All language subtitles for Secret Impressionists.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:05,482 --> 00:01:09,235 Impressionism is, still today, a very successful art movement. 2 00:01:09,778 --> 00:01:14,866 Even though it begun in the early 1870s, more than a century ago, 3 00:01:14,908 --> 00:01:20,789 the Impressionist exhibitions have still a lot of visitors. 4 00:01:20,830 --> 00:01:23,875 It isn't an old-fashioned movement. 5 00:01:24,834 --> 00:01:31,508 They were the first to break free from centuries and centuries of stagnation 6 00:01:31,549 --> 00:01:36,429 to choose creative freedom, they insisted that: 7 00:01:36,471 --> 00:01:39,599 "We paint what we want, as we want, 8 00:01:39,641 --> 00:01:45,021 and nobody can tell us if it's done well or if the colours are right". 9 00:01:45,063 --> 00:01:48,817 And they broke all the previous rules. 10 00:01:49,984 --> 00:01:52,529 This exhibition is unique, 11 00:01:52,570 --> 00:01:57,242 because it's like a box where we can find some unknown treasures. 12 00:01:57,283 --> 00:02:00,704 In fact, all the paintings come from private collections. 13 00:02:00,745 --> 00:02:06,543 These are artworks that won't be seen again by an audience. 14 00:02:25,979 --> 00:02:32,027 This exhibition is unique and indeed one could use the word "secret". 15 00:02:32,068 --> 00:02:39,367 There are artworks that have never been exhibited since they were painted. 16 00:02:39,409 --> 00:02:42,370 So, yes, it is like discovering a secret. 17 00:03:04,851 --> 00:03:08,772 And through the proposed path for the visit, 18 00:03:08,813 --> 00:03:11,358 which includes the chronological evolution, 19 00:03:11,399 --> 00:03:14,736 the grouping of artists, the diversity of themes, 20 00:03:14,778 --> 00:03:21,868 visitors can discover the history of Impressionism, 21 00:03:21,910 --> 00:03:24,621 understanding the originality behind each artist of the movement 22 00:03:24,662 --> 00:03:27,582 and what these painters brought to art history 23 00:03:27,624 --> 00:03:31,336 at the end of the Twentieth century. 24 00:04:49,789 --> 00:04:55,837 "One morning, one of us had run out of black paint, so he used blue instead." 25 00:04:55,879 --> 00:04:59,257 "That was the birth of Impressionism." 26 00:04:59,299 --> 00:05:03,053 This anecdote, told by Pierre-Auguste Renoir, 27 00:05:03,094 --> 00:05:07,307 might sound like a joke, and perhaps even a provocation. 28 00:05:07,349 --> 00:05:13,855 Actually, it already reveals quite a bit about the Impressionist's personality. 29 00:05:25,617 --> 00:05:32,165 Who were the Impressionists? They were a small group of painters. 30 00:05:32,207 --> 00:05:35,919 They tried to develop a more direct relationship 31 00:05:35,960 --> 00:05:39,005 with the world around them, particularly with nature. 32 00:05:39,589 --> 00:05:43,593 They stepped outside their studios. 33 00:05:43,635 --> 00:05:49,099 They were the voices, the heroes of outdoor landscape painting. 34 00:05:54,396 --> 00:05:58,692 Impressionism was both an art movement and an aesthetic choice. 35 00:05:58,733 --> 00:06:02,529 It dealt with a new kind of sensibility, 36 00:06:02,570 --> 00:06:09,160 a sensibility that was based on a technical evolution, 37 00:06:09,202 --> 00:06:13,915 but most of all, it came from a very particular vision of the world. 38 00:06:29,514 --> 00:06:33,893 Painting was important because of its narrative qualities. 39 00:06:33,935 --> 00:06:38,106 Impressionists changed the rules: the story they wished to tell was of no consequences, 40 00:06:38,189 --> 00:06:41,109 rather the manner in which it was depicted gained importance. 41 00:06:41,151 --> 00:06:45,321 The story wasn't important. Everyday life was. 42 00:07:12,140 --> 00:07:15,310 In order to exhibit his works, 43 00:07:15,352 --> 00:07:22,859 an artist had to be evaluated by a jury of art scholars and experts 44 00:07:22,901 --> 00:07:29,783 who looked at the work and said: "This is acceptable, you can show it", or "This one isn't". 45 00:07:29,824 --> 00:07:32,535 That was how it worked in France at that time. 46 00:07:34,704 --> 00:07:37,374 When these artists tried to begin their careers, 47 00:07:37,415 --> 00:07:43,838 as all the other painters did, they would go knocking on the Official Salon's door. 48 00:07:43,880 --> 00:07:47,550 Impressionists, who weren't called that yet, 49 00:07:47,550 --> 00:07:51,179 were a young group of painters, and weren't accepted by the Salon. 50 00:07:51,221 --> 00:07:57,143 That means they couldn't support themselves. What could they do? 51 00:07:57,185 --> 00:08:01,481 Since nobody gave them the chance to exhibit at the Salon, 52 00:08:01,523 --> 00:08:05,860 they decided to establish a partnership 53 00:08:05,902 --> 00:08:10,865 to present and promote their own paintings in a private exhibition. 54 00:08:10,907 --> 00:08:15,995 They arranged an exhibition in 1874, 55 00:08:16,037 --> 00:08:22,836 in the studio of the famous photographer Nadar, who kindly agreed to host them. 56 00:08:23,461 --> 00:08:25,839 EXHIBITION OF THE IMPRESSIONISTS OF IMPRESSIONIST PAINTING 57 00:08:25,880 --> 00:08:31,886 Two art experts came to look at the works. 58 00:08:31,928 --> 00:08:38,226 One of them could see just drafts and scribbles, 59 00:08:38,309 --> 00:08:43,314 incomplete works, instead the other one, 60 00:08:43,398 --> 00:08:51,656 who was a bit more open minded, tried to understand... 61 00:08:51,698 --> 00:08:56,786 They went through the whole exhibition, 62 00:08:56,828 --> 00:08:59,873 and finally arrived in front of "Impression, Sunrise". 63 00:08:59,914 --> 00:09:04,294 The word Impression stuck with them, and they both declared this as the Impressionist movement. 64 00:09:04,377 --> 00:09:06,254 The word was coined at that very moment 65 00:09:06,254 --> 00:09:12,469 and it would change forever the perception of this movement. 66 00:09:14,596 --> 00:09:19,601 Whether it's a matter of experimenting with the shape of things or how to use colour, 67 00:09:19,642 --> 00:09:23,563 or following the changing light and its effects on nature, 68 00:09:23,605 --> 00:09:27,650 these painters' expressive urgency has always been led 69 00:09:27,692 --> 00:09:32,238 by a tireless need to capture the moment, challenge time, 70 00:09:32,280 --> 00:09:38,787 gradually removing any distance between reality and its free interpretation. 71 00:09:40,663 --> 00:09:44,000 In order for something to exist, it needs a name. 72 00:09:44,042 --> 00:09:48,213 And Monet, Renoir, Caillebotte, Cezanne 73 00:09:48,254 --> 00:09:51,091 really needed to exist, so they required a name. 74 00:09:51,174 --> 00:09:55,970 The name "Impressionism", coined by this art expert, 75 00:09:56,054 --> 00:10:03,269 was used by the members of the movement. 76 00:10:04,479 --> 00:10:05,855 Why? 77 00:10:05,897 --> 00:10:12,612 Because every single one of them was focused on painting with brighter colours, 78 00:10:12,654 --> 00:10:16,449 on painting the world as it was, 79 00:10:16,491 --> 00:10:19,786 however each one of them kept their own approach. 80 00:10:19,828 --> 00:10:25,709 The Impressionists weren't a school, they did not follow the same common rules, 81 00:10:25,750 --> 00:10:29,421 they shared their focus, 82 00:10:29,462 --> 00:10:33,842 but each artist gave his personal interpretation to those inputs. 83 00:10:33,925 --> 00:10:37,721 They had their own particularity. 84 00:10:37,762 --> 00:10:40,473 They were jealous of their independence. 85 00:10:40,557 --> 00:10:45,186 And this name, Impressionism, was perfect, 86 00:10:45,228 --> 00:10:48,440 because it was vague. 87 00:10:54,612 --> 00:10:58,283 Before being a technique, it was an aesthetic need, 88 00:10:58,366 --> 00:11:01,661 a need for civilization. 89 00:11:01,703 --> 00:11:09,044 Entering the image in order to become a mirror of the soul. 90 00:11:09,085 --> 00:11:15,300 A mirror of the soul can be a sublime mirror, an immense mirror, a universal mirror. 91 00:11:15,383 --> 00:11:21,556 But it could also be a simple mirror, an everyday life mirror, a familiar mirror. 92 00:11:21,598 --> 00:11:27,395 This was the first process: allowing yourself to be absorbed in the painting. 93 00:12:12,148 --> 00:12:16,444 People are always afraid of change, right? 94 00:12:16,486 --> 00:12:20,949 So they expect to see what they think is sort of familiar, 95 00:12:20,990 --> 00:12:22,951 and in that sense, they're behind with the times. 96 00:12:22,992 --> 00:12:27,872 On the contrary, the collector, the art-lover, 97 00:12:27,914 --> 00:12:30,917 searches for something surprising, something provocative. 