All language subtitles for AUKG-558.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงใใ„ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚…ใ†ใ‚ใ‚“ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใซใŽใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„

me

none

goo

ๅญ็ŒซใŸใกใจ้Šใณใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

็Šฏไบบใฏใ€ๅฎถๆ—ใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™

ๆฏ่ฆชใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็ˆถ่ฆชใ‚‚ไธ€็ท’

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใช็Œซใญ

ใ‚ใ€ใใ“ใŒไธ€็•ชใ‚„ใ™ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไปฒ้–“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใง้ง†ใ‘ๅ›žใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใใ„ใฆใญ

ใ‚ญใ‚คใƒ†ใ‚ฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

้ขจ้‚ชๅ‡บๆฅใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใฟ่พผใ‚€?

ๅ…จ้ƒจใฎใ‚ใจใฃใฆใ€

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใญใ‚‹

ใ‚ใƒผใ•ใƒผใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„ใ—

ใ‚ใฃใใ‚Œ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใจ3ใค

ๅพŒใซ

me

2

็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆ่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ?

ใ‚ซใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ„ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?ใ†ใ‚“็งใ€‚ใˆใ€ใ„ใพใƒผ

ไปŠใฏไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ๆš‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“?ไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใˆใ€ไป•ไบ‹??

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ”ใพใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ€ๆฏ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ?

ใญใ‡ใ€ใƒ€ใƒก??

ใใ†โ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒๅบฆใจ้€ฃ็ตก ใ—ใฆใ“ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใƒ€ใƒฉใ‚ณใƒ ใฆใ‚‹ใฎ

็”˜ใˆใชใ„ ใง

ใ‚ใ‚Šๆ‰‹ใ— ใฆๆใ—ใŸ

ๅ‹˜้•ใ„็”ท

ไธŠๅฟƒไน—ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใใƒผใญ

ใญใˆใ€ไธ€็”Ÿใƒ–ใ‚นใฎๅซๆŠฑใ„ใฆใ‚Œใฐ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ˜ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ˜ใใ‚Š ใ‚ซใƒชใƒƒใ‹ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจๆŽดใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ็œ ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ“ใƒช!

ใฏใƒผใ„

ใ‚ๅ…ˆ้€ฑใ‚ใฎใŠ่ฟŽใˆใซๅผ•่ถŠใ—ใฆใใŸๅบƒไธญใงใ™

ใˆใฃใจใ€ๆฑไบฌใฏๅˆใ‚ใฆใชใฎใงใ”ใฟๅ‡บใ—ใจใ‹้–“้•ใฃใฆใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒใƒœใƒŠใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไธ€ไบบใง?

ใ„ใˆใ€ไธปไปปใŒใ„ใพใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ 

ใ‚!ๅคซๅฉฆไบŒไบบ

ใ‚ขใƒฉใƒผใ†ใกใจๅŒใ˜ใญ

ใƒฏใƒƒใƒˆใƒณใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง่‰ฒใ€…ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ€ใŠๅๅ‰ใฏ?

็งใƒกใ‚ขใƒชใƒผ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใƒฆใ‚ฆใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใžใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไบบ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใŸใ—ใฎ็•ชๅทใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ‚†ใ†!ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ฆๅฒกๅ‡บๅผตใ ใž

ใˆ!?ใพใŸใ€ๅ‡บ้•ท??

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บๅธณใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๅ…ˆ้€ฑใฎใŠ้…’ๅฑ‹่กŒใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็ฆไบคใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ๆ€ชใ—ใ„ใ€‚็ตถๅฏพไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

็งใ ใ‘้Šใถใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆš‡ใ ใช

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใใฆใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎๅ‘ใ‹ใ„ใชใƒกใ‚ขใƒชใƒผใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใญ

ใญใ‡ใ€ใƒฆใ‚ฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹?

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใ‚Œใฐใ“ใŸใฐใฃใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ๅซŒใ—ๅฅณๅคงๅฅฝ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ† ใฎ ไนณ้ฆ–ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฟใฆใปใ—ใ„?

