Original subtitles

ПЕСНЯ:

-Гордость полными вагонами, Золотым погонами.

С юга дуют молодые ветра, Разрывая в клочья облака.

Не забыли - шлют издалека, С дома мама и не последняя любовь.

А по небу бегут, видишь, чьи-то следы.

Это, может быть, ты.

Это, может быть, я.

Это, может, нас ждут.

Это, может, нам поют свои.

Нашла коса на камень, Идет война на память лет.

Нашла коса на камень,

Идет война.

ЛАЙ СОБАКИ

-Заходи.

-Это же не Следственный? Ты сказал, к адвокату?

-Садись, говорю!

-Здорово, Шумилин.

Ну что? Как живется-то на казенных харчах? А?

-Не жалуюсь. Рад видеть, гражданин начальник.

Только бесполезно это все, не о чем базарить.

За мной, кроме ствола, ничего нет. А ствол я нашел.

-И шел сдавать.

Знаю, читал.

Ты знаешь, я все никак не мог понять, Шум.

Как же ты, будучи 2 года в группировке, нигде не засветился.

-Это все домыслы, гражданин начальник.

-А потом-то я понял: негоже такого ветерана войны

разменивать на разборки мелкие.

Вот в Волгограде банкира с охраной убрать - вот это вот другое дело. А?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ

-Не я это. Лица-то не видно. -Не ты это? Хорошо.

Ну, во-первых, в машине, что ты кинул, остались отпечатки.

Ты, конечно, там все подтер, а дверь облапал.

Ну, а во-вторых, меня раскрытие в Волгограде не греет.

Разве только бабок срубить.

Банкир на Низама работал. А тот награду объявил.

Как думаешь?

Никак не думаешь. Понимаю.

Но повезло тебе, Шум.

Моему спецу по зачистке нужен помощник.

Такого же профиля, как ты. Так что смотри.

Можем договориться.

-Ну кто же от работы отказывается в нынешнее время? Договоримся.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Да, удивил ты меня, Мурин.

Удивил. -Чего ты удивляешься-то?

Он всегда живучий был. -Да я не об этом.

Странный ты человек, Мурин.

Тебе бы бежать отсюда без оглядки.

С розыска сняли, документы новые выправить - вообще не вопрос.

Страна большая. Медвежьих углов полно.

Да хоть бы в Москву подался, там затерялся. Тоже вариант.

А ты здесь окопался. Дурачок...

-Ну как же, это мой город. Мне и здесь хорошо.

-Твой, твой. Тут сдохнешь.

-Ты раньше сдохнешь. -Заткнись.

Я место нашел, где твоего шефа бахнем.

Этих двоих в полусотне метров положим, там овраг.

Ну, типа, сами случайно подорвались.

-А мы не так сделаем.

Значит, слушай сюда.

Я типа получил информацию о покушении на Ведерникова

после бани, рванул их спасать, но чутка не успел.

Увидел этих двоих. Уходили с места подрыва.

Ну, я открыл огонь на поражение. А? -Типа ты герой, да?

-А чего нет-то? Так вот жалко, Ведерников не узнает,

что Мурин живой. Прикинь, какая у него рожа была бы.

-А может, ты задумал там не двоих, а троих положить?

И меня тоже?

-Остынь, ты мне еще нужен.

А у тебя-то котелок варит нормально.

Я ж тебе говорил - к нам иди работай.

Я пойду машину отгоню.

На тебе поедем.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну чего, герои?

-Слышь, Шум, дай водички попить, а? -На живот лег обратно.

-Ладно, чего ты? Стаканчик-то принеси.

-На живот лег быстро.

УДАР, ГРОХОТ

ХРИПЫ

-Жек, он нам живым нужен.

ХРИПЫ

ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ключи мне дай, я твою машину тоже сейчас отгоню.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛ

СТУК В ДВЕРЬ

-Чего тебе? -Женю позови.

-Нет его. Ушел. -Куда?

-Понятия не имею. Ты знаешь, он как к тебе сходил,

со мной вообще через губу разговаривает. Вот так вот ты меня

отблагодарила, да? -Кать, не время сейчас выяснять.