98 00:12:30,959 --> 00:12:37,340 So, for sure, they first saw Impressionism as a momentous breakthrough in painting, 99 00:12:37,382 --> 00:12:42,387 in its brushstrokes, colours and light, and they focused on that. 100 00:12:42,429 --> 00:12:47,434 Of course, the audience, and the institutions they represent, 101 00:12:47,475 --> 00:12:52,689 needed time, years, maybe decades, to understand that breakthrough. 102 00:13:02,907 --> 00:13:06,536 If we were to list the names of those who understood from the beginning 103 00:13:06,578 --> 00:13:11,499 the potential of these painters, art dealer, Paul-Durand Ruel 104 00:13:11,541 --> 00:13:14,210 would surely be the first in line. 105 00:13:14,252 --> 00:13:18,465 Aside from being one of the first to fall in love with the Impressionists, 106 00:13:18,506 --> 00:13:24,262 he was also the pioneer who laid the foundations of art dealing as we know it today, 107 00:13:24,304 --> 00:13:28,141 changing the international market forever. 108 00:13:30,185 --> 00:13:34,314 Paul Durand-Ruel, my great-great-grandfather, 109 00:13:34,356 --> 00:13:37,776 was the most important Impressionists' art dealer. 110 00:13:37,817 --> 00:13:43,907 Even his father was an art dealer in the generation prior to Impressionism: 111 00:13:43,948 --> 00:13:46,868 the 1830's School. 112 00:13:46,951 --> 00:13:49,871 Paul Durand-Ruel started his career with his father, 113 00:13:50,914 --> 00:13:56,544 taking care of those artists, for about 15 years, before the Impressionists came on the scene. 114 00:13:56,586 --> 00:14:00,674 Then he made his own career as an art dealer, 115 00:14:00,757 --> 00:14:04,135 he learned the job and how to protect a contemporary artist. 116 00:14:06,846 --> 00:14:12,727 Then, in 1870, the Franco-Prussian war broke out in France, 117 00:14:12,769 --> 00:14:17,482 and Paul Durand-Ruel moved his gallery in London for two years. 118 00:14:17,524 --> 00:14:19,359 He fled to London. 119 00:14:19,401 --> 00:14:22,529 Monet and Pissarro also moved to London, 120 00:14:22,570 --> 00:14:28,535 where they met another fellow artist, who was already a Paul Durand-Ruel's artist: 121 00:14:28,535 --> 00:14:30,453 Charles François Daubigny, 122 00:14:30,537 --> 00:14:35,834 Daubigny said to Durand-Ruel: "I would like to introduce you to two artists, 123 00:14:35,875 --> 00:14:38,503 they seem really promising". 124 00:14:38,545 --> 00:14:43,258 Paul Durand-Ruel agreed, he saw the works painted in London by Monet and Pissarro 125 00:14:43,299 --> 00:14:45,760 and he fell in love with them. 126 00:14:45,844 --> 00:14:49,389 So he decided to embark in this new project. 127 00:14:51,099 --> 00:14:54,352 Since that moment, since 1870, 128 00:14:54,436 --> 00:14:58,606 he devoted all his efforts in promoting these painters, 129 00:14:58,648 --> 00:15:05,405 with huge sacrifices, because their paintings were rejected by everyone. 130 00:15:05,447 --> 00:15:08,283 So all his clients disappeared. 131 00:15:08,283 --> 00:15:13,038 He lost all his money, he bought a lot of Impressionist paintings, 132 00:15:13,038 --> 00:15:16,332 and, during his life, 133 00:15:16,374 --> 00:15:20,211 he never doubted them and he always stood up for them. 134 00:15:20,253 --> 00:15:22,380 It was a long and hard struggle. 135 00:15:26,134 --> 00:15:31,848 Impressionist were loved mostly by collectors rather than public institutions. 136 00:15:31,890 --> 00:15:35,602 They met great difficulties when it came to exhibiting in museums 137 00:15:35,643 --> 00:15:40,815 and were only accepted after the Impressionist revolution had ended. 138 00:15:40,857 --> 00:15:44,527 So, I always thought that the great private collections 139 00:15:45,236 --> 00:15:52,077 held artworks from the time in which the Impressionists were the avant-garde of painting. 140 00:15:52,744 --> 00:15:57,957 Of course, those treasures are hidden from the public in private houses, and vaults, 141 00:15:57,999 --> 00:16:00,835 so I've always wanted to be able to see them. 142 00:16:16,267 --> 00:16:21,690 Speaking of secrets, the eternal city never ceases to amaze. 143 00:16:21,731 --> 00:16:25,151 In the heart of the capital, close to the Roman Forum, 144 00:16:25,193 --> 00:16:29,781 is a beautiful Baroque building, which faces Piazza Venezia. 145 00:16:29,823 --> 00:16:35,829 Palazzo Bonaparte was built in different stages, beginning in 1657, 146 00:16:35,870 --> 00:16:41,251 and was named after Napoleon's mother, Maria-Letizia Ramolino Bonaparte. 147 00:16:43,003 --> 00:16:46,214 The palace is decorated in a stunning fashion, 148 00:16:46,256 --> 00:16:50,135 also thanks to the impeccable taste of its former owner, 149 00:16:50,176 --> 00:16:54,264 who spent her life embellishing it with frescoes, mosaics, 150 00:16:54,305 --> 00:16:59,936 Venetian floors, statues, and neo-classical decorations. 151 00:16:59,978 --> 00:17:03,273 After a lengthy restoration, these rooms, 152 00:17:03,314 --> 00:17:07,444 which at the time were frequented by the high clergy and aristocrats, 153 00:17:07,485 --> 00:17:11,281 are now open to the public, celebrating this event 154 00:17:11,322 --> 00:17:15,869 with a journey through some of the art world's greatest masterpieces. 155 00:17:37,015 --> 00:17:42,937 The initial idea is to think of a palace that's unique. 156 00:17:42,979 --> 00:17:49,903 So my job is to try to understand the meaning of this palace, 157 00:17:49,944 --> 00:17:55,033 and what kind of exhibition could empower that meaning. 158 00:17:56,368 --> 00:18:03,291 Palazzo Bonaparte is a house, a French house. 159 00:18:03,333 --> 00:18:08,755 Art lovers from all over the world would no doubt find this exhibition 160 00:18:08,797 --> 00:18:12,801 of French Impressionist paintings extremely captivating. 161 00:18:15,345 --> 00:18:19,474 It's quite ironic that we're presenting an Impressionist exhibition 162 00:18:19,516 --> 00:18:27,524 in Palazzo Bonaparte, given that Napoleon Bonaparte III 163 00:18:27,565 --> 00:18:29,859 didn't like the Impressionist movement. 164 00:18:29,901 --> 00:18:37,325 When asked how long he'd take to paint his works, Picasso used to say 165 00:18:37,367 --> 00:18:40,787 "It took me a lifetime". 166 00:18:40,829 --> 00:18:46,835 An exhibition such as this one, with artworks coming from private collections all over the world, 167 00:18:46,876 --> 00:18:51,256 requires a lifetime of hard work, 168 00:18:51,297 --> 00:18:57,303 personal connections with art experts and lots of research. 169 00:18:58,221 --> 00:19:02,142 A curator searches for artworks just as a detective would. 170 00:19:02,183 --> 00:19:04,519 When you start planning an exhibition, 171 00:19:04,561 --> 00:19:07,397 you have a dream list of works you'd wish to show. 172 00:19:07,439 --> 00:19:13,069 However, you come across a few negative answers from collectors, along with the positive ones. 173 00:19:13,111 --> 00:19:18,491 In the end, you almost never get the exact exhibition you have imagined at first. 174 00:19:18,533 --> 00:19:23,705 Then, you enter the exhibition hall, and the painting you imagined hanging on a wall, 175 00:19:23,747 --> 00:19:30,170 suddenly looks better on another wall or in another room. 176 00:19:30,211 --> 00:19:36,092 So, the curators have to be inspired by the space, 177 00:19:36,134 --> 00:19:38,720 by Palazzo Bonaparte in this case. 178 00:19:38,762 --> 00:19:42,182 It's important, also, to be inspired by the artworks to understand 179 00:19:42,223 --> 00:19:44,726 how to make them interact with each other. 180 00:19:53,193 --> 00:19:57,781 My job is to study the artworks' state of preservation. 181 00:20:04,579 --> 00:20:11,086 We don't touch the artwork, but we check it very closely, 182 00:20:11,127 --> 00:20:15,465 so that we can establish everything that's on its surface. 183 00:20:19,427 --> 00:20:24,557 To share an artwork, which has never been seen before, 184 00:20:24,599 --> 00:20:27,310 is an enormous gift from a collector to the public. 185 00:20:32,148 --> 00:20:35,985 Every time I have to light Impressionist artworks, 186 00:20:36,027 --> 00:20:39,572 I always find them very difficult to interpret. 187 00:20:41,491 --> 00:20:48,456 Every painting has its own history, so lighting these paintings means adapting the light to them. 188 00:20:49,666 --> 00:20:53,044 My tools are the luxmeter, 189 00:20:53,086 --> 00:20:56,715 used to measure the quantity of light that hits the painting; 190 00:20:56,798 --> 00:21:01,177 and other tools with a high colour rendering index. 191 00:21:01,219 --> 00:21:06,766 But, in the end, what is really important is how the artwork talks to you. 192 00:21:06,766 --> 00:21:11,062 Whether it fascinates you, or moves you in a certain way. 193 00:21:33,501 --> 00:21:41,343 The thing that's very interesting and exciting about this exhibition 194 00:21:41,384 --> 00:21:47,724 is a certain number of technical details and different subjects. 