Original subtitles

作詞 李宗盛 作曲 李宗盛

作詞 李宗盛 作曲 李宗盛

雲煙啞啞 細雨花香才點飛

樹上青梅枝蔓 秋水一人醉

誰斬斷了弦樂 誰融化了思念

誰惡眉嬌笑艷然

誰將舊情物留念 我處理萬年

在輪迴中等你出現

誰斬斷了弦樂 誰融化了思念

誰惡眉嬌笑艷然

誰將舊情物留念 我處理萬年

在輪迴中等你出現

作詞 李宗盛 作曲 李宗盛

跟你開玩笑的

這凡事這麼好玩

我怎麼捨得把它給滅了

以後可別開這種玩笑了

我的小心臟承受不了

啊

發生了什麼事情

你的神魂為何突然如此震顫

我有種強烈的預感

好像有人出事了

有人出事

誰

與我血脈相連之人

要麼是花妖

要麼是安雲

那你可以感應到他在何方嗎

沒有辦法

我無法感知

既然無法感知

那你恐怕也無處去尋找吧

不行

我一定得去找他

他有危險

不行

你不能去

為什麼

你要在這裡陪我

你說了

要陪我逛遍整個人間界

這段時間

你都得在人間界陪著我

我這不是在開玩笑

對方有生命危險

我得去救他

可是

你要怎麼去找他

不知道

但是我一定得去找他

你不能走

甚至不准離開這座小鎮

我一定得去

你也可以跟著我

我不許你去

我不許你離開這座小鎮

你要是去了

就別來見我了

對不起

之前說要陪你逛遍整個人間界

但是我失言了

我不知道

他們兩個哪一個出事了

但是他們兩個

都是我非常重要的朋友

我不能見死不救

葉星雲

你要是去了

你知道多少人將因你而死嗎

你一走

就別怪我真的滅世

經過這麼多天的相處

我知道

雖然你經常說一些狠話

但是我相信你不會的

他們是我的朋友

我不能棄之不顧

就像你

你也是我的朋友

如果有一天你遇到了危險

我就再善其性命

也會去救你

朋友

葉星雲

在你的心中

朋友真的那麼重要嗎

為了朋友

就算是自己的性命都可以捨棄

是的

因為他們也曾救過我

現在的我

不能見死不救

好

那我陪你去

葉星雲

答應我一件事情

什麼事情

不管怎麼樣

都以自己的性命為重

你一定要好好的活下來

不然接下來的幾萬年

我都不會原諒你的

我們都會好好活著的

我也要像你一樣

活幾萬年

我們快點走吧

不然來不及了

這小鎮周圍

怎會有一道結界

好強大的結界

即便是我

也無法輕易破開

我來的時候還是沒有的

是你設置的結界

是的

是我設置的結界

你為何會在小鎮周圍設置結界

我懂了

謝謝

不管怎麼樣

葉星雲

謝謝你

謝謝你陪伴我

給了我這樣一段快樂的時光

在和你來到這裡之前

我就知道

那個人絕對不會放過你的

所以我想著

只是陪你玩一玩

能多一天是一天

我沒想到

你竟然讓我見識到

這麼有意思的凡間界

還讓我慢慢懂得了

你們人類的情感

我會永遠記得這樣一段時光

這是我數十萬載的壽命裡

最快樂的一段時光

你這個傻瓜

為了別人

這麼不顧危險

請你

一定要活著

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你

謝謝你