Original subtitles

下載自 YTS.MX

YIFY 電影官方網站： YTS.MX

[嘟嘟聲]

[嘟嘟聲]

獵鷹 5-2-9， 前往檢查站，結束。

這是一個大羅，控制。 將按照指示進行。

嘿，眼鏡蛇！我們有五個 分鐘到檢查站。

你願意嗎？

我們把它定為 9.5。

這些是 F16-C，Coop。

文本說他們的斷點 十個半G。

我聽說他們正在尋找 以便有人證明這一點。

哦耶？我認為他們只是 找到了他們的人。

你有東西 玩嗎，桑普？

我有一些會爆炸的東西 安克拉治的屋頂都被掀掉了。

我們開始做吧。

♪ 從天而降的新武器 ♪

♪ 追逐天使 ♪

♪ 聽聽那些聲音 ♪

[嘟嘟聲]

[嘟嘟聲]

這是 9.5，Thumper。 擊敗它或保釋。

我要去10個

如果錯過了就換內衣 在你埋葬我之前。

[嘟嘟聲]

哈哈！呼！ 我已經去過10了！

不可能。

如果我撒謊，我就死了。

你想就此罷休嗎？

控制： 獵鷹 5-2-9，你讀過嗎？

你在蘇聯領空。 請回覆。

該死的。

控制，這是 Falcon 5-2-9。

我們偏離了航線，因為——

由於 INS 故障。 我們繼續往回走。

無處可去。 現在堅守崗位。

有人陪伴。

該死！ 柯博拉，你發現他了嗎？

我找到他了。我找到他了。

米格 29。其中兩個。

準備好分裂！

控制： 眼鏡蛇，重擊者，

不要做出激進的舉動。

他們的戰士接受指示 護送你

返回美國領空。

我不喜歡這個。

別吵鬧，桑普。 堅持路線。

我們只有一分鐘 來自阿拉斯加領空。

[嘟嘟聲]

我們得逃離這裡。

控制，這是桑普。 他們在擠壓我們。

請求許可——

不要破壞隊形。 任何事件都不會被容忍。

[說俄語]

[說俄語]

[嘟嘟聲]

他們鎖定了！ 他們鎖定我了！

他們只是在愚弄我們。 保持隊形。

拉屎！還有兩個。

我們已經死了。 我要爆發了

[炮火]

他們正在開火，桑普。 銀行右側。我留下來了。

拉屎。

我在米格1上。

來吧寶貝。 進到那裡去。

拉屎！

這是一個。桑普，跟我說話。 你在哪裡？

你的立場是什麼？

[嘟嘟聲]

我有語氣。 我要去拍攝。

媽的，眼鏡蛇，我錯過了！

庫珀，他們要包夾我！

桑普，離開那裡。

我來找你了。

我沒位置了 但我要關門了。

拉屎！

我有麻煩了！ 我失去了舵控制。

踩它，眼鏡蛇。 我無法動搖他。

來吧！明白了！

你在哪裡？ 你的立場是什麼？

他鎖定我了！

你的立場是什麼？ 保持冷靜，我會找到他的。

眼鏡蛇！

上帝！

[俄文]

先生秘書，既然我們已經 時間快用完了，

我想問你 關於一個故事

正在流傳 華盛頓週邊—

我們的一架飛機 被擊落...

越過白令海峽 俄羅斯米格機。

我可以斷然否認

蘇聯的任何參與 那架飛機的損失。

我們擁有的是燃料 系統故障

令人遺憾的是導致 我們一名飛行員的死亡。

謝謝你的存在 我們的線上嘉賓。

秘書： 這是我的榮幸。

秘書先生。

我們有問題嗎？

怎麼見鬼了 您可以要求我們這樣做嗎？

特別是鑑於什麼 你知道真的發生了。

帶我們去某個地方 我們可以交談的地方。

來吧，將軍， 我們走吧。

你他媽的很清楚 我們不能公開

對於這樣的事件！

雙方飛行員 太不合規矩了。

如果這件事洩漏了，他們會得到什麼 完成可能會破壞一切

我們一直在為之工作。

這正是使 這種類型的操作

比以往任何時候都更重要。

我們正在努力培養 這裡的緩和局勢非常脆弱。

核彈頭剛剛 在他們的沙漠中進行了測試。

而你想要我們 就這樣進去？

我們沒有時間 一些愚蠢的計畫

在國會山莊想到的。

他們的導彈將是 三週內即可發射。

這個愚蠢的計劃， 當你選擇稱呼它時，

只是剛好有支持 兩位領導人都參與其中。

天哪，兩國 同樣受到威脅！

從我站的地方來看， 我沒有看到任何替代方案。

替代方案已提交 到你的辦公室

參謀長聯席會議。

正是這樣的 先發制人的單邊策略

本屆政府的 試圖避免。

漢克，選擇 行政部門的

完全沒有開放 以進一步討論。

營運目標 都在文件裡。

你注重細節 並選擇團隊。

我們將有我們的代表 待命。

我們多麼幸運。

讓它發揮作用，漢克。 我指望你。

[索薩進行曲]

歡迎來到福勒， 一般的。

基地已準備好接受檢查 並為此感到自豪，先生。

檢查完成。 我在哪裡可以找到辛克萊？

辛克萊？ 是的。

[搖滾樂響起 耳機]

上校？

好久不見，上校。

完成了一項艱鉅的工作 這些記憶還在這裡。

有時我必須記住 我自己認為這是一座博物館。

我已經做到了最多 先生，關於職責，

在光線下 的情況。

我想我們是時候把 我們身後的小慘敗。

我是來拉你的 超出儲備金

並恢復你 臨時現役

隨著軍階的提升。

你已被選中

指揮高度 分類經營

與特別挑選的 人員。

這就是檔案中的全部。

幾年前你飛來

你踢了一些 硬核敵人的屁股。

科技讓你 在熱水中，不是我。

但你得到了 工作完成了。

我們還有一個類似的， 只是更大。

所以我給你一顆星星 為你的製服

和一些行動 為了你的尊嚴。

我們幫你找了一些好人， 邊緣有點粗糙。

但話又說回來，就是這樣 你說，我說得對嗎？

祝你好運，將軍。

繼續。 是的先生。

介意我問你嗎 一個愚蠢的問題，中士？

不會期待太多其他 來自一個飛男孩。

我們到底在哪裡？

無法回答這個問題。 但我可以告訴你一件事。

確實如此 不是堪薩斯州，托托。

有什麼想法嗎 我們在這裡做什麼？

我要開車， 你會騎馬。

這個地方有一個名字， 軍士？

這就是“需要知道” flyboy。

嗯，我需要知道。

嘿，到底是什麼 你在做什麼？

以色列？

他們做了什麼， 交易我？

[步槍上膛]