195 00:21:50,018 --> 00:21:54,481 But, even more interestingly, 196 00:21:54,522 --> 00:22:00,945 there are some paintings that reveal the very essence of the artists who painted them. 197 00:22:11,122 --> 00:22:15,460 "The Seine at Vétheuil", by Claude Monet, is hanging in the first room, 198 00:22:15,502 --> 00:22:17,712 at the entrance of the exhibition. 199 00:22:17,754 --> 00:22:21,675 It's a wonderful painting from 1878, 200 00:22:21,758 --> 00:22:26,179 from a period when Monet was in great financial difficulties. 201 00:22:26,221 --> 00:22:29,307 The 1870s for the Impressionists 202 00:22:29,349 --> 00:22:33,353 were a very trying time, because their paintings were despised. 203 00:22:33,395 --> 00:22:37,899 They couldn't sell their paintings, and were starving to death. 204 00:22:37,941 --> 00:22:42,445 However, this work encompasses 205 00:22:42,487 --> 00:22:45,490 Monet's art and Impressionism's point of view. 206 00:22:47,492 --> 00:22:52,038 Monet spent his whole life studying light and observing it. 207 00:22:52,080 --> 00:22:57,377 For an Impressionist, water was a wonderful thing, it was a mirror. 208 00:22:57,419 --> 00:23:05,593 So what did he have? The Seine, reflecting the sky with the clouds, the sun and the light. 209 00:23:05,635 --> 00:23:11,391 So it was perfect, because Monet could really use this calm water 210 00:23:11,433 --> 00:23:17,313 to represent his obsession: light. 211 00:23:31,411 --> 00:23:34,164 This is obviously a naturalist painting by Monet. 212 00:23:34,789 --> 00:23:43,048 Naturalism, in this case, is a way of approaching light, matter and structure. 213 00:23:43,089 --> 00:23:47,344 This is what you obtain with very minute 214 00:23:47,385 --> 00:23:51,598 and particular brushstrokes. 215 00:23:51,639 --> 00:23:56,728 Nothing in this landscape is either necessary or possible. 216 00:23:56,770 --> 00:24:01,900 It's about absorbing the landscape, as I mentioned earlier. 217 00:24:41,731 --> 00:24:47,404 This is The Seine at Lavacourt, by Claude Monet, of 1878. 218 00:24:47,445 --> 00:24:53,410 And, if you go outside Paris, along the Seine, you have all the small towns, 219 00:24:53,451 --> 00:24:58,498 like Argenteuil, Roche-Guyon, Vétheuil, 220 00:24:58,540 --> 00:25:02,752 all the way to Giverny and Vernon, I've been to all of these towns. 221 00:25:05,171 --> 00:25:09,342 I grew up in a middle-class family both in Massachusetts and Maine, 222 00:25:09,384 --> 00:25:13,179 but my mother was very knowledgeable about Impressionist paintings. 223 00:25:13,221 --> 00:25:16,099 My passion for art really started as a youngster, 224 00:25:16,141 --> 00:25:20,353 I actually knew at the age of five who Monet and Renoir were. 225 00:25:20,395 --> 00:25:23,398 It all happened by accident that I started collecting. 226 00:25:23,440 --> 00:25:28,486 When the market caved in, I'm talking about the financial markets, in 1990, 227 00:25:28,528 --> 00:25:33,116 it was a great opportunity to buy really outstanding works. 228 00:25:33,158 --> 00:25:37,454 I have 57 paintings, and it's something I really like, 229 00:25:37,495 --> 00:25:40,373 I look at it like these are all my children. 230 00:25:45,337 --> 00:25:49,591 What's remarkable about the painting in all Monet, 231 00:25:49,632 --> 00:25:54,679 is the beautiful symmetry of the reflections, even though he painted it quickly, 232 00:25:54,721 --> 00:26:01,019 there's a perfect harmony between the reflection of the clouds in the water and the sky, 233 00:26:01,061 --> 00:26:05,732 or the reflection of the vegetation here. 234 00:26:16,451 --> 00:26:21,581 There's an old famous saying, they asked Cézanne about Monet at one point, 235 00:26:21,623 --> 00:26:23,667 and they said: "What do you think about your friend, Monet?" 236 00:26:23,708 --> 00:26:27,504 and Cézanne said: "Monet was an eye, but what an eye!". 237 00:26:27,545 --> 00:26:31,591 And that's true, you can see that Monet probably was the most adroit 238 00:26:31,633 --> 00:26:35,303 and skilful of all the landscape painters of that era. 239 00:26:40,433 --> 00:26:43,687 For somebody who's a serious collector, there are three things: 240 00:26:43,728 --> 00:26:48,191 One: you should put them in the public domain so other people can see them. 241 00:26:48,233 --> 00:26:50,902 To keep them in your home, especially if they're good paintings, 242 00:26:50,944 --> 00:26:53,863 where nobody ever gets to see them, I think is a bit selfish. 243 00:26:53,905 --> 00:26:59,077 The second thing is you have a responsibility to maintain them in good quality, 244 00:26:59,119 --> 00:27:03,832 because you're trying to save the painting for posterity, not just in your lifetime. 245 00:27:03,873 --> 00:27:09,129 And then the third thing is that you should be knowledgeable, I can lecture on them. 246 00:27:35,572 --> 00:27:38,825 No artist can disregard the Impressionists, 247 00:27:38,867 --> 00:27:42,495 it doesn't matter what kind of artist he/she might be. 248 00:27:46,332 --> 00:27:49,294 I was born in this house, many years ago, 249 00:27:49,336 --> 00:27:51,713 my grandfather was a painter, 250 00:27:51,755 --> 00:27:54,049 he taught at the Academy at the beginning of 1900's. 251 00:27:54,090 --> 00:27:59,179 So the house was full of paintings, from floor to ceiling. 252 00:28:00,055 --> 00:28:04,517 In 1964, I went with some friends to Assisi, just for fun, 253 00:28:04,559 --> 00:28:06,311 to participate to an art contest. 254 00:28:06,353 --> 00:28:11,107 I made my first painting, using my grandfather's colours and canvas. 255 00:28:11,149 --> 00:28:15,153 I won third prize and to me it was a lot of money, 256 00:28:15,820 --> 00:28:19,824 six hundred thousands liras in 1964, it drove me crazy. 257 00:28:19,866 --> 00:28:25,705 But that's how I started painting and learning, 258 00:28:25,747 --> 00:28:28,792 and the first artists I discovered were the Impressionists. 259 00:28:36,091 --> 00:28:39,969 At the beginning, everybody copies the works of the masters, 260 00:28:40,011 --> 00:28:42,263 in order to find your own style, 261 00:28:42,305 --> 00:28:47,268 but there was a huge distance between Monet and I. 262 00:28:47,310 --> 00:28:53,316 It's as if I was flying 50cm from the ground, 263 00:28:53,358 --> 00:29:00,323 but he was Batman, it was impossible to even consider copying him. 264 00:29:14,504 --> 00:29:20,427 I could look at this painting for five hours straight, standing still. 265 00:29:20,468 --> 00:29:23,388 It can be interpreted in many ways: 266 00:29:23,930 --> 00:29:28,810 a realistic one, an abstract one, a conceptual one. 267 00:29:30,812 --> 00:29:38,153 It's like 3D; I mean, it has a depth, a substance, which invites you to touch it. 268 00:29:44,868 --> 00:29:49,622 It has the wind inside it. There are no points of reference in it. 269 00:29:49,664 --> 00:29:52,667 And your eyes can't stop moving, 270 00:29:52,709 --> 00:29:55,628 they sort of start dancing and it seems they'll never stop: 271 00:29:55,670 --> 00:29:58,381 it's a perpetual motion. 272 00:30:11,227 --> 00:30:13,772 In 1985, by chance, I started working with glass 273 00:30:14,481 --> 00:30:17,692 and it was a game-changer for me, a true revolution. 274 00:30:17,692 --> 00:30:23,323 It was a never ending, obsessive daily research about transparency 275 00:30:23,365 --> 00:30:25,492 and the colour of transparency. 276 00:30:25,575 --> 00:30:28,661 And recently I added light to my works: 277 00:30:28,703 --> 00:30:34,709 I started to backlight my canvases and I discovered a different world, 278 00:30:34,751 --> 00:30:37,504 both in canvas and in glass. 279 00:30:41,383 --> 00:30:47,055 The paintings you can see here were all made outdoors. 280 00:30:49,766 --> 00:30:53,478 Outdoor painting is very important, 281 00:30:53,520 --> 00:30:56,272 not only to have the right colour perception, 282 00:30:56,314 --> 00:31:00,652 but even for the gesture itself. 283 00:31:00,694 --> 00:31:05,490 Everything changes quickly, even the brushstroke is different, 284 00:31:05,532 --> 00:31:08,535 because it's faster, it's more about the gesture. 285 00:31:37,856 --> 00:31:41,651 If you wish to understand the Impressionists' artworks 286 00:31:41,693 --> 00:31:48,616 you have to observe water that reflects directly on an Impressionist painting. 287 00:31:50,869 --> 00:31:57,208 It's a form of light diffraction 288 00:31:57,250 --> 00:31:59,878 and diffusion of the colours. 289 00:32:02,714 --> 00:32:06,509 What is the job of a painter? The painter creates the place. 290 00:32:07,052 --> 00:32:10,847 Monet was fully aware of this. 291 00:32:10,889 --> 00:32:20,732 He used certain fragments of real life to re-invent it. 292 00:32:20,774 --> 00:32:24,027 And what does it mean to work with nature? 