Original subtitles

-Облава! -Облава!

-А ну, пошел!

Пошел, говорю!

-Стой. Пошли. Семен!.. -Тихо... Тихо...

Тихо, тихо... Т-с-с... Тихо, тихо...

-Я тебе побегу! Заколю сразу на месте.

-Солдатик...

Ты чего?

-Вон этого держи! -Ты чего? Ты чего?

Господи... Что я такое?

Как же так? Я убил, убил.

Господи...

Господи! За что, Господи?! За что ты сделал из меня убийцу?!

Ты больше любишь брата моего?! Больше, чем меня?!

А мне что?!

Или ты мне путь указываешь?

Так я на эту дорожку встану.

ПОЮТ ЛЕСНЫЕ ПТИЦЫ

-Славные у тебя лопаря, горемыка. Были.

СМЕЕТСЯ

И зенками своими на них не хлопай - выбью.

-А ну-ка, пошел отсюда!

-Здесь живут Кабаковы?

-Спишь в сарае, за харчи платишь, по дому работу делаешь.

-Так ты за добро платишь? Забыл, как отцу в ноги кланялся,

место просил?

-Спасибо, накланялся. Писарем взял, да не по доброте.

Любил твой папаша себя своими людьми окружать. Боялся, что за задницу

возьмут. Как оказалось, не зря боялся.

Да ладно, стой.

Родня...

Смотри, жалованье у меня 1 рубль. Хватает только на харчи и дрова.

Одежду справить некогда и не на что. -Мальчики умерли от болезней

и от голода. Одна Аннушка осталась. А ты приходишь вся такая сытая

и говоришь: "Дай. Дай". -Не могу я тебя содержать,

а к зиме тем паче не смогу.

Хочешь - оставайся, не гоним.

Но порядок я тебе назвал.

Спать будешь с Аннушкой. Теплее будет!

ОЖИВЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ И ОТДАЛЕННЫЙ ЗВОН КОЛОКОЛА

-Там что? -То же.

-"То же"! Ты еще поори на меня. Кислятину подсунул мне.

Отравить хочешь? Давай-давай, помоги мне. Стоит.

Ну другое дело, а.

Оба! Мм! Мужчина! Да еще и военный.

Ну чего ты? Давай, давай...

Ох ты! Ну надо же, а, какого жеребчика к нам занесло!

И лицом недурен, и там силен, а! -Хватит охальничать-то.

ПОСМЕИВАЕТСЯ

Ты сваха?

-Я сваха.

-Жени меня.

-Ну надо же, а, сколько счастья в один день!

Пойдем.

Гляди какая, а! Приданого 500 рублей. Смиренная, покорная.

Да ты гляди, как лебедь плывет. А шея... Ладно, молчи.

По моське вижу, что не нравится. Во, вот эта. А?

Пышечка с пылу с жару. А готовит как! Пальчики оближешь.

Тут в золоте будешь жить, в золоте! Единственная дочь,

родители души не чают. Девка - золото! Вся в шелках!

Ну бери, бери. Таких мало. Бери!

Чего тебе надо? -Да плевал я на деньги.

Чистоты хочу.

Чтоб ценила.

-Серьезный купец. Хочешь с полу поднять

и чтобы на тебя как на Бога всю жизнь смотрела. Умно.

Есть у меня такая.

КУКУШКА КУКУЕТ

-Стой! Привал! -Стой!

-Пойди дай им хлеба.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Дай хлебушка. -Дай.

-Дай! -Мне дай!

-Мне! КРИЧАТ НАПЕРЕБОЙ

-А ну, куда, черти?!

Куда? -Хлеб хватай!

Отдай! Отдай! Отдай! Хлеб!

ЯРОСТНЫЕ КРИКИ И РЫЧАНИЕ

-Ну-ка, пошел!

-А ну, назад!

Пошел! Вперед! Вставай, вставай давай.

Вперед.

-Я не могу. Мне есть с земли честь князя не позволяет.

Не собака же я. Право, отец.

-Да, сын, ты не собака.

Щенок бесхребетный.

Как был остолопом... остолопом и остался.

-Это на прошлой неделе. -Угу.

-Так, на прошлой неделе - 12. На этой уже...

Ба! Всегда рады, матушка. -Маш, смотри.

