Original subtitles

[روشن آسمانی موسیقی]

65 ملین سال پہلے،

کے دوران کریٹاسیئس دور،

زمین پر ہر براعظم کی حکمرانی تھی

ایک پراسرار اور بڑے پیمانے پر رینگنے والے جانداروں کا گروپ

وہ سیارے کے تھے حق پرست حاکم۔

شدید شکاری زمین، سمندر اور آسمان کا۔

[رینگنے والے کی چیخیں]

[ڈائناسار گرنٹنگ]

[معمولی موسیقی]

[کم بڑبڑانا]

[گرجتا ہوا]

[ٹی ریکس گرجتا ہوا]

[معمولی موسیقی]

[ڈائناسار گرنٹنگ]

[کرنا، کراہنا]

[سڑکنا]

[معدوم موسیقی تیز ہوتی ہے]

[کرنا]

[دھڑکنا]

[متعجب موسیقی جاری ہے]

- [گرجتا ہے] - [ڈائیناسور کراہتا ہے]

[گرجدار گرج]

جیریٹ، یہاں آؤ۔

ہمم؟

[جیرٹ نے قہقہہ لگایا]

[جیریٹ] واہ، والد!

آپ ہمیشہ شکار کرتے ہیں۔ بہت آسان دیکھو!

اور ایک بار جب آپ ہیں۔ میں جتنا بوڑھا اور طاقتور ہوں،

آپ خود بھی شکار کر سکتے ہیں۔

ہہ؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔

میں کبھی نہیں کرتا بڑا ہونا چاہتے ہیں؟

لیکن ارے! میں اب بھی خوش رہوں گا۔ آپ کے لیے چاہے میں کتنا ہی بڑا ہو جاؤں!

[ڈرانے والی موسیقی]

[جیریٹ] ہائے، سب! میں جیریٹ ہوں،

اور میں ہوں ایک سپر ڈوپر پیارا T-Rex۔

میرے پیچھے بڑا آدمی میرے والد ہیں، لوگن!

وہ بادشاہ ہے گرین ویلی کا!

میں اب چھوٹا ہو سکتا ہوں، لیکن میں جانتا ہوں کہ ایک دن،

میں اتنا ہی سخت رہوں گا اور مضبوط جیسا کہ وہ ہے،

اور یہ بہت اچھا ہے!

میں بڑا نہیں ہونا چاہتا بہت تیز، اگرچہ۔

اپنے والد کے ساتھ گشت پر ہوں ہمیشہ بہت مزہ آتا ہے!

[روشن خوشگوار موسیقی]

[ناک سے سڑکنا]

[چھینکیں]

[سسکیاں]

ہہ؟ واہ!

[روشن خوش مزاج موسیقی جاری ہے]

[ناک سے سڑکنا]

[جوش سے ہانپتا ہے]

- جیریٹ! اسے مت چھونا! - ہہ؟

لیکن اس سے خوشبو آ رہی ہے!

اور یہ خوبصورت ہے۔

ہہ؟

[نرم منحوس موسیقی]

جیریٹ، یاد رکھیں،

زیادہ خوبصورت مشروم جنگل میں،

یہ زیادہ زہریلا ہے.

ہہ؟ زہریلا۔

یہ نہیں ہو سکتا وہ خطرناک.

میں ایک سے زیادہ خوفناک ہوں...

[لوگن ہفس]

[خوفناک موسیقی]

وہ کیا تھا؟

[چپ کرنا]

[لوگن سونگھنا]

[لوگن] ہمم۔

[گرجدار گرج]

[پرندوں کی چیخیں]

- [سرسراہٹ] - [ڈائیناسور ہانپتے ہوئے]

چلو.

- ہمم؟ - لیکن پاپا، میں...

کیا تمہیں یقین ہے؟ [سرگوشی]

جیریٹ، آپ ایک طاقتور ٹی ریکس ہیں۔

اپنے آپ کو چھڑانے کا واحد طریقہ خوف کا مقابلہ بہادری سے کرنا ہے۔

- [نوجوان ڈایناسور سرگوشی کرتے ہوئے] - [لوگن] ہمم؟

اوہ۔

ہم کیا کریں؟

جلدی کرو، میرے پیچھے چلو۔

رکو! ابا، ٹھہرو!

[سرسراہٹ]

[جیریٹ] والد صاحب!

ہم بھی کہاں جا رہے ہیں؟

[کم سسپنس میوزک]

اوہ۔ ہمم...

[گرنا، چیخنا]

[کراہ]

والد صاحب، براہ مہربانی!

آپ بہت تیزی سے جا رہے ہیں!

میرا انتظار کرو!

جیریٹ، یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔

جیسے ہی ہم وہاں پہنچیں چھپ جائیں!

[معمولی موسیقی]

[نوجوان ڈایناسور رو رہا ہے]

[بگ ڈین شرارت سے قہقہہ لگاتا ہے]

[ہسنا، کراہنا]

ارے ایسے ہی روتے رہو اور گوشت خراب ہو جائے گا.

خیال رکھنا۔

[ہونٹوں کو پھاڑنا]

رونا بند کرو!

[سرگوشی]

بڑا ڈین!

آپ ہمیشہ کیسے آتے ہیں سب سے رسیلی گوشت؟

کیا، یہ ایک مسئلہ ہے؟

چلو پھر تجارت کرتے ہیں۔

- [گندی ہنسی] - ماں!

[غلطیاں]

فکر نہ کرو، میں تمہارے لیے جلدی کر دوں گا۔

[لوگن اسٹمپنگ، ہانپتے ہوئے]

[کراہ]

[مرغی 1 کراہنا]

- [کرنا] - [ہسنا]

یہ لڑکا کون ہے؟

کسے پرواہ ہے؟

گھبراؤ مت۔

احمقوں، تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ یہاں تجاوز!

[کراہ]

تم جھٹکے.

تم نے صرف میرا رات کا کھانا برباد کر دیا!

ہہ؟

- [ڈرانے والی موسیقی] - [لوگن گرجتا ہے]

تم تینوں میں کچھ اعصاب ہے، کیا تم نہیں

سب سے پہلے، آپ پریشان کرتے ہیں میری بادشاہی کا امن

پھر، آپ کے پاس جرات ہے میری بے عزتی کرنا

[مرغی سرگوشی کرتے ہوئے]

تم واپس آ گئے!

ہمارے لیے اچھی بات ہے!

مجھے آپ کا تعارف کرانے کی اجازت دیں۔ ہمارے باس، فینگ!

ایسا نہیں ہے کہ اسے واقعی ضرورت ہے۔ ایک تعارف.

کیا میں نے ابھی آپ کو کہتے سنا ہے؟ کیا یہ زمین آپ کی ہے؟

- [لوگن گرجتا ہے] - [جیریٹ] یہ ٹھیک ہے!

میرے والد بادشاہ ہیں۔ گرین ویلی کے!

ہمم؟ بادشاہ آپ کہتے ہیں؟

آہ...

[بدبودار موسیقی]

ہمارے پاس امن برقرار رکھنے کے اصول ہیں۔ اور میں جہالت کو معاف نہیں کرتا!

کتنا پیارا.

میں کہاں سے ہوں، ہمارا اپنا ایک اصول ہے!

یہ اتنا ہی آسان ہے۔

سب سے مضبوط زندہ،

جبکہ کمزور مر جاتے ہیں۔

[گرجدار گرج]

[سرگوشی]

ارے، باس، شاید یہ سب سے بہتر ہے۔ ہم ابھی لڑائی کا انتخاب نہیں کرتے ہیں۔

اس آدمی کے شاید دوست ہیں۔

[بگ ڈین] اگر وہاں ہیں۔ اس کی طرح، ہم نے کام کر لیا ہے۔

ابھی کے لیے اچھا کھیلو۔

اسے پکڑو حفاظت سے، پھر ہڑتال.

Y-ہاں، فینگ!

اس کے علاوہ، میں زخمی ہوں، میری غریب ٹانگ کو دیکھو.

جی دیکھئے مہاراج ہم یہاں نئے ہیں،

صرف کھانے کی تلاش میں کوئی معمولی لڑائی نہیں۔

ہم احترام کا وعدہ کرتے ہیں۔ آپ کے قوانین اور آپ کی زمین.

اگلی بار، آپ مجھے نہیں ملیں گے معاف کرنے کے طور پر.

- اب آپ کے ساتھ بند! - [مرغی سرگوشی کرتے ہوئے]

جیریٹ، ہم جا رہے ہیں۔

ہہ؟

[گرجتا ہوا]

[سرگوشی]

[جیریٹ] والد صاحب!

میں سوچ رہا تھا...