293 00:32:24,069 --> 00:32:30,367 It means that nature creates as much as the artist. 294 00:32:31,451 --> 00:32:34,037 Nature is the artist. 295 00:33:00,438 --> 00:33:06,653 In the "Island of Nettles", the artist depicts the subject in a few brush strokes, 296 00:33:06,695 --> 00:33:12,242 almost liquefying the shapes and wrapping them in an evanescent atmosphere. 297 00:33:12,283 --> 00:33:17,706 It's no surprise that a number of critics commented on this type of artwork 298 00:33:17,747 --> 00:33:24,004 as being mysteriously evocative or having dreamlike sequences. 299 00:33:24,045 --> 00:33:29,342 Monet continued to follow the vibration of light and colour throughout his life, 300 00:33:29,384 --> 00:33:36,683 desperately trying to convey onto canvas the chromatic violence which assaulted his eyes. 301 00:33:36,725 --> 00:33:42,230 "It'd be better to have a palette made of diamonds and gems", he once wrote. 302 00:33:42,272 --> 00:33:44,941 Monet's art is a continuous discovery 303 00:33:44,983 --> 00:33:48,987 moved by the need to overcome the threshold of perception 304 00:33:49,029 --> 00:33:53,491 and bring the image closer to a purely internalized concept, 305 00:33:53,533 --> 00:33:57,537 far from the objectivity of things. 306 00:33:57,579 --> 00:34:01,499 It was when he immersed himself into the world of water lilies 307 00:34:01,541 --> 00:34:05,503 that the artist reached the end of this study, 308 00:34:05,545 --> 00:34:11,301 becoming more conscious of the unfathomable essence of being. 309 00:34:11,343 --> 00:34:16,890 This concept was profoundly important for the future of art. 310 00:34:38,995 --> 00:34:45,001 The exhibition has a room entirely dedicated to Camille Pissarro. 311 00:34:45,043 --> 00:34:49,381 Pissarro practically lived his entire life in the countryside, 312 00:34:49,422 --> 00:34:51,758 and was surrounded by farmers. 313 00:34:51,800 --> 00:34:54,386 From 1880, 314 00:34:54,427 --> 00:35:01,351 he found it interesting to use farmers as his main subject. 315 00:35:11,695 --> 00:35:13,530 So, let's look at the painting. 316 00:35:13,571 --> 00:35:19,869 I sort of like the interaction between the gardener and the female helper here. 317 00:35:19,911 --> 00:35:24,040 And it shows that he breathed humanity into his characters. 318 00:35:24,082 --> 00:35:28,545 So, this is typical, these are probably workers around his house, 319 00:35:28,586 --> 00:35:31,756 working in the back fields. 320 00:35:31,798 --> 00:35:36,177 You cannot identify who the people are, they're just common labourers, 321 00:35:36,219 --> 00:35:43,351 but there was the dignity of work which both Millet and Pissarro tried to imbue into their paintings. 322 00:35:46,604 --> 00:35:50,984 Pissarro painted anonymous farmers, so we can't identify these people. 323 00:35:51,568 --> 00:35:55,905 But it didn't matter to him. What mattered was painting his neighbours. 324 00:35:55,947 --> 00:35:58,116 In fact, he painted his neighbourhood. 325 00:35:58,158 --> 00:36:01,327 There wasn't any message from Pissarro. 326 00:36:01,369 --> 00:36:04,289 It was simply real people portrayed in a real context. 327 00:36:06,666 --> 00:36:11,963 Caught between expressive urgency and the search for a formal synthesis, 328 00:36:12,005 --> 00:36:15,550 that almost transcends into spirituality. 329 00:36:15,592 --> 00:36:20,513 Pissarro affirms: "When I start to paint, the first thing I tend to do 330 00:36:20,555 --> 00:36:27,270 is to capture the harmonic shape between the sky, this land, and this water. 331 00:36:27,312 --> 00:36:33,526 There must necessarily be a connection which can only be a system of harmonies. 332 00:36:33,568 --> 00:36:38,031 This is the ultimate challenge that I must overcome. 333 00:36:39,491 --> 00:36:45,330 From a standpoint of painterly quality, we talk about activating the picture plane, 334 00:36:45,372 --> 00:36:50,669 every last millimetre is filled with common brushwork, 335 00:36:50,710 --> 00:36:56,841 overlay of paint, white over grey, red over green. 336 00:36:56,883 --> 00:37:00,011 The haystack is very complicated, it's complex, 337 00:37:00,053 --> 00:37:06,601 you have vertical, horizontal, diagonal strokes, with quite a bit of build-up of impasto 338 00:37:06,643 --> 00:37:09,813 to make the haystack feel like it's got real depth to it, 339 00:37:09,854 --> 00:37:14,651 like you could reach out, touch it, and grab a piece of straw out of the painting. 340 00:37:20,824 --> 00:37:22,992 So, by accessing the matter, 341 00:37:23,034 --> 00:37:25,286 we could indeed feel this landscape 342 00:37:25,328 --> 00:37:27,914 as if it was a mirror of our soul, 343 00:37:27,956 --> 00:37:30,417 of our great soul, 344 00:37:30,458 --> 00:37:32,836 but also of our everyday-life soul. 345 00:37:33,962 --> 00:37:37,924 It's necessary to create a special 346 00:37:38,466 --> 00:37:43,013 comprehensive relationship between all the artwork's elements. 347 00:37:48,601 --> 00:37:55,150 Therefore, it was necessary to work comprehensively: painting with light colours on light backgrounds, 348 00:37:55,191 --> 00:37:58,111 superimposing different shades, blending elements, 349 00:37:58,153 --> 00:38:03,199 overshadowing a subject that remained deeply realistic 350 00:38:04,284 --> 00:38:09,289 even if it was absorbed and deeply naturalist. 351 00:38:09,330 --> 00:38:11,082 What does "naturalist" mean? 352 00:38:11,124 --> 00:38:16,463 It means that we see the grain, we see the light trapped in the colour: 353 00:38:16,504 --> 00:38:20,675 this is the real texture of the painting. 354 00:38:22,719 --> 00:38:27,515 For example, Pissarro was perfectly present in his works of Éragny. 355 00:38:28,224 --> 00:38:34,064 And the paintings in this exhibition allow us to perceive that very well, 356 00:38:34,105 --> 00:38:41,863 I would say, paradisiacal dimension of the garden. 357 00:38:41,905 --> 00:38:46,034 Those gardens, those moments in Éragny, 358 00:38:46,076 --> 00:38:52,457 suddenly acquired a mythical, almost mythological dimension, 359 00:38:52,499 --> 00:38:57,504 because they were Arcadia or Ovid's scenes, 360 00:38:57,545 --> 00:39:04,469 which referred to eternal moments in those daily scenes. 361 00:39:04,511 --> 00:39:09,974 And this, once again, was a big concern for Impressionists. 362 00:39:16,231 --> 00:39:21,945 If Pissarro's countryside seems to follow along to the rhythms of the farmers at work, 363 00:39:21,986 --> 00:39:28,076 Alfred Sisley's, on the other hand, radically transforms with the changing of the seasons. 364 00:39:28,118 --> 00:39:31,496 Sometimes, the artist paints idyllic landscapes, 365 00:39:31,538 --> 00:39:35,000 such as the ones in which the sky, the riverbanks, 366 00:39:35,041 --> 00:39:38,628 the plants and trees, celebrate as one. 367 00:39:38,670 --> 00:39:45,719 A universal joy, and where, at times, we could even see some excursionists enjoying the day. 368 00:39:45,760 --> 00:39:50,724 At other times, however, the paintings' protagonist was winter itself, 369 00:39:50,765 --> 00:39:56,938 as in Coeur-Volant Road to Louveciennes where the fog and snow correspond directly 370 00:39:56,980 --> 00:40:01,651 with the British artist's lonely and introverted character. 371 00:40:05,989 --> 00:40:08,116 This work by Sisley is amazing: 372 00:40:08,158 --> 00:40:12,537 it essentially has a cinematic point of view, it's like two stage curtains 373 00:40:13,455 --> 00:40:19,669 and one can move inside it, from here back to over there on the hill. 374 00:40:19,711 --> 00:40:23,590 Or even look below on these two boys. 375 00:40:25,550 --> 00:40:29,763 The balance is amazing, the white and the trees, 376 00:40:29,804 --> 00:40:32,932 and these dry branches. 377 00:40:32,974 --> 00:40:37,520 It's like a movie frame. 378 00:40:49,115 --> 00:40:53,453 If you have the chance to be an artist, you need to find your voice. 379 00:40:53,495 --> 00:40:57,165 That's the hard part, you need to find your unique voice. 380 00:41:02,671 --> 00:41:09,386 I'm a photographer. I started to work as a photographer during high school, when I was 15. 381 00:41:09,469 --> 00:41:13,890 Afterwards this passion became an actual job when I was about 22 or 23, 382 00:41:15,100 --> 00:41:19,312 I moved to London for a time and photographed jazz musicians 383 00:41:19,354 --> 00:41:26,277 and rock stars, and eventually began photographing the world of cinema. 384 00:41:28,321 --> 00:41:34,953 You could say that my expertise, my passion is to take portraits. 385 00:41:43,878 --> 00:41:47,966 The first thing that hit me about Impressionist paintings, is this thing, 386 00:41:48,842 --> 00:41:54,681 it's as if they're slightly out of focus. 