Я у Ребровой была. -Зайди.

-Малюков. Берега попутал? Как к себе домой врываешься.

-Валерий Васильевич... вас хотят взорвать.

Сегодня вечером, после бани. -Кто?

-Я его не видел, голос тоже не знаю.

Но самое страшное, что...

Горюнов с ними заодно.

А подставить они хотят Данилова и Мурина.

-Бредишь?

Какого Мурина? Он давно рыб кормит. -Мурин жив. Я водички выпью?

-Откуда информация? -Сейчас.

Я ездил сегодня к Данилову. Подслушал разговор. Они все там.

Их надо брать. -Кому еще говорил?

-Ну, конечно никому.

Я не знаю, с кем Горюнов еще замазан.

-Это правильно.

Это молодец, это правильно.

Значит... оружие есть?

-Да, есть. -Значит, мы с тобой вдвоем...

-Нет, нет, нет. Вдвоем нельзя.

Вы же сказали, что наружка должна

из области подъехать. Я их пока еще не видел,

но, может быть, дождемся и тогда уж вместе?

-Нет, мы с тобой по-другому сделаем.

Ты сейчас иди к себе и жди моей команды.

Угу? Давай, иди!

И никому ни слова. Понял?

-Да, я понял.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Начальник звонит. Ответишь?

-Алло. -Алло, ты где?

-Да я... по делам тут мотаюсь.

-Бросай все и немедленно ко мне.

Алло! Ты чего молчишь? -Я сейчас не могу, позже.

-А чего ты его сюда не пригласил? Мы бы пообщались.

-И что теперь?

-Поедешь к Ребровой.

УСМЕХАЕТСЯ

-Вы что, думаете, эта старая карга вам, недоноскам, поверит?

Размечтались!

-Стемнеет скоро. Шум сказал, что они или с голоду умрут,

или их волки сожрут.

Они где-то в лесу.

-Без меня не найдете.

-Где они?

-Вам меня сдавать - себе дороже. Предлагаю обмен.

Уберете Ведерникова - скажу, где твоя семья.

А дальше - катитесь на все четыре стороны.

-Так, все, заканчивай. Разберемся.

Вставай.

-Мам, я тебе позже перезвоню.

-Куда он мог пойти? -Я правда не знаю.

Я ему все передам, если он вернется. -В смысле - "если вернется"?

-Ну... Я не знаю, что ты про меня наговорила, но он теперь от меня

все скрывает.

Поэтому я и не знаю, куда он пошел и вернется ли.

Главное, чтобы с ним все было в порядке.

-Да.

Да, конечно.

Спасибо тебе.

-На здоровье.

-Я пойду. -Угу.

ТОСКЛИВАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Это я. Он так и не появился? -Я думал, он вернулся.

Перед кем ты комедию ломала? -Его мать приходила.

Она была у Ребровой. Понимаешь, что это значит?

-Если она ему скажет, что ты до Ребровой не дошла,

к тебе будут вопросы? -Не будут. Она ничего не скажет,

если ты ее уберешь. -Тихо, кто-то идет.

Молись, чтобы это был он.

Трубку не клади.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Ну что там у тебя? -Это не он. Это поп этот.

-Его мать сказала, что Реброва разрешила попу договориться

с Муриным, чтобы тот сдался без крови.

Он не придет. Сваливай оттуда.

Займись мамашей. -Своим сосунком командуй.

Я за тобой подтирать не собираюсь. Твой косяк - ты и решай.

Здравствуйте. -И вам доброго здоровья.

-Слышал, храм восстанавливаете? -Вот, с Божией помощью.

-Помощников берете?

-С охотой.

-Ну вот с делами закончу - обязательно присоединюсь.

Всего доброго.

-Давай, на выход.

-Придурки. А вы понимаете, что вам за это будет, а?

Я офицер милиции.

-Где моя семья?

-Не надо, ребята, не надо, ребята, я все скажу.

-Говори! -У Шума схрон.

17 километров по трассе на север, правый поворот,

бывший лесхоз.

-С нами поедешь.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Сиди, Юра.

-Николай. -А, извини, ситуация неоднозначная.