-Милости просим. С чем пожаловали?

-Да так, чайку попить.

-Ага. Не держим. Киселя не желаете? -Киселя похлебать - за семь верст

поедешь. СМЕЕТСЯ

-Пожалуйста, просим. Просим.

-Парень есть, задаром пропадает. Красив, богат.

У Петра заместо левой ноги, шагу без него ступить не может.

Того и гляди завтра генералом станет. Душой щедр.

Говорит: "Приданое - пустое". Главное ему человек.

Пока княжна Гагарина лапу на него не наложила, хватать надо.

-Матушка... Так приведи.

-Так он со мной, воздухом дышит.

Сейчас приведу.

-Аннушка, иди, я сама управлюсь. -Хорошо.

-Мама... Как же... без нарядов? -Ах! Господи! Господи!

ИГРИВАЯ МУЗЫКА

-Давай! -Нету ничего. Вот.

Бострог надевай! Только бы был пригож.

-Ой! -Господи, помоги!

-Господи, помоги! Господи, помоги!

-Знобит ее, от скромноты.

-На государевой службе состою, поручик. В приказе Преображенском.

-Маша, неси киселя.

Живем скромно, но прислугу имеем. Вот так вот. Кабаков.

-Я человек простой и жену ищу под стать.

Мне княжон с ихними выкрутасами не надо.

-Маша, киселя!

-Главное что? Чтобы дом в заботе был, детки родились.

Ну и...

ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА

НАРАСТАЮЩАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ах! Ой! -Исправим. Замоем.

-К утру все высохнет, а пока у нас переночуете.

-Простите! Простите, это я виноват. Простите!

АННА ПЛАЧЕТ

-Аннушка!

Стой. Что это было?

-Кисель господа изволили просить. Служанка принесла.

-Уговор помнишь? Деньги где?

Ищи работу. Или завтра на улицу вылетишь.

Аннушка... ну... т-ш-ш... тихо-тихо, все.

-Вина. Вина мне! -Проспишься - приходи, налью.

-Налей еще. Деньги есть.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Тихо, голубь.

-Здравствуй, дядя.

-Тихо, мужики. Я вас ждал.

Кто у вас главный?

Вам же это нужно? Забирайте.

Больше дам, только к старшему отведите.

СВИСТНУЛ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну?

Этот? -Да.

-Я главный. Чего хотел?

-Только тебе скажу... на ушко.

-О-ой!

УСТРАШАЮЩАЯ МУЗЫКА

-Я главный! Кто не согласен?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Господь меня к вам привел.

И вы, миряне, теперь жить будете по-другому.

Пастырем вам буду. А вы - слушаться меня во всем.

-Ну как ты, жив-здоров? -Жив, Анис Гаврилович.

-Сиди-сиди, друг. Это я скоро буду вставать при встречу с тобой.

Иван Петрович, ты с бумажками-то поласковей.

Здесь же в каждой судьбинушка человеческая прописана.

Я вот тебе пирожков с горохом принес. Дочка-красавица напекла.

-А! -Угощайся.

-Спасибо.

-А ты тихушник. Да, злодей и тихушник.

Сваха-то у нас одна. Главное, приходит к нам, рассказывает

про нового жениха. Я думаю, ну вылитый Старшов.

И как в воду глядел.

-Жениться хочу, Анис Гаврилович. -Так решено, мил человек.

Завтра же жду у нас. Не придешь - обижусь.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Дивлюсь я чутью государя нашего: что ни приметит человека,

так самородок. -Так на то и государь.

Глаз - алмаз, как у нас. Ха-ха! -Пошли, Господи, Петру Алексеевичу

многих лет.

-Иван Петрович, супруг как приходит домой, все нахваливает вас.

Так и нахваливает. Мы с дочерью за глаза полюбили вас.

А наяву вы тем паче благолепны. -Так полдела сделано.

Будущей теще зять нравится. Ха-ха! -Я тебе, Иван Петрович,

по-простому скажу. Службу ты хорошо начал.

Делаешь шаги правильные.

Живи со всеми в мире, и все будет у тебя лучше прежнего.

ГРОМКО: Йах!

Горелым пахнет. Горелым, говорю, пахнет.

Пойду посмотрю. Ха-ха!

