All language subtitles for 11-1_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,120 --> 00:00:12,270
ใใใใใ้กใใใพใ ใใฌใในใฟใผๅฐๅฑใฎ็ใฃ็ฝใใใงใ
2
00:00:16,750 --> 00:00:25,830
ๅVRใฏใใฃใฑใใกใใฃใจใใคใใจใฏ้ใใฎใง ใชใใ ใใใใฏใฏใฏใฏใใพใ
3
00:00:25,830 --> 00:00:40,280
ใใฉใคใใผใใงๅฝผๅฅณใซใชใใจ
4
00:00:40,960 --> 00:00:45,320
ใชใใ ใใใใงใ็ใใกใใใใใใใชใใงใ
5
00:00:52,120 --> 00:01:02,090
่ฟใฅใใใใใฃใคใใใใใใใใชใฃใฆๆใใพใ ใคใใฃใคใใฃใใใใชใฃใฆ
6
00:01:12,380 --> 00:01:14,880
ไปๆฅใฏไธ็ทใซใใฃใฑใใญในใใใใญ
7
00:01:14,880 --> 00:04:29,260
ใใฏใใ
8
00:04:31,980 --> 00:04:41,750
็ ใใญๅฐใ ๅฏใใใใฎใฅใผใใกใใ ใฎใฅใผ
9
00:04:47,610 --> 00:04:49,330
ใชใใ่ฝใก็ใ
10
00:05:14,470 --> 00:05:20,610
ๅค่กใ? ใงใใๅฎถใซไธ็ทใซใใใใช
11
00:05:46,900 --> 00:05:53,680
ใชใซ? ใชใซ? ใใใใฃใฆๅญไพๆฑใใใฆใใใงใใ
12
00:05:59,940 --> 00:06:09,370
ๅคใช้กใซใชใฃใกใใ ใใใใฃใใ
13
00:06:14,520 --> 00:06:27,360
ใใใใฃใใใ ๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซใใใ ใใกใใใกใใใกใ ใชใซ? ใใกใใใกใใใกใ ใ?
14
00:06:28,720 --> 00:06:41,200
ๆดใพใใ ใใใใใชใใใใ ใ? ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
15
00:06:42,900 --> 00:06:46,870
ใใผ ใใผ
16
00:07:04,120 --> 00:07:08,820
ใใฏใฏใฏ ใใผ ่ใ้
17
00:07:10,680 --> 00:07:32,730
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใญ
18
00:07:32,730 --> 00:08:14,570
ๅคงๅฅฝใ
19
00:08:14,570 --> 00:08:15,130
ใ?
20
00:08:33,299 --> 00:08:38,270
ๆใใใคใใใ
21
00:08:38,270 --> 00:09:10,780
ใใผ
22
00:09:10,780 --> 00:09:14,980
ใใผใใ้ฃฒใฟใใใ ใ
23
00:09:14,980 --> 00:09:27,830
ใชใใๅฝใใฃใฆใใ
24
00:09:27,830 --> 00:09:30,760
ใใผ
25
00:09:30,760 --> 00:09:50,290
้ฃใใ
26
00:10:55,190 --> 00:10:56,710
ใใผ ใใผ
27
00:11:13,640 --> 00:11:14,120
ใใผ
28
00:11:29,510 --> 00:12:24,360
ใงใใใ?ๅคงใใใชใฃใฆใ
29
00:12:42,310 --> 00:12:44,050
ๆใใๅ
ๆฐใ ใญ
30
00:12:44,050 --> 00:14:03,240
ๆฉใใฎใจ
31
00:14:04,300 --> 00:14:07,180
้
ใใฎใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ? ใ?
32
00:14:22,540 --> 00:14:26,180
ใซใฌใผใจ ใซใฌใผ
33
00:14:26,180 --> 00:14:39,460
ใใใใ
34
00:14:40,480 --> 00:14:42,060
ไฝใๅบใฆใใ
35
00:15:10,220 --> 00:15:18,280
ใฏใใฏใใใ้ก ใใใใ ๅผทใใชใฃใฆใญ
36
00:15:18,280 --> 00:15:49,010
ใใฃใฑใๅบใใฆ
37
00:15:55,770 --> 00:16:05,680
ๅบใใจใ่ฆใใใช ๆใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
38
00:16:05,680 --> 00:16:14,960
ๆฐๆใกใใ?
39
00:16:27,220 --> 00:16:34,830
ใใใๅบใใฆ ๅบใฆใ? ใใใ
40
00:16:44,600 --> 00:16:54,550
ใใฃใฑใๅบใใญ ใใใๆฑใใกใใฃใ
41
00:16:54,550 --> 00:16:58,830
ใใใผใใๆ้คใใใญ
42
00:16:58,830 --> 00:17:42,570
ๆธฉใพใฃใฆใใกใใฃใใญ
43
00:18:18,500 --> 00:18:27,380
่ฟใใง่ใใฆใ ่ฟใใง่ใใฆใใจใ่ฆใใใฎ?
44
00:18:39,050 --> 00:18:41,710
ใใใใผใใฃใคใใฆใผ
45
00:18:45,010 --> 00:19:58,010
ไธใฐใฃใใใชใฎใซ
46
00:19:58,010 --> 00:19:59,450
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใญ
47
00:19:59,990 --> 00:20:49,280
ใกใใฃใจๆใใฆใ้ก่ฆใใฆ
48
00:20:50,480 --> 00:22:09,640
ๆฐๆใกใใ
49
00:22:09,640 --> 00:23:12,100
ๆใฎไธญใซๅบใใฆ
50
00:23:12,100 --> 00:23:27,500
ๅบใใฆใใใใ
51
00:23:27,500 --> 00:24:48,080
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
52
00:24:48,080 --> 00:25:03,260
ใ่
นๆธใฃใฆใใกใใฃใ
53
00:25:03,740 --> 00:25:04,880
ใ้ฃฏใซใใ
3704