تم نے ان لوگوں کو جانے کیوں دیا؟

میں جانتا ہوں کہ آپ ہو سکتے ہیں۔ آسانی سے انہیں مارا پیٹا،

اور انہیں سبق سکھایا!

جیریٹ، اگر کوئی ہوتا صرف تشدد سے جواب دینا،

یہ بن جائے گا ایک شیطانی چکر جس کا کوئی خاتمہ نہیں ہے۔

ہمیں بہتر ہونا چاہیے۔

میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش کروں گا۔ رحم کرنے کے لیے

ایک بادشاہ جو قیادت کرتا ہے۔ اس کے دل میں نفرت کے ساتھ،

کوئی بادشاہ نہیں ہے

[ترقی بخش موسیقی]

زبردست!

شوٹنگ کے ستارے!

آئیے ایک خواہش کرتے ہیں!

- چلو، والد، ایک خواہش کرو! - [دونوں ہنستے ہیں]

[ترقی کرنا موسیقی جاری ہے]

تو، آپ کیا چاہتے تھے؟

مجھے خواہش ہے کہ میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہ سکتا ہوں

تو چاہے میں کتنا ہی خوفزدہ ہوں، تم ہمیشہ میری حفاظت کر سکتے ہو۔

یہی میری خواہش ہے۔

تم کیسے ھو؟

شرط لگاؤ ​​آپ کی خواہش ٹھنڈی تھی!

کاش، میرا لڑکا مضبوط ہو جائے گا،

اور پر اعتماد، دنیا کا سامنا کرنے سے خوفزدہ نہیں۔

کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ کیا میں یہ سب کر سکتا ہوں؟

بلکل، تم سب کے بعد میرے بیٹے ہو.

[دونوں ہنس رہے ہیں]

[ترقی کرنا موسیقی جاری ہے]

بین، میں اب بھی تھوڑا پریشان ہوں۔

بس ایک بات کا وعدہ کرو

کہ آپ اس پر نظر رکھیں گے۔

بلکل.

ہم بعد میں پکڑ لیں گے۔

[کراہ]

ہہ؟

[جیرٹ نے قہقہہ لگایا]

[چلچل موسیقی]

[گرنا، چیخنا]

[کراہ]

اوہ۔

ہہ؟

ٹھیک ہے، اس کا مطلب ہے!

[ہنسنا، کراہنا]

ہانپتے ہوئے

[تناؤ]

ہہ؟

[چومپس]

[کراہ]

[جیرٹ چیختا ہے]

[کرنا]

یہ تکلیف دہ ہے!

زبردست!

[متاثر کن موسیقی]

ہہ؟ [پرجوش ہانپنا]

واہ!

اوہ، بہت اچھا!

بہت سارے انڈے ہیں۔ ادھر ادھر!

[سونگھتا ہے، چھینک دیتا ہے]

[ماما ڈایناسور] رکو! چور!

اوہ... انتظار کرو، میں نہیں ہوں...

[چیخنا]

میں کوئی چور نہیں ہوں، میں قسم کھاتا ہوں!

[چیختے ہوئے]

- [جیرٹ وسوسے] - [چیخنا]

دور ہو جاو!

ابا! ابا! میری مدد کرو!

کیا وہ جیریٹ ہے؟

[معمولی موسیقی]

جیریٹ! [گرنٹس]

میں صرف دیکھ رہا تھا!

آپ مجھے بیوقوف نہیں بنائیں گے!

[چیخنا]

[جیریٹ ہانپ رہا ہے، چیخ رہا ہے]

[ماما ڈایناسور] اب بھاگنے کے لیے کہیں نہیں ہے!

[لوگن گرنٹس]

[گرجتا ہے]

آپ کیا سوچتے ہیں کیا تم میرے بیٹے کے ساتھ کر رہے ہو؟

جیریٹ، ہیں تم ٹھیک ہو؟

[کراہ]

اوہ ابا، مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں!

اور یہاں میں نے سوچا کہ ٹی ریکس ہم سب کی حفاظت کرنے والے تھے!

پھر بھی اس سارے عرصے میں، آپ گندے انڈے چور ہو گئے ہیں!

تم نے غلطی کی ہے۔

میرا بیٹا بہتر جانتا ہے۔ چوری کرنے سے.

میں انہیں کھانے والا نہیں تھا، میں وعدہ کرتا ہوں!

- [چیخیں] - مجھے چھینک آنے والی تھی۔

اور پھر آپ نے پیچھا کرنا شروع کر دیا۔ میرے بعد!

یہ چھینک تھی؟

کیسا احمق کیا آپ مجھے لے جاتے ہیں؟

آپ ٹی ریکس کچھ نہیں کرتے لیکن ہمیں خوفزدہ کرو.

ہم اسے مزید برداشت نہیں کر سکتے!

کیا ایسا پہلے بھی ہوا ہے؟

یہ نا ممکن ہے.

اوہ، واقعی؟

آپ ثبوت چاہتے ہیں؟ آپ کے دوستوں میں سے ایک

ان تینوں کو لایا اس کے ساتھ پاگل ڈینونیچس

میرے انڈے چھیننے کے لیے!

مجھ پر حملہ ہوا ان کی حفاظت کی کوشش کر رہے ہیں۔

- [مرغے ہنستے ہوئے] - [بگ ڈین] بعد میں، خاتون!

یہ فینگ کے گروپ کی طرح لگتا ہے!

ہمم جی ہاں، میں اتفاق کرتا ہوں.

میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ وہ چور کسی بھی طرح سے ہمارے دوست نہیں ہیں۔

آپ کے پاس میری بات ہے۔ کہ میں انہیں ڈھونڈوں گا،

اور اسے درست کرو.

[سسکیاں]

میں تم پر یقین کرنا چاہتا ہوں، لیکن یہ اب محفوظ نہیں ہے.

کم از کم یہاں نہیں۔ گرین ویلی میں.

میں نے پہلے ہی چھوڑنے کا انتخاب کیا ہے۔ ایک بار جب بچہ پیدا ہوتا ہے.

میں یہاں خطرہ مول نہیں لے سکتا۔

میں بہت معذرت خواہ ہوں.

[سسکیاں]

- ہمم. چلو چلتے ہیں بیٹا۔ - [جیریٹ] 'کی۔

[چیخنا، ہنسنا]

[خوفزدہ ہانپنا]

[henchman 2] مت بھاگو۔ [ہنسی]

ارے، تم دونوں، یہاں پہنچو اور اس آدمی کو روکو!

[مرغی ہنستے ہوئے]

- [چیخنا] - [چیخنا]

[خوفزدہ سرگوشی]

[معمولی موسیقی]

[مرغی ہنستے ہوئے]

[چیخنا]

- [گرجتا ہے] - [چیخیں]

یہاں، باس! یہ ایک اچھا اور ٹینڈر ہے!

[سرگوشی]

[لوگن گرنٹس]

[فنگ کراہنا]

[بدبودار موسیقی]

فینگ، واپس نیچے!

[غصے سے بڑبڑاتے ہوئے]

آپ پھر؟

کک ملنی چاہیے۔ میرا دن برباد کرنے سے باہر!

میں آپ کو پہلے ہی ایک بار خبردار کر چکا ہوں، پھر بھی آپ تباہی پھیلا رہے ہیں۔

ویسے بھی تمہیں بادشاہ کس نے بنایا؟

کیا آپ بھول گئے ہو؟

ہمارے اصول مقرر ہیں۔ سب سے مضبوط اور شدید سے۔

میرا مشورہ قیادت میں تبدیلی.

- تم اس سے کیا کہتے ہو، لڑکوں؟ - ہاں.

[سب ہنس رہے ہیں]

یہ آپ دوبارہ ہیں!

آپ کو ہو سکتا ہے کل مجھے بیوقوف بنایا،

لیکن میں نے اس بار آپ کو حاصل کر لیا ہے!

[جیرٹ ہانپتے ہوئے]

[دور گرجنا]

ہہ؟

ہہ؟

[پرندوں کی چیخیں]

[دور گرجنا]

[جیرٹ ہانپتا ہے]

وہ گرج...

یہ ابا ہے!

ایسا لگتا ہے جیسے وہ خطرے میں ہے!

فکر نہ کرو، میں آ رہا ہوں!

[شدید سنسنی خیز موسیقی]

[گرجدار گرج]

[شدید سنسنی خیز موسیقی]

[غصے سے بڑبڑاتے ہوئے]

[چیخنا]

[کرنا]

[کراہ]

[چیخنا]

[کرنا]

[مرغی 2 کراہ رہا ہے]

[گرجدار گرج]

[جیرٹ ہانپتے ہوئے]

- [فاصلے پر گرجنا] - [جیرٹ ہانپتا ہے]

[گرجتا ہوا]

والد صاحب!

