpshooter medal.

Your father said.

Well, the gang's all here.

I guess we should
be getting over

to the Breslin.
Oh, sorry,

but first-year associates
don't get lunch.

I'm lucky they let
me out for this.

It was amazing.

Mmm.
Okay.

Bye, everybody.
Love you.

Bye.
Bye, Sidney.

She seems to be handling
this well, you being a cop.

(phone rings)
We're working on it.

It can't be easy after
watching you bury your brother.

Joe died doing what
he loved to do.

Little brother,

I'm gonna have to buy you
a beer another time.

I got a missing kid.
Got to go.

You up to catch a case?
Yeah, Dad.

Demarcus is on his way.

I'll see you guys later.

Bye. Bye, boys.

Bye.
Bye.

(siren wailing in distance)

Little girl-- I don't
like the sound of it.

Your glass half empty much?

I mean, she could turn
up at a friend's house.

Yeah, but, then,
why'd they call us?

(indistinct radio transmission)

Smile for the cameras,
Danny boy.

All right, all right,
all right.

What do we got?

Nine-year-old
female Hispanic,

Teresa Campos,
didn't come home from school,

St. Anita up the block.

The mother there got worried,

went looking
for her,

and the building super
told her

he saw a couple of young boys
grab a pink backpack

from the gutter here
and run off with it.
Backpack hers?

You find the kids
who found the backpack?

Not yet. I got Housing doing
verticals in the projects,

and aviation's en route
to check rooftops.

Anybody see
anything else?

This doll was found near
where the backpack was.

One of those ones you
press it and it talks.

DOLL:
Change me. I'm wet.

Anyway, the mother said
she never seen it before.

All right, voucher it and get
prints and serology on it, okay?

Let's put out an AMBER Alert
request, get a canvass going.

There's a lot of cameras around.

Check the surveillance video,
clear out

all the apartment Dumpsters,
mailboxes, drains,

sewers, everything--
just try not to let

the family see
what you're doing, okay?
Gotcha.

You know that feeling
you were getting?

Yeah.
I'm getting it, too.

Mr. and Mrs. Campos,
I'm Detective Reagan.

This is my partner,
Detective King.

We understand your
daughter went missing.

Um... I'm gonna have to
ask you a few questions.
(sobbing)

She always comes home.

She comes home every day.

She knows her mother worries.

She's a good girl.

I'm sure she is-- I know

how difficult
this must be for you.

DANNY:
Is it possible she
may have run away?

Maybe you had a fight,
maybe an ex-husband
may have taken her.

Rigo's her father.

There was no fight.

Where is she?
You have to find her.

The more you can
tell us, Mrs. Campos,

the more we can help.

OFFICER:
Detective, can I talk to you?
Excuse me.

Woman there saw a white
van pull away from the
curb here really crazy.

White van in New York City?
That narrows it down.

Yeah, I know-- she didn't
get the plates, either,

but she said it had
a cracked rear window.

All right, let's put
the van out on the wire,

notify bridge and
tunnel security--
maybe we'll get lucky.

DOLL:
Change me. I'm wet.

I'm thinking this isn't a simple
custodial dispute, partner.

Yeah.
Doesn't smell like a
ransom case, either.

Yeah, but we got
another problem.

Little girl's a diabetic.

She gets insulin shots
every 24 hours.

So if she doesn't
get 'em...

My baby...

Please! You have to find her!

We'll do
all we can.

We'll do all we can.

We'll do all we can, ma'am.
(sobbing)

It's all right,
it's all right.

Oh, my baby!
It's all right.

(sobbing):
Help...

REPORTERS:
Commissioner Reagan!
Commissioner Reagan!

Commissioner Reagan!
Commissioner!

All right, before
I take questions...

As you all know,
the first hours are crucial

in a case like this, so
I'm asking for the media's help

in keeping Teresa's face
before the public.

Our task force will respond
to each and every lead,

and I assure you the New York
City Police Department

will not rest
till we find this little girl.

(reporters shouting questions)
Miguel.

Commissioner Reagan,
what do you say

to blog allegations there's
a third fewer police than

on the Allie Dintenfass AMBER
Alert on the Upper East Side

last summer?

Miguel, you're
a professional journalist.

Do you really want
to give credence

to any amateur blogger
with a laptop?