嗨，嗨，嗨。

沙洛姆。

呃...我和你們在一起。

我……我飛。

我開噴射機。

你可以把槍放下了。 我是你們中的一員。

我不是你們中的一員 我是外國人，但--

好的，飛小子，該出發了 你的翅膀被剪斷了。

哦耶？

我會處理這件事 軍士。

船長，觀光嗎？

不，先生。 我試著找出—

你會發現一切 你需要從我這裡知道！

現在把你的屁股放進這輛吉普車裡。

你的文件不完全是 性格推薦，庫柏。

你怎麼了？ 您有消化問題嗎？

消化系統有問題嗎，先生？

在我看來訂單有點少 讓你難以下嚥。

安克雷奇發生了什麼事？

您從那裡預訂的 相當快。

我就是不習慣 到寒冷。

是的，也許是因為天氣太熱了。 那個？

看，庫珀， 我不知道那是什麼

這讓你遷移 從基地到基地。

但你不是那種人 我單位裡已經習慣了。

他們為什麼選擇我， 一般的？

我沒有選你。

有人在華盛頓 讓我和你在一起。

這是你的軍營。

將會有一個簡報會 在早晨。

你剩下的人 已經在那裡了。

認識他們。 你的生活將取決於他們。

這是錯誤的方式。

什麼？什麼？

逆時針方向。

嘿，他媽的閉嘴！

[爭論仍在繼續]

要我幫你嗎？

是的，我確實想來 起來幫助你！

看在上帝的份上 這是怎麼回事？

注意力！

你有一個解釋 為此，布希少校？

唐斯中士站在 在他的舖位上揮舞著雪茄

當他錯誤出發時 灑水系統，先生。

唐斯中士是什麼人 在舖位上做

首先？

我很激動，先生。

這是溫和地說。

我很激動，因為一個 你的飛行員

試圖交換他的一個 我的破爛毯子。

是的先生。我坦然承認， 我承擔全部責任，

但我小時候就被剝奪了。

被剝奪了嗎？你被「剝奪了」。

夠了！

是的先生。

我想讓這個地方乾涸 立即地。

你明白嗎？

是的先生。

[模糊的喋喋不休]

逆時針。

為什麼不直接把它砍掉呢？

[笑聲]

少校，你不敢動！

任何人都想要 一把雨傘？

[笑]

你很不錯 在這裡。

他們從空中將你轉送到這裡 部隊情報，中士？

是啊，沒錯。 兩天前。

就在千鈞一髮之際，

因為我正要採取 可以這麼說，今年秋天，

用於運行數字遊戲 在計算機上。

你玩數字嗎，庫柏？

不？

我會告訴你如何 某個時候。

謝謝。 當然。

庫柏： 你看過很多戰鬥嗎，先生？

模擬訂婚。

紅旗。 為什麼要問？

試圖弄清楚 我們是如何被選中的。

你呢？

飛行領隊 86年利比亞問題。

我親自沖洗過 兩架米格。

你呢，高手？

我不記得見過 你在學院的臉。

沒有人戴它。

那個怎麼樣？ 連你都不在場，

他們抓住了你 飛行 16 秒。

我自己能守住。

[笑]

只是在開玩笑。

[男人笑]

夥計，這是一群悲傷的人 他們把我困住了。

也許唐斯知道發生了什麼事。 唐斯？

什麼是老陸軍遊騎兵 像你一樣謀生嗎？

我炸東西。

其實人。

彎下腰，隊長， 我幫你示範一下。

[笑聲]

隊長。隊長？

我認為你最好採取 下舖。

將軍要我們離開 其他的都免費

對於進來的團隊。

什麼時候有人會 告訴我發生了什麼事？

我們是二分之一 的聯合經營。

另一半是誰？ 以色列人？

你的猜測 和我的一樣好。

[飛機引擎轟鳴]

以色列人回來了 來自演習或其他什麼。

不可能。它們是雙渦輪機， 而且它們很大。

那麼他們到底是誰？

我不相信。

他們是該死的蘇聯米格機！

趕緊離開這裡！

到底發生了什麼事 該死的警報？

拉屎！

你沒有拉警報 你這個混蛋！

我們受到攻擊了！拉屎！

我們受到攻擊了！

你到底怎麼想 你正在做的？

那些是該死的米格機， 一般的。

為什麼那些傻瓜就不能 在塔裡看到那個嗎？

塔里那些傻瓜 確切地知道他們在做什麼

這超出了我所能說的 給你們這群白痴！

那是另一半 先生們，你們的團隊。

辛克萊： 這是正確的。

俄羅斯母親的驕傲。

回到那些營房去 現在就準備好聽簡報吧！

俄羅斯？拉屎！ 是的！

好吧，先生們，

適當的軍事禮儀 將始終堅持。

沒有侵略性的對抗 將被容忍。

明白了嗎？

我聽不到你說話！

這樣更好。

在你的腳上。

我說站著， 我是認真的。

我一直在為我的國家服務 19 年。

我為之流血。

我完蛋了 如果我要站起來

並向一群人致敬 共產主義混蛋。

男人： 注意力！

注意！

瓦爾多夫斯基上校 蘇聯陸軍的

竭誠為您服務，將軍。

然而，我是布希少校 美國空軍。

將軍說得對 在你身後，上校。

準將 查爾斯·辛克萊,

美國空軍。

請原諒我的錯誤，將軍。

你能明白 我們需要一段時間

習慣 到各種顏色

你的高層 徽章。

在俄國， 事情更簡單了。

有人告訴我，上校。

我聽說你們的軍隊 確實有點傾斜

朝向較淺的色調。

[說俄語]

[說俄語]

現在，庫柏。

我已經準備好接受任何廢話 他們想開始。

正確的。

第一名是這個！

這是一個可悲的符號

有一種年輕的傾向 走向暴力。

混蛋！

你在看什麼， 混蛋？

抱歉我們遲到了，將軍。 對不起，對不起，大家。

我叫愛德華‧史特拉普曼。 我在國務院。

我的右邊是我尊貴的 俄羅斯同事

謝爾蓋·德米特里耶夫,

副秘書長 蘇聯中央委員會。

在史特拉普曼先生之前 繼續，

讓我表達我們的 總書記的願望

那個任務...

取得巨大成功。

謝謝您， 德米特里耶夫先生。

我們的總裁分享 這些情感。

好吧，我們走吧。

[打鼾]

我們的共同情報機構 已經發現

核武基地 鑲嵌在卡維爾峽谷內

在阿爾法布拉沃第 10 區。

複式房屋 混凝土筒倉

配備發射飛彈

能夠達到 人口密集的目標

關於俄語 和美國的土壤。

他們的彈頭 將具有核子能力

兩週內。

我不必告訴你

他們的政權 高度不穩定

並且極度恐懼 任何動作

我們的國家製造 走向緩和。

所以這個化合物是——

嗯，這是一個進攻性威脅 雙方都無法忍受。

而你已經被動員起來 消除它。

你看...