ارے! کیا یہ رنٹ نہیں ہے؟

میں ہمیشہ سے متجسس رہا ہوں۔ ٹی ریکس کا ذائقہ کیسا ہے!

ایک کاٹنے سے تکلیف نہیں ہوگی، ٹھیک ہے؟

[ہنستے ہوئے]

ہمم؟

[معمولی موسیقی]

[مرغی ہنستے ہوئے]

[چیخنا]

ہہ؟ [سرگوشی]

[جیرٹ چیختا ہے]

[مرغی کراہتے ہوئے]

مسٹر بین، مجھے نیچے رکھو!

مجھے اپنے والد کو ڈھونڈنا ہے!

جیریٹ، میری بات سنو!

فینگ بہت طاقتور ہے!

کچھ بھی نہیں ہے۔ آپ کر سکتے ہیں.

میں معذرت خواہ ہوں.

[جیریٹ رو رہا ہے]

[جیریٹ] والد...

[بین تناؤ]

[بارش کی تپش]

[گرج گڑگڑانا]

[جیرٹ سرگوشی کرتے ہوئے]

گھبرائیں نہیں، خاموش رہیں۔

میرے پاس اپ ہیں!

[جیرٹ سرگوشی کرتے ہوئے]

[بین گرنٹنگ]

[جیریٹی چیختا ہے] انکل بین!

[پرندوں کی چہچہاہٹ]

[جیریٹ] والد صاحب، نہیں...

ابا جی پلیز...

ٹھیک ہے، اٹھو!

ہمم؟

ہمم؟

[کراہ]

میں کہاں ہوں؟

ارے، ابا؟

کہاں گئے تھے؟

[جیریٹ] مسٹر بین؟

مدد، میں کھو گیا ہوں!

میں کیا کروں؟

[چیخنا]

ہائے! تم ہو مجھے ڈھونڈ رہے ہو؟

'کیونکہ آپ کی طرح بو آ رہی ہے۔ میرے دن کی ایک بہت ہی سوادج شروعات!

[بھوکا ڈایناسور ہنستا ہے]

[معمولی موسیقی]

[جیریٹ اور بھوکا ڈایناسور ہانپ رہا ہے]

جلدی کرو اور اس طرح میرا پیچھا کرو!

[جیرٹ ہانپتے ہوئے]

آپ بھاگ سکتے ہیں، لیکن آپ چھپا نہیں سکتے!

ہہ؟

- [دھڑکتے ہوئے] - [بھوکے ڈایناسور کی آوازیں]

اب، کوئی موقع نہیں ہے تم دور ہو رہے ہو، بھائی!

[متعجب موسیقی جاری ہے]

اب بائیں جاؤ! چلو بچے!

[چیخنا]

[بھوکا ڈایناسور کرنٹ رہا ہے]

[بھوکا ڈایناسور] یہ ختم نہیں ہوا!

وہ بہت قریب تھا۔

پاگل حالت، پاگل جگہ!

ویسے میرا نام Cai ہے!

تم یہاں کیسے آئے؟

Cai؟

[ہنسی]

میرے نام کے بارے میں کیا مضحکہ خیز ہے؟

میں نے صرف تمہاری جان بچائی ہے، کیا میں نے نہیں کیا

افوہ! میں شکریہ کہنا چاہتا تھا!

میرا نام جیریٹ ہے!

[پیٹ بڑھنا]

[کراہ]

مجھے بھوک لگی ہے.

میں ایک جگہ جانتا ہوں۔ کھانے کے ٹن کے ساتھ!

حقیقی کے لیے؟ میں انتظار نہیں کر سکتا!

[گستاخانہ موسیقی]

اوہ۔ کیا اسی کو آپ کھانا کہتے ہیں؟

معذرت میں بھول گیا کہ آپ گوشت کھاتے ہیں۔

[کراہتے ہوئے]

ہہ؟

ہانپتے ہوئے

ارے، رکو!

[پانی کا بہنا فاصلے میں]

ہانپتے ہوئے

ہہ؟

[پانی کا بہنا فاصلے میں]

[گستاخانہ موسیقی]

ہہ؟ ایک مچھلی ہے!

میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو پکڑ سکتا ہوں!

[گستاخانہ موسیقی جاری ہے]

ہمم؟ [سسکیاں]

[مایوسی میں کراہیں]

- [پیٹ کا گڑگڑانا] - [جیریٹ کراہتا ہے]

ہہ؟ پتلون

[لوگن]زیادہ خوبصورت جنگل میں مشروم،

یہ جتنا زیادہ زہریلا ہے۔

اسے مت کھاؤ۔

دیکھو بھی مت!

[پیٹ کا گرنا]

چلو، ایک نبل چوٹ نہیں کر سکتا.

[کراہ]

[پرندوں کی چہچہاہٹ]

ہمم؟ ہمم...

[ناک سے سڑکنا]

اس سے بو آ رہی ہے... گوشت کی طرح بو آتی ہے!

[گہرائی سے سونگھتا ہے، آہ بھرتا ہے]

تم مجھے نہیں کھاؤ گے۔ یا کچھ، کیا آپ ہیں؟

میں پرندہ ہوں۔ جس نے آپ کی جان بچائی!

[جیرٹ سونگھتا ہے] ہمم؟

[گستاخانہ موسیقی]

[ناک سے سڑکنا]

[نرم سسپنسف میوزک]

میں نے آپ کو بتایا کہ اس کی بو آ رہی ہے۔ بالکل گوشت کی طرح... دیکھو!

کچھ ٹھیک نہیں لگتا اس بارے میں.

اوہ! ارے!

جیریٹ، واپس آو!

[جیرٹ منچنگ]

یہ سب سے بہترین ہے!

- [قدموں کی دھڑکن] - ہہ؟

[ڈرانے والی موسیقی]

تم کہاں سے آئے ہو بھائی؟

تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرا کھانا چوری کرو!

نہیں نہیں نہیں، میں نہیں جانتا تھا کہ یہ تمہارا ہے

میں - میں صرف بھوکا تھا!

[جیرٹ وسوسے]

[ڈرانے والی موسیقی]

یہاں سے نکل جاؤ!

اور واپس نہ آنا!

[چوکنا]

[کراہ]

اوہ۔

یقیناً اچھا لگتا ہے!

مجھے لگتا ہے کہ میں ختم کرنے جا رہا ہوں۔ ہر ایک کاٹنے!

کیا جھوٹا ہے!

وہ یہ سب ختم نہیں کر سکتا۔

یہ بہت بڑا ہے، یہاں تک کہ اس کے لیے!

[روشن گستاخ موسیقی]

[خوشی میں چیخیں، کراہیں]

وہ اچھا تھا.

اس نے یہ سب کھا لیا۔

اس نے مجھے بھی نہیں چھوڑا۔ کوئی سکریپ.

[کراہ]

[دور گرجنا]

[گرجتا ہوا]

[گستاخانہ موسیقی]

- ہمم؟ - [گلپس]

[پیٹ کا گرنا]

ٹھیک ہے، بچے، اگر آپ اتنے بھوکے ہیں،

پھر کھودیں.

ہہ؟

شکریہ جناب، میں جیریٹ ہوں!

مسٹر؟

میں واقعی نظر نہیں آتا وہ پرانا، کیا میں؟

میرا نام لوکاس ہے۔

[کراہ]

جیز، آپ کے پاس کافی ہے۔ ایک بڑی بھوک، کیا تم نہیں، بچے؟

پھر کل، آپ شکار کر رہے ہوں گے۔

[چوکنا]

[دونوں چبانے]

[خوشگوار موسیقی]

[شکار کرنٹنا]

[دراڑیں]

ہانپنا

راستہ جاؤ، تھنڈر فٹ۔

[خوشگوار موسیقی]

ہہ؟

[چیخنا، کراہنا]

[گرجتا ہے]

آپ یہ شکار نہیں کر رہے ہیں۔ بہت آسان.

ایک کام کرو اور راستے سے دور رہو!

ہہ؟ Hmph

مجھے تمہاری ضرورت نہیں، میں خود ہی کروں گا!

[خوشگوار موسیقی جاری ہے]

ہہ؟

[کراہ]

اس نے کام نہیں کیا۔

شیل بہت سخت ہے۔

[غصے سے چیخنا]

[کراہنا]

ٹھیک ہے! تم جیت گئے!

[لوکاس منچنگ]

[جیریٹ کراہ رہا ہے]

[لوکاس] ہہ؟ [سسکیاں]

یہ کیسا گزرا؟

اتنا اچھا نہیں، میں اس پر بہت برا ہوں۔

اس کی توقع تھی۔

T-Rex کے لیے، آپ عجیب ہو سکتے ہیں،

لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے تم نا امید ہو.