Then what is your response
to polls that show

an endemic lack of faith in
police by the Latino community

and a slow
and steady rise

in crime there?

I don't respond to polls,
Miss Davidson.

But since I've been on
the job, crime is down

across the board.

So you're claiming that
the mayor's budgetary cutbacks

aren't affecting
the department's ability

to keep all citizens
of this city safe?

None of us is concerned
about cost today.

A nine-year-old girl is missing,
and the clock is ticking.

We need to find Teresa.

Just make sure
you media people do your job

and keep her face
before the public.

Next question.

(reporters shouting questions)

Tony.

(computers trilling)

DANNY:
What a world.

16. 16 registered sex offenders

within a five-block radius
of this girl's home.

What have you got for me,
partner?

Tip on a white van with
a little girl in Astoria,

but it was just
an Asian family.

All right, it's going
to be a long night.

Let's get to work.

Hey, caught your news conference
on the kidnap, Frank.

It was a nice job.

Come in.

You know, Frank,
we got to find this kid.

Alive.

We're doing everything
we can, Mr. Mayor.

That better be good enough.

I hear your boy
is lead detective?

If you're talking about

Detective First Grade
Daniel Reagan,

I heard that, too.

You think that's
wise, Frank?

Could be exposing yourself

to all kinds of scrutiny
if it goes south.

You're popular
with the public,

but I don't have to tell you,

you don't have a lot of friends
in high places

to back you up.

I don't spend a lot of time
worrying about that.

Well, maybe you should.

Oh, yeah, and
another thing.

The attitude with
the press and that

little sound bite about how
since you've been chief

and the crime
stats decreasing.

There is no future
in that kind of grandstanding.

Just ask your old man.

(phone rings)

Reagan.

FRANK:
It occurred to me that

with all you've got
on your plate,

you might not have time

to drop off the roast
for Sunday dinner.

You calling about the roast,

or are you looking
for an update, Dad?

Well, speaking as your boss,

I hope you know you have
all the resources you need.

Well, I appreciate that, boss.

I'll keep you posted.

Ay, ay, ay.

What's up, Reagan?

Motivational call
from my old man.

What about you?
Yeah.

It's not great news.

RTCC's data mine of our
girl's neighborhood?

The sketchy-ass
uncle's been locked up

on Rikers Island for DWI.

You know, I had such high hopes
for that man.

I just keep thinking
about that girl.

Imagine how afraid she is,
how afraid her family is.

(sighs)

Where's the doll?

We need the doll.

Why? The lab didn't
pull anything from it. No DNA.

No prints.
Yeah, but that's just it.

I mean, if the doll belonged
to another girl,

then why is it so clean?

I mean, there's no prints,
no DNA, no nothing. Why?

Well, 'cause maybe...
maybe they wore gloves.

And they used it as bait
to lure the girl in.

Exactly. All right, there's got
to be a label or a stamp

or something on the doll.
Let's find out

who makes it,
where they sell it.

Maybe this talking doll
can tell us something.

All right.

Give me the Evidence Room.

(indistinct radio transmission)

Had to be China, right?

They're trying to find
someone who speaks English.

What is it over there,
tomorrow or yesterday?

Yes. Hello.

Yeah, this is Detective Reagan,
New York Police.

Yeah,
your Dolly Change Me doll--

I need to know where it's sold
in the Eastern United States.

You what?

Are you sure?

Okay. All right.
No, no, no, no, no, no.

I need you to give me the names
and addresses

of anyone who had access
to one of these dolls.

No, no, no. No call back.

I don't have time
for you to call back.

You put me on hold,
I'll wait.
What's going on?

The doll--
it's a... it's a prototype.

It's not even for sale yet.
They made it for test marketing.

Three.

Three people.

Only three people
have these dolls.

What are their names?

The haystack just got
a little smaller.

Morning, Lou.

Jim, I'll need to talk
to the chief at Manhattan South.

I've got a call in to see
if there's any progress

on the kidnapping case.

There's nothing solid yet.

They're working on a new lead.

DANNY:
Yeah. All right.

Yeah.

They found one
of the three sample dolls.

Belongs to a UN delegate
who's over in Shanghai.

She's still over there
with the doll.

And doll number two
is supposed to be in this dump?