้ผปใ‚“ใ“ใณใฃใกใ‚‡ใ‚Š

ใŠใฏใฎใกใŒใใใฃใฆ

ใซใŠใ„ใ‹ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ่Šฑ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใใ† ใใ‚“ ใ‹ ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚“ ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚†ใ†ใฎ้ผปใง

ใ‚ใŸใ—ใฎใฏใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‹ใใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚€ใฃใจ

่ถณใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ”ๅคงๅฅฝใใชใ‚†ใƒผ

ใปใ‚‰ใ„ใŒใ›ใฆ

ใ‚ˆใฟใฆ

ใญใˆใ€็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใพใ ใ ใ‚?

ใญใˆ ใŠใพใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใงใฟใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ไธ€ๆฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใใ—ใฃใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ€่งฆใฃใฆ

็œŸใฃ่ตคใซ่†จใ‚ŒใŸๆ —ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€้ก”ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงใใ„่ˆŒ้ถดใƒˆใƒชใ‚น

ใƒใƒณใƒˆๅŠฉใงใƒกใ‚ขใƒชใƒผใฎใ‚ฏใ‚คใƒผใƒˆใƒปใƒฌใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไธ€ๆฏๆ„›ใ—ใฆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅคขไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใญใˆใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅŠฉใ‘ใฆ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใƒ

ๅค•ใฎใŠใ‚ใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใใคใ‘ใฆ

ไธ€ๆฏใใกใ‚‡ใ‚ฐใ‚ธใƒงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๅ˜˜?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ€‚

ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆŠœใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅœฐ้ฆ–ใŒๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€็šฎ่†šๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใก

ๆ—ฉใๅพ…ใค

ใ‚ใ€ใ‚€ใ— ใ‚€ใ—

ใ‚ใ€ใƒŸใƒคใƒชใƒณใ•ใ‚“

ๅค่‚Œใ‚’ไผบใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใพใซใฏ่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒŸใƒฅใ‚ฆใƒชใƒณๆง˜ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚็งใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅถ็„ถใงใ™ใญ ใƒŸใƒฅใ‚ฅใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใŒๅ‡บๅผตใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บๅผตใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใชใใฆใƒ†ใƒณใ‚ปใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใฎใจใ“ใฏใ„ใคใ‚‚ใ—ใฃใกใ‚‡ใƒผใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใง

็ตถๅฏพ่„‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใญ

ๅธฐใฃใŸใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ€็งใ€ไธŠๆ‰‹ใ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชไบบใจใ”่ฟ‘ๆ‰€ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœ€่ฟ‘ใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ!? ๆตฎๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใพใใงใ‚‚โ€ฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ฝใƒผใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹

ใพใใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‚„ใญ

็งใŸใก

ใƒŸใƒฅใ‚ฆใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ‚ใŸใ—

็งใฏ

ใพใ‚ๆตฎๆฐ—ไธ‰ๆ˜งใ‹ใช

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใชใใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใจ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ?

ใ‚ใ€ใจใ“ใ‚ใŒใฃใฆ

ใใฎๅ”‡ใจใ‹

ใ™ใ”ใใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ๅ”‡

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎๅฃๅฐ–ใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒƒใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‹ฟไฝ“ใชใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใช

ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„?

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใ“ใฎ่ˆŒใ€ใฎใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใฎ็›ฎใฃใฆ

ใƒณ

ใตใƒผใ‚€

ใƒ•ใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ๆœ€่ฟ‘่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Š?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆ่‰ฏ?

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใ‘

ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ„ใ„ๅญใชใฎใญ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ใŠๅฐปใ”ใฟใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใŒใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

4

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ด ่‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใŠ่…น

็ถšใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ซใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใŠ่…นใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใƒผใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใƒ™ใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹?

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ใŠๅฃใ‹ใ‘ใจใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฐด?