[لوکاس] تو بچہ،

مجھے اپنے بارے میں بتائیں

آپ کے لیے گھر کہاں ہے؟

میں... میں گرین ویلی سے ہوں۔

سبز وادی؟

میں نے ایک بار سنا ٹی ریکس بے خوف ہیں،

خاص طور پر بادشاہ.

وہ میرے والد ہیں!

لیکن میں.

جیریٹ نے آہ بھری ہہ؟

میرے والد پر حملہ ہوا۔

اور میں نے کچھ نہیں کیا۔

میں مضبوط بننا چاہتا ہوں۔ لیکن مجھے کیا کرنا ہے؟

[سنجیدہ موسیقی]

لوکاس، میں مضبوط بننا چاہتا ہوں۔ اس کی طرح

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

جی ہاں. اگر آپ سنجیدہ ہیں، پھر ہم کل شروع کرتے ہیں.

میں آپ کی طرح مضبوط ہوں گا، والد.

[گستاخانہ موسیقی]

ہم شروع کرنے جا رہے ہیں آپ کی چستی اور اضطراب کے ساتھ۔

[درد میں کراہیں]

آپ کو منتقل کرنے کی ضرورت ہے!

- [ہانسی] - [لوکاس] مشاہدہ کریں ... اور چکما!

[کراہ]

[سسکیاں]

[گستاخانہ موسیقی جاری ہے]

میرے پیچھے چلو۔

[لوکاس گرنٹنگ]

زبردست.

[گستاخانہ موسیقی]

[کرنا]

[کرنا]

[جیرٹ ہانپتے ہوئے]

ہہ؟

[جاریٹ گرنٹنگ]

[چیخنا، کراہنا]

[سسکیاں]

[ڈپٹنا]

اب، قریب سے دیکھو.

[گستاخانہ موسیقی]

- [گرنٹس] - [حیرت سے ہانپنا]

[حادثہ]

واہ، یہ اچھا ہے!

صرف وہاں کھڑے نہ ہوں۔

تمہارے پاس کیا ہے مجھے دکھانا.

[گستاخانہ موسیقی جاری ہے]

آہ...

[مقررہ کراہت]

[گستاخانہ موسیقی جاری ہے]

[درد میں چیخیں]

[درد سے چیخنا]

[سسکیاں]

مجھے دیکھئے.

[لوکاس] اپنے پاؤں لگائیں۔

کم اور مستحکم رہیں۔

اپنی کمر سے طاقت کا استعمال کریں۔ توازن برقرار رکھنے کے لیے،

اور اس ساری طاقت کے ساتھ، اپنی دم پھینکو!

[حادثہ]

[لوکاس] اب اب آپ کی باری ہے!

[مقرر شدہ گرنٹ]

[جیریٹ] پاؤں لگائیں۔

کم اور مستحکم۔

پاور اپ۔

اور اڑنا!

ہمم...

چلتے رہو!

ایم ایم ایم۔

[ترقی بخش موسیقی]

آج سب کچھ برداشت کے بارے میں ہے۔

ہہ؟

یہ اتنا اونچا ہے، وہاں ہے۔ کسی بھی طرح سے ہم اس پر چڑھ نہیں سکتے۔

ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔

[لوکاس] اپنے شک کو ایک طرف رکھیں اور بس جاؤ!

[لوکاس ہانپتے ہوئے]

چلو جیریٹ، آگے بڑھو!

[جیرٹ گرنٹنگ]

[معمولی موسیقی]

[سرگوشی]

[جیریٹ] T-یہ ایک طویل راستہ نیچے.

[چیخنا، چیخنا]

آپ کے پاس پنجے ہیں! انہیں استعمال کریں!

[گھبراہٹ سے گھبراہٹ]

[معمولی موسیقی]

[جیرٹ سرگوشی کرتے ہوئے]

[راحت کی آہیں]

[سنجیدہ موسیقی]

[تھکی ہوئی سانس]

[لوکاس آہستہ سے قہقہہ لگاتا ہے]

آخر میں.

ہاں. جی نے بنایا۔

واہ!

[امید بھری موسیقی]

اگرچہ یہ مشکل تھا، یہ یقینی طور پر دیکھنے کے قابل تھا.

[لوکاس نے قہقہہ لگایا]

[امید موسیقی جاری ہے]

[شدید تربیتی موسیقی]

[کرنا]

ہانپتے ہوئے

[کراہ]

- [کرنا] - [دھڑکتے ہوئے]

[کرنا]

ہانپتے ہوئے

- [کرنا] - [دھڑکتے ہوئے]

[درخت گرنا]

بچہ آن ہے۔ اس کا اپنا آج.

امید ہے کہ شکار ہموار ہو رہا ہے۔

[مرغی ہنستے ہوئے]

ہہ؟ [بڑبڑانا]

[لیکس رو رہا ہے]

ارے جیریٹ، کیا ہو رہا ہے؟

خاموش رہو۔

[گرجتا ہے]

- [لیکس رو رہا ہے] - [چیخنا]

پلیز، مت کرو... مجھے تکلیف نہ دو!

میں نے اپنی ماں کو کھو دیا!

اوہ!

ہم اسے ڈھونڈنے میں آپ کی مدد کریں گے، بچے!

یہ پھر وہی جھٹکے ہیں!

میں کیا کر سکتا ہوں؟

ہوشیار رہو، جیریٹ!

زبردستی کچھ نہ کریں!

[سسکیاں]

آپ کس چیز کے بارے میں بڑبڑا رہے ہیں؟

راستے سے ہٹ جاؤ!

[چیخنا]

وہاں مت جاؤ، واپس آؤ!

- [چیخنا] - [جاریٹ] رکو!

[کشیدہ موسیقی]

[بگ ڈین] اوہ، یہ صرف آپ ہیں۔

حیرت ہے کہ آپ ابھی تک زندہ ہیں! [ہنسی]

یہ رنٹ ہے!

اچھا! یہ ہے ایک دو کے لیے خصوصی!

[مرغی ہنستے ہوئے]

[سنسنی خیز موسیقی کی عمارت]

کچھ عرصہ ہوا ہے۔

اسے اتنی دیر کیا لگ رہی ہے؟

[کی ہانپتے ہوئے]

- لوکاس! جیریٹ مشکل میں ہے! - ہہ؟

[متعجب موسیقی جاری ہے]

[مرغی ہنستے ہوئے]

بڑا ڈین!

فینگ دیکھ رہا ہے اس بچے کے لیے.

مشکلات کیا ہیں؟

ہم نے اسے پکڑ لیا۔ جہاں ہم اسے چاہتے ہیں۔

ہمیں صرف اتنا کرنا ہے۔ اسے سیدھے باس کے پاس لے جاؤ!

تو پھر، ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

[چیخنا]

[چیخنا]

[گرجتا ہے]

[چیختے ہوئے]

[معمولی موسیقی]

[لوکاس] رکو، جیریٹ!

میں تقریباً وہاں ہوں!

مضبوط رہیں!

[چیخنا]

[چیخنا]

[متعجب موسیقی جاری ہے]

[چیخنا]

[کرنا]

[چیخنا]

[مرغی ہنستے ہوئے]

تم تیز ہو! ایک چھوکری کے لیے!

[چیختے ہوئے]

[چیخیں، گرہیں]

[چیخنا]

[چیخنا]

[گرجتا ہے]

[چیختے ہوئے]

[لوکاس ہانپتے ہوئے]

[چیخیں، گرہیں]

[کراہ]

[گرجدار گرج]

[شدید سنسنی خیز موسیقی]

[گرجتا ہوا]

[مرغی 2 کراہیں]

[گھبراہٹ میں سرگوشی]

[چیخیں]

دور ہو جاو! [گرجتا ہے]

یہ ٹھیک ہے۔ تم جو بھی کہو.

[گرجتا ہوا]

اچھا کام، بچہ.

ہمارا کھانا ہے۔

میں بھی کچھ چھوڑ دوں گا۔ اس بار آپ کے لیے۔

لیکن... کوئی راستہ نہیں ہے۔ ہم اسے کھا سکتے ہیں، لوکاس!

[جیریٹ] بس اس کو دیکھو!

اسے معلوم بھی نہیں۔ اس کی ماں کہاں ہے!

تو کیا؟

میں یہاں بھوکا ہوں!

اور کیا کیا ہمیں کھانا چاہیے؟

جیرٹ، حاصل کریں۔ راستے سے باہر!

اس سے پہلے کہ میں آپ کو منتقل کروں!

ملی میٹر۔

ٹھیک ہے، بس جاؤ!

ہہ؟ آہ...

[لیکس آہستہ سے سرگوشی کرتا ہے]

[لوکاس] اس بار، واپس مت آنا!