Rats in Staten Island
live better than this.

Oh.

(loud rock music plays)

MAN:
Who's there?

Police. Open the door.

You Oliver Peele?

Yeah.

We need to come inside.

Why? What's going on?

Step inside.

(loud music plays)

What is this place?
OLIVER:
What?

Mind turning down
the music?

(turns down music)
Man, this is crazy.

Hey, little girl... Hey!

Little girl went missing
yesterday afternoon.

Where were you?

OLIVER:
Here probably.

DANNY:
You got anybody to verify that?

DEMARCUS:
Wait a minute.

Hey, Reagan?

DOLL:
Change me.
The sample.

I'm wet.
He has his. It's not him.

Hey, you can't take that.
I'm not done with it yet.

Be my guest.

Let's go.

Aren't you a little old
to be playing with dolls?

I'm a reviewer
for World of Dolls Magazine?

Oh.

I know what you're thinking,

but mothers rely on me.

(phone rings)

Reagan. We found it?

Hey, doll
number three.

Toy salesman named
Donald Banse.

No, that's great.
Put it out there. Yeah.

What'd they get?

He's got a Florida
driver's license,

so we got prints
and his picture now.

Any local address?

His wife's got

a New York driver's license

with an address
right in our own backyard.

Should I radio in, let 'em
know we're back in service?

Could you give me a minute
to drink my coffee, kid?

You know, I was also
your brother Joe's

training officer
when he was a new boot?

No kidding?
No, I didn't know that.

Yeah.

Terrible thing, he got shot.

He was a good guy,
your brother.

Yeah, he was.

Good guy.

So, I hear you went to Harvard.

What are you doing
on the beat?

Trying to see how
the real people live?

Writing a book?

It's in the
blood, I suppose.

Well, Harvard,

that's something
we're gonna have to find out.

Don't think just 'cause
your old man is the boss,

I'm going to be
cutting you any slack.

You're going to have to earn
it just like everybody else.

Yeah.
Yeah, Joe was
a sweetheart.

Now, your brother Danny,
on the other hand...

Danny's Danny.

Hey, Harvard,
I got the last word.

Okay?
Yeah.

DISPATCHER:
31 George, reports of a female
calling for help, West 4-5.

That's us.

Seems to be in distress...

What are you looking
at me for?

Get in the car!
Go ahead.

I'm not seeing a white van.

Mildred Banse?

Yeah.

Can I help you?

We need to talk to your
husband. Is he home?

No. No. Why?

What's he done?

We just need to talk to him,
that's all.

Do you mind if
we look inside?

I'm telling you,
I haven't seen him in months.

I'm-I'm divorcing the bastard.

I just sent him the last box
of his stuff.
Oh, yeah? Where?

Inwood. The Lincoln Arms.

But I don't know
if he's still there.

How much longer we got with this
diabetes thing? Couple hours?

If that. Teresa's
type 1 diabetes.

She could die of insulin shock.

Right up here.
Right ahead on the right.

Lincoln Arms Hotel.
Right there.

No white van. Blue van.

Yeah?

Maybe white van,
blue paint job.

There's something inside.

Yeah, and he fixed the
crack in the window.

Gonna have to fix this one, too.

She's not here.

What's this?

A communion dress.

Votive candles.
The good news is,

he didn't light 'em yet.
Let's check inside.

Close it up.

Police. Open up.

Donald Banse?
Yes, I am.

How can I help you? Hey.
We're coming inside.
Step aside.

He's packing his bags.
You going somewhere?

Hey, where's
the little girl?

I don't know
what you're talking about.

Yeah, you do. When you
snatched her off the street,

you dropped your sample
doll in the gutter.

Now, where is she?

A doll was stolen
from my van.

I was gonna give it to my niece
for her first communion.

Oh, you mean the van
that you had painted blue

and changed the
cracked window on?

You know what? I don't even
have to talk to you.

I know my rights.
Don't talk to us then.

BANSE:
What are you doing?

Up against the wall.
Are you arresting me?

You have the right to remain
silent. Anything you say

may be used against you
in a court of law...

Fine, fine. Good.
Take me downtown.

My lawyer will have me
out in an hour.

Then maybe I will see
my little niece.

Oh!

