Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใใใ
่ธ่
ๆ็ฅใใ
ใใใฃใใใฃใฑใๅบใใใชใ
ใใใญ ใใฎใณใญใ
ใใฎ่ๆฏ
ใใซใใผใ
ๅ้ใๅ ดๆ
ใใ่ฆใฆใใใงใใใฉ
ใชใใ ใใฎ่ๆฏ ใชใใใใ่ฆใๆฏ่ฒใ ใชใจๆใฃใฆใใใใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆ
่ชๆฎใใฎใใใใฆใพใใใใญ ใใใใ ใใใงใใญ ใใ่ฆใฆ ใใใ
ไธ็ทใซไผใใใ่ตฐใใใใชใผใจๆใฃใฆใฆ
ๆฎๆฎต่ตฐใใใงใใญ ใใใใ ใใฎ่พบ ๅใ่ตฐใฃใฆใฆ
ใใใฃใใไธ็ทใซ
่ตฐใใพใใใ
็ตๆง ่ตฐใใพใใใญ ใชใใๅไนพใใฆใพใใญ ใใใใกใใฃใจ
ในใใผใ
ใฏใ
ใใใ็ฒใใจใใฆใใใใงใใ
้ฃฒใใจๆฌๅฝใซๅผทใใฎ ใใฎ็ฒใใๅ จ็ถใชใใชใฃใฆ
ใใชใณใฏใ้ฃฒใใใใใชใใกใใฃใจใชใ
ใใคใๅใใซใผใ ่ตฐใฃใฆใใใงใใ
ใใใงใใญใ ใใใไปๆฅ่ตฐใฃใใจใใใ่ตฐ
ใใผใใใชใใใญ
ๅใใพใ
ใธใงใฎใณใฐๅงใใ
ใใใ ใใใ
ใใใงใใใญ
ไปๆฅใ็ตๆง่ตฐ
ไปๆฅ
ใใๅ จ็ถ
ใกใใฃใจๅฟใใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆงใใใใใกใงใใญ ็ด ๆต
ใงใๅบใใงใใใญ
ไฝใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใฏใใฉใใ
ใใใใจใใใใ
ใใใใฃใกใใใ
็ฎ่ฆใใใใฃใกใใใใงใใ ใ ใใใชใใงใใ ใฏใ
ใใ ็พๅณใใ
ใใคใ
ใใใชใใงใใญ
ใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใ
ๅฑฑใงใใ
ใใใฎ
ใใผใ ใๆฐดใๅคใใงใใ ใใ
ๅ็ปใ ใจ ใใใใใใฃใฆๅๅใงใใใฉ
ใชใใไปๅบฆ
ๅใฏ
ใใ่ตฐใฃใฆใ
ๅทๆฒฟ
ใใ ไธ็ทใซ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ้ฃฒใใจ
ไฝฟใ ๅใไธใ
ใใใฃใใ
็ใ
ไฝใใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใใใใ
ๅฎถใง
ๅคๅฏใๅใจใใชใ
็ฒใใจ
ๆฌก
ใฉใใใ
ๆๆฅใจใ
็ง
ใใคใงใใใคใ่ตฐใฃใฆใใใง
ใใใฃ
ใใใไปๅบฆใใใฎ่ฟใใฎๅทๆฒฟใใฎใจใใ
ใใใ็ตๆงใใใณใผในใง
็ตๆงใใ้ๅใซใชใ
ใฉใใใใญ
ใใฎใ
ใฏใ
ใฉใใ ็ฒใ ๅใใฆใใพใใ
็ฌใฃใใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใ
็ฒๅญใใ
ใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใบ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅช้ฆ
ใใใ
ใใ
ๆจๆฅ
ใใคใใชใผใ
่งฆ
ไธๅ ใซใฏ
ๆฅ
ไธญๅฝ
ใฌใใฃใฌใใฃ
ใใฏใใ
่ตทใใ
ไฝใงใ
ใใฃใใฎในใใผใใใชใณใฏ
ๆฐๆใก
ใใๅ ฅใใจ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใ
ๅใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ็ฅใใชใใใใญ
ไฝๆใใงใใใ
่ฌใฏๅนใใฆใใฆใใใ ใ
ใในใฏ
ๆ้ซใงใใ ่ตคใกใใ
ไนณ้ฆใๅฏๆใ
ๆฌ็ฐ ไนณ้ฆใใณใใณ
ใปใ่ถณ้ฆใ ไพฟ็ง
ใ
ใณใผ
ๆ้ซใงใใ ใฌใใฃใฎใใฃใฑใ
็ฟผใ็ใใฆ่ฏใใฃ
ๅ็ป่ฆใฆใใใ ใ
ๅนธใใ ใ
ใฌใใฃใฎใใฃใฑใ ๆใใใชใใฆ
ๅใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ในใฟใผ
ๆ้ซใง
ๅฏๆใไนณ้ฆใ ใญ
8
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใใ ใใใใ
9ๆ
่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซๆใ
ใใใใ
ในใใค ใใใฃใๅบใใฎใใช