你們有機會 證明某事：

蘇聯人和 美國人可以一起工作

作為一個。

[說俄語]

你有問題 在那邊？

是的。他們給了我們 一些破毯子。

[笑] 毯子破了，對吧？

這真是太恥辱了。

我想我也許可以 來幫助你。

你有美式晚餐嗎？

是的，你知道，就像現金一樣。 穆拉。美元。

我只有盧布。

把毯子給我們。

那裡有紅燈，同志。

這不是俄羅斯。 一切都是有代價的。

讓他們擁有吧，格雷夫斯。

我不知道。我不認為 我喜歡他的態度。

你有個問題 有這些住宿嗎？

不，先生，我只是在解釋 致我們的共產主義朋友

關於洗衣程序。

謝謝您的好意。

你有一小時 清理，

然後我想讓所有人出去 在停機坪上。

別生氣了，夥計們。 就在房子上。

謝謝。

♪ 你來了 ♪

♪ 我正在接聽你的電話 ♪

♪ 太久了 ♪

♪ 現在 ♪

♪ 你不相信任何人 ♪

♪ 寶貝，已經完成了 ♪

你仔細看了嗎？

啊，是的，謝謝—— 我的意思是，不，不。

不，我當時—— 我只是想——

我試圖放置 呃，制服。

嗯，你有依戀嗎 蘇聯情報部門，

或者只是其中一名男子 在您的單位嗎？

你已經全部弄清楚了 你不是嗎？

除了有一件事 你忽略了。

那是什麼？

盆地容量 在你身後。

媽的！

該任務簡介提供了 地面突擊部隊

指揮者 瓦爾多夫斯基上校，

和空中打擊部隊 由我指揮，

與布希少校 作為飛行領隊。

上校。

地面單位，落在後面 在我的左邊。

唐斯，

希克曼,

巴約涅夫，科甚金。

啊？

沒辦法。

庫柏： 她是一名飛行員。

沒有機會！

瓦爾多夫斯基： 接近您的車輛 是蘇聯VMP5。

我們最先進的 裝甲突擊車。

每個單元均配備 旋轉砲塔上有兩門大砲，

導彈發射器和 全面雷達監視。

巴約涅夫中尉

會讓你熟悉 他們的操作。

我們已經很熟悉了 跟他們。

這是事實嗎， 希克曼？

這是事實。

公司首先製造它們 回到美國。

那是哪家公司？

美泰。 美泰？

這是一家玩具公司。

[強笑]

[笑]

這是主要的控制 車輛的。

我們在這裡 向量控制。

非常感謝。

非常感謝您的分享 所有這些資訊都與我們聯繫，

但我們確實有一點 對這些車輛的熟悉程度。

我們不是嗎？ 是的。

唐斯，你聽得到嗎？

我只是在解釋 致「胡言亂語」先生

情況如何。

我的家人是巴約涅夫。 巴廖涅夫。

不管怎樣，你們偷了 您的大部分設計都來自我們。

我們奪走了你的一切。

這是正確的。

我們偷走了一切。

那是什麼？ 砲塔控制？

對，但是 -

這些來自您的向量 座標，我說得對嗎？

不，不。

和這個...

定向傾斜。

本單元有兩個目標：

提供空氣掩護 對於地面單元，

並消除 主要目標。

今天，你將習慣飛行 聯合編隊。

布希少校將提供 指定的圖案。

任何問題？

我們有機會 來練習

模擬約定 反對美國人？

不好了。我不願意為你提供 面對任何這樣的誘惑。

還有其他問題嗎？

好的。 F16 被指定為 Alpha， 和米格布拉沃。

走出去，加速前進 那些渦輪機。去！

模擬訂婚！

他們訓練我們瞄準目標 這些人，

不要用它們摩擦翅膀。

我不介意 與她摩擦翅膀。

我很好奇她是怎麼飛的

我不知道。 渦輪有點緊

襟翼鬆動 就像她走路一樣。

任何敵人的跡象， 祖耶尼科？

拉屎！

呼！哎喲，她飛了 和她走路的樣子有很大不同！

地獄有很多不同！

呼！

Alpha 與 Bravo 團隊， 假設鑽石形成。

阿爾法一號， 為什麼圖案這麼簡單？

你的男人缺嗎 經驗？

停止閒聊。 落入位置。

讓我們確定一下 隊形很緊。

明白我的意思嗎，格雷夫斯？

是的，我找到你了，朋友。

那個大羅傑。

阿爾法二號， 你飛得太近了。

給他們空間，庫柏。

[嘟嘟聲]

嘿，庫普斯， 她在你的噴射清洗機裡​​，老兄！

[說俄語]

你沒事吧？

我不會有事的。 讓我們回到基地吧。

[嘆氣]

[說俄語]

王八蛋。

你有一個有趣的方法 剝落。

你練習那個 越過白令海峽？

你在說什麼？

你和另外三架米格機。 記住？

你在那裡！

退後！這是怎麼回事？

他向右滾動，然後向左剝離 殺後。

他是個瘋子。 我們接受過這種演習的訓練。

沒什麼。 沒有什麼？

哦，這意味著一切

當你最好的朋友的時候 從天而降！

庫珀，退後。 退後！

你們其餘的人都散了。 現在！

庫柏？

你飛了多久 和他一起？

世界衛生組織? 道格·馬斯特斯.

他也是我的朋友。 我們一起進行戰鬥。

你是查皮嗎？

我通常不讓 有人這樣稱呼我

並擺脫它。

除非是喝了啤酒。

快點。

庫柏： 我逼得太緊了。

我差點就昏過去了。

接下來我知道...

道格是火球...

從天而降。

我知道它一定是 類似的事情。

我以為你已經穿越了 進入俄羅斯領空，

有過某種遭遇， 他們掩蓋了它。

我從來沒有買過那個故事 關於一次訓練事故。

如果您不介意的話，將軍， 我的記憶力並不強，所以...