Сам понимаешь.

Коль, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Готов?

-Да, конечно.

-Я сейчас уеду и сегодня больше здесь не появлюсь.

Но буду на связи.

Если появится Горюнов, сразу же сообщи мне.

Но больше никому ни слова. Понял?

-Рискованно, Валерий Васильевич. Может, я с вами?

-Я не хочу тобой рисковать.

У нас же преимущество. Горюнов не знает, что он засветился.

Поэтому будь на месте.

Ты нужен мне именно здесь.

-Я понял.

-Куда?

-Вот туда. -Пошли.

-Я туда не пойду. -Пошли, я сказал.

-Давай, давай, смелей.

-Оля! Вань!

-Их нет здесь.

-Дай ствол. Сейчас я с ним разберусь.

Растяжка!

ВЗРЫВ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Ты в порядке?

-Да, нормально. -Под ноги смотри!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

СТОНЫ

-Но насчет схрона он не соврал. Ружье твое?

-Угу. А с этим что делать будем? -В больницу повезем.

-Ты что, рехнулся? Эту сволочь в больницу?

СТОНЫ

-Валер, хватит пить.

А то сам убьешься, без посторонней помощи.

-Витя! Эта сволочь восемь лет с моей руки жрал в три горла.

-Каждый второй когда-то хочет стать первым.

-Вот интересно, если бы он меня грохнул, ты бы с ним работать стал?

-Тебе честно или красиво соврать?

-Ясно.

-Зачистишь его.

Сам, Валера, сам зачистишь.

Сам, Валера!

-Думаешь, я не понимаю? -Хорош жрать!

-Сейчас...

ГУДКИ ВЫЗОВА

-Да?

-Алло, Юра? Э...

Прости, Коля.

-Здрасте, Валерий Васильевич. -Ну как он, не появлялся?

-Нет, Валерий Васильевич.

-Ну все, тогда иди домой. -Хорошо, Валерий Васильевич.

-Свободен. -До свидания.

-Свободен...

-Ладно, Валер. Тебе тоже пора домой.

-Слушай, может, я тут переночую? А то ведь они меня могут там ждать?

-Нет, Ли тебя проводит. Ты не волнуйся.

Если что, я знаю, с кого за тебя спрашивать.

-И на том спасибо.

-Ли!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СТУК В ДВЕРЬ

-Вы чего, кинуть меня решили, а?

-Ты в своем уме? Я понятия не имею, где он. Ушел - и с концами.

-Я здесь подожду, у тебя он точно объявится.

-Увидит твою тачку - не объявится. -Ты меня за барана не держи,

я ее за 2 квартала оставил.

-Так, тут Мурина не трогать.

Я крови боюсь.

-Какие мы нежные. Пожрать есть чего?

-Суп есть, еще горячий. Будешь? -Буду.

Я смотрю, ты хозяйственная.

-Ты где живешь теперь-то?

Я слышала - Наташка тебя турнула?

-Быстро у вас слухи разлетаются.

У бабульки комнату снимаю.

Или ты хочешь, чтобы я к тебе перебрался?

-Избавь меня от такого счастья.

-А Мурин не дурак. Шикарно устроился.

-Мурин точно не дурак. Вопрос - где он сейчас?

Может, уже арестовали?

-С утра узнаю.

Чаек-то заряжен?

Помнится мне, любишь ты снотворным поиграться.

-Ты реально считаешь, что я хочу тебя тут оставить?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Эй! Не спать! -Зря мы с ним возимся.

Вместо того, чтобы моих искать.

-Сколько тебя не было дома?

-Часа полтора-два. -То есть, получается, Шум увез их

и вернулся, пока тебя не было. Так? -Так.

-То есть два часа. Час туда, час обратно.

За час по нашим дорогам - это не больше 40 километров.

У тебя карта района есть? -Да есть где-то дома.

-Значит, поехали к тебе. Отметишь все точки в радиусе 40 километров,

где он мог их спрятать.

Город не в счет, только лес.

-А ты? -Отвезу его в больницу, потом к тебе.

Будем твоих искать.

-Рая? М?

-Нет, я лучше чайку. -Ну, как знаешь.