้ฃฒใฟ็‰ฉๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ€

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซ

ใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

็œ ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใจใ‚ใฃใจใ‚‹

ใฑใกใฃ

ใใ—ใŸใ‚‰

็งใฎ้ก”ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผๅฅณใซๆ‰‹ไผใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ€ใชใ‚ใŸใ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ ใ™ใ”ใƒผใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ˆŒไฝฟใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใช

ใตใฃ

me

2

ใ„ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใช้Ÿณ

้ผปๆฐดใงใคใถใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚›ใƒณ

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒณ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใšใฃใจ้ณดใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ’ใ™ใŽใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚“ใก

ใจใฃใฆใ‚‚็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ไปŠไฝ•ใ‹ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠ้€ฑใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๅผต่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

ๅฎถใซใ„ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใฟใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ€ใ‚†ใ†

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใพใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎถใง

ใธใƒผใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

็งใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใจไบบ

ใ“ใ“ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใ„ใ†ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ไธญๅŒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€็ดฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใคใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚†ใ†ใฎใŠใฃใฑใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใใณใฏๅ›บใพใฃใŸใ‹ใช

่งฆใฃ ใฆ ใพใ™

ๅ†…้ฆ–่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ใ•ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๆŠœใใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ๅฎšๆ›ธใ‚’็ฝฎใใพใ™ใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็†ฑใ„ใงใ™

ใ†ใกใใณ

ใกใใณใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ‹ใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใพใ‚Šๅก—ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ€ๅฏใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ็œ ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ็ถšใ‘ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆใƒฆใ‚ฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใฎใ„ใใจใ“่ฆ‹ใŸใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใƒ’ใƒ“ใŒไธญใพใง

ใ‚‚ใ†ไธ€็žฌใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ‚„ใไผšใ„ใŸใ„ใ‚„

ใญใ‡

่ถณใ‚ŠใŸ?

่ถณใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ็›ดใ็€ใฆ

ไธ‹็€ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใŸใฎใญ

ใ„ใ„ๅญ

ใญใ‡ใ€ใฟใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ•ใ‚ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚„?

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“ใ€็ถบ้กž

ใšใฃใจใƒกใ‚ขใƒชใƒผใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใชใซ

็งใ‚‚

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใใฏใ€

ๅญไพ›ใŒๅคงๅฅฝใใชใ“ใจใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚

ๆฏ่ฆชใ‚„ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ—ใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใฏๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใฎใงใ€็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใใ“ใงๆณฃใใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅญไพ›้”ใซใฏไฝ•ใ‹ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๅฅฝใ

ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ™ใ”ใ ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ

ๆŒ‡ใ‚‚

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใ„

ไธ€ๆฏๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฌใƒผใƒผ

ใตใƒผใ‚“

ใปใ‰

ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใ‚ชใ‚ฆ

ใ‚ชใƒฒ

็—›ใใ†

ใ‚‚ใ†

็Šฌใ€โ˜…็ŒซใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚

็Šฏไบบใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅญไพ›ใŸใกใซใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅฅณๆ€งใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ‘ใƒใƒซใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฆชๆ—ใธ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€œใใ“

ใ‚ฏใƒฌใ‚ฟ ใ‚คใ‚บ ใ“ใ‚Šใ“ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใช็ฌ‘ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

็Šฌใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

็งใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฏ่ฆชใงใ‚ใชใŸ้”ใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็Šฏไบบ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใญใ€ใŠ่…นใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฏใ‚’ใคใใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ„ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„่บซไฝ“ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใŸ?

็งใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎใ‚‚้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ!

ใปใ‚“ใจ?

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใซ

ใƒใ‚ญใƒณใ‚’

ๅฏ’ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ†ใกใซ่กŒใฃใฆ

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ€

ๆฏ่ฆชใฏๆ‚ฒใ—ใฟใซๆบ€ใกใพใ™ใ€‚

็Šฌใƒป็Šฏไบบ

็Œซใƒป็Š ็‰ฒ่€…

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใฅใใชใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใฏใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฝผๅฅณใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ™ใ‚‹?

ไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใ€ๅฅฅๆง˜ใŒใŠๅฎถใซ้Šใณๆฅใฆใพใ—ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซใงใ™ใ—ใ€้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใญ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.