ๅทใใ ใใฃใผใ ใใใฃใ
ใใ ใใใๆใใฎใ
ใใใฃใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๅใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๅใฃใกใใฃใฆ ไฟบ ใฌใใฃ
ใใใกใใใใณใๅฑฅใใฆใชใใใ ใผ
ใใคใใใผใใณใงใธใงใฎใณใฐใใฆใใฎ
ใใใฏใกใใใฉใใใญ
ใใใ ๅฎใใฆ ใกใใใฉใใใ
ใใใใใชใซ ใณใกใใณใกใ ่ฝใจใใใฆ
ใใใ ใด
ใใผใใใใ
ใใใใ้ใใฆ
้ฆ้ฃพใ
ใฏใผใ
ใใฃใใๅนใ็ฎ
ใจใใใใใช
ๅฃฐ ใญใชใใใฉใ ใฉใใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ใใใใใใใใ ๅบใฆใใฆใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ๅบใใกใใ ใใ ใ ใ ใใ ใ ใพใ ใพใ
ใใใใญ ใใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใใญ ใใใกใใใฏ
ใใใฃใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใฌใใฃใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ๅฌใใใ ใชใซใกใใ
ๆๅใฏใใใใซใใฆใใใใใ
็พๅณใใ ใใใใกใใ
ใชใใ ใใใ
ใใณ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ ใใ
ๅธๅทๅธๅฝนๆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใพใใใฃใฑใใใ ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใณใกใใณใกใใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใฃใจ ใณใกใใณใกใ ใใกใใฃใใญ
ใณใกใใณใกใ
VR
ใใผ
ใพใ ใใฃใฑใ ใใใฃใกใใฃใใญ
ใชใใ ๆณข ๅใฃใฆใใใชใใ
ใจใฌใกใใ
ๅใฎใฏ
ไปๅบฆ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใใใ
ไนณ้ฆ ใใใช ไพฟๅฉใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆ้ซใงใใใใกใใใฎใใฃใฑใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก ใจ*** ๆ้ซใ ใญ
ใๅฃใงๆผใใฆใใใใใใช
ๆฏ
ๆฐๆใกใใใ
ๆ้ซ
ใใผใฌใผ ใฌใใฃใฎไธ็ ๅ่ปขใใใ
ใใใ
ใใ ๆญขใใฆ
ใใฃใจๅ ใใฆใใใ
ใใใๅคๅ
ๅฏๆใใญ ่ตคใกใใ
ๆ้ซ
ๅคง้ชใงๅ ใใฆ
้ๅ ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใใใใใใญ
ๅ ฅใฃ
ใใใพใง
ใใผใฏใพใง
ๅฅฅใพใง
ๆฐๆใกใๆชใๆใฎ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใใๆฐๆใก
ใฆใฏใฉใคใ ๆญๆ
ใจใขใณใณ ๆญขใใฆ ใๅฐป ใใฃใกใ่ฆใใฆใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฑใ
ใ
่กใ้ใใ ใ
ๅพใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใใใ ใญ
็กๆ
ใ
ใปใใพใ ่จใฃใฆใใ ใ
ใใฃใท
ใใฃใทใๅบใใฆใใใใใๅคไธญใซ
ใใใฃใใญ
ๆฐๆใก
ใพใ ใพใ ้ใผใ
A 4ใฎ่ฆใคใใใใใ ใใใใใ ใใ
ใตใผใญใใ ้ใใ ใใ ใใฉใ
ใใฎใชใคใซ
ใใฃใทใ ใพใใใใฆใใใใใใญ
ใใ
ๅช่ฌ ใปใผใ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใปใ
ๆๆใชใจใ
ใใใฆใใใใ
ใใใๅๅฟใใฆใใใ
ใใฃใฑใ
้ใใงใใใฆใ
ใใใชใซๅ่ตทใใฆ
ใใข
ไบบใฏๆฐๆใกใใใงใใใ ใใใใกใใ
ใใฃใใฏใฉใฃใกใใใใใช
ๆ้ซใใใชใ่ตคใกใใ