387 00:41:54,723 --> 00:41:57,600 The artworks seem to move. 388 00:41:57,642 --> 00:42:01,479 We see these fields, in which the barley is moving, 389 00:42:01,521 --> 00:42:04,274 the boats going by, the steam... 390 00:42:04,315 --> 00:42:07,736 That's another great innovation made by the Impressionists: 391 00:42:07,777 --> 00:42:12,407 getting the chance to enter the landscape. 392 00:42:19,456 --> 00:42:22,959 It's a journey through painting, 393 00:42:23,626 --> 00:42:26,296 sustained by the search for colour. 394 00:42:35,221 --> 00:42:41,644 I feel there's something amazing. 395 00:42:42,771 --> 00:42:46,608 Something that's actually secret, or, better yet, hidden. 396 00:42:46,649 --> 00:42:49,361 Something that goes undetected at first glance. 397 00:42:53,490 --> 00:42:58,244 The Impressionists, I think, gave new lymph, at one point, to art. 398 00:42:58,328 --> 00:43:01,414 Because they loved to experiment. 399 00:43:01,456 --> 00:43:04,626 It was a great flash, a blast, 400 00:43:05,335 --> 00:43:09,255 almost like the punk movement: they completely broke off, 401 00:43:10,382 --> 00:43:14,469 with the classic form of writing music, 402 00:43:14,511 --> 00:43:18,723 but then created a great movement. 403 00:43:26,356 --> 00:43:31,444 Late 19th century Paris seemed tailor-made for the Impressionists. 404 00:43:31,486 --> 00:43:34,280 It is a place bursting with inspiration, 405 00:43:34,322 --> 00:43:39,703 without which these artists' works would have undoubtedly been very different. 406 00:43:39,744 --> 00:43:42,580 Interestingly enough, it was Henry James 407 00:43:42,622 --> 00:43:47,252 who best described the atmosphere perceived by the painters. 408 00:43:47,293 --> 00:43:54,092 In his novel, "The Ambassadors", he portrayed the city as a vast and bright Babylon, 409 00:43:54,134 --> 00:43:57,971 a shiny jewel, an enormous, iridescent object 410 00:43:58,013 --> 00:44:03,643 in which parts were not to be discriminated, nor differences comfortably marked. 411 00:44:03,685 --> 00:44:10,150 It twinkled and trembled and melted together, and what appeared purely superficial one moment, 412 00:44:10,191 --> 00:44:13,945 seemed purely profound the next. 413 00:44:26,374 --> 00:44:31,046 Gustave Caillebotte was a peculiar figure inside the group 414 00:44:31,087 --> 00:44:34,299 because he was also the Impressionists' patron. 415 00:44:34,341 --> 00:44:40,889 In this artwork, there are both innovations in style and in the theme. 416 00:44:40,930 --> 00:44:45,602 It's as if the artist was letting us access the scene directly, 417 00:44:46,186 --> 00:44:51,691 with a modernity well represented by a powerful diagonal, 418 00:44:51,733 --> 00:44:53,902 a strong diagonal, 419 00:44:53,943 --> 00:45:00,700 where, on one hand, we see a sort of sketch, 420 00:45:00,742 --> 00:45:05,663 which is the balcony, painted with a few synthetic brushstrokes, 421 00:45:05,705 --> 00:45:08,416 which give us the measure of his physical aspect. 422 00:45:08,958 --> 00:45:14,297 On the other hand, the Haussmann Boulevard is covered by vegetation, 423 00:45:14,339 --> 00:45:20,053 by trees, painted exactly in an early Impressionist manner. 424 00:45:23,390 --> 00:45:25,767 The two men are looking, observing, 425 00:45:25,809 --> 00:45:31,356 as if something important is going on, something we can't see 426 00:45:31,398 --> 00:45:33,900 but they can, 427 00:45:33,942 --> 00:45:39,823 and there's this intense stare through the vegetation, 428 00:45:40,448 --> 00:45:47,122 towards that urban reality, which is what Caillebotte is hinting at. 429 00:45:47,163 --> 00:45:54,045 The city belongs to everyone, and is being upheld here as a great value. 430 00:46:05,140 --> 00:46:09,602 When Baudelaire released "The painter of Modern Life", in 1863, 431 00:46:09,644 --> 00:46:13,273 he identified urban life as an incentive, 432 00:46:13,314 --> 00:46:17,569 a place where the so-called "flaneur", i.e. a dandy, 433 00:46:17,610 --> 00:46:23,158 a gentleman, could just stroll around with no specific destination, 434 00:46:23,199 --> 00:46:27,579 but feel energized by the new feelings the city created. 435 00:46:36,671 --> 00:46:39,549 This is an interior scene, a middle-class interior, 436 00:46:39,591 --> 00:46:44,137 the backlighting enhancing the woman's profile. 437 00:46:44,721 --> 00:46:47,891 The reference, even if it's not a description, 438 00:46:47,932 --> 00:46:53,980 is clearly to Flaubert's Madame Bovary. 439 00:46:54,022 --> 00:46:59,944 She could be Emma Bovary, whereas he, the figure seated with a newspaper, 440 00:46:59,986 --> 00:47:02,155 could be her husband Charles. 441 00:47:02,197 --> 00:47:06,034 In fact, Flaubert wrote about Emma's character, saying: 442 00:47:06,076 --> 00:47:11,039 "her life was as cold as a barn facing north, 443 00:47:11,081 --> 00:47:13,333 and boredom, that silent spider, 444 00:47:13,375 --> 00:47:17,754 weaved its web in all her heart's corners". 445 00:47:18,296 --> 00:47:20,715 On the other hand, she, Emma Bovary, 446 00:47:20,757 --> 00:47:25,095 was cruel towards her husband when she remarked: 447 00:47:25,136 --> 00:47:29,391 "Charles' conversation was flat as a sidewalk". 448 00:47:32,394 --> 00:47:38,733 When the artwork was exhibited, an art critic argued that 449 00:47:38,775 --> 00:47:44,906 the letters of the advertising sign 450 00:47:44,948 --> 00:47:47,826 in front of the building, ruined the painting. 451 00:47:47,867 --> 00:47:51,996 This element of "interference" in the painting 452 00:47:52,038 --> 00:47:56,793 was actually anticipating Toulouse Lautrec's work, 453 00:47:56,835 --> 00:48:00,630 when he represented the Moulin Rouge poster. 454 00:48:00,672 --> 00:48:04,009 So, in some ways he anticipated advertising in art. 455 00:48:18,857 --> 00:48:21,985 In this room the glance theme is essential. 456 00:48:22,027 --> 00:48:26,865 And the meaning of the painting isn't only what can be seen at first, 457 00:48:26,906 --> 00:48:30,368 but it's something that goes throughout the artwork itself. 458 00:48:41,046 --> 00:48:43,465 When we think about Berthe Morisot, 459 00:48:43,506 --> 00:48:48,011 we think about a particular theme: 460 00:48:48,053 --> 00:48:54,517 the theme of childhood, young girls like her own daughter Julie, 461 00:48:54,559 --> 00:48:56,436 who had been her favourite model, 462 00:48:56,519 --> 00:48:59,856 we think about her Parisian young women 463 00:48:59,898 --> 00:49:02,776 and we imagine an art that we could define feminine. 464 00:49:02,817 --> 00:49:06,696 However, if we take a closer look at her art, 465 00:49:06,738 --> 00:49:10,784 we notice that Berthe Morisot 466 00:49:10,825 --> 00:49:14,287 didn't wish to reveal something about her model. 467 00:49:14,329 --> 00:49:16,706 She didn't wish to reveal 468 00:49:17,415 --> 00:49:20,085 something about her daughter's personality. 469 00:49:20,126 --> 00:49:27,509 She didn't show the face of the woman who is in front of the mirror. 470 00:49:27,550 --> 00:49:28,968 Why? 471 00:49:29,010 --> 00:49:35,892 Because that was not her goal, 472 00:49:35,934 --> 00:49:41,731 Berthe Morisot didn't want to paint a portrait, 473 00:49:41,773 --> 00:49:47,278 Berthe Morisot didn't want to describe everyday life in Paris, 474 00:49:47,320 --> 00:49:54,744 Berthe Morisot, instead, wanted to show light reflecting on the skin. 475 00:49:54,786 --> 00:50:00,625 Berthe Morisot aimed to finally paint light. 476 00:50:12,262 --> 00:50:18,643 So is she a feminist painter, or just a painter? 477 00:50:18,685 --> 00:50:21,229 We can only wonder... 478 00:50:21,229 --> 00:50:28,153 Think about Claude Monet who painted flowers for over 25 years. 479 00:50:28,194 --> 00:50:30,697 What are we to make of this? 480 00:50:30,780 --> 00:50:34,951 As Claude Monet painted flowers, 481 00:50:34,993 --> 00:50:37,829 Berthe Morisot painted women. 482 00:50:37,871 --> 00:50:41,291 Claude Monet didn't care about what he was painting 483 00:50:41,332 --> 00:50:45,545 as much as he cared about how he was painting it 484 00:50:45,587 --> 00:50:49,466 same as Berthe Morisot was more interested in how to paint her subject, 485 00:50:49,507 --> 00:50:52,218 than in her subject itself. 486 00:51:06,483 --> 00:51:12,364 The importance of developing one's own vision was placed above everything else. 487 00:51:12,405 --> 00:51:18,453 The goal was to replace a purely perceptional art, with a concept art. 488 00:51:18,495 --> 00:51:23,958 Whether painting the face of a small girl, water, plants, or even the sky, 489 00:51:24,000 --> 00:51:30,507 Berthe Morisot constructed a relationship between the object's surface and their depiction, 490 00:51:30,548 --> 00:51:33,968 which was at the heart of the Impressionist philosophy. 