وہ چھوڑ گیا.

مجھے یقین نہیں آتا۔

آپ جیریٹ ہیں، ٹھیک ہے؟

مدد کرنے کا شکریہ.

میں لیکس ہوں، ویسے۔

تو اب کیا؟

[پیٹ بڑبڑانا]

[کراہ]

ہہ؟

میرے پیچھے چلو۔

[لیکس منچنگ]

یہ بہت اچھے ہیں!

اس سے پہلے، آپ کو چوٹ نہیں آئی، ٹھیک ہے؟

صرف ایک یا دو سکریچ۔

یہ کچھ بھی نہیں تھا۔

تو لیکس، آپ یہاں کیسے پہنچے؟

میں جانتا ہوں کہ آپ کھو گئے ہیں۔ لیکن بالکل کیسے؟

ہم Brachiosaurus ہر سال ہجرت.

کسی طرح، مجھے مل گیا اپنی ماں سے الگ اور گھبرایا

لیکن اس سے پہلے کہ میں سوچنے کا وقت تھا

وہ تین ہڈیوں کے سر مجھے گھیر لیا تھا.

آپ کے پاس کوئی ترکیب ہے آپ کی ماں کہاں ہو سکتی ہے؟

مجھے یقین نہیں آرہا

ایک اشارہ ہے!

شمالی ستارہ!

بریچیوسورس ہمیشہ اس کی پیروی کریں!

ایک اچھی شروعات کی طرح لگتا ہے!

[نرم موسیقی]

[جیرٹ حیرت سے ہانپتا ہے]

اوہ! وہاں پر! مجھے لگتا ہے کہ میں اسے دیکھ رہا ہوں!

ایم ایم ایم۔ اگر ہم پیروی کریں۔ اس سمت،

ہم آپ کی ماں کو جلد ہی ڈھونڈ لیں گے!

چلو بھئی!

بگ ڈین، میں- میں واپس جانا چاہتا ہوں۔

مجھے اندھیرے سے ڈر لگتا ہے۔

آپ جانتے ہیں، اگر میں دیکھ سکتا ہوں کچھ بھی، میں تمہیں تھپڑ ماروں گا!

ہمیں شکاری سمجھا جاتا ہے۔

یہ شرمناک ہے!

[henchman 2] ارے، بگ ڈین!

مجھے بالکل مل گیا۔ پہاڑی پر وہ دو بچے!

کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صرف وہی ہیں؟

ہاں! ہمیں روکنے والا کوئی نہیں۔ اس بار!

ٹھیک ہے، لڑکے! دوبارہ کوشش کرتے ہیں.

اب ہمارا بڑا موقع ہے۔

اسے گڑبڑ نہ کرو!

[سرگوشی]

[نرم موسیقی]

[بریچیوسورس بڑبڑانا]

وہاں پر!

کیا یہ تمہارا ریوڑ ہے، لیکس؟

ہم نے کر لیا! ہم نے انہیں پایا!

خوفناک!

ہاں! بہت اچھا، آپ نے انہیں پایا۔

لیکن ہم نے ابھی آپ کو پایا!

جلدی! ہمیں بھاگنا ہے!

[snickers] معذرت، بچوں!

تم دونوں چھوکیوں کہیں نہیں جا رہا!

[ہسنا]

تم اپنی ماں کو ڈھونڈو میں ان لوگوں کی توجہ ہٹاؤں گا!

آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

[چیخنا]

بس جاؤ!

ہہ؟ ہمم؟

[چیخنا]

تم چھوٹے...

ہہ؟ انہیں حاصل کرو!

بڑا ڈین! میں دور ہو رہا ہوں!

ہمیں پریشان کر رہا ہے، ہاں؟

ٹھیک ہے، تم چھوٹے چوہے.

اگر آپ ہمیں چاہتے ہیں۔ پہلے آپ کو پکڑنے کے لیے، آئیے کرتے ہیں!

[سب ہانپ رہے ہیں]

[چیخنا]

- رکو! - ارے!

ذرا آہستہ کرو، براہ کرم!

پکڑا!

[چیخنا، کراہنا]

بہت برا. ہم بہت تیز ہیں۔

ہانپتے ہوئے

ٹھیک ہے، میں ہوں.

میں بہت تھکا ہوا ہوں.

ابھی! یہ لو یہ لڑکا نیچے وادی تک!

- جی ہاں، آپ کو مل گیا! - جی ہاں، آپ کو مل گیا!

[طنز]

[بدبودار موسیقی]

تو کیا اب میں اسے کھا سکتا ہوں؟

نہیں، سور!

میرے پاس ایک منصوبہ ہے، یاد ہے؟

اپنے گٹ کو بھول جاؤ!

تو، ہم کیسے حاصل کرتے ہیں یہاں بڑا آدمی؟

[گلا صاف کرتا ہے]

آسان آپ لوگوں میں سے ایک کرے گا۔ اسے یہاں واپس آمادہ کرنے کی ضرورت ہے۔

اب پھر. کون ہمارا رضاکار بننے جا رہا ہے؟

- ہمم... - [ہنستے ہوئے]

[خوشگوار دھن]

[ہنسنا]

بڑا سٹین! اتنے بہادر!

سوچا نہیں تھا کہ یہ آپ میں ہے!

کیا انتظار؟ میں...

میں اس کے لیے اہل محسوس نہیں کرتا!

اچھی قسمت! ہم آپ پر یقین رکھتے ہیں!

- تم کیوں واپس آئے ہو؟ - ہہ؟

جواب دو!

[گرجتا ہوا]

[سرگوشی] Uhm، تو میرے پاس Jarrett ہو سکتا ہے۔

ہہ؟

W-W- میرا مطلب یہ ہے کہ...

بگ ڈین اس کے پاس ہے!

بزدلوں! تم تینوں کے پاس کیا ہے؟ جیریٹ کے ساتھ کیا؟

ابھی تک کچھ نہیں، قسم!

میں صرف میسنجر ہوں، کیا آپ جانتے ہیں؟

تم مجھے اس کے پاس لے جا رہے ہو۔

- ابھی! - [سرگوشی]

[کراہ]

اسے کیا لے جا رہا ہے؟

میں آپ سے شرط لگاتا ہوں کہ وہ دوبارہ کھو گیا ہے۔

جلدی، وہ یہاں ہیں!

چھپائیں!

[بگ اسٹین] وہ - وہ یہاں ہے!

[نرم خوفناک موسیقی]

جیریٹ؟ جیریٹ!

کیا تم ٹھیک ہو؟

ہمیں شاید بند کرنا چاہئے۔ اس آدمی کا منہ بڑا ہے۔

آئیے اس کی توجہ حاصل کریں، ہاں؟

[بڑا ڈین] میری، کتنی چھوٹی دنیا ہے۔ ہم میں رہتے ہیں.

آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔

[لوکاس] آپ! آپ کیا کر رھے ھیں؟

[بگ ڈین] ہاں بہتر ہے کہ جلدی چلو!

ہاں؟ ورنہ کیا؟

بہت خوشی ہوئی آپ نے پوچھا۔ [ہنسی]

[دھڑکنا]

[ہنکرز]

[ڈرانے والی موسیقی]

نہیں! مجھے اس کی مدد کرنی ہے!

[ہنستے ہوئے]

بچہ! تم ٹھیک ہو؟

اٹھو!

[نرم منحوس موسیقی]

[ہنکرز]

ایسا لگتا ہے۔ وہ تھوڑا تھکا ہوا ہے.

اس کے علاوہ، میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔ ٹھیک ہے جہاں میں آپ کو چاہتا ہوں۔

اسے مارو!

[گڑگڑانا]

[بھاری تباہی]

[شدید سنسنی خیز موسیقی]

اوہ!

[کرنا]

[لوکاس] جیریٹ!

[پتھر گڑگڑا رہا ہے]

بگ ڈین، آئی لگتا ہے کہ ہمیں مل گیا!

[فتح کی ہنسی]

بالکل کوئی راستہ نہیں ہے۔ وہ اس سے بچ گئے.

اب ایسا ہو گا۔ بالکل پاگل، ہے نا؟

خاموش، بے حس کھوپڑی!

اب یہ ختم ہو گیا،

میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ ہم فینگ کو بتائیں۔

[مرغی ہنستے ہوئے]

[آہستگی سے کراہیں]

[نرم ہلکی موسیقی]

لوکاس؟ لوکاس؟

اٹھو!

[کھانسی]

جیریٹ، خوشی ہے کہ آپ محفوظ ہیں۔

کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

- [کراہ] - میں ٹھیک ہوں! میں معافی چاہتا ہوں.