我猜你不多 對俄羅斯人也是如此。

嗯，那不會 在這裡剪掉吧，庫柏。

我是最後一個人 那應該要承擔這個責任。

我無能為力 關於我的感受。

就在這裡。 坐下。

我喜歡道格馬斯特斯 就像他是我的兒子一樣。

但他已經死了並且被埋葬了。

你必須讓自己平靜下來 接著就，隨即。

我會盡力的，先生。

你要做的不只是嘗試。 多得多。

告訴我這些人是否 看起來不像

幾隻猴子。

[笑]

[說俄語]

呃，發生什麼事了？

他說什麼？

他說你看起來像——

像什麼？

醜陋的猴子。

您想要多少？

給我兩個。

巴廖涅夫，巴廖涅夫， 我的好朋友巴廖涅夫，

我有給你一筆交易嗎？

站起來一會兒。

這需要兩秒鐘。 無論如何，他的手都是壞的。

試穿這件襯衫。

是的。是的！

你這個時尚受害者。 讓我看看。

不，它是 -

你有臉了 阿諾史瓦辛格的。

嗯...柯南。柯南！

是的，你明白了，夥計。

野蠻人巴約涅夫， 嗯？

這件襯衫曾經屬於 給他。

一般情況下我是不會賣的 但你穿起來真好看。

標籤價格怎麼來的 還在嗎？

這不是價格標籤。 那是美國的洗衣標籤。

上面寫著「25」。

是的，這意味著 已洗滌 25 次。

這種材料的美麗 它看起來是全新的嗎？

我們把那個標籤拿掉吧。

我想我欠你的 道歉。

沒有必要。

是的，確實如此。我妥協了 你在上面的安全。

很多飛行員都凍僵了 當遇到噴射清洗時。

不是這個。

所以我注意到了。 無論如何我很抱歉。

你就是教科書 美國飛行員。

是嗎，庫柏？

你有這樣的男子氣概嗎 呼號如“Stud”或“Ace”？

眼鏡蛇。我的呼號是眼鏡蛇。

啊!大頭蛇。 它適合你。

[笑聲]

辛克萊： 前方的山谷

與地形相似 卡維爾峽谷附近

目標破壞的地方 只能實現

透過低階方法。

F16 的飛行高度將低於 400 英尺。

米格戰機將提供 高空空中掩護。

先生，這不是一個明智的選擇嗎？

為我飛向高空 觀察？

SINCLAIR：個人資料未公開 進行討論。

現在，進入那些峽谷。

開始方法。

阿爾法二號， 你在位嗎？

如果我會和你一起坐在那個座位上 你不會降低空速。

他在做什麼，庫普？ 等紅燈要停車嗎？

先生，有什麼問題嗎？

你的飛行速度慢了 200 節 比個人資料。

這就是動盪。

加快速度，少校。 就會穩定下來。

我正在增加空速。

我、我很穩定。

它太緊。它太緊！

先生，你說得對 關於湍流。

你最好停下來。

先生，拉起來！ 拉起來，先生！

我不能，我告訴你。我不能！

拉出來，先生，拉出來！

專業，選擇 在你的手中。

移動那該死的棍子！

我已經不行了。

怎麼你沒受影響 庫珀，透過那些風型？

我想我只是運氣好，先生。

一般的。

TAC 總部已接通，長官。

被解雇了。

我們走吧。

庫柏？

聽著，非常感謝。

為了掩護我。

湍流出現了，我們 拔出來，就這麼簡單。

你他媽的很清楚 沒有任何動盪。

是我。我把它弄丟了。

我變得局促 在狹窄的地方。

我不知道他們為什麼選擇 我為此。我猜 -

我想我應該 可能告訴他們了。

告訴他們什麼？

有時你會得到 有點害怕？

我們都這麼做，少校。

猜猜這就是原因 上帝發明了腎上腺素。

嘿，稍後見。

快點。

不合適是什麼意思？ 啟動它。

快點！

它不會適合。

它會適合黃金。 美麗。

你叫我什麼？

我沒有叫你什麼。 我說它會適合。

快點把它拉起來。

[模糊的喋喋不休]

[說俄語]

完美契合。 我告訴你了。

[說俄語]

難道你看不出那不合適嗎？ 你搞砸了--

你說什麼？

它不會適合。我告訴過你了！

呃哦，死眼了。

這是一個。

打擾一下。

那是給你的嗎 或者你的男朋友？

很抱歉讓您失望了，

但其實沒那麼複雜 如你想像的。

他只是關心我。

除此之外還有什麼 將違反規則。

俄羅斯的還是你們的？

兩者。

為什麼你一定要一直玩 酷酷的美國人庫柏？

我在哪裡可以找到飛行員

誰救了你的布希少校 今天早上？

你知道嗎，你很幸運嗎？

他正在吃午餐 大約兩秒鐘後就到了。

為什麼不加入他呢？

為什麼不？

魔術師約翰遜？

魔術師約翰遜。

給男人錢。

給我五張。給我五個。

庫柏、祖耶尼科、 我們出去吧。

先生，我們只是 坐下來吃飯。

你可以吃午餐了 當你有了食慾之後。

來吧，我們走吧。 大家...

你以前玩過這個嗎？

是的。 絕不。

這是相當困難的， 但你會掌握竅門的。

你必須把球打沉。 就是這個想法。

來吧，來一槍吧。

[笑聲]

我不相信。

我不這麼認為。

我想你很清楚 你在做什麼。

不是在這個遊戲中。

Skyhook。

[說俄語]

嘿嘿嘿，檢查得真好。 防守不錯。

[大家都在爭論]

讓我來處理這件事。 科甚金。

現在別放棄我。 你有潛力。

有一天去NBA打球。

啊？出來吧，夥計。

讓我告訴你怎麼做 射球。

夥計們，你們為什麼不輕一點呢？ 起來，留下那傢伙一個人嗎？

投籃好不好？

襯套： 讓我們試著做對 這次。

布拉沃隊， 向左分開並攀登。

獵鷹，掉落。

目標方法 五分鐘內。

瓦爾多夫斯基： 隊長，如果我們的法令 攜帶武器，

我們可以從離開的地方繼續 上次見面時就離開了。

只有你的僚機 會有所不同。

你這個說謊的混蛋。 是你。

嘿嘿嘿！ 把它留到地上吧，老兄！

把它存到地上吧！

回到原來的位置。 這是命令。

襯套： 庫珀，回到隊形。

對你來說太快了 阿爾法二號？

來吧，你什麼都沒有 怕。

你到底在哪裡？

我很失望 在你身上，庫柏。

你們美國人證明了 成為一個很容易的目標。

[嘟嘟聲]

我已經把你鎖起來了，庫柏。

再看看，列別諾夫。

出色的舉動，隊長。 但為什麼要躲起來呢？

你現在是我的了，混蛋！

是這個角度嗎？啊？

你和你的朋友是這樣嗎 帶他出去了？

就是這樣。

結束了，朋友。 你死定了。

[嘟嘟聲]

庫柏： 下次就真的了 同志。

你可以指望它。

辛克萊：庫柏、萊本諾夫 把你的屁股放在這裡！

[用俄語喊叫]