-И в самом деле... ПРИНЮХИВАЕТСЯ

...не пригорело ли там чего у Агафьи?

Пойдем поглядим.

-Софья Анисовна... -Иван Петрович...

папенька сказал: кода они выйдут, в обморок упасть... по моде.

А я не умею.

-Софья Анисовна, я... -Мне страшно ужасно.

И вот... руки трясутся. Соблаговолите воды.

-Да, конечно.

Что? -Что?

-Водка. -Я водки никогда не пила.

У меня сейчас сердце из груди выскочит.

-Софья Анисовна...

-Я не целовалась никогда.

-Вы присядьте.

Вот так.

-Иван Петрович, вы мне нравитесь.

Очень нравитесь, правда.

А я вам... совсем не нравлюсь, да?

-Софья Анисовна, я... СКРИП ДВЕРИ

-Платок забыла. -Что?

-Платок забыла. Иван Петрович, не серчай, принеси мне.

-Извините.

-Ты что, кобель, мне голову морочишь? Не выйдет у тебя от любви

через чужую избавиться, понял? Иди к своей кисейной барышне.

Она тебя любит. Поверь моему опыту.

И по чужим девкам не прыгай. Они же живые.

-Спасибо, матушка. -Давай.

Ну все...

-Софья Анисовна, тут такая незадача.

Я же строюсь. Лес должны привезти.

А я тут...

Такая вот незадача.

Простите.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

ПЛАЧЕТ

-Воды набери, живо.

-Пойдем, Андрюша. Вставай. -Не могу я, пап. Ноги не идут.

А! А!

-Не жмотись, Прутов. Отпусти за золотой нас обоих.

Я тебе сколько золота отмусолю, сколько в карман влезет.

-Вот скажи, барин, нужны покойнику деньги?

-Да вроде нет. Но ты же не собираешься помирать-то.

-Не собираюсь. Только за каждого сбежавшего

солдатика через шпицрутены пропускают. Один раз моя шкура

выдержит. А вот два...

Вишь, не в деньгах счастье.

-Как свободу делить будем?

-Отец... Папа!

Прости меня. Я... я глупил.

Расстраивал. Но всегда любил. И сейчас люблю.

Правда люблю. Я... я кровь твоя, пап, наследник твой единственный.

Отпусти. Всю жизнь тебя чтить буду.

Отпусти! А? -Любишь, говоришь?

А коли так любишь...

может, мне на свободу идти?

Я ведь молодой.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

РЫДАНИЯ

Сам решай - кто.

Тебе с этим жить.

-Работа есть?

Помощницы в работе не нужны?

-Давно готова лодка, Давно я жду тебя!

Приди, моя красотка!

Приди, мое дитя!

МЫЧИТ

-Он говорит: купи дочку. Хочешь - одну, хочешь - другую.

Обе справные. Ты, главное, корми их. Он и задаром отдаст.

МЫЧИТ

-Беру. И не задаром, а денег дам.

Вот эту. -Василий Петрович,

Посмотрите вот эту. Работу ищет.

Княгиня, говорят.

-Для дамочки-супруги: ломовые подпруги на шелковой подкладке,

на шерстяной байке.

-Обожди.

Из благородных и голодных? -Что вам угодно?

-Это вам угодно. Работа есть. Хорошая работа. И сыты будете,

и богатой станете. -Что нужно делать?

Я никакого труда не чуждаюсь. -Прекрасный ответ.

А делов-то кот наплакал. Лежи да ублажай.

-Что?.. -Т-ш-ш...

А такие, как ты, горячие, и сами не прочь наслаждение получать. А?

Послушай, ну ты тут по рынку шляешься, попрошайничаешь.

А мужиков голодных пруд пруди. Ты из благородных,

деньги рекой потекут. Только ноги раздвигай.

-Так и сказал: "Ноги раздвигай"? -Да.

-Убью. -Остынь.

-Ну она влепила ему? -Влепила.

-И убежала? -Нет. Ушла.

-Надо найти собаку. И заколоть.

-Зачем?

Он же нам и помог. Она теперь знает, почем фунт лиха.

Иди и бери ее. Твоя. Еще и руки лизать будет. Вань...

-Надо дом купить. Чтоб не хуже, как жила.

Чтобы прочувствовала гордячка, как ошиблась.