491 00:51:34,010 --> 00:51:39,683 The result was an image that could be considered both plausible and evocative. 492 00:51:50,443 --> 00:51:53,738 Berthe Morisot was a true bourgeois. 493 00:51:53,780 --> 00:51:58,618 She was a bourgeois who lived in a well-built, 494 00:51:58,660 --> 00:52:03,373 and expensively furnished house, at the beginning of the 1800s. 495 00:52:03,415 --> 00:52:07,252 In her room she exhibited a 'psyché', 496 00:52:07,293 --> 00:52:11,798 which was a tilting mirror, 497 00:52:12,632 --> 00:52:17,929 and it inspired her a number of paintings, 498 00:52:18,722 --> 00:52:23,935 like the one that we can see here. 499 00:52:29,482 --> 00:52:31,026 What do we see? 500 00:52:31,026 --> 00:52:38,033 A young woman from behind, slightly undressed, who's looking at herself in a mirror. 501 00:52:38,074 --> 00:52:46,458 And we can't see anything of her, neither her face, nor her chest. 502 00:52:46,499 --> 00:52:50,211 Berthe Morisot played with the effect of the mirror, and, 503 00:52:50,253 --> 00:52:57,469 in a sense, she gave her model an element of virginal purity, 504 00:52:57,510 --> 00:53:02,182 which was a distinctive feature in Berthe Morisot's artworks. 505 00:53:07,937 --> 00:53:12,359 She portrayed those grooming moments in her works 506 00:53:12,400 --> 00:53:18,365 rarely portraying nudes and always in a very chaste and respectful way. 507 00:53:19,240 --> 00:53:29,751 Also, unlike many artists who painted the female nude, in particular Degas, 508 00:53:31,878 --> 00:53:34,673 Berthe Morisot depicted women in a very respectful way, 509 00:53:34,714 --> 00:53:42,472 representing them in an intimacy that was never vulgar, 510 00:53:42,514 --> 00:53:46,434 always very decent. 511 00:53:46,476 --> 00:53:49,979 Certainly, it was a way to respect herself. 512 00:53:50,772 --> 00:53:57,612 The more she was a slave to her intransigence, to her perfectionism, 513 00:53:58,405 --> 00:54:00,949 the more her paintings became bright, 514 00:54:00,990 --> 00:54:05,912 the more they acquired splendour and light. 515 00:54:17,549 --> 00:54:23,722 She was Monet's friend, Renoir's colleague, and Manet's muse. 516 00:54:23,763 --> 00:54:31,312 Manet wasn't just anyone: he was the main figure, of that group of artists called Impressionists. 517 00:54:31,354 --> 00:54:33,940 He was a bit older 518 00:54:33,982 --> 00:54:37,944 than the others and paved the way for a new artistic style. 519 00:54:48,079 --> 00:54:52,625 Manet's own technique is really something incredible. 520 00:54:52,667 --> 00:54:55,337 To me, it's like something from an outside world. 521 00:54:55,378 --> 00:55:01,384 You can see that also in the painting 522 00:55:01,426 --> 00:55:04,220 "Berthe Morisot with a veil", exhibited here. 523 00:55:15,315 --> 00:55:19,819 What are we looking at? Just one thing: the glance. 524 00:55:19,861 --> 00:55:25,825 It's extraordinary how it erases all the other elements, 525 00:55:25,867 --> 00:55:29,871 the single thing that attracts your attention, 526 00:55:29,913 --> 00:55:33,792 is Berthe's gaze. 527 00:55:33,833 --> 00:55:38,421 When you focus only on her glance, 528 00:55:38,463 --> 00:55:41,675 this painting becomes something unbelievable. 529 00:55:44,844 --> 00:55:50,517 This portrait of Berthe Morisot is very particular. 530 00:55:50,558 --> 00:55:55,355 What does it have of Manet and what does it have of Morisot? 531 00:55:55,397 --> 00:55:58,149 The shades and colours: 532 00:55:58,191 --> 00:56:03,780 Manet was the painter that best embodied the connection 533 00:56:03,822 --> 00:56:11,496 between Spanish and French art, through his use of black. 534 00:56:11,538 --> 00:56:17,711 Morisot was a young woman admired for her style and clothes. 535 00:56:17,752 --> 00:56:22,090 She was well known for her black dresses and black necklaces. 536 00:56:22,132 --> 00:56:27,470 In this portrait with its very narrow frame, 537 00:56:28,054 --> 00:56:33,727 we can see the black from Manet on Berthe Morisot with the veil. 538 00:56:35,353 --> 00:56:39,774 It was painted in a fast, almost violent way, the style 539 00:56:39,816 --> 00:56:47,657 is free and aggressive as if Manet was trying to disfigure Morisot. 540 00:56:47,699 --> 00:56:54,956 This artwork was kept in a very famous collection in Southern France. 541 00:56:54,956 --> 00:57:00,170 When the collector died, Renoir, who lived in the region at the time, 542 00:57:00,211 --> 00:57:05,091 went to see the collection and wrote to Durand-Ruel: 543 00:57:05,133 --> 00:57:08,136 "This portrait by Manet is of a very ugly woman". 544 00:57:08,178 --> 00:57:11,765 He didn't even recognise Berthe Morisot. 545 00:57:11,806 --> 00:57:17,896 The portrait is one of the freest paintings by Manet, 546 00:57:17,937 --> 00:57:21,691 but probably also the evidence of an intimacy, 547 00:57:22,233 --> 00:57:27,614 a close bond between the painter and his model. 548 00:57:33,912 --> 00:57:38,416 Édouard Manet also happened to be the artist who united the Impressionists 549 00:57:38,458 --> 00:57:44,047 way before they decided to organise themselves and officially become a group. 550 00:57:44,089 --> 00:57:47,592 Each Thursday they met in the painter's Parisian study, 551 00:57:47,634 --> 00:57:51,888 to exchange ideas and opinions about art and life. 552 00:57:51,930 --> 00:57:55,558 Among them was also Monet, who remembered those days 553 00:57:55,600 --> 00:57:58,895 spent with his friends with these words: 554 00:57:58,937 --> 00:58:04,025 "There wasn't anything better and more interesting than those long and frequent discussions 555 00:58:04,067 --> 00:58:09,447 and those animated conflicts of opinion, they kept our spirits alive, 556 00:58:09,489 --> 00:58:15,412 and provided that element of enthusiasm which supported us for weeks on end, 557 00:58:15,453 --> 00:58:20,959 until we finally gave expression to those ideas born in the study itself. 558 00:58:21,001 --> 00:58:24,587 We came back from those nights with greater conviction 559 00:58:24,629 --> 00:58:28,591 and much clearer and better defined ideas". 560 00:58:30,635 --> 00:58:33,054 The Impressionists were like a big family. 561 00:58:33,096 --> 00:58:35,598 They shared some common ground 562 00:58:35,640 --> 00:58:38,768 and an identical way of conceiving painting. 563 00:58:38,810 --> 00:58:44,649 However, luckily every painter had their own different style. 564 00:58:44,691 --> 00:58:46,818 For example, when we write, 565 00:58:46,860 --> 00:58:49,446 we have a personal style and we can't copy one another. 566 00:58:49,487 --> 00:58:53,533 In painting it's very much the same: everyone has their own brushstroke 567 00:58:54,159 --> 00:58:57,412 and their own style in painting different subjects. 568 00:59:09,174 --> 00:59:11,885 In this exhibition we have the chance to... 569 00:59:11,926 --> 00:59:17,515 discover some of the most audacious works by these painters, 570 00:59:17,557 --> 00:59:20,435 because private collectors could and still can 571 00:59:20,477 --> 00:59:25,648 choose relatively unknown artworks, am I right? 572 00:59:25,690 --> 00:59:29,110 Artworks in which the artist was himself, but also who he could have become, 573 00:59:29,694 --> 00:59:31,821 taking paths they might abandon, 574 00:59:31,863 --> 00:59:34,115 in which nobody would recognize him. 575 00:59:34,157 --> 00:59:38,161 So, sometimes, exhibitions, group exhibitions can allow us to discover 576 00:59:38,203 --> 00:59:42,248 that painters aren't always what they seem to be, what they're famous for, 577 00:59:42,290 --> 00:59:46,419 but a painter is someone who keeps experimenting even after he is successful, 578 00:59:46,461 --> 00:59:49,631 and maybe especially for that reason, such as Renoir did. 579 01:00:10,819 --> 01:00:19,411 In this exhibition there's the portrait of Mme Joseph Durand-Ruel, my great grandmother. 580 01:00:19,494 --> 01:00:23,623 She was 43 years old when it was painted. 581 01:00:23,665 --> 01:00:28,169 Personally, I think she looks older than that. 582 01:00:30,714 --> 01:00:39,014 In this painting we can find the three main features by Renoir: 583 01:00:39,055 --> 01:00:41,850 she was a portraitist, 584 01:00:42,642 --> 01:00:47,939 he loved women, and he loved colour. 585 01:01:01,828 --> 01:01:06,458 Here we have the "Tête de femme" by Renoir, of 1887. 586 01:01:06,499 --> 01:01:10,337 My mum's favourite painter had always been Renoir, 587 01:01:10,378 --> 01:01:13,548 she always said Renoir painted the most beautiful women, 588 01:01:13,590 --> 01:01:18,720 which I think is correct, he made women come alive and look very sensual. 