یہ سب میرا قصور ہے۔

رک جاؤ۔ کوئی بات نہیں.

ہمیں توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ یہاں سے نکلنے پر

[کرنا]

[لوکاس نے آہ بھری]

[کرنا]

[چیخیں، دھاڑیں]

[دونوں کراہتے ہوئے]

[کراہ]

[لیکس] ارے! جیریٹ!

ہہ؟ ہرگز نہیں!

لیکس، یہ تم ہو!

میں یہاں ہوں! میں یہاں ہوں!

جیریٹ، کیا تم ٹھیک ہو؟

[جیریٹ] ہم ٹھیک ہیں!

لیکن ہم پھنس گئے ہیں۔ ان پتھروں کے پیچھے!

مجھے آپ کو پیچھے ہٹنے کی ضرورت ہے!

[پتھر گڑگڑا رہا ہے]

[بریچیوسورس گرنٹنگ]

[گہری کم گڑگڑاہٹ]

[روشن ہلکی موسیقی]

لیکس، تم نے یہ کیا! آپ نے اپنی ماں کو پایا!

- [Lex] Mm-hm۔ - واہ۔ تم لوگ لمبے ہو!

ویسے، آپ کو کیسے پتہ چلا کہ ہم یہاں تھے؟

میں ہر طرف دیکھ رہا تھا۔ آپ کے لیے

اچانک، میں نے ایک بہت بڑا حادثہ سنا اس سمت سے آرہا ہے۔

آپ خوش قسمت ہیں۔ ہم نے کچھ بھی سنا۔

- جیریٹ، ہمیں جانا پڑے گا۔ - ہاں! ہم آپ کے ایک مقروض ہیں!

ٹھیک ہے! معذرت، لیکس، مجھے جانا ہے۔

بہت بہت شکریہ ہماری مدد کرنے کے لیے۔

نہیں شکریہ! سنجیدگی سے۔

آپ کے بغیر، میں نہیں کروں گا میری ماں کو دوبارہ مل گیا!

الوداع

تم اپنا الوداع کہتے ہو؟

یہ یقینی طور پر آپ کو لے گیا کافی دیر تک، بچہ.

کیا آپ نے مجھے یاد کیا؟

- نہیں. - [جاریٹ] شرما مت۔

میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔ [ہنسی]

[لوکاس کراہتا ہے]

[شدید تربیتی موسیقی]

ٹھیک ہے، بچے.

اگر آپ واقعی فینگ کو شکست دینا چاہتے ہیں،

آپ کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے.

جیسا کہ آپ ابھی ہیں، آپ کو موقع نہیں ملتا۔

آؤ اور مجھے لے جاؤ!

ہہ؟

[مقرر شدہ گرنٹ]

[جنگ کی آوازیں]

[جیریٹ کراہتا ہے]

[شدید تربیت موسیقی جاری ہے]

- [دھڑکتے ہوئے] - [کراہ]

زبردست. کیا واقعی ایسا ہے؟ سب سے بہتر آپ کر سکتے ہیں؟

اٹھو!

[بالغ جیرٹ گرج رہا ہے]

[گرجتا ہوا]

[کرنا]

[گرجتا ہوا]

بہت اچھا، جیریٹ۔

تم بڑے ہو گئے ہو۔

[گرجدار گرج]

[دونوں] ہمم؟

جیریٹ نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔ ایک لڑائی ہو رہی ہے

برش میں نیچے!

یہ لوکاس ہے! یہ ہونا ہے!

- ہمم. یہ اس کی طرح لگتا ہے۔ - [دور گرجنا]

لیکن مجھے واقعی یقین نہیں ہے!

ارے! اتنی بے صبری ۔

اہ، بالکل آپ کے پیچھے!

- [کرنا] - [کرنا]

واہ!

وہ حرکتیں... اتنا واقف

وہ مجھے خاص نہیں لگتے۔

[گرجتا ہوا]

[جیرٹ ہانپتا ہے] لوکاس جیسا ہی موقف۔

الٹا حملہ۔

[گرجتا ہوا]

اب سائیڈ پر حملہ کریں۔

[کرنا]

- [کرنا] - [کرنا]

ہمم؟ واہ، آپ نے اس کی حرکت کا اندازہ لگایا۔

[کرنا]

میرا انتظار کرو!

معذرت، لیکن میں حیران تھا۔

کیا آپ لوکاس نام کے کسی کو جانتے ہیں؟

لوکاس؟ کیوں؟

آہ...

ہاں، میں اسے ڈھونڈ رہا ہوں۔ اب ایک طویل وقت کے لئے!

[روون] لوکاس کے والد تھے۔ ڈریگن ویلی کا بادشاہ۔

قدرتی طور پر، لوکاس تھا اگلے وارث کو پہچانتا ہے۔ تخت

لیکن لوکاس کو معلوم تھا کہ اس کا بھائی، لیون،

ہمیشہ سے بننا چاہتا تھا ایک بادشاہ، اپنے باپ کی طرح۔

اپنے بھائی کی خواہش کا احترام کرنے کے لیے، لوکاس نے اپنا دعویٰ پیش کر دیا

تخت پر جا کر ہمارے گھر کو چھوڑ دیا۔

وہ نہیں رہا ہے تب سے دیکھا۔

مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا.

ہاں۔ ویسے نام روون ہے۔

آپ لے سکتے ہیں؟ میں لوکاس کو؟

ضرور، میں مدد کروں گا! میں جیریٹ ہوں۔

اور میں جانتا ہوں کہ تم نے نہیں پوچھا، لیکن میں Cai ہوں!

آپ سے مل کر خوشی ہوئی!

[روشن خوشگوار موسیقی]

لوکاس! ادھر آو!

میں تمہیں لایا ہوں۔ کافی حیرت!

مجھے شک ہے کہ آپ مجھے حیران کر سکتے ہیں۔

ہہ؟ کیا؟

دیکھو میرا کیا مطلب ہے؟ تم سے کہا!

لوکاس یہ واقعی آپ ہیں!

جو بھی ہے اسے بھول جاؤ۔

- ڈریگن ویلی خطرے میں ہے! - [ہانسی]

نہیں، لیون بادشاہ ہے۔

وہ آپ کو محفوظ رکھ سکتا ہے۔

[روون] بادشاہ کا تختہ الٹ دیا گیا ہے!

ہرگز نہیں!

زمین پر کیا کیا وہاں ہو رہا ہے؟

یہ کرو ہے! اس نے وادی پر حملہ کیا۔

اس کی مزاحمت غالب آگئی بادشاہ!

نہیں...

[روون] لوکاس، براہ مہربانی.

وادی، نہیں، لیون کو آپ کی ضرورت ہے۔

میں تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔

لوکاس!

بس اسے کچھ وقت دو، ٹھیک ہے؟

[بھاری سانس خارج کرتا ہے]

[پانی ٹپکنا]

تمہیں کس بات کی اتنی فکر ہے؟

آپ کو اس طرح کبھی نہیں دیکھا۔

بہت مضحکہ خیز۔

کیا یہ آپ کی پیپ ٹاک ہے؟

وہ نہیں جو میرے ذہن میں تھا۔

میں صرف تمہیں دینا چاہتا ہوں۔ کچھ مشورہ.

اگر آپ میں طاقت ہے۔ تبدیلی کرنے کے لیے،

آپ کو شاید کرنا چاہئے.

میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے۔ بھاگنے کے لیے

آپ اس سے بھاگ نہیں سکتے۔

لوکاس، وہ کرو جو تمہیں کرنا ہے۔ اپنے گھر کی حفاظت کے لیے۔

[لوکاس کے والد] بہادر بنو، میرے بیٹے۔

- لوکاس. - [ہانسی]

ڈریگن ویلی کو آپ کی ضرورت ہے۔

[نرم خوفناک موسیقی]

ہر کوئی کہاں ہے؟

ہمم؟ میں کروں گا۔ آگے دیکھو!

کچھ گڑبڑ ہے.

[دھمکی دینے والی سسپنس میوزک]

[گرجتا ہوا]

[گرجتا رہتا ہے]

[گرجتا ہے]

[جارحانہ گرج]

لوکاس، کافی عرصہ ہوگیا ہے.

کرو، یہ تم ہو!

ارے آرام کرو۔

میں نے سوچا کہ ہمیں سمجھا جائے گا۔ دوست بننا.

کیا یہ آپ کا مذاق کا خیال ہے؟

نہیں، نہیں، نہیں، کوئی مذاق نہیں ہے۔

واہ، میں نے سوچا۔ اتنا پرانا دوست

پرجوش ہو جائے گا شرکت کے بارے میں

کل میری تاجپوشی

جب تک کہ کوئی مسئلہ نہ ہو۔

ٹھیک ہے، چلو اسے طے کرتے ہیں۔

مجھ سے آمنے سامنے اور قسمت کا فیصلہ کرنے دو.