-Не мое. На храм, на храм.

-Иван Петрович, на храм. Святый Боже, помилуй нас.

-На храм.

-Здравия вам, Иван Петрович.

На храм. На храм!

-На храм, Иван Петрович. На храм.

-Быстрей, быстрей, бабенки! Плачу вам втридорога.

Моя невеста вот-вот околеет от голода, а они спят на ходу.

-Ничего, пусть поголодает. Сговорчивее будет. Ума наберется.

-Все должно быть так, как она привыкла.

Карета нужна!

Да такая, чтоб, когда ехали, все рты разевали.

-Балуете вы ее. Не до карет ей теперя.

-Нет, надо.

Мне надо.

Быстрей, бабенки! Быстрее!

-Только не греми.

ЗВОН МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Да не трясись ты.

Запомни: чуял я, что прихватить могут.

Поэтому золото все зарыл в двух бочонках.

А бумагу с отметкой где... спрятал за оклад.

"Спаса Нерукотворного". Ирода этого, Петра, запомнил?

Сынок, ступай с Богом.

-Папа...

-Иди.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Давай...

-Подходи, подходи, покупай!

-Ай! Пусти, гадюка! Не буду больше!

А-а!

ПЛАЧ

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Нельзя так, нельзя...

Я не хочу так жить, не буду. На.

-Надоело? Медленно, медленно, очень медленно.

Разгрузь, погрузь... Дерьмо! Мамма миа, стройка ждет!

-Людей не хватает. -Почему только ручной труд?

Очень плохо. Где механика?! Где лебедка?! Почему только мужик?!

Почему не использовать механизм таль? -О чем вы, барин?

Мы таких слов и не слышали. -Ммм... кретино!

-Синьор! Синьор!

КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

-Сюда смотри! Глаза сюда! Почему нет?

-Не успеваем, барин. -Надоел этот война.

Надо таль, надо лебедка. Почему нет? Надо быстро!

-Барин, люди дешевле! РУГАЕТСЯ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

-Чего стоим? Работай!

-Где мой карандаш?

-Простите, а что такое таль? -Механизм поднимать груз быстро.

-Сможете нарисовать, как он выглядит? Чтобы сделать.

-Женщина дурак. Пусто!

-Дура. Правильно говорить "дура". Если вы нарисуете,

то таль у вас будет.

-Хм.

-Красивый и умный.

Ты, русский, удивлять.

Сделай. Куплю три.

-Хорошенькая.

-Во, вот этот сможет. Тульский мастер.

Руки золотые.

Дядя Мартын! -А!

-Мы к вам по делу.

-Вот, сможете сделать?

-Уф, пытливо...

Делал подобное, ребятки.

Это посложнее будет, но справлюсь.

А вот что ты мне, красавица, в залог оставишь?

Вот этого голодранца? -Вот.

Эта вещь дорогая, за 50 рублей сможете продать.

-А может, она ненастоящая?

Что еще есть? -Честь.

-Ха!

-Она добрая, она честная! Мы с ней за кусок пирога дрались!

Она победила, но потом взяла и мне половину отдала!

-Да?

Всяк честен своими заслугами.

Сделаем.

-Ну, Иван Петрович, не карета, а конфета.

-Надеюсь, понравится.

-Ха, понравится. Иван Петрович, вы бы княгиню в баньке отскребли,

прежде чем домой везти на белоснежные перины.

Не отмыть, какая стала.

-Отскребу.

-Опять этот нищий. Сейчас я ему голову проломлю!

А...

Проходите, гости дорогие! Как раз к ужину.

Аннушка, позаботься о госте!

О госте...

-Простите, я не к вам.

-А к кому?

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Собирайся, Маша.

Аннушка, еще придет твое счастье.

Ты очень милая.

Но сегодня из этого дома я должен увезти одну.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

Я выбрал Машу.

ЛАЙ СОБАК

РЫДАЕТ -Аннушка...

Хорошая моя, милая моя, ну что ты? -Ты выбрал?

Значит, ты выбирал?

Анна, собирай свой вещи, ты поедешь.

-Маша, ты гонор-то свой умерь. А то привыкла сама выбирать.

Моську от меня воротила. Все, времена изменились,

теперь я выбираю.

Хватит кочевряжиться, пошли. Замуж тебя беру.