589 01:01:21,931 --> 01:01:26,394 What's interesting is if you move from one side to the other, 590 01:01:26,436 --> 01:01:30,315 her eyes seem to rotate with you, it's an unusual feature 591 01:01:30,357 --> 01:01:36,738 that sometimes you see in the old masses, you don't see very prevalently in an Impressionist painting. 592 01:01:36,780 --> 01:01:40,617 And, if you look throughout, you see the overlay of colour, 593 01:01:40,658 --> 01:01:48,041 the grey tones along the neck, beautiful red tones on her lips and on the cheeks. 594 01:01:48,083 --> 01:01:53,171 But what's also interesting about the painting is that the background is like vegetation, 595 01:01:53,213 --> 01:01:58,301 it's an unusual kind of perspective, but the background contains common brushworks, 596 01:01:58,343 --> 01:02:00,970 which references his Impressionist period, 597 01:02:01,012 --> 01:02:06,309 so you sort of have a conflation of his Italianate eye, and his look at it, 598 01:02:06,351 --> 01:02:10,271 with the old-fashioned Impressionism in the back. 599 01:02:15,568 --> 01:02:21,908 Every artist evolves, he or she never stays on the same style, on the same technique. 600 01:02:21,950 --> 01:02:25,829 I think Renoir, for example, in the 80s, 601 01:02:25,870 --> 01:02:30,917 when he was moving on, and painted with a new technique, 602 01:02:30,959 --> 01:02:33,628 with fast, rapid brushstrokes, 603 01:02:33,670 --> 01:02:36,631 then decided to go back to painting in a classical way. 604 01:02:40,343 --> 01:02:44,347 So, after this decision, he travelled to Italy. 605 01:02:44,389 --> 01:02:49,060 During this trip he saw Raphael's paintings and he was so impressed, 606 01:02:49,102 --> 01:02:56,234 that classical art re-captured him, and you can see that in his paintings. 607 01:02:57,944 --> 01:03:02,282 Driven by the search of a form that could combine the purity of classicism, 608 01:03:02,323 --> 01:03:08,204 and his Impressionist DNA, Renoir went so far as to say things like: 609 01:03:08,246 --> 01:03:11,541 "I think I shall truly surpass Raphael, 610 01:03:11,583 --> 01:03:14,711 the audience will remain awestruck." 611 01:03:40,111 --> 01:03:43,782 This painting is called "Martial Caillebotte's children". 612 01:03:44,574 --> 01:03:47,660 The title itself says a lot about European culture, 613 01:03:47,702 --> 01:03:54,417 because the children weren't only Martial Caillebotte's, but also his wife's: Marie Minoret. 614 01:03:57,337 --> 01:04:01,132 Nowadays, some things in particular catch our eye. 615 01:04:01,174 --> 01:04:04,052 The first is of course the narrow frame. 616 01:04:04,094 --> 01:04:06,680 You might think these are two girls, 617 01:04:06,721 --> 01:04:13,728 instead Jean, the boy, is on the left whereas Geneviève, the girl, is on the right. 618 01:04:13,770 --> 01:04:19,567 Boys used to be dressed in a girly fashion, til they were 7, and grow their hair very long. 619 01:04:19,609 --> 01:04:22,529 Renoir particularly liked that style, 620 01:04:22,570 --> 01:04:25,782 so his own sons were dressed in that fashion and did wonderful portraits 621 01:04:25,824 --> 01:04:28,618 of them looking almost "en travesti" where they looked like girls. 622 01:04:30,412 --> 01:04:33,832 We could compare this painting with another portrait with children 623 01:04:34,874 --> 01:04:37,252 which is useful to understand how much time has passed 624 01:04:37,293 --> 01:04:41,881 from a purely Impressionist painting such as the "Portrait of Madame Charpentier and her children" 625 01:04:41,965 --> 01:04:43,466 and this one. 626 01:04:43,508 --> 01:04:48,221 The Impressionist technique is apparently more innovative, 627 01:04:48,263 --> 01:04:50,890 however the framing is quite conventional: 628 01:04:50,932 --> 01:04:55,228 the living room with the sofa and carpet are in full view. 629 01:04:55,270 --> 01:05:00,400 Instead in this one, Renoir erased everything except for the children, who are the core of the painting. 630 01:05:00,483 --> 01:05:03,194 There's no space around them. 631 01:05:03,236 --> 01:05:07,240 What remains of the children's room is the couch 632 01:05:07,282 --> 01:05:10,410 and no furnishing at all, aside from some children's books. 633 01:05:13,913 --> 01:05:17,459 Another interesting factor is the reduction of the colour palette. 634 01:05:17,500 --> 01:05:22,547 There are very few colours, a symphony of whites, greys and pinks. 635 01:05:23,173 --> 01:05:26,051 Renoir used to be an incredible master of colour, 636 01:05:26,092 --> 01:05:29,512 however here he was experimenting by subtraction. 637 01:05:31,681 --> 01:05:34,809 I've also always been struck by the shoes, 638 01:05:34,851 --> 01:05:41,358 because painting feet, or shoes, wasn't very academic: 639 01:05:41,399 --> 01:05:45,236 they were considered as a lesser part of the human body. 640 01:05:45,278 --> 01:05:49,574 So of course a painter from the academy shouldn't be painting feet. 641 01:05:50,158 --> 01:05:52,994 Painting shoes was never a neutral choice: 642 01:05:53,036 --> 01:05:56,039 it could almost be a political statement, 643 01:05:56,081 --> 01:05:59,501 as in Van Gogh's working class shoes. 644 01:06:10,929 --> 01:06:13,723 Gustave, Martial's brother, who was the children's father, 645 01:06:13,765 --> 01:06:17,769 died in 1894, a year before this painting was made, 646 01:06:18,311 --> 01:06:20,814 leaving to the French state, 647 01:06:20,855 --> 01:06:26,361 his collection of Impressionist paintings, among which were many Renoirs. 648 01:06:26,403 --> 01:06:29,489 But on one condition: that the French state accepted them, 649 01:06:29,531 --> 01:06:35,745 and exhibited them accordingly, in the museum palaces, such as the Louvre or the Luxembourg. 650 01:06:35,787 --> 01:06:40,542 It was a very provocative request, because it led the French state to admit, 651 01:06:40,583 --> 01:06:44,838 through its salons, after it had refused these artists, 652 01:06:44,879 --> 01:06:48,466 and accept that Impressionism had indeed changed painting forever, 653 01:06:48,508 --> 01:06:50,927 and that this painting had "won". 654 01:06:50,969 --> 01:06:56,391 So, in this sense, Renoir, despite his personal crisis regarding Impressionism, 655 01:06:56,433 --> 01:07:01,604 undertook the task of convincing the French state, 656 01:07:01,646 --> 01:07:05,025 and Martial, the children's father, tried to help him. 657 01:07:05,066 --> 01:07:09,779 In a way, he made Impressionism finally take its place in Art History, 658 01:07:09,821 --> 01:07:13,074 but he was also free to take another course. 659 01:07:22,834 --> 01:07:25,378 As the century drew to a close, 660 01:07:25,420 --> 01:07:30,675 even the artists who were once the most stubborn in opposing conventional art 661 01:07:30,717 --> 01:07:35,930 began to fear they were no longer able to read the world through their art. 662 01:07:35,972 --> 01:07:39,059 They feared that their technique had become transitory, 663 01:07:39,100 --> 01:07:42,562 fleeting, almost self-indulgent. 664 01:07:42,604 --> 01:07:48,234 Monet responded by pushing his principle of immediacy above and beyond reality. 665 01:07:48,276 --> 01:07:53,281 Pissarro went on to focus on his pointillism technique again. 666 01:07:53,323 --> 01:07:58,536 And we just mentioned how Renoir found his way by going back to drawing, 667 01:07:58,578 --> 01:08:04,959 placing attention on detail and blending classical forms with bold new ideas. 668 01:08:05,001 --> 01:08:11,299 Nevertheless, those vital conquests in the world of art made by the Impressionists, 669 01:08:11,341 --> 01:08:15,845 managed to inspire a generation of new artists. 670 01:08:46,334 --> 01:08:50,922 In 1886 a new generation of painters appeared. 671 01:08:50,964 --> 01:08:53,299 But Impressionists still had to be recognised by the public: 672 01:08:53,341 --> 01:08:58,430 their voice, their style, their technique, their subjects, were still rejected. 673 01:08:58,471 --> 01:09:02,183 Everybody thought their paintings were ugly and nobody wanted to buy them, 674 01:09:02,225 --> 01:09:05,228 so some artists were already making changes in that technique. 675 01:09:05,270 --> 01:09:08,440 So the Impressionists pave the way 676 01:09:08,481 --> 01:09:12,152 for new kind of techniques. 677 01:09:15,238 --> 01:09:22,537 This is the generation of Seraut and Signac developing pointillism. 678 01:09:26,666 --> 01:09:35,300 The pointillist artist placed small dots one close to the next, but never mixed the colours. 679 01:09:35,342 --> 01:09:39,304 Think how long it took for each painting, 680 01:09:39,346 --> 01:09:44,017 having to place each point close to the next and then wait for it to dry, 681 01:09:44,059 --> 01:09:46,353 otherwise the colour would mix. 682 01:09:46,394 --> 01:09:49,939 Between each point there wasn't the smallest stain of paint. 