بدلے میں، میں بھی معاف کروں گا آپ کے بھائی کی زندگی!

- اہ... - کیا؟

آپ کے پاس کھونے کو کیا ہے؟

لیکن... بہتر یقینی بنائیں تم مجھے مایوس مت کرو.

[ہنسی]

اوہ، ہم نہیں کریں گے۔

کل آپ اور میں.

سورج کی پہلی روشنی میں۔

زبردست! پھر آپ دیکھیں.

[کرو] چلو چلتے ہیں لڑکوں۔

[کشیدہ موسیقی]

[روون] لوکاس۔ لوکاس، اٹھو!

ہہ؟

روون، تمہیں کیا چاہیے؟

کچھ غلظ ہے؟

[روون اور لوکاس ہانپتے ہوئے]

[معمولی موسیقی]

روون، ہم کہاں جا رہے ہیں؟

میرے ساتھ ائیے!

ہمم؟

رکو!

بتاؤ ہم کہاں جا رہے ہیں!

[متعجب موسیقی جاری ہے]

[گرجتا ہے]

روون، تم کیا چھپا رہے ہو؟ میری طرف سے؟

[لوکاس] اس کے ساتھ باہر!

کرو، اس کا میرا بیٹا ہے۔

تو میں نے اس کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔

لوکاس، براہ کرم سمجھیں، میرے پاس اور کوئی چارہ نہیں تھا!

میں... مجھے آپ کی رہنمائی کرنی تھی۔ وادی سے دور.

اب، آپ کو لڑائی چھوٹ جائے گی۔ اور اس کی جیت کی ضمانت دیتا ہے۔

[متعجب موسیقی جاری ہے]

بالکل ٹھیک.

[گرجتا ہوا]

[ڈائیناسور سرگوشی کرتے ہوئے]

[کرو] خاموشی۔ خاموشی!

جو بھی ہوا بتاؤ اس بڑے بزدل لوکاس کو؟

میں لڑائی کی توقع کر رہا تھا!

تم کیا کر رہے ہو، لوکاس؟

[کرو] چونکہ کوئی اعتراض نہیں ہے،

میں، کرو، تمہارا نیا بادشاہ ہو گا!

[تمام نعرے] عظیم بادشاہ زندہ باد!

[مطمئن مسکراہٹ]

- [کشیدہ موسیقی] - [کراہنا]

مجھے اعتراض ہے!

[جیریٹ] اس کے بجائے تم مجھ سے لڑو گے!

[ہجوم کی بڑبڑاہٹ حیرت میں]

[طنزیہ ہنسی]

تم سنجیدہ نہیں ہو، کیا تم، بھائی؟

یہ ثبوت کے سوا کچھ نہیں۔ کہ لوکاس ایک بزدل ہے!

[طنزیہ ہنسی]

تو یہ ہو جائے.

- [کرنا] - [مقررہ گرنٹ]

[شدید سنسنی خیز موسیقی]

- اوہ. - ہہ؟

[سب گرجتے ہوئے، ہستے ہوئے]

[گرجتا ہے]

پھر ٹھیک ہے، میں خود کروں گا!

[نرم تناؤ کی موسیقی]

- [لوکاس] معذرت مجھے دیر ہو گئی۔ - ہہ؟

لوکاس! تم یہاں ہو!

- [ہجوم حیرت سے بڑبڑا رہا ہے] - تم آئے!

[تاج بڑبڑاتے ہوئے]

ٹھیک ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

لوکاس، تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو۔

میں دوسروں کو نہیں چاہتا یہ سوچنا کہ میں غیر منصفانہ طور پر جیت گیا!

لوکاس، کیا تم ٹھیک ہو؟

ہاں، میں اس سے نمٹ لوں گا۔

[لوکاس] آپ بچوں کو بچاتے ہیں۔

ہمم؟ [گرنٹس]

امید ہے آپ تیار ہیں۔

چلو بھئی!

[گرجتا ہوا]

[شدید گرج]

[درد میں چیخیں]

[گرجدار گرج]

[گرجتا ہوا]

[شدید گرج]

[ڈائیناسور سرگوشی کرتے ہوئے]

[کرو کا منین 1] ان پر نظر رکھیں!

[معمولی موسیقی]

[گرجتا ہوا]

میرے پاس ایک منصوبہ ہے!

[ڈائیناسور سرگوشی کرتے ہوئے]

اچھی سوچ! یہاں کچھ نہیں ہے!

[شرارتی ہنسی]

[گستاخانہ موسیقی]

- [گرجتا ہوا] - ہا! سمجھ گیا!

- [ہنسی] - اوہ!

اس کو تکلیف ہوئی، اے گونگے پرندے!

[غصے سے گھورنا]

[گرجتا ہوا]

- [دم گھٹنا] - [کرو کا منین 2 ہنس رہا ہے]

تم کتنے بیوقوف ہو سکتے ہو؟

وہ آپ کو لگاتار دو بار ملا! [ہنسی]

کسی طرح، میں آپ کو حاصل کروں گا!

گڈ لک!

[کرو کا منین 1 گرج رہا ہے]

[کرو کا منین 1] یہاں واپس آو!

[ہنسی]

[معمولی موسیقی]

[کرو کا منین 2 گرنٹنگ]

[گرجتا ہوا]

- [چیخنا] - [کرنا]

روون؟ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں، لڑکے!

چلو بچاؤ دوسروں!

[دونوں گرجتے ہوئے]

[شدید جنگ کی موسیقی]

[شدید گرج]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

[دونوں گڑگڑاتے ہوئے، کراہتے ہوئے]

ہانپتے ہوئے

ارے لوکاس، ایک بار جب میں تم سے فارغ ہو جاؤں،

آپ کا بھائی اگلا ہے۔

[چیخنا]

[بدبودار موسیقی]

[لیون] لوکاس!

[درد میں سسکارنا]

[بہادری کی موسیقی]

[گرجتا ہوا]

[کارنوٹورس رو رہا ہے] ماما! پاپا!

[بہادری کی موسیقی جاری ہے]

[شدید گرج]

تم کیا کر رہے ہو احمقوں؟

میں تمہارا بادشاہ ہوں!

تمہیں میری بات ماننی چاہیے!

آپ بغاوت کی ہمت نہیں کریں گے۔ میرے خلاف!

[تیز موسیقی]

- [سسکیاں] - [لوکاس] کبھی واپس نہ آنا!

لوکاس، میں...

معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔

اس بار، میں اس میں شامل ہونا یقینی بناؤں گا۔ ڈریگن ویلی میں میرا بھائی۔

ہم مل کر کام کرنے جا رہے ہیں۔ اسے بحال کرنے کے لئے

اس کے سابق جلال کے لئے.

[بین] جیریٹ!

- ہہ؟ - [بین] جیریٹ!

یہ مسٹر بین ہے!

جیریٹ، کیا یہ واقعی آپ ہیں؟

میں دیکھ رہا ہوں۔ آپ کے لئے ہر جگہ!

اوہ، تم بڑے ہو گئے ہو!

آپ کو دیکھ کر اچھا لگا! میں بہت اچھا کر رہا ہوں۔

[سسکیاں]

جیریٹ، میرے پاس کچھ خبریں ہیں۔

[بین] فینگ نے کیا ہے۔ تباہی کے سوا کچھ نہیں

- ہمارا پرامن گھر۔ - [گرجتا ہے]

بادشاہ بننے کے بعد سے، وہ اور اس کا گروپ بن گیا ہے

پہلے سے زیادہ بے رحم!

تقریباً تمام دیگر ڈائیناسور چلے گئے ہیں،

اپنی جان سے ڈرتے ہیں۔

گرین ویلی اب نہیں ہے محفوظ، خوبصورت جگہ

یہ ہوا کرتا تھا۔

جیریٹ، ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔ واپس آنا!

گرین ویلی کو آپ کی ضرورت ہے، بیٹا!

[نرم جذباتی موسیقی]

بہت پہلے، میں ابا کے ساتھ گھورنے لگا

اس نے ایک خواہش کی کہ میں بے خوف ہو جاؤں گا۔

دنیا کا سامنا کرنے کے لئے.

زندگی میں ہر ایک کا کردار ہوتا ہے اب میرے لیے،

میرا کام ڈریگن ویلی کی حفاظت کرنا ہے۔ اور میرا خاندان.

تمھارا کیا خیال ہے، بچہ؟

آپ کو یہ انتخاب کرنا ہوگا، جیسے میں نے اپنا کیا تھا۔

آپ نے ایک بار کہا تھا، اگر آپ کے پاس طاقت ہے

تبدیلی کرنے کے لیے،

پھر آپ کو اسے بنانا چاہئے.