What did you say?
(laughs)

DEMARCUS:
Hey, hey, hey, come on.

Come here. Come here.
Get off me!

Danny, let's take
him downtown.

Oh, get off me! Oh!
Let's take
him downtown.

Go outside and call it in.

Reagan, let's
take him downtown.

We don't have time.
The girl needs insulin.

Go outside and call it in!

Hey, you gonna tell me
where she is?

Huh? All right,
get in there.

(water bubbling)
Get in there!

(gasping)
Where is she?

(gasping)
Go to hell.

You first.

(toilet flushing)

(water bubbling)

I'm gonna give you one last
chance to tell me where she is.

Right now.
I don't know.

No? No?

(choking)

You ready to talk
now? Huh?! Huh?!

(siren wailing)
This storage locker

we're going to, the name
he rented it under--

Monsignor Nicholas,
patron saint of kids.

BANSE:
Oh, my God, I am heartly sorry

Hey, shut up you!
for having offended thee...

Hey, just shut your mouth!

(siren wailing)

(siren stops)

(siren approaching)

(siren wails)

You better hope
she's still alive.

Teresa?

Teresa?

Hey.

Teresa, wake up. Wake up.
(gasps)

No, no, no.
It's okay. It's okay.

You're safe now.

I'm a police officer, okay?

I'm going to get you home,
all right?

Let me put this on you,
all right?

Here we go.

I'm going to take this off
really quick, okay?

It's going to hurt
a little bit, but hold on.

(groans)

Okay. All right. You're
going to come with me now.

Come on.

You're gonna be okay.

Where's my mama?

You're going
to see her real soon.

Come on!
Where's my mama?

It's okay. Listen.
These are doctors.

They're going to take you
to the hospital,

and your mama and papa
are going to be there

waiting for you, okay?

She needs insulin
right away.

Hey. We won one.

Yeah, we did. Doesn't get
much better than that.

Police brutality!

He tried to drown me.

This officer right here

tried to drown me.

He shoved my head
in a toilet!

Mr. Adelman,

you have emergency motions
to bring in this case?

Your Honor, we will be
filing a Huntley motion,

that any statement
my client made

or any physical evidence
obtained

was done so through
the use of excessive force.

Specifically, an officer
waterboarded my client.

In a toilet.

That's a serious allegation.

I have photographs taken
at the time of the arrest,

Your Honor.

Your Honor,

the officer contends
that the accused

was resisting arrest.

He looks pretty banged up to me.

Your Honor, since all
of the State's evidence

is clearly inadmissible,
our final motion

is that the case
be dismissed,

and Mr. Banse be released
from custody immediately.

You make a compelling case,
Mr. Adelman.

No, Your Honor!

The accused confessed
to kidnapping the girl,

and led us to where
he had her imprisoned.

Ms. Boyle, as heinous
as I find the accused's actions,

you know the law
as well as I do.

Any confession illegally coerced
is inadmissible,

and with no admissible evidence,
we have no basis to hold him.

The State pleads for
more time, Your Honor.

Your Honor...

We don't want this individual
on the street.

But at the same time, an officer
seems to have taken the law

into his own hands,
which we cannot abide.

We are looking at the weekend.

I'm going to schedule
a hearing on this case

for Monday afternoon.

If the State cannot marshal
some admissible evidence

to indict by then,
I will have no choice

but to let
the accused go.

Hey. What happened?

What happened?

It's a disaster,
that's what happened.

Stop with the dramatics,
and just tell me.

What did you think
you were doing?

What do you mean,
what I was doing?

I was saving a
little girl's life.

What, so this pervert can
go prey on some other girl?

He's probably
going to walk

because you trashed
all the evidence.

We didn't trash
the evidence.
Oh.

We got the van in custody.
CSU's all over it

for DNA and fibers.

Yeah, well you better
hope they find something,

or you find something.

You have till Monday.

What do you mean, I
only got until Monday?

Monday. Because that's
when they're going

to let the scumbag go.
You crossed the line, Danny.

Get off my case.

Oh, I'll be getting
off your case.

You're my brother.
I'll have to recuse myself

if this goes to trial,
but that's a really big "if,"

isn't it?

(brakes squeal)

Anybody home?

(door opens and closes)

Hey, Dad.

Hey.