Ты ему звонила?

-Да сто раз. Телефон выключен.

Может, Катя ему не передала.

-Может, и не передала. С нее станется. А ты сама виновата.

-Я? В чем? -Да все в том же.

Сама Женьку против нее накручиваешь и хочешь, чтобы она тебя любила

без оглядки? -Ничего я не хочу.

-Хочешь. Ты Женьке такую бабу найти хочешь, чтобы тебя устраивала.

А таких в природе не существует.

-Да о чем ты говоришь? Вот даже случись что со мной,

вот на кого я его оставлю? -У-у, подруга! Ты чего несешь-то?

Кончай эти разговоры. Случись с ней что?

Ты еще на моих похоронах простудишься.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Сумку спрячь и картой займись. -Давай, не попадись.

-Давай.

-Руслан! -Оля?

Где Ваня? -Дома спит. Я думала, тебя убили.

-Все хорошо. -Он не вернется?

-Нет. Пошли в дом.

-Ну ты и баран все-таки.

ГУДКИ ВЫЗОВА

-Алло, кто это? -Рая, привет. Надо поговорить.

-Где он? У тебя?

-Нет, но я знаю, где он.

Жди у дома. Я сейчас приеду.

-Хорошо. Спасибо.

-Ну что? Нашелся? -Катя сейчас заедет.

-Ну вот. А ты на нее наговаривала.

Ладно, поеду домой.

Антоха опять разорется.

Где была? С кем пила?

Посадили бы его обратно, честное слово!

-Пойдем. И кстати, это с собой забери.

Иди, Марин. Не надо, чтобы она тебя здесь видела.

-Ты потом мне расскажи, что да как. Ладно?

-Ну конечно. Главное, чтобы с Женькой все хорошо было.

-Давай. -Пока. Лети.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

УДАР

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Райка!

Рая! Рая! Рая, Рая, Рая? Кто-нибудь!

Кто-нибудь, помогите!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Он нас увез в лес. Там бросил.

Я пешком, Ваня на мне.

Руслан, я думала я не дойду.

Я... мне так было страшно. Ужасно.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

Это кто?

-Не знаю. Сейчас посмотрю.

-Не ходи! Пожалуйста, Руслан, не ходи.

-Оль, успокойся. -Руслан, пожалуйста.

-Все будет хорошо.

-Нет, Руслан. Не ходи, не открывай.

-Я сейчас приду.

-Не оставляй меня, пожалуйста, одну. Я боюсь.

-Оль, сейчас приду. -Руслан.

-Оль.

-Ты только не нервничай.

Хорошо? -Что такое?

-Все хорошо.

-Привет, Оль.

-Женя?

Ты знал? -Вчера узнал.

-Значит, снова война, да?

Как я вас всех ненавижу!

Ненавижу! Какие же вы все идиоты.

Оба идиоты. Зачем я приехала только?

-Сейчас.

Не трогай меня, не трогай!

-Она не в себе.

-Надо увести ее.

Этот очухается, нас сдаст.

-Оставайся сегодня.

-Она меня не послушает. Только ты можешь ее уговорить.

-Ладно, до утра время, в принципе, есть.

-Оль? -Не трогай меня.

-Траванула, сука!

Катерина!

Эй, есть дома кто?

Тварь, а!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Да!

-Привет, это я.

Скажи бабуле, надо срочно встретиться.

-Ее нет, она в больницу уехала. -Меня серьезно подставили.

-Хорошо, я сейчас приеду.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Васильич!

Васильич! Спасибо, что пришел.

-Слушай меня внимательно!

Сюда идет Реброва, лепи ей что хочешь.

Наши разборки оставим на потом. Понял меня?

-Какие разборки? Ты что?

-Такие. Как ты меня с дружком своим дохлым взорвать хотели.

-Успели пошептаться или мне выйти?

-А нам не о чем шептаться. -А мне есть о чем.

Ну-ка, выйди.

-Ну и как там Горюнов?

-Официально ты должен появиться здесь только завтра.

Ну а сегодня его можно было бы посетить.

-А я тебе давно говорил, что Гриша у нас гнилой.