-Ее бери. Она моложе, дворянка, а я вдова безродная.

Ты неправильно выбрал, Ваня. -Нет. Это ты неправильно выбрала.

Признай, потому и оказалась в таком дерьме.

Ну признай. -Уходи!

-Чего тебе еще надо?

Выйди на улицу, глянь, какую я карету для тебя подогнал!

Ну чего тебе еще надо?!

Да, я теперь дворянин, а ты? Напомнить? Вот ты и бесишься.

-Мой род боярский, древний, и я верю, что мы еще вернем титул.

-Ты дура? Ты посмотри, на кого ты похожа.

Ты оглянись, где ты.

Я для тебя такие хоромы отгрохал. Перины белые. Карету.

Ну выйди, глянь!

-Пошел вон.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Пошла ты!

Пошли!

-Иван Петрович! Иван Петрович! А я?!

-Но, пошла! Но!

Пошел к черту с дороги!

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

СТУК В ДВЕРЬ

Маша...

Маша? -Ваня, друг, спасай!

Вань, ты чего?

Я же тебе как к своему... -А когда ты мне своим стал?

Когда меня в дерьмо лицом макали, ты где был, друг мой?

Когда на ассамблее отец твой лупил, ты просто стоял в сторонке и молчал.

Недруг мой.

Твоя изба с краю. Вот и моя.

-Что же... Что же ты со мной делать теперь будешь, Вань?

-Как и полагает офицеру с беглым каторжником. Сдам.

-Вань... Ваня, ты забыл, кто тебя тогда в имении спас?

-Ты? -Я.

-А я-то, дурак, все это время думал, что она.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

Думал, что нужен.

Думал, что любит.

Боже, какой же я олух царя небесного.

Ну конечно...

Как бы она меня до церкви дотащила?

А я-то дурень, все это время стучал в закрытые ворота.

Ой, дурень...

Дурень.

Предоставлен материал - Nataleksa.

-С ярмарки возвращается. Товар продал, деньга есть.

-Уверен? -Уверен.

СВИСТ

-Быстро, прячемся!

ВИЗГ ДЕВУШКИ

ХОХОТ РАЗБОЙНИКОВ

-Берите все, что найдете, только жизни оставьте.

-Не трожь!

Режь меня. Меня режь, только детей не трожь.

-Тш-ш.

Права.

Зачем детей? Она еще нарожает.

Ее вздерните. -Нет!!

-Давай-давай!

-Деньги. -Денег нет.

ХРИПИТ

Есть, есть деньги. Оставьте ее.

Там, в телеге, в кадушке.

-Понял, понял.

-Ну что там?

-Где еще? -Нету. Нету больше.

10 рублей серебром.

-А знаешь, я тебе верю.

А тебе нет. Вздернуть его.

-Вот тебе крест, не брал!

Не брал! Принес все, что было. Да вы что? Я же у своих...

У своих брать... Я не брал.

-Рот открой.

ЧТО-ТО ЗВЯКНУЛО

-Бес попутал, батюшка. Прости.

-Десять.

Это наша доля.

А это Христова доля.

Ты не у нас украл, ты у Христа украл.

Услышьте глас Божий!

Я Господь Бог ваш.

Не крадите! Не лгите! Не обманывайте друг друга!

Эту монету, которую ты украл, ты отдашь нищим и нуждающимся.

Кому и когда - скажу позже.

-Спасибо, отец родной, спасибо.

Спасибо, отец. Спасибо. Спасибо.

СВЕТЛАЯ МУЗЫКА

-За неделю, боюсь, не управлюсь. -Не управишься - найду другого.

Еды. Мне и моему помощнику.

Аннушка. -Ах!

-Это тебе.

Бострог. -Спасибо.

-Вот так-то, брат. Мне бы, главное...

Мне бы, главное, побыстрее. Быстрее!

Доказать ей хочу. А как стану, я ее так пошлю!

-Послушай, Вань, ты меня лучше пошли.

Понимаешь, боюсь я. Помоги за границу перебраться.

Может, с купцом каким договоришься. В трюме меня спрячет и...

-Нет, Андрей. Не доверяю я им. Сдадут, сволоты. Не суетись.

Есть одна мыслишка.

-Иван Петрович! -А?