I got the meat here from
Eddie's for tomorrow.

Linda says you should
probably take it out

about two hours
before you go to mass.

I guess you heard.

Not the best news.

No. CSU scoured the van.

No fibers, not a single hair.

Guess I screwed up, huh?

Internal Affairs is going
to have to get into this.

Just so you know, Demarcus
had nothing to do with it.

I told him to call it in.

This whole thing will go down a
lot easier if you nail this guy.

I know that, Dad,
but I got nothing.

Guy had a ritual.

Yeah, I mean, he had
the candles, the dress,

the communion thing,
but that's it.

Well...

maybe you should
run it through VICAP,

see if there's any cold cases
with the same M.O.?

Just 'cause the guy
doesn't have a record

doesn't mean
he didn't do it.

Right.

'Cause you don't
just wake up one day at 50

and become a pervert.

That's a welcome relief.

Thanks, Chief.

Danny, you ever
see that doctor?

Well, you know,
I've been busy, Dad.

There's no shame talking about
what went on in Iraq.

I'll get around to it.

Don't forget about the meat.

(door opens, closes)

(people talking indistinctly,
laughing)

Whitney, tell them
where you've been.

She's-she's
been in Alberta,

working on a takeover of
a Canadian shale oil outfit.

Jamie's the one with the
exciting new gig, though, right?

Yeah, how was life on
the mean streets today, Jaimer?

A guy pushed his boy
down a flight of stairs.

Kid's paralyzed.

There's some bad
people out there.

I need a cigarette.

Excuse me, guys.

Syd!

I'm sorry.

I know this isn't
easy for you, Syd.

What did your mother call it,
my little bait and switch?

You fall for a
Harvard lawyer

and you end up with
a cop on the beat.

It isn't
about the status

or the money
or any of that stuff.

I was cheering my head off
for you at graduation

along with everybody
else. Just...

Afterwards, I started thinking
about your brother Joe.

The reality finally hit me

that you're going
to be out there every day.

It's where I want to be.

Really, I always wanted
to be a cop.

Hey, we're going to be okay.

(chuckles)

Okay?

(laughs)

We better get back in.

Yeah.

Most of these kidnaps
are custodial.

Hmm.

(keys click, computer beeps)

Hold on. I got something.

Cold case. Tampa, Florida.

Catholic girl right around
Teresa's age went missing.

Body never found.

When Banse was living there?

What a coincidence.

All right. You keep
looking for open cases.

I'm going to call down to Tampa,

try to get police records
and news coverage.

There's got to be something
that we can find

to tie the guy to this crime.

(bell tolls)

How many times have we
set this table together?

A million.

I remember the first time

we didn't set a place
for Grandma.

Yeah, I know.
I miss her, too.

I wish you had met
my Grandma Rose.

She was such a riot.

This is her china, you know.

Where is everybody?

That roast is not
going to wait.

Boys! Guys! Dinner!

ERIN:
I better get those rolls
before they're incinerated.

HENRY:
Sit next to me at this
end of the table.

Okay.

FRANK:
Hey, I'm good to go.

Something smells
awfully good,

and it ain't
this pip-squeak.

Hey!

SEAN:
Grandpa, can I
sit next to you, please?

Sure, squirt.

Staten Island isn't
the other side of the world.

It wouldn't kill you to come
to our house one Sunday.

Hey, all!

Hey, Jamie.
Hey.

FRANK:
Here he is.

LINDA:
Finally.

Where's your girl?

Greenwich with her folks.

More for us then.

Hey, where's Danny?

He said he would
try to make it.

ERIN:
You all know, right?

I'd like to strangle him.

No strangling on Sunday,
okay, sunshine?

Okay, Pops.

Danny did what he had to do.

Well, I knew you
would take his side.

I say what I think.

Yeah, and look where it got you.

Jamie?

Bless us, O Lord,

for these gifts which
we are about to receive

from your bountiful hands
through Christ our Lord. Amen.

ALL:
Amen.

DANNY:
Real food.

I don't want any beans.

Yes, you do.

HENRY:
I'll tell you
where it got me.

I got a clean conscience,

and I can sleep at night.

Where what got you?

Mom's mad at him because
he took your side.

Okay, Nicky.
Stay out of it, please.

Oh, your mom's riding around
on her high horse, huh?