Долго ты терпел.

-Да, но есть еще одна новость.

Твой старый знакомец жив.

-Это кто ж?

-Мурин.

-Это ты так шутишь, да? -Нет.

-Тогда у нас проблема. -Да нет никаких проблем.

-Его надо просто обезвредить.

-Кстати, его мамашу сбила машина, и она лежит здесь в больнице.

А это его слабое место.

Ну ты меня понял.

-Угу. -Будешь юлить - тебе же хуже будет.

Я слушаю тебя. Чей труп в машине?

-Не знаю.

Я поехал к Данилову, хотел взять, пока не ушел.

А их там трое.

Мурин, Данилов и этот.

-Мурин? -Мурин живой. Вооружен.

Пришлось стрелять на поражение.

Попал в этого третьего.

Потом Мурин и Данилов меня скрутили.

У них там схрон с оружием.

Место я запомнил.

Это они Бусыгу взорвали.

Я пытался бежать, подорвался на растяжке.

-Дальше? -А дальше ничего не помню.

-И кто тебя в больницу привез,

тоже не помнишь? -Не помню.

-Я же говорил, что она только тебя послушает.

Может, с нами поедешь?

-Нет, надо с этим все закончить.

Давай, все, береги себя.

-Аккуратно.

СТУК В ДВЕРЬ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Заходи.

Заходи, не стесняйся. К стене.

Руки.

СТУК В ДВЕРЬ

СТУК В ДВЕРЬ

-Женя!

Где ты был? Я чуть с ума не сошла! -Это ты где была?

-Я у подружки ночевала.

Ко мне Челентано ввалился, я через окно убежала. Заходи.

-Ты уверена, что это был Челентано?

-Конечно уверена. Он стучал в двери,

орал, что убьет тебя, если не отдашь кассету.

Он же не знает, что ее тут нет. -У тебя есть его телефон?

-Нет, откуда?

Ты мне лучше скажи, ты у Ребровой был?

-Жека, нет, не получилось.

-Данилов?

-Данилов, а в чем дело? -Обыщи его.

-Руки на машину!

-Оружие есть?

-В доме "Сайга" с документами.

-Руслан! В чем дело?

-Оля, иди домой.

-Гражданка, пройдите в дом.

-Нет! Я никуда не пойду, объясните мне, что здесь происходит?

-Иди в дом, сказал. -Эй, руки убрал.

-Руслан, беги.

Беги!

-Да отцепись ты! Черт тебя побрал.

-О, оказал сопротивление?

Надо же. Нашли?

Ну и ищите, черт подери!

Только его жену не трогайте, у них маленький ребенок. Работнички!

-Да, установили.

Машина принадлежит Чиляеву Олегу Андреевичу.

-Чего за машина? -Сейчас, секунду.

-Патрульные машину нашли, которая ночью женщину сбила.

-Какую женщину? -Да эту, сумасшедшую, Мурину.

-Она жива? -Была жива, сейчас не знаю.

-Чиляева нашли? -К нему наряд отправлялся

на место временной регистрации, но там его нет.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Говори, говори. УДАРЫ

ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

Посмотри.

-Реброва. -Старуха прокурорская.

-Сима-Серафима, ну где ты?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Обратно в больницу, пулей.

-Повезло вам, что она это не слышала.

А так бошки бы поотрывала и в штаны засунула.

-Весело тебе.

-Дурак ты.

Я ж о твоем здоровье пекусь. -Да ну.

-Да бумаги отдать не вопрос.

Вопрос - долго ли ты потом с ними проживешь.

-Ну это уже не твоя забота.

-Правильно, не моя.

Отпускай девчонку, потом поговорим.

-Чего ты меня разводишь, а?

Я ее сейчас отпущу, а она ментов приведет?

-Ну тогда у тебя вообще шансов не осталось.

Тебе по-любому придется нас валить.

Тогда какой смысл мне отдавать тебе какие-то бумаги?

-Яша, переговорить.

-Колхозники.

Совсем страх потеряли.

Не переживай, прорвемся.

-Не трогайте ее, бараны!

Не трогайте, твари!

Я сказал, не трогайте ее.