我聽膩了，庫柏。

無論他在不在 沒有什麼差別！

你侵犯了他的領空。

現在你看看他。 看看他！

不管你喜不喜歡， 他站在我們這邊！

而且無論你喜歡與否，

你沒有飛 僅此一項任務。

我聽得懂你的話嗎？

是的先生。 我聽不到你說話！

是的先生！ 好！

因為如果我曾經有過 再次使用這些詞，

你什麼也沒飛！

將軍，我相信男人們 都是有能力的士兵。

我只是覺得我們來了 陷入僵局，因為，呃，

性格問題 聯繫

隨著緊張局勢 的培訓。

我的手下被激怒了。

這位庫柏的行為 令人反感。

他的單位的其餘部分 也好不了多少。

如果你問我， 你的男人甚至不擁有

必要的技能 來進行這個行動！

我會匹配我的一個 隨時針對您的其中一個。

如果你願意，就從我開始吧！

將軍，這是一個挑戰嗎？

先生們，我們可以不開始嗎？ 第三世界大戰？

你和像你這樣的傻瓜 開始了這個狗屎。

請稍候。

你竟然敢不服從 代表？

將軍說得對

你這個廉價的跑腿小子 為了政治局！

先生們，請！

好的？請。

該死！

好吧，看， 我們會給這些人放一天假。

[嘲笑]

他們可以做 一些觀光。

它會放鬆緊張的情緒。

那是什麼？他說什麼？

太棒了。

[全都笑]

笨蛋。

這裡。 好的謝謝。

庫柏？

至少給一個人 有機會說謝謝。

我不是在尋找它。

你到底是什麼 在找嗎，隊長？

也許是一個地方 遠離人群。

你考慮嗎 兩個人一群人？

不，來吧。

墳墓？ 你在襯衫的事上對我撒了謊。

來吧，這些廉價的仿製品！ 你得到了真正的麥考伊。

別擔心。

我在上面看著你， 祖耶尼科。

它就在你的血液裡。

你與生俱來。

那架米格帶你... 一直到邊緣。

你喜歡在那裡。

就像我。

我們更不一樣 比我想像的好，庫柏。

我為我的人民飛翔， 不適合我自己。

為了保護他們免受——

像我這樣的敵人？

我看起來像敵人嗎？ 祖耶尼科？

我是嗎？

Zuyeniko！

馬上回來。

你知道一些事情， 列別諾夫？

你不知道什麼時候 你已經領先了。

永遠不要用手指指著我。

嘿嘿嘿 哇哦，哇哦，哇！

嘿嘿，來吧，分手吧。

夠了！夠了！

嘿，庫柏！ 我已經和你一起受夠了

你已經越過了最後的線 和我一起，男孩。你被禁足了！

好吧， 現在這是怎麼回事？

剪掉它！ 我說——回來吧！

來吧，移動它。 移動它！快點，行動，出去。

快點！

來吧，大家都回來了。 來吧！

我說，你回去吧， 他媽的！

我做得很好。我抓住了他 一槍，他就倒下了。

隊長，呃，我只是想要 記錄下來說

我認為是將軍的 這件事是錯的。

嗯，我沒有給他 有很多選擇，是嗎？

天哪，庫柏，你是最棒的 單位裡的飛行員。

你應該領先 而不是我。

我沒有。

少校，你都明白了。

你什麼也沒有 擔心。

如果那裡變得緊張，

假裝你獨自一人 在蔚藍的天空。

這就是我所做的。

我會記得的，隊長。

祝你好運，先生。

多謝。

聽著，等我回來 從演習中，

我有話要說 與將軍。

看看我不行 讓你回到船上。

他是一個相當堅強的人。

我也是。

寄張明信片給你吧，老兄。

飛行員沒有尊嚴 被禁飛了，隊長。

這就是東西 我確信我知道。

你看...

我的一位同志 曾經是偉大的飛行員。

現在他永遠坐著 坐在輪椅上。

F16 的砲彈 把他綁在上面了。

正如你所想的那樣， 我在那裡。

但我的飛彈 沒有殺死你的朋友。

這是不幸的一天 為了我們大家。

雙方都愚蠢了。

為此，

對不起。

辛克萊： Alpha 和 Bravo 團隊，

訓練週期三 現在開始。

羅傑.

阿爾法三號，聽我的指揮 下降到 300 英尺。

襯套： 一號和二號太棒了， 高飛掩護。

羅傑，那是副本。 而且，主要的是，

保持你的腳在下面， 嗯，夥計？

我開始接近， 隊長。

讓我們慢慢來吧，少校。

他們不頒發獎杯 用於速度記錄。

你想要什麼？

先生，跟你說句話。

先生，我想回來。 我對布希少校的看法是錯的。

我認為他不應該起來——

關於布希或其他任何人？

那些人正在嘗試 讓這件事發揮作用！

先生，大氣條件 可能會更好。

按照我的指示進行操作。

是的先生。

好的， 讓我們跑那些峽谷吧。

安定下來，先生，安定下來。

太緊而無法製作 諸如此類的舉動。

我要把它開一點。

哈哈！好的！

你這不是有點逼迫嗎？

我感覺很棒，隊長。

沒有空間了！

[尖叫聲]

該死的，將軍！ 我要退出！

♪ 好像玩過 你的遊戲太漫長了♪

♪ 看來我已經玩過這個遊戲了 玩耍讓你變得堅強♪

♪ 當遊戲結束時 我不會成為失敗者♪

♪ 我知道我會的 再走出去♪

♪ 是的，我知道我會 再走出去♪

♪ 狂野 ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ 試 ♪

♪ 哦，是的 ♪

拉開一張椅子。

這真是一團糟， 不是嗎？

我知道你已經做到了 你最好的，將軍，

但在這種情況下， 我必須推薦

表示這個操作 被取消。

好吧，我想這一切都開始了 足夠無害。

美國總統， 蘇聯總書記，

他們聚在一起。

他們認為小規模 外科手術式打擊

反對目標 將拯救更多生命

比計劃 我們提供它們。

天哪，我可以買 所有這些。

但隨後他們決定 關於聯合部隊的廢話

因為他們認為 它會感動我們

繼續前進 緩和。

那就是我曾經的地方 分手。

你比任何人都更 辛克萊，

你可以看到那條路怎麼樣 導致災難。

你給我們安排了， 你不是嗎？

你在說什麼？

你知道得很清楚 我在說什麼。

你已經堆滿了甲板 從一開始就反對我們。

你寄了最大的一堆 你可能會發現不合時宜的地方，

深知他們做不到 相互合作。

更不用說俄羅斯人了。

你瘋了。

我是嗎？

我這裡有證據。

這是布希的檔案。 打開它。

聽 - 打開它！

我到底該做什麼 要找什麼？

裡面不存在的東西。

布希的醫療記錄。 我打電話給他的前任 CO.