่ ใๅ ใฃใฆใใใ็ถบ้บ
ใใใๆๆใ
ใใใชใซ็ใพใ
ใใ ใ ใฉใผใกใณ
็ถบ้บใช ใใ ใใ ใ
่ใฎๅฃ ใใใฃใกใใใกใใซใชใ
ใใใฃใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใจใใใใใช
ใพใ ๅบใใกใใฃใใญ ใใใชใซใใฃใฑใ
ใใใใญ
ๆค ๅญ ใณใกใใณใกใใ ใ
ๅฅฝใใงใใ
ๆ้ซใ
่ใฎ้ซใใ ใปใใปใ
ใใฃใกใซใฏ
ใใใใฎๅ ฅใใฆใใใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใ
่จใฃใกใใใ
ๅใใชใใฎใใช
ใปใ
ใกใใใจๅฃใซๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใฃใกใใฃใฆใใใช
ไฟบใใ
ใใ1ๅใใ
ใใใใกใใ
ใก**ๆฌฒใใใงใใใ
ๅ ใใฆใใใใ
ๅ ใใฆใใใใ่ตคใกใใ
่ช็ฑ
ใชใใฆใใใใใญ ใใใใกใใ
ใใกใคใคใผ
ใฏ
ใจใญใ่ใๆน
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใคใใกใผใฟใผไธใใฆใ
ๅ ใฃใกใใใ
ไฟบใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใฆใปใใใใ ใใฉใช
ใกใใๅคงๅฅฝใใ ใใญ ใใใใญ ๅ ๆฐๆใกใใใช
ใจใญใใช
ใใใใใใใใ
ใใใใใ้ฃในๆน
ใฉใใใฃใฆใป
ๆฟ
ๅฃใฎไธญ**
ใใฃใทใๅบใใใกใใฃใใญ
ใใๅญใ ใญ
ใพใ ใพใ ้ใผใใญ
ใใใฏใใฃใจ
ๅผทๅใช
ๅช่ฌใ
็นๅฅ
ไฝฟใฃใฆใใใ
ไธ
ๅใใใฆใใใใใ
็ฅๅค
ๅ จ้จ
้ฃฒใฟ่พผใใง
ไปๆฅใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใญ
ใใใฏไฝฟใฃใฆใใใใใใชใใ
ใงใ
่ๆฑใใงใใใ
ๆฉ้ ๅช่ฌใฎๅนๆใๅบใฆใใใญ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
็ถบ้บใ ใ
่ตคใกใใ ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใฑใใง้ใ
ใใ่พผใใงใใใ ่ธ่ก็ใ
ใใใใ
ใใใใกใใใฉใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ๆนฟใฃใฆใใญ
ใใใใใ ใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
้ท ่งฆใฃใฆใปใใใงใใ
ใใใชใใฎ ใฎ้ง่ป
ไฝใ
ๅ ฅใ
ใชใใซใ ใใฎ
2ๆฌๅ ฅใใกใใใใใช
ๅคง้ใงใฌใใฌใ ใ ใญ
ใใกใชใฎ
ใจใชใใฃใฆ่จใใใ ใณใใฅ้ใ ใใญ ใใกใชใใงใใใ
ใชใ
ใ ใใชใฎใงใใใ ใงใ
ใ้กใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
ใใใใกใ ใใใญ
ๅฉใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
่ถณ
ๆฉใ่ฆใฆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎ
ๆฅใใใใใงใใใ ใช
ๆฅใใใใใงใ
ใงใ่ฆใฆใปใใใงใใใ
ๅธฐใใฆใใใใ
AB ๅ ฅใใใใใใฃใใ่ฆใจ
ไฝใชใฎใใฎ้ณ
ใชใใใฎ้ณใชใใงใใใใฎ ้ณใฏ
ๆใงๆฆใฃใฆใใ ใใ ใ ใพใ
ๆฅใใใใ ้ซๆ ก ใใใกใใฃใใญ
ใฏใช้ใใฆ
ๅ้ ใใใฆใใใใใใช
ใใใใใใฆใใใ
ไธๆ
ใขใใก
่ถณ
ใใใซๅ ฅใใฆใใ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใใใใช
ๆฅๆฌ ใปใ ๅฃใฎไธญ ๅ ฅใใชใไบบใงใ
ใใฃใใ ใใญใใญ่ใใฆ
ใปใ
็กๆๅ็ป
ใซใกใฉใฎๆฌใๆใใฆใฟใใใใ
ใคใชใณ
ใใใชๆฐๆใกใ ใฃใ
ใใใใใชใ
ๅ จ็ถ
่ใใใชใใ
ใใใ ็ใใใใญ
ไธ็ทใซใใพใ ไธญใซๅบใใใใใ ใใฉ
้ ๅผตใฃใฆไธใใ
ๅผใใงใใพใๅบใใ
ใใๆฐๆใก
ไฟบ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.