683 01:09:49,981 --> 01:09:56,529 And this technique came from the chemist Chevreul, 684 01:09:56,571 --> 01:10:06,289 who wrote a book on how colours could blend visually. 685 01:10:06,331 --> 01:10:11,044 Instead of blending and mixing colours on a palette, and then on the canvas, 686 01:10:11,044 --> 01:10:18,009 the spectator's eye was doing all the blending. 687 01:10:18,593 --> 01:10:23,598 So placing two points of complementary colours or vice versa 688 01:10:23,640 --> 01:10:29,646 created a brand new colour in the eye of the audience. 689 01:10:29,688 --> 01:10:34,734 All it took was to apply the technique in a scientific way. 690 01:10:40,240 --> 01:10:42,992 You can see here some artworks by Cross, 691 01:10:43,034 --> 01:10:46,538 and they're very bright, because if the technique is well executed, 692 01:10:46,579 --> 01:10:52,419 landscapes are easily full of sun and of light. 693 01:11:02,887 --> 01:11:06,516 This painting by Cross is a landscape with goats 694 01:11:06,558 --> 01:11:10,061 and it was painted in southern France. 695 01:11:10,103 --> 01:11:15,608 It's a typical pointillist painting. 696 01:11:15,650 --> 01:11:19,362 The trees in the foreground are in shadow, 697 01:11:19,404 --> 01:11:22,198 whereas the background is lit up by the light of the south, 698 01:11:22,240 --> 01:11:26,953 however this technique seems less genuine 699 01:11:26,995 --> 01:11:31,541 than the Impressionist technique. 700 01:11:34,210 --> 01:11:38,631 Both pointillism and Impressionism were born from the same necessities, 701 01:11:38,673 --> 01:11:42,010 to capture nature and landscape in their brighter essence, 702 01:11:42,052 --> 01:11:46,431 trying to translate that brightness onto canvas through the use of colour. 703 01:11:46,473 --> 01:11:48,641 Though they shared the same starting point, 704 01:11:48,683 --> 01:11:53,730 the travelled roads and the final result are diametrically opposite. 705 01:11:53,772 --> 01:11:59,402 While Impressionist painters related themselves to landscape through instinct and emotions, 706 01:11:59,444 --> 01:12:02,364 pointillism did the exact opposite. 707 01:12:02,405 --> 01:12:05,658 Their way of painting was rational, methodical, 708 01:12:05,700 --> 01:12:09,621 detached, and required a long time to finish. 709 01:12:09,662 --> 01:12:12,582 During the positive climate at the end of the century, 710 01:12:12,624 --> 01:12:15,502 pointillism theorised and practised an art 711 01:12:15,543 --> 01:12:19,964 based upon rigid and precise scientific laws. 712 01:12:20,006 --> 01:12:24,427 This is why Georges Seurat, the founder of the post-Impressionist movement, 713 01:12:24,469 --> 01:12:26,971 couldn't stand this term. 714 01:12:27,013 --> 01:12:29,557 He had greatly studied the theory of colours, 715 01:12:29,599 --> 01:12:34,979 and it had taken him over two years to paint his masterpiece, "La Grande Jatte". 716 01:12:35,021 --> 01:12:39,567 He felt it belittling to be remembered as someone who paints with dots. 717 01:12:39,609 --> 01:12:45,156 To that end, he coined a new definition for the movement, "chromoluminarism". 718 01:12:45,198 --> 01:12:50,412 Unfortunately, the term didn't stick but, in any case, the pointillism movement, 719 01:12:50,453 --> 01:12:53,832 still today, influences every artist 720 01:12:53,873 --> 01:12:58,378 who focuses on the decomposition of light and its perception. 721 01:13:01,214 --> 01:13:04,968 "Sails and Pines" by Signac is a key work of art: 722 01:13:05,010 --> 01:13:10,265 in this landscape, the pointillist technique is exaggerated, 723 01:13:10,306 --> 01:13:16,771 and you can actually see the single brushstrokes. 724 01:13:16,813 --> 01:13:21,609 Russelberg, exhibited with an equally important piece, 725 01:13:21,651 --> 01:13:24,362 wrote provocatively to Signac, 726 01:13:24,404 --> 01:13:28,324 inquiring why one should keep painting reality, 727 01:13:28,366 --> 01:13:30,577 in a recognisable way. 728 01:13:30,618 --> 01:13:33,747 Probably, given the evolution of this technique 729 01:13:33,788 --> 01:13:36,082 and this separation between brushstrokes, 730 01:13:36,124 --> 01:13:44,174 he'd easily be able to paint something illogic or unrecognisable. 731 01:13:44,215 --> 01:13:46,801 He was saying it as a provocation, 732 01:13:46,843 --> 01:13:50,221 but he probably didn't realise that after all, 733 01:13:50,263 --> 01:13:55,935 that 19th century art was reaching that pivotal moment, 734 01:13:55,977 --> 01:14:01,149 in 1907, when Picasso painted "Les Demoiselles D'Avignon", 735 01:14:01,191 --> 01:14:06,696 which inaugurated a new, a different, 736 01:14:06,738 --> 01:14:08,907 but equally fundamental chapter in Art History. 737 01:14:26,424 --> 01:14:33,598 I think Impressionists paved the way for all future generations. 738 01:14:33,640 --> 01:14:39,646 They revolutionized art and all artists that followed, 739 01:14:39,688 --> 01:14:47,529 would try to do something different in order to get noticed. 740 01:14:47,570 --> 01:14:53,451 They would apply new techniques and subjects. 741 01:14:53,493 --> 01:14:56,621 It'd be a gradual evolution, 742 01:14:56,663 --> 01:15:00,208 because it's impossible to go from figurative painting, 743 01:15:00,250 --> 01:15:03,670 the Impressionists were very figurative, to abstract painting. 744 01:15:03,712 --> 01:15:07,257 But what happens is that the innovation 745 01:15:07,298 --> 01:15:11,428 takes place simultaneously. 746 01:15:11,469 --> 01:15:13,763 The Impressionists, with their audacity, 747 01:15:13,805 --> 01:15:16,141 influenced the following generations: 748 01:15:16,182 --> 01:15:19,269 the Neo-Impressionists, the Pointillists, 749 01:15:19,310 --> 01:15:23,273 the Nabi, the Pont-Aven school, 750 01:15:23,314 --> 01:15:28,153 Fauvism, which preceded abstract art: 751 01:15:28,194 --> 01:15:33,033 light and colour would dominate their paintings. 752 01:15:33,575 --> 01:15:36,911 And colour would become increasingly important 753 01:15:36,953 --> 01:15:41,332 for the following artists, until the climax, in 1905, 754 01:15:41,374 --> 01:15:45,462 with Fauvism that would be the achievement of pure colour. 755 01:15:45,503 --> 01:15:54,512 Impressionists completely revolutionised painting for them. 756 01:15:54,554 --> 01:16:00,268 Future generations would be inspired by their innovations, 757 01:16:00,310 --> 01:16:04,356 and would rework them in their own way. 758 01:16:04,397 --> 01:16:09,652 But in the end, I think, what remains are the Impressionists, 759 01:16:09,694 --> 01:16:14,783 their way to use lights, colours, their change of style, 760 01:16:14,824 --> 01:16:21,456 they totally revolutionized the previous artistic codes. 761 01:16:21,498 --> 01:16:27,587 All the following movements would have a common ground: 762 01:16:28,630 --> 01:16:35,970 the mutation, the courage to change without fear of being judged. 763 01:17:55,884 --> 01:18:01,514 The Impressionists' legacy left an unparalleled mark upon Art History, 764 01:18:01,556 --> 01:18:06,186 opening the doors to the avant-garde movements of the 20th century. 765 01:18:06,227 --> 01:18:10,982 They completely revolutionised the manner in which one conceives, 766 01:18:11,024 --> 01:18:14,736 creates, and observes painting. 767 01:18:14,778 --> 01:18:20,742 Today, almost 150 years after their first collective exhibition, 768 01:18:20,784 --> 01:18:24,162 they give no indication of being out of style, 769 01:18:24,204 --> 01:18:28,083 and enthusiasts from all over the world still wait in line 770 01:18:28,124 --> 01:18:34,714 to once again explore the evocative and mysterious world of Impressionism. 771 01:18:40,095 --> 01:18:42,430 When I work as a guide in the exhibitions, 772 01:18:42,472 --> 01:18:46,518 I want visitors to learn something from all the paintings. 773 01:18:46,559 --> 01:18:51,731 To me it's vital that they come out from the exhibition having learned something important. 774 01:18:51,773 --> 01:18:55,151 I look at their reactions in front of a painting. 775 01:18:55,193 --> 01:18:57,862 They love seeing that light. 776 01:19:09,666 --> 01:19:12,544 These paintings are heart-warming, 777 01:19:12,585 --> 01:19:15,005 and I believe also easy to access. 778 01:19:15,046 --> 01:19:18,717 When you see an Impressionist painting, you feel good, 779 01:19:18,758 --> 01:19:21,469 it's an injection of happiness, like a sunbeam. 780 01:19:21,511 --> 01:19:24,014 I'm always enchanted; 781 01:19:24,055 --> 01:19:27,892 I never get tired of seeing these paintings, 782 01:19:27,934 --> 01:19:30,603 so luminous and m74262

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.