ERIN:
Don't make this about me.
I'm not the one

that slapped some guy
around and stuck his
head in the toilet.

What do you know about it?

Dad stuck somebody's
head in the toilet?
Shh.

I know you're supposed to be
enforcing the law,

not making it up
as you go along.

You have no idea what goes on.

You only know
what you think you know.

The laws are there for a reason.

HENRY:
Yeah, to protect the criminals.

No, to protect society
from a police state.

Oh...

Blah, blah, blah, blah.

Such a jerk.

Hey, screw you, Erin!

No, screw you.
Screw you!

You don't know
what I had to...
This is Sunday dinner.

Not a free-for-all.

Let's keep it civil.

(clears throat)

Dad, if you're allowed
to use force and torture,

then you corrupt the moral fiber
of the culture.

Nobody's in favor of torture.

The issue is the use

of enhanced interrogation,
is it ever justified?

I say no, and so does
John McCain, by the way.

FRANK:
Okay then, you've
got a ticking bomb.

That guy over there planted it.
Lives are at stake.

Are his rights more important
than innocent victims'?

Of course not. See?

Jamie, what do you think?

You got a law degree.

And a gun now, too.

And it's a lot of power.

You don't govern it,
Erin's right.

it's a slippery slope.

You just wait, little brother.

You wait until one night you
chase some guy down a dark alley

and that little object
in his hand?

Maybe it's a cell phone.
Maybe it's not.

(cell phone rings)
It's true.
I can say whatever I want,

but I don't know what I would
have done in his position.

I got to go, Dad.

Something up?
The evidence from
Tampa came in.

LINDA:
Do you want a sandwich

or something? You barely
touched your food.

No, babe. Thanks.
I'll see you boys later.

Bye.
Bye.

Oh, let me ask you
one question, Erin.

What if it would've been Nicky,
she only had 24 hours left--

what would you
want me to do then?

Me?
That's not fair.

Be honest. Some guy
snatches her off the street,

I got a hold of him,

and he won't talk?

Give me a break.

HENRY:
Nicky? You don't
have to worry.

They'd throw her back
in ten minutes.

That's not funny.

Thanks, Grandpa.

SEAN:
I'm gonna go watch TV.

ERIN:
Nicky, you were not excused.

Nicky.

Nicky...

you know better.

ERIN:
Come on, please?

LINDA:
Sean, you need
to get back here.

SEAN:
Can we eat dessert
in front of the TV?

I got a nice end piece here.

(laughs)

Give it to me.

(liquid pouring)
FRANK: One for the sauce,

one for me after
that fracas.

Jamie?

JAMIE:
Don't mind if I do.

(sighs)
That kid.

I'll tell Pop to put
a governor on the motor.

Teenage girls
are sensitive creatures,

if I remember correctly.

I've got 25 cases

on my desk,

divorce papers that
my ex won't sign,

and a brother who thinks
I'm Miss Goody Two-shoes?

I mean, doesn't he know that I
would shoot this guy myself?

FRANK:
Tough week, huh?

Yeah.

Sometimes I wish I could just
go upstairs to my old room

and crawl under the covers
like I never left.

The natives are getting
restless out there.

Are you guys drinking
or making dessert?

Whew. Drinking.

(kids chattering in other room)

ERIN:
I'd better go help.

Your fellow grad with
the sharpshooter medal,

she's a babe.

Who, Maria? Romano?

Good friend?
Friend.

(chuckles)
How about you, Dad?

You got any good friends
in your life?

Not a day goes
by without...

me thinking about your mom
and what she's missing.

Seeing the kids
grow up and...

grandkids and...

The ship is in, huh?

Yeah. This is everything
from Tampa.

Files, tapes, field
interviews, photos.
Yeah,

all that technology, and
what does it come down to?

Couple of cops
and some beat-up old boxes.

(car doors open)

Jameson Reagan?

What's going on?

I'm Special Agent Cisco.

This is Agent Anderson.

We'd like to talk
to you for a minute.

About what?

You ever see
one of these before?

What is that?

It's what they give a cop
when he's initiated

into a group called
the Blue Templar.

The Blue Templar?

I thought that was a fairy tale.

My grandfather
used to tell me stories

about that when I was a kid.