-Я тут посчитал. Прибавить бы надо. -Не люблю я тягомотину.

На службе хватает. Ты говори просто, сколько надо.

Деньги - вздор. Мне главное - скорость.

А ею я недоволен.

-Нам бы тали купить. С ними дело пойдет быстрее.

Дорого, правда. На рынке видел - баба одна продает.

-Баба? -Ну да. Княгиня бывшая.

Ну... вдова этого... которого недоказнили.

Брат у нее еще... -Кузьмич, давай.

Будут тебе тали. Ступай, работай. Давай-давай.

Сказать ей? -Да нет. Ты что, с ума сошел?

Тали, тали...

-Не волнуйтесь так, Сидор Иванович. Будут, и будут в срок.

-Да как же? Все только завтраками и кормят, а у меня судно

цельную неделю под грузом стоит, а кто за это платит? Я!

-Пришли бы вы раньше, были бы у вас тали раньше.

Обождите, что-нибудь придумаем.

-Мне бы... тали.

-Авдей, обслужи господина поручика.

И рубль уступи, как своему. -Господин, пожалуйте на склад.

Все сделаем в лучшем виде.

ТИХАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Спасибо, Мария Григорьевна.

Ты молодец.

В рост пошла.

-Вот и от тебя стараюсь не отстать. А ты как живешь, Ваня?

-Живу.

А ты? Не тяжело одной?

-Тяжело. Но я не одна. У меня вон Авдей помощник.

Справляемся.

-Как же, матушка? Я чем не свой? И мне уступи рубль.

-Уступлю.

-Вот этот дайте.

-Слушай, выправи мне проезжую грамоту.

На имя купца Болтунова Андрея Григорьевича.

-Так... -Для дела надо.

Один донос проверить.

-Все будет в лучшем виде, Иван Петрович.

-Благодарю.

-Ешь давай.

Вот кабаны одни желуди едят, а такие здоровые.

-Мама, я лучше от голода издохну. От желудей этих потом так живот

ноет - не передать...

СТУК В ДВЕРЬ

-Не трожь мамку! Убью! -Миша!

-Не вмешивайся.

У нас ничего нет. Так нет, что есть нечего.

Если хочешь - ищи. Найдешь - твое.

Только нас не трогай.

-Вот вам от Федьки-попа.

-Федор? Он... сан духовный принял? -Нет. Разбойник он.

Лихой человек. Старший у нас. -Постой... Постой!

А как он? -Да лучше всех.

У богатых деньги забирает, а бедным и Богу отдает.

Вот вам и перепало. Все, бабенка, пойду от греха подальше.

Не по себе мне что-то среди людей.

-Мама!

Наш папа самый лучший.

Я знал, я верил, что он нас не бросил.

Мама!

Я, когда вырасту, я тоже пойду к отцу.

Буду помогать. Бедным помогать.

СТУК В ОКНО

-Кто это? -Иван Петрович,

это я, писарь приказа. Проезжую грамоту справил и принес -

все как заказывали.

-Спи.

-Ну как ты тут жив-здоров?

-Доброе утро, Анис Гаврилович. -А вот не доброе.

Это кто? -Это? Слуга мой Андрейка.

Изыди, гнида. -Прости! Прости.

-Глянь-ка, Иван Петрович, какая нехорошая сказка сказывается.

Вот это донос на тебя.

Что взяток непомерно берешь.

Я бы не поверил. Ты же любимец Петра.

Боевой офицер, церковь строишь.

А вот это подложная проезжая грамота на выезд,

которую ты испросил у писаря. -Так и было.

-Вот это нехорошо получается. Нахапал и бежать удумал с державы?

-Было, не спорю.

Попросил грамоту.

Но не для себя.

-А для кого?

Ты имя скажи. Ежели все подтвердится, так я этот пасквиль прямо при тебе

и порву. Ну, кому?

Мы же свои люди. Ты для меня как сын.

Ваня, Ваня...

Увести.

Шпагу.

-Горе какое! Горе какое, барин! Горе! Что же мне делать без тебя,

барин?! Горе-то какое, горе. -Держи, гнида. За верную службу.

-Спасибо. Горе-то какое...

Горе... -Не поминай лихом.

-Ой, горе, горе...

Ой, горе! Горе-то какое, горе...

-Сту-пай.