他告訴了我這一切——

布希有急性子 狹窄地形中的幽閉恐懼症。

這就是你們這些人

方便地排除在外 他的檔案。

他根本不應該被選中 為了這個使命！

你怎麼能這麼做？

你會怎麼做，

你自以為是 王八蛋？

把我們放回床上 與共產黨？

必須有人去做 什麼適合這個國家。

是的。

出色地，

也許史特拉普曼會很高興 聽到這個消息。

聽說什麼？

說你失敗了？

[笑]

他知道這一點。

還要別的嗎 你告訴他，

這將是你的話 反對我們的。

你以為他會相信 一位過氣的一星將軍

被放牧 在空軍博物館？

先生，我可以被解僱嗎？

樂意。

♪ 生活在邊緣 ♪

♪ 生活在邊緣 ♪

♪ 生活在邊緣 ♪

[音樂停止]

嗯！

喝一杯，將軍。

這個有多少 你知道嗎，上校？

什麼？

我已經釋然了 聽從我的命令，就像你一樣。

天哪，你不 明白了嗎？

他們利用了你，夥計。

他們也利用了我。

用我們來做什麼？

天哪，現在不是很明顯了嗎？ 看這個。

尤里·列別諾夫，三次 受到黨內訓斥。

格奧爾基·科甚金，五年 西伯利亞的紀律義務！

成千上萬無辜的生命。

他們沒告訴你嗎？

我方空軍司令部正在調度 高空轟炸機

到達目標 具有完整的核子有效載荷。

你的軍隊 也在做同樣的事情。

餘波將摧毀 每個村莊

數百英里以內 那個峽谷的。

嗯，我沒有這個習慣 失敗的。

那些人將輪換 早上離開這裡。

你得到他們 在那條法令線上。

哦 - 你做吧。

您填寫它們。 你告訴他們這個故事。

你做吧。

你告訴他們了嗎？

你聽到這個消息了。

這很適合我。

我又病又累 工作的

為了一群共產主義者 反正。

[笑]

嘿。

這是你的機會。

抓住它。

拍攝其中之一 共產黨混蛋。

[笑]

射擊其中一個！

哦，我明白了。

你不喜歡射擊 一個手無寸鐵的人吧？

科甚金，過來。

怎麼了？

沒人有這個膽量嗎 射擊敵人？

嘿，庫柏。 列別諾夫，過來。

幹得好。

快點！

好吧，來吧！

正是我所想的。

沒人有這個膽量！

你們是失敗者。 就像他們說的。

他們派你們來這裡

因為他們知道 你會失敗。

你知道嗎？ 他們選對了。

但我很感激，你知道。 我非常感激，

因為你教我 今天有事。

你教會了我一些東西 關於勇氣。

需要很大的勇氣 來這裡

並與一群人一起訓練 來自另一邊的士兵

當你內心深處憎恨的時候 他們代表什麼。

我真的很感激。 需要很大的勇氣

堅持這種偏見

當我們如此努力工作時 把它從你身上剔除。

非常感謝，人們。

但當你飛翔時 今天離開這裡，

我想讓你問問自己 一件事。

勇氣在哪裡 當你有機會的時候

阻止他們殺人 成千上萬的人

沒有理由去死？

啊。

直到今天，

我從來沒想過有勇氣 可以來來去去。

當我看 到你的臉上，

我知道它已經消失了。

您的交通工具 一小時後將離開這裡。

然後你就會回家...

一堆失敗 和一群失敗者。

一般的！

好的， 準備好聽簡報。

我們有一些轟炸機 向我們的目標發出蜂鳴聲。

這就是靶心 你必須擊中。

反應器蒸發管路。

他們已經安裝好了 水平的

以降低脆弱性。

格雷夫斯、庫柏、 你得派一個特立獨行的人

進入這些軸中的每一個

炸掉那個化合物 高空。

先生，和我們兩個一起 在山谷裡，

我們會成為鴨子 給敵方戰士。

這就是為什麼米格機會 進行高空飛行掩護。

你有 一個更大的問題。

這些山受到保護 地對空飛彈

必須被淘汰 由地面單位

在你甚至可以之前 飛過它們。

瓦爾多夫斯基： 這個碉堡的房子

計算機指導中心 控制導彈。

必須收費 在其基礎上，

因為它無法被穿透 從空中。

一旦被破壞，

SAM 站點將停止 進行操作

飛機可以進去。

辛克萊： 我們的戰鬥是與那些

誰是那個大院子的人， 沒有其他人。

如果我們成功了 傷亡人數 應該僅限於他們。

如果我們失敗了，

然後我們將獲得第一手資料 看看核輻射的影響。

這將是最後一次 我們永遠都會接受。

跑道上見 在0640。

您可以放心， 斯捷潘諾夫元帥。

我們更嚴格地管理我們的船隻 在窗簾的這一邊。

我才不管呢 他們告訴你什麼！

你告訴SAC把 空中的轟炸機。

你告訴那些擅離職守的戰士 和地面單位

立即返回， 否則將會付出慘痛的代價。

如果有人爭論 和我一起討論這個問題

把他帶到我身邊！

一般，一般， 他們已經上路了。

至少給他們 一個機會。

我會給他們 該死的軍事法庭。

那麼該死的，將軍， 我會推薦你相同的！

我已經經歷過 徹底整理文件

很容易證明 你是如何故意——

故意地 - 破壞了這次行動。

你的職業值得嗎？

你的退休金值得嗎 還是更多？

阿爾法一號，這是控制。

按計畫進行 擁有完全授權。

重複：依計畫進行。

將軍，你聽到了嗎？

我聽到了，隊長。

下降到 5,000 英尺。

辛克萊： 我們去上班吧。

搖滾！

所有系統都正常運行，先生。

是的。到目前為止，一切都很好，中士。

我告訴過你，先生， 我們是隱形的。

他們的瞄準鏡看不到任何東西。 歡迎來到 21 世紀。

庫柏？

當心。

你們要開房了 或在這裡執行任務？

[笑]

5分鐘 指向斑馬，先生。

斑馬線，那是什麼？

敵方領空。 到了沒有回頭路的地步。

聯絡拉姆斯廷。

確認轟炸機 已被炒

他們處於待命狀態。

你只是迫不及待地想拉 板機，你可以嗎，將軍？

你的人得到了 暫時緩刑。

他們搞砸了一點點， 那些轟炸機飛起來。

Bravo One，這是機長 接近點斑馬線。

在我的帶領下下降到 300 英尺。

該死的！ 我們已被雷達發現。

阿爾法一號，阿爾法一號。

我們遇到了敵對目標區塊 在交通上。

庫柏： 格雷夫斯，突破我的領先優勢。

已定位雷達源。

西南十度。 看起來像是 SAM 裝置。

表演時間到了，格雷夫斯。

[嘟嘟聲]

他們帶走了一隻！

我們會被擊中的，先生。

控制，這是阿爾法一號， 你讀過嗎？

中止任務， 返回基地。

將軍，我們不能——

我說放棄任務！

上校，我們該怎麼辦？

按照指示返回。 你的命令很明確。

他們已經受夠了，老兄。

唐斯，你是嗎 好的？

我扭傷了膝蓋 一點點。

你可以行走嗎？

我很好。 我可以走。

沮喪，你將會有 現在就炸開艙口！

庫柏： 布拉沃領導者，你讀過嗎？

庫珀，向基地報告。

我下來看看。

庫柏，到底在哪裡？ 你要去嗎？

立即返回基地。 我們的命令很明確。

祖耶尼科，返回基地 按訂單。

控制，你有一個敵人 地面單位

快速接近 來自南方。你複製了嗎？

敵方地面部隊， 向南 12 英里。

庫柏，你們還剩多少人？

只有我和格雷夫斯，先生。 Bravo 小隊已返回基地。

給我們盡可能多的空氣掩護 盡你所能，好嗎？

我們很榮幸，先生。

庫柏？

感謝您的堅持。

移動它。

打電話給拉姆斯汀。告訴他得到 空中的那架轟炸機。

來吧，兒子，繼續前進。

我們有一美元在等 在這裡一毛錢！

你的計劃是什麼， 斯捷潘諾夫元帥？

我們的轟炸機已經 空中。

墳墓，太多了 摘下。

讓我們來試試拆分 他們在下一次通過時。

查看。

四處尋找另一個跑步機會。 格雷夫斯，四個強盜，3:00。

我們有一個五噸重的 歡迎委員會

瞄準我們，先生。

還有王八蛋 沒有微笑。

天啊！ 準備好撞頭吧！

我有視覺。 他們來勢洶洶！

你得到的是醜陋的， 我得到了漂亮的，嗯？

他們包圍著我們。 我們無處可逃。

它並沒有變得更漂亮 在那兒，格雷夫斯。

這裡不是香格里拉！ 該死的！

到達。

你看到他們了嗎？

你到底要做什麼？

將它們分開 進入它們的補充部分。

好吧，做吧。

哦耶！ 鎖定並加載，寶貝！

鎖定並載入！

庫普，你的立場是什麼？

庫柏：12,000 英尺。 前面有兩個轉向架。

你呢，格雷夫斯？

墳墓： 我有自己的討厭的同伴。

我已經準備好失去它了。

加快你的速度。 我們必須突破。

我們被擊中了。

瓦爾多夫斯基，我們撐不了多久了 像這樣被釘住了。

我們將為您提供 有交通。

科甚金，安排會面 前面有 ATR。

你們都撤離 現在的車輛。

一切都是你的了，將軍。

拖屁股！

從另一端過來。

聽我們的指揮，上校。 我們不需要逆轉。

來吧，滑動你的屁股 在那裡，查理·德爾塔。

速度殺人，桃子。

來吧，出去，出去！

庫普，他們的戰士之一 剛剛拿出了一個BMB。

他現在是兩點鐘。 我在他身上。

減速。 我們可以解決這個問題。

你想解決這個問題， 你不是嗎？

我猜不是。

[嘀咕]

趕快！ 來這邊！

坐下。

你將無法 設定這些費用

那條壞腿 且沒有空氣罩。

我想我能做到。

你被炸藥擊中了 我們都死了。

我要走了。 沒有其他選擇。

好吧，好吧。

我要跟你一起去。 你們其餘的人，

給我們一些掩護。

把這些傢伙從我的屁股上除掉。

我快到了。 即將超越巔峰。

庫普，我過頭了。 我的位置太不對了。

該死的。 他們有鎖。

我就跟在你後面。

祖耶尼科。

向右掃。 我要開槍了

我喜歡俄羅斯人 不服從他們的命令。

不幸的副產品 同志，美國的影響力。

庫珀，更多戰士 從南邊接近。

如果我們擺脫這件事

我希望你來 到美國。

我給你看一些東西 你永遠不會相信。

沒辦法，我的朋友。

有人告訴我在美國，他們 在街上射殺共產黨人。

天哪，夥計，在底特律， 我的家鄉，

他們向所有人開槍 在街上。

[兩人都笑]

我們開始做吧。 來吧，我們走吧。

我有一些特別的驚喜。

炸彈自助餐，夥計。

這是我爸的食譜 為不速之客烹調的。

現在是時候了。

把它扔出去吧，夥計。 把它扔掉就像，呃--

就像一些壞羅宋湯。

這裡一個，那裡一個。

它們不起作用。

這些臭臭的爛傢伙！ 一些家庭食譜，對吧？

不要批評菜品 上菜之前。

呼！是的！

庫柏，我不能失去他。

落後。 降低並向右傾斜。

謝謝你，同志。

還有更多。 祖耶尼科在哪裡？

庫珀，我要被擊中了。

Zuyeniko，努力銀行！

遠離那個峽谷 直到 SAM 取出。

大家明白了嗎？

我不在乎有什麼機會 他們認為他們已經做到了。

你告訴他們撤退，

因為我不會 負責

當那些炸彈 落在他們身上。

[喊叫]

[呻吟聲]

我就知道。雷管。

將軍，你們 好吧，先生？

我們不能搞砸。 我們得離開這裡。

不，不可能！決不！ 該死的！

唐斯，這是什麼 發射頻率？

六到八兆赫。 為什麼？

非常好，中士。

收音機，可以 抵銷費用

如果你傳輸得夠近 到掩體。

我知道。我要去爭取。

等待。你跑不了。

這是最快的方法 被擊中。

你曾經嘗試過抓住 晚上在皇后區搭計程車嗎？

讓我走！讓我走！

給他掩護！

[咕嚕聲，呻吟聲]

來吧，吹吧。

吹吧，你這個混蛋！吹！

手機一號報告指導 系統已被淘汰。

他們要求 指示。

我不在乎 什麼被淘汰了。

只要那些筒倉 仍在營運中，

我不要轟炸機 回頭。

多久之前 達到目標了嗎？

他們應該超過目標 五分鐘後，先生。

傑出的。

[警報聲]

第一個 SAM 裝置即將推出。

希望他們沒有工作 在備用電源上。

十秒到達目標。

[嘟嘟聲]

嘿，Coop，其中之一 剛剛落在我後面，夥計。

他瘋了。 他沒有辦法操縱。

他正要移動我的屁股。 檢查我的六個，夥計！

你太靠前了。 我無法取得角度。

他正在緊緊地蠕動著。我會盡力 把他從牆上彈下來。

一定要注意那些右轉， 宅男。

[警報聲]