جیریٹ، تم بہت بہادر ہو۔

صرف آپ کے پاس طاقت ہے۔ اپنا راستہ منتخب کرنے کے لیے۔

میں پر اعتماد ہوں آپ صحیح انتخاب کریں گے۔

[نرم جذباتی موسیقی جاری ہے]

جیریٹ، ہم آپ پر یقین

ٹھیک ہے بیٹا؟

ہاں۔ شکریہ.

چلو.

اچھا اچھا اچھا،

آپ نے ہمیں دیا کافی پیچھا، کیا آپ نے نہیں کیا؟

شرط لگاؤ ​​تم چاہو آپ کے پاپ یہاں تھے۔

[خوف سے کراہنا]

بہت برا!

- یہ بہت آسان تھا! - [بری ہنسی]

[ہنستے ہوئے]

[کرنا]

[کراہنا]

[ہنسی]

کم از کم اس بار میں نہیں تھا!

ہہ؟ لو-لو-لو-لوگن؟

کوئی راستہ نہیں!

[بگ ڈین پھٹنا] میں - کیا یہ واقعی لوگن ہے؟

[تمام سرگوشی]

مجھے دس اچھی وجوہات بتائیں میں تم تینوں کو کیوں نہ روکوں؟

[تمام سرگوشی]

نہیں نہیں!

تم لوگن نہیں ہو!

نہیں میں نہیں.

میں اس کا بیٹا جیرٹ ہوں۔

لیکن ہم نے تمہیں وادی میں دفن کر دیا!

آپ ٹھیک ہیں. میں پورے راستے پر چڑھ گیا۔

تاکہ میں آپ تینوں کو تلاش کر سکوں۔

نہیں، براہ مہربانی! ہم پر رحم فرما!

ہم نے کبھی ایسا نہیں کیا، میں قسم کھاتا ہوں!

ہم فینگ کی طرف سے مجبور کیا گیا تھا!

یہ ٹھیک ہے! فینگ وہ لڑکا ہے جسے آپ چاہتے ہیں!

- براہ مہربانی ہمیں معاف کر دیں! - ہاں!

ہم سپر ہیں، سپر معذرت!

جانتے ہو، ہم چاہتے تھے۔ اب سالوں کے لئے فینگ کا تختہ الٹنے کے لئے!

لیکن... وہ بہت مضبوط ہے!

[بگ ڈین] اور آپ کے والد، یہ کوئی ذاتی بات نہیں تھی

وہ صرف ایک شکار تھا!

چلو، ہمیں ایک موقع دو؟

دیکھو، ایک سودا کرتے ہیں۔

آپ ہمیں تکلیف نہ دیں۔ اور ہم آپ کو فینگ لے جائیں گے۔

اوہ، ہاں، ہم آپ کو وہاں لے جائیں گے، کوئی چالیں نہیں!

اوہو! ہاں، انہوں نے کیا کہا!

بچو، یہاں سے نکل جاؤ!

[رونا]

جاؤ فینگ تلاش کرو! اسے بتائیں کہ ہم آ رہے ہیں!

کیا یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں فینگ اور آپ کے والد لڑے

دن میں واپس؟

ہم سب کے پاس ایسی روشن یادیں ہیں۔ آپ کے والد کی بہادری کے، لڑکے.

فینگ ہمیشہ فخر کرتا ہے اور شیخی مارتا ہے۔ اس کے بارے میں کہ اس نے کس طرح شکست دی۔

آپ کے والد یہاں!

یہ صرف اتنا ظالمانہ ہے!

[فینگ] آپ نے ایک خوفناک انتخاب کیا ہے،

بالکل آپ کے والد کی طرح!

ٹھیک ہے، کم از کم آپ اب اس کے ساتھ شامل ہوں گے۔

یہ آج ختم ہو رہا ہے!

سخت بات!

خاص طور پر ڈیڈی کے بعد سے آپ کو بچانے کے لیے یہاں نہیں

چلو بھئی!

[کرنا]

[شدید گرج]

- [شدید سسپنس میوزک] - [جیرٹ گرنٹنگ]

[گرجتا ہوا]

[شدید گرج]

[درد میں گرجنا]

[شدید گرج]

کیا یہ سب تمہارے پاس ہے، لڑکے؟

آپ کتنے اداس ہو سکتے ہیں؟

آپ واقعی سوچتے ہیں۔ کیا آپ بادشاہ بن سکتے ہیں؟

اپنا تاج رکھو۔

میں تمہیں روکنے کے لیے حاضر ہوں، بس!

تم ایک ظالم کی طرح کام کرتے ہو۔ اور ہماری وادی کو دہشت زدہ کرو

تباہ کرنے کے دوران ہر چیز جو آپ چھوتے ہیں!

آپ کبھی بادشاہ بننے کے لائق نہیں تھے!

اپنا منہ بند کرو!

رکو.

آپ کا عملہ کہاں بھاگ گیا، فینگ؟

[ہنسی]

ہمیں یاد کرتے ہیں، لوگ؟

کیا؟

فرض کریں کہ آپ اسے کال کر سکتے ہیں۔ ایک بغاوت، اوہ، باس؟

[بگ ڈین] یہ تقریباً عجیب ہے۔ یہ کتنا واقف ہے، ٹھیک ہے؟

مجھے ایسا لگتا ہے۔ میں نے وقت پر واپس سفر کیا ہے!

اس وقت کے علاوہ، ہم انچارج میں ختم!

ہاں! یہ ٹائم لائن چٹانیں!

مجھے لگتا ہے کہ بگ ڈین بنانے والا ہے۔ ایک عظیم بادشاہ! کیا تم نہیں؟

اے غداروں کے جتھے!

حملہ!

[گرجتا ہوا]

[شدید جنگ کی موسیقی]

[چیخنا]

[گرجتا ہوا]

[گرجتا ہوا]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

[چیخنا]

[گرجتا ہوا]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

[کراہنا]

[گرجتا ہوا]

[گرجتا ہوا]

فینگ، آپ کو ہو سکتا ہے آج میری بادشاہی

لیکن آپ کو وعدہ کرنا ہوگا۔ اس کی حفاظت کے لیے.

ہاہاہا! یہ کیا ہے، کسی قسم کا مذاق؟

میں اس کے لئے نہیں گر رہا ہوں!

[گرجتا ہوا]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

- [فینگ گرنٹنگ] - باہر دیکھو!

[لوگن چیخنا]

وہ سچا بادشاہ جیرٹ تھا۔

میں معذرت خواہ ہوں.

لیکن اب میں یقینی طور پر جانتا ہوں۔

ایک حقیقی بادشاہ قیادت کرے گا۔ مہربانی کے ساتھ، یہ نہیں...

[چیخنا]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

آپ اپنا دفاع بھی نہیں کر سکتے!

یہ قابل رحم ہے!

آپ جاننا چاہتے ہیں۔ کچھ واقعی اداس ہے، اگرچہ؟

[بگ ڈین] سال پہلے، ہم صرف فینگ استعمال کر رہے تھے۔

بادشاہ کی توجہ ہٹانے کے لیے

شاید کچھ انڈے چھین لیں!

لیکن ہمارے تعجب میں، اور ہمارے فائدے کے لیے،

یہ بادشاہ کے ساتھ ختم ہوا ایک چٹان سے پہلے منہ گرنا!

[ہنسی]

کیا؟ [گرجتا ہے]

[شدید جنگ کی موسیقی جاری ہے]

اور اب، ہمارا عظیم منصوبہ اس کے نتیجے میں آتا ہے!

[چیخنا]

[گرجتا ہوا]

[ہنستے ہوئے]

[گرجتا ہوا]

مجھے ایسا کبھی نہیں کرنا چاہیے تھا۔

گرین ویلی کو ایک بادشاہ کی ضرورت ہے۔ یہ مضبوط اور سچ ہے!

کیا کہہ رہے ہو؟

جیریٹ، مجھے امید ہے۔ آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں

اس تکلیف کے لیے جو میں نے تمہیں دی ہے۔

[گرجتا ہے]

[چیخیں]

رکو!

[چیخنا]

[چیخنا]

فینگ، نہیں!

جیریٹ، بادشاہی تمہاری ہے۔

[چیخنا]

[شدید بہادر موسیقی]

[گرجدار گرج]

- [چیخنا] - [گرجتا ہوا]

[شدید بہادر موسیقی جاری ہے]

[بگ اسٹین] بھاگو!

[اہم موسیقی]

[گرجدار گرج]

[گرجدار گرج]

[تیز موسیقی]

[فطری موسیقی]

[ڈائیناسور گرج رہا ہے]