A secret society inside
the New York Police Department.

They were real.

They took care of their own
and they cleaned up Dodge.

But now we've connected
them with extortion,

stealing drug evidence,
cash, murder for hire.

My father know about this?

You're investigating
the department

and you haven't told my father?

We don't know

how wide this spreads
or how high it goes.

That's why we need
somebody on the inside.

I'm out of here.
Wait a minute.

There's something
you should hear.

(beep)

MAN (recorded):
It's me.

I think I'm in.

I'll let you know

when I get a location
so I can wire up.

(beep)

It's me.

I think I'm in.
I'll let you know

when I get a location
so I can wire up.

That's my brother, Joe.

This was his last
message to us,

the day before he was killed.

He was working with you?

Your brother
wasn't killed

in a bust gone bad.

They made him,
then they killed him.

We thought you might want
to come work for us

and finish what
he started.

DANNY:
We're only halfway through
the Tampa evidence, guys.

Hey. Manieri.

(grunts)
Come on, wake up.

Come on!

We've got three hours left
before this creep Banse walks.

All right,
all right.

Anybody find anything yet?

DEMARCUS (groans):
Yeah, I'm seeing double, Reagan.

(sighs)
Yeah, me, too.

DEMARCUS:
Hey, look who's here.

TERESA:
There he is!

Hey!

How you doing?

TERESA:
We brought you a cake.

You brought me a cake?
Did you bake this

all by yourself?
You did, huh?

Thank you.
We are so grateful
you saved our baby.

Just glad she's home safe
with her family now.
Thank you so much.

Would you like to have a tour
of this big police station?

Yeah? Officer, would
you take them around?

I'll see you soon, okay?

Tell me that doesn't
make it all worth it.

Except now I'm gonna be the guy

that puts that creep Banse
back on the street.

Some other little girl's gonna
end up like our cold case

here in Florida.

Demarcus.

Yeah?

Come look at this.

What?

This picture.
The girl in Florida.

Look at that.

The cross. The necklace.

Let's take a ride.

I can't believe
this is happening.

My husband isn't a monster.
Well, we don't even

know yet how many other children
he might've took.

Mrs. Banse, I'm afraid
we're gonna have to take

a closer look
at the necklace.

The girl's parents
said her name, Kathy,

was engraved on the back.

My husband said that's
because it's an antique.

DANNY:
We need the cross
for evidence, ma'am.

Could you remove it, please?

Mrs. Banse, please.

ERIN:
Jay Castleman in the Attorney
General's Office, please?

Hi, Jay. It's Erin Boyle,
Manhattan D.A.'s Office.

We want your office
to initiate proceedings

to extradite Donald Banse
to Florida for murder

with special circumstance.

We have the cross that
Kathy MacDonald was wearing

when she disappeared
in 2005.

Banse gave it to his
wife around that time.

Tampa police have located
what are believed to be

the girl's remains
in a storage container

in Orlando registered
in Banse's alias.

Appreciate it.
Thank you.

Yeah?

Yeah.

Beautiful!

They're not shy
about exercising

capital punishment
down in Florida.

Yeah. It's a happy outcome,
this time.

Just give me this one, will you?

You don't get it, do you?

Say hello to the ACLU for me.

You're the one that's
gonna need a lawyer, Danny.

You want to talk about that?

Probably.

Probably.

Thanks, sis.

See ya.

Whoo!

(bluesy mid-tempo intro plays)

WOMAN:
* Start spreading the news

* I'm leaving today

* I want to be a part of it

* New York, New York...

Sorry, the train
was stalled.

That's okay;
coffee's still hot.

Any luck?

No, the damn fish must
be changing shifts.

(ship's horn blows)

Beautiful spot, isn't it?

Caught a lot of fish here.

Just not today.
Just not tod...

(laughs)

Jamie, you know
when you asked me

if I was seeing anybody?

I was not forthcoming.

Oh.

Because I am.

That's great.

Good.

I hate keeping secrets.

Yeah.

So, Jamie, what's going on?

What do you mean?

Come on, I'm your father.

You having second thoughts
about wearing the uniform?

No.

No.

Just everything's new.

That T.O. of mine's
a piece of work.

Renzulli.

What, are you
keeping tabs on me?

I got a vested interest.

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org