ЗВОНОК МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

-Алло, слушаю.

-Да, это я.

Чего-то твоего героя не видно.

Слушай, может, он вообще про мамашу не в курсе?

Бегает и не знает?

-А что ты предлагаешь? -Да надо бы его поторопить.

-У Мурина родня какая-нибудь есть?

Это ж только доблестные органы были не в курсе.

Родня точно знала, что он живой.

-Нет у них родни.

Хотя постой, мамашина подруга, которая была свидетельницей наезда.

-Годится. Подруги, они всегда в курсе.

Сбрось-ка мне, как ее зовут и где ее найти.

-Она салон красоты держит недалеко от тебя.

Сейчас пришлю.

Малюков, зайди ко мне.

-Вы по поводу Муриной? -Да. Как она?

-Ну если до утра дотянет, это будет чудо.

Сердце может не справиться.

-Мне надо к ней.

-Исключено. Она без сознания.

-Ну я не буду ее допрашивать.

Но мне нужно ее увидеть.

-Ну идемте.

-Ой, беда-то.

И сыну не скажешь, бегает где-то.

За что ж тебя так, девочка? А?

Если б ты мне сказала, кто это сделал?

Не верю я, что это Чиляев.

Он, конечно, не подарок, но не мог он это сделать никак.

С сыном твоим будет по справедливости.

Я тебе это обещаю.

И никак иначе.

-О, заходи, присаживайся.

Про Горюнова слыхал?

-Да, конечно.

-Его Реброва допрашивала.

И мы не знаем, что он ей наврал. А он ей что-то наврал.

-Думаю, надо ей рассказать. -Верно мыслишь.

Но сделаем это мы немножко позже.

Вместе. Ты и я.

Так доверия больше.

А то, получается, ты что-то подслушал, я не принял меры.

Сам понимаешь. Так что пока наши

договоренности остаются в силе. Никому ни слова.

И тебе будет ответственное задание: будешь дежурить у его палаты.

-Думаете, попытается сбежать?

-Обязательно попытается.

Но я тебе уже говорил, у нас есть преимущество в том,

что он не знает, что он засветился.

Так что смотри в оба.

-За это можете не волноваться. Не уйдет.

-Больше мне положиться не на кого, Коля. Не подведи меня.

-Я вас понял.

-Это опять я.

Горюнова охранять человек поехал.

Я с ним уже попрощался.

СТУК В ДВЕРЬ

-Да.

-Марина Владимировна? -Да.

-Майор Кожеуров. Я по поводу наезда.

-Я же уже 100 раз все рассказала.

-Да, да, я читал показания, но у меня совершенно другой вопрос.

У потерпевшей есть близкие родственники?

-Да нет. -Что, совсем никого?

Нужно же сообщить.

-А что?

-Да я только что из больницы. Врачи говорят, что надежды мало.

Хоть бы успели попрощаться.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Васильич, это я.

Ну что, помчалась ласточка.

Угу. Сработало на 100 процентов.

-О, Коля-Николай, а ты чего тут? -Здравствуйте, Елена Николаевна,

так Ведерников послал.

-А ты Симу мою не видел? Пропала куда-то.

-Нет, только сегодня утром.

-А. А Ведерников чего от тебя хочет? -Так... тут...

-Ой, Коля, не можешь ты врать, а.

Давай-ка пойдем поболтаем.

Пойдем, пойдем.

Что он там тебе говорил?

СТУК

-Я открою.

СТУК

Кто?

-Катя, это Марина. Женя у тебя?

-Жень, Жень. Жень.

-Тихо, тихо, спокойно. -Раю, Раю машина сбила.

-Так, Марин, успокойся. Слышишь?

Объясни нормально, что случилось? Где она сейчас?

-Она, она в реанимации, без сознания. Я к вам утром приходила,

не было никого. Ты, ты когда ей звонила,

я же у нее была. Она пошла тебя ждать, а тут...

-Я тебя искала, ты как раз ехать собирался. А тут этот вломился.

-Марин, ты видела, кто ее сбил? Номера?

-Номера московские, я милиции все рассказала. Женька, Жень.

Сказали, что надежды мало.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова