Original subtitles

QUEEN WARRIOR

POMPEI August 22, 79 A.D.

Your money. Go on !

Whores. Dirty whores.

Get out of here.

Get out of there.

- Whores. - Get out of here.

Welcome, welcome my darlings.

Go on.

Come this way.

This way. This way.

This way.

This way.

Over here, gentlemen. This way.

Look at them, gentlemen. Look at them.

Ha, that's not bad.

Come on, gentlemen. Inspect them.

- Very pretty... - And dear.

A noble choice worthy of ... Ah, Victo!

Treat yourself.

Treat yourself, have confidence.

Pet them.

Is that what you want, my friend?

Wait a minute...

Take a good look, gentlemen.

One last glance to see better the genitals ...

She is not a virgin. I will bid at 25.

We can do better than that.

50 sesterces.

- 50 here. Someone for 100? - 100.

150.

- 175. - 175, 175 ...

- 200. - 200!

- 300. - 300!

- 350. - 350.

- 375. - 375.

- 400. - 400.

500!

500. One, two, awarded for 500 Sesterces!

And now a succulent young man from the north,

a perfect companion for all those lonely nights.

So ... gentlemen

I await your offers.

- 100. - 100 here ...

200.

- 300 for the boy. - 300.

- 400. - 400.

Welcome, Bérénice.

The citizens of Pompeii you warmly greet.

I am in charge of the troops, and mayor of the city of Pompeii,

responsible for escorting you to the villa our distinguished consul, Claudius Flaucus ...

winner of the German rebellion, 3 times Roman researcher, and member of ...

You can do better than that ...

But ... but, your Highness!

Let me escort you at the villa of Clodius.

He's waiting for your highness.

Your Highness. Wait, you can't come in here.

Dedicated and exquisite ...

- A bid ? - 50.

- 100. - 100.

- 150. - 150.

- 200. - 200.

- 250. - Of them...

Gentlemen!

I have the great pleasure to announce that we have an imperial visitor.

My esteemed companions ...

From what I've heard of Berenice, she has come to the right place.

Why would his taste be different from ours?

Ho, ho, indeed ...

...

And the manager

of the Roman province of Judea:

Berenice.

Can we resume, Your Highness?

Can we resume, Highness?

Go for it.

I have 200 for this magnificent young lady. Would I have heard 250?

250.

Sold for 250 sesterces to Antonius.

Then we have another pretty buck on sale.

At your bidding gentlemen ...

- A bid ? - 75.

135.

- Yes ? - 150.

I have 150.

Gentlemen, contemplate this delicate beauty, this chiseled wonder ...

pampered for our valued client.

175.

I have 175 ... 175.

- 200 for the boy. - 225.

250.

250 once, twice, awarded to Victo.

Have you ever seen a specimen also remarkable?

Full of reserve, of innocence ...

A suitable girl for all conceivable ends.

- 100. - 150.

Gentlemen, gentlemen.

Show our distinguished visitor of Rome that we are not stingy.

200 sesterces.

- 1000 - Sold!

For 1000 sesterces.

To Victo, from the house of Venus.

Your Highness... Wait, your Highness.

Please, the consul is waiting. Let me escort you to the villa.

- Your Highness. - Come on, walk over here.

Make them presentable for tonight.

Come on my little one. Faster.

Marcus! It's Marcus, our favorite gladiator.

You might like to escort us up to the villa.

May be...

Welcome...

The city of Pompeii welcomes you ...

In the warmest of ways.

All my equipment are at your disposal.

It's the least I can do for Rome.

Ah, you came with the companions.

Welcome Marcus! And that luck either with you during the games.

I myself invested my money over your distinguished competitor, Goliath.

Nevertheless, do not be afraid, I will not poison your wine.

Please excuse my miserable wife, Philomena.

Some wine.

From my own vineyards. The best wine ...

- Your Highness. - Give him some picket.

Get out.

From now on...

you only exist as an object.

To give us pleasure.

You see ?

You will get used to it.

They all did.

There's nothing to be scared of.

Later, he will treat you the same.

They will treat you well.

We have no rule against your practices here,

even give you a little fun.

Not too long. Because you must before do everything what you're there for.

You understood ?

Well. Before I start I must take you to see someone.

Someone who will teach you the little ones games that await you from now on.

Do not be afraid.

Come in.

My beautiful Highness.

I know we can't hope to compete ...

with the wonders of Rome.

We have little to offer here ... apart from foods and wines.

Maybe on occasion, a few virgins ...

Sit down my beautiful highness,

my beautiful Highness. It does not lack than Titus,

the greatest Caesar than Rome has ever known.

We did not look at the expense.

We have prepared a little competition very special,

your delicious highness, for your viewing pleasure.

The fighter who will fail will fight against two pains.

The point will enter his hand,

and the poison will circulate in his blood.

Start!

- You once loved me ... - I loved a lot of women in the past ...

Come with me...

Catch a dove, your highness.

Your Highness !

Eh eh !

Your lovely Highness ...

My lovely Highness.

My lovely ...

Silence!

I want some silence. Silence!

Gently. Do not be afraid.

I won't hurt you.

Go on, let yourself go.

Welcome, Goliath.

We have something new tonight, but I think of a beauty.

No, no, no, please.

No.

I ... no! Help me.

Help me.

Goliath. I hate it. He's a fighter, the sneaky type.

He's the one who will face Marcus in tomorrow's matches.

So you know Marcus?

Like everyone. It is the dream of all women.