正在逼近目標。

挑選它們 趕緊離開這裡。

更多槍支。 準備卸貨。

這是什麼？我想 您已預訂。

讓我們出去吧！

你中槍了嗎？

我走得很遠。

我會在第二輪得到它。

你拉著 入湯中。

庫珀，我們在奔跑 沒時間了。

還剩三個了 你能堅持住嗎？

我們會成功的。 只要把目標拿出來就好了。

走了。

我還剩下一個特立獨行的人。 你得到了第一個破解。不要錯過。

開始你的假期。 這個就交給我了

目標即將出現。 小心那些槍。

那些槍更好 留意我。

庫珀，我被擊中了！

拉起！離開那裡！

我要分手了，老兄。 我失去了它。

墳墓！

[警報聲]

列別諾夫，墳墓被擊中了。 我要回去了。

沒有時間。 讓我去吧。

決不。它太緊。

我還剩下兩枚飛彈。 你有一個。

如果你錯過了——

她是對的。讓她走。

好的， 到那兒去。

我會掩護你。

目標已被包圍 高速大砲。

遠離他們。

庫柏，把他從我身上放開！

走開以清除我的射擊。

你很清楚。目標正前方。 武裝好你的武器。

[倒數計時 外文]

瓦萊裡、尤里，爬上去！

長官，轟炸機已經中止了。

我們單位已經毀掉了 目標。

[大家歡呼]

[歡呼]

快點！

呼呼！

夥計，我來了！

還有更多： 「所以我們站在這裡，

「感謝士兵們 誰勝利了

「在這個歷史性的時刻。

「現在已經擔負起 我們每個人

「即使在更大的領域也要取得勝利 前方的戰鬥。

「與旗幟的戰鬥 我們上方的波浪，

「團結我們的旗幟 國家卻將我們的世界分開。

"這場戰鬥不會打 在戰爭的戰場上，

「但在我們自己的心裡 和思想。

“我們是否應該出現 勝利，

「也許我們會超越 這些標誌為新標誌。

「一個我們所有人 願意飛翔。

「簽字，秘書長

” 蘇維埃聯盟 社會主義共和國，

和總統 美利堅合眾國。

恭喜你們大家。

被解雇了。

我欠你一個道歉 一般的。

我想向你提供 一個機會

保留那顆星星 你穿著。

來為我的員工工作吧。

這塊銀子 在我的肩膀上

沒有任何意義 對我來說，先生，

如果我必須服務 在你之下。

Dos vedanya，我的朋友。

對不起，將軍， 我可以跟你說句話嗎？

你想怎樣...?

我有一個項目 這可能會讓您感興趣。

我想什麼都沒有了 但再見。

別說了。

我討厭這個詞。

這是最難的一個字 說

和最難的詞 忘記。

好。

Dos vedanya，船長。

Dos vedanya。

再次感謝，先生。 非常感謝。

謝謝。好的。

祝你好運，將軍。

噢，來吧，庫珀， 我們正在燃燒噴射燃料。

我討厭人 讓我等。

快點！

有沒有人告訴過你 你是個冷酷無情的人嗎？

你注意你的嘴。 此外，週二你會見到她。

快點。

什麼？

星期二能見到她嗎？

哦，我沒告訴你。

我沒告訴你 完全關於它，對吧？

告訴我什麼？

什麼？

你沒有告訴他們 關於星期二？

我忘了。

我告訴了所有人，除了他們。

星期二呢？

什麼星期二？

你想要 去莫斯科嗎？

誰去？

我們要舉行遊行 遊行、抽獎獎牌、

像這樣的東西。

嗯，無論如何，

他們有這個新的 外匯項目

與俄羅斯飛行員 和美國飛行員。

猜猜誰會選。 瓦爾多夫斯基。

你確實喜歡俄羅斯人，不是嗎？

[笑]

♪ 男孩們跑到哪裡 自由奔跑♪

♪ 燒毀天空 ♪

♪ 追逐天使 ♪

♪ 你知道這個不安寧的夜晚 ♪

♪ 就在那時我聽到 那些聲音♪

♪ 呼喚我推動 邊緣♪

♪ 我想感覺 我的熱血沸騰了♪

♪我想要它在我手中♪

♪ 我把一切都帶到了孟菲斯 ♪

♪ 尋找 幻影之眼♪

♪ 在黑暗的掩護下 ♪

♪ 我要當 有事發生♪

♪ 我要抓住機會 並騎乘♪

♪ 男孩們跑到哪裡 自由奔跑♪

♪ 燒毀天空 ♪

♪ 追天使 ♪

♪ 今晚成為我的幻想 ♪

♪ 外面有人 等著我♪

♪ 讓你進入我的視線 ♪

♪ 追逐天使 ♪

♪ 直奔天堂 今晚 ♪

[♪♪]

女士： ♪我感覺到你的火焰 當你看著我♪

♪ 你扣下板機 關於我的命運♪

♪ 我可能瘋了 但我情不自禁地感覺♪

♪ 你可能會跌倒 對於像我這樣的敵人♪

男人： ♪ 什麼樣的命運 什麼情況♪

♪ 讓我們走到了一起 在這沙漠浪漫中？ ♪

♪ 卡在中間 無人區♪

♪ 哦，我著火了 ♪

♪ 對於像你這樣的敵人 ♪

兩個都： ♪ 如果其他人 建造士兵牆♪

♪ 你和我會讓 我們的邊界陷落♪

♪ 世上所有的戀人 應該是♪

♪ 像你我這樣的敵人 ♪

男人： ♪ 偶爾 永恆♪

♪ 這就是訊息內容 我心裡一定有♪

♪ 我們為何要退縮 我們眼中的是什麼？ ♪

♪ 我會背著你 ♪

♪ 我站在你這邊 ♪

♪ 我會掩護你 ♪

女士： ♪我會支持你♪

男人： ♪ 當愛是一場戰鬥 我會為你而戰♪

女士： ♪ 但今晚 我會把你抱在懷裡♪

♪ 這就是我要做的 ♪

兩個都： ♪ 對於像你這樣的敵人 ♪

♪ 如果明天 停止我們已經開始的事情 ♪

♪ 我們擁有彼此 直到早晨到來♪

♪ 世上所有的戀人 應該是♪

♪ 像你我這樣的敵人 ♪

男人： ♪ 你讓一切變得簡單 男人要堅強♪

♪ 你有自由 我想要很久了♪

女士： ♪我就像一團火 在溫柔的腳下♪

♪我從來沒想過 我能感受到這種自由♪

♪ 是的，是的 ♪

兩個都： ♪ 哦，哦 ♪

♪ 如果其他人建造 士兵的牆♪

♪ 你和我會讓 我們的邊界陷落♪

♪ 世上所有的戀人 應該是♪

♪ 像你我這樣的敵人 ♪

♪ 如果其他人建造 士兵的牆♪

♪ 你和我會讓 我們的邊界陷落♪

♪ 世上所有的戀人 應該是♪

♪ 像你我這樣的敵人 ♪

♪ 世上所有的戀人 應該是♪

♪ 像你這樣的敵人 ♪

♪ 還有我 ♪