But it flutters. His stories are quick and fleeting.

You must know this, Veneria.

It's Augusta,

named in homage to the emperor.

She behaves like a slut without the slightest shame.

Unlike us...

she is not a prisoner here.

- Do you know why she's staying? - Because I like this.

You know, the kids, the fun is far more important than dignity.

You will soon find someone to meet all your ... needs.

Augusta ...

Gentlemen.

Your attention...

Among other activities,

the Venus house offers you one of its famous special numbers.

Take a seat and put on the charms

from Augusta.

Augusta and her amazing prehensile partner ...

And she deserves applause.

Gentlemen.

Tonight with the beautiful women and boys who love lust,

that you came to see to the house of Venus,

we offer a unique novelty.

Today, as you know, I bought in Pompeii

certain specimens of human flesh of the rarest and most appetizing

that can be found in the empire.

Gentlemen.

Tonight we have an exquisite youngster man of the northern wilderness,

and from the distant province of Palestine,

a real virgin,

never touched by a manly hand.

Delicious.

This is the woman that I chose for tonight.

I will have the virgin tonight.

I want her !

I match Goliath's stake, and I add 100 sesterces.

Your Imperial Highness.

She's mine.

Do not be afraid.

Trust me.

This is from your land of Palestine.

You are not alone.

Corn...

Sometimes it's better to fight inside.

Keep this until you're free and no longer a slave.

Keep the faith.

Take me away from here.

Marcus vs. Thor Goliath vs. Helicon

Yes, yes, my sumptuous highness I'm sure if you see

this city of Pompeii, all the breadth, the greatness ...

...

What a tragedy that the emperor can not be here with us

so busy preparing Rome for summer games

but I'm sure you will echo and tell him about the magnificence of these games ...

and praise him man who manages.

We'll see.

Marcus.

Marcus.

Are they ready ? Are they in their best light?

We know how much these little ones game enthusiasts can be finicky.

OK.

It will be fine.

Ok bring them. And you, my cute ... Hold on tight today.

Let's go.

...

Watch her closely. OK.

Welcome here.

Do you see these stables? It's there that the men prepare for the match.

Your Marcus is here now. If he wins today ...

as well as tomorrow, he will be champion of the Empire.

Almighty gods, bless this opportunity.

Bless the city of Pompeii and all of its citizens.

For thousands of years.

Bring prosperity and good lift to all.

Bless Emperor Titus and the Roman Empire.

Let the games begin !

Kill, kill ...

Come on, throw!

Well done.

Marcus wants to take you for a ride in the woods.

You will see him near the door. You will come back at night.

Can I bring my friend?

Why not, but he will have to pay.

I have something special that will please you.

Marcus. How can you ?

- Come with me. - Marcus!

Vespa.

Go on.

Come on, pretty boy.

Listen, I want you to treat very good our client. Including ?

Never !

Wouldn't you like me to sell Veneria? Is not it ?

Well. You will be a good boy.

Come on, pretty boy. Come on, come on.

My wife is a little upset ...

Just because I give these two what she herself would like.

You never provided this kind of thing to no woman.

Let's go...

Come in ... stop him! I paid for him!

Grab it.

Don't you want it, Your Highness?

... if you don't have an appetite for the food.

Maybe we can find you a few

slaves for fun

or a maid.

The kitchen staff is selected with care.

My sweet Highness.

Have some pig ... dirty!

Wait for me here.

How are you ?

I would have you...

You will take me now.

Yes Marcus.

I wanted you.

Your touch, your body in a hurry against mine.

Since then, it's been so long.

And I doubted to get you back I doubted you would take me back.

Now i have humiliated myself for you and you will take me.

Why do you make me feel so ...

You don't know what it's like to be married to Claudius. His madness, his disgusting touch.

You can't imagine ...

Oh, Marcus ...

- I need you... - Philomena,

you have become a pathetic slut.

And the bitch you mess with is better ?

Go back to your Claudius. You deserve each other.

Besides ... he will surely treat you better when he learns the whole truth.

You wouldn't tell him!

The mountain, your highness, is like a royal trumpet ...

celebrating championship day.

- What is it ? - Vesuvius.

Volcanoes are not like men, excited then wasting away.

My beautiful Highness, when the volcanoes are dead, they remain dead.

Claudius, I beg your pardon. But fears were expressed.

- I'm afraid for the games. - I can feel the fear ...

- It's an emotion for the weak ... - But what if the rash gets stronger?

We could be swallowed up.

We are not at the edge, we are in the center of Pompeii.

It is said that in a temple in Judea there are statues weeping salt.

A cow gave birth to a calf with a human head.

I would like to see this cow.

Does he suck his mother's milk too?

- Listen to him. - You too, my sweet highness.

This is my sickening wife.

Did you give satisfaction to the tank driver?

Where are you going, come back.

Return to the arena.

Anyone who flees the city of Pompeii

will be imprisoned. Come back!

You will be imprisoned. Come back, all of you. Come back, come back!

Roberto!

Veneria!

Vespa, we have to go. Let's go. Let's go.

Philomena, philomena, stop. You don't have the right to run away.

- No ! - What a shame...

Philomena, save me!

Help me !

Help.

... I must save Pompeii.

- Leave me. - I have to...

- to save... - Let me go !

Veneria.

Veneria.

Roberto.

She thought you would be okay.

Roberto. Roberto, no!

No, please!

No !

No !

Roberto!

We have to go.

Berenice!

Translation: Vanlocke Timecode: Tretyak