Original subtitles

ПЕСНЯ: -Гордость полными вагонами, Золотыми погонами.

С юга дуют молодые ветра, Разрывая в клочья облака.

Не забыли, шлют издалека

С дома - мама И не последняя любовь.

А по небу бегут, Видишь, чьи-то следы.

Это, может быть, ты,

Это, может быть, я.

Это, может, нас ждут,

Это, может, нам поют свои.

Нашла коса на камень,

Идет война на память лет.

Нашла коса на камень,

Идет война...

-Именем Российской Советской Федеративной Социалистической

Республики на основании статьи 102 УК РСФСР

Таранова Алексея Николаевича, 1953 года рождения, признать виновным

и назначить наказание в виде 8 лет лишения свободы

с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

-Костя никогда про вас не говорил.

-Ну, не удивительно, что не говорил. Меня как бы и не было.

Отец от меня отказался.

А потом Константин, он с детства армией грезил.

С таким братом ему ничего не светило. Так что домой я не вернулся.

Рядом с зоной монастырь был - туда подался. Потом в семинарию поступил,

потом получил приход в тех краях. Вот теперь я - отец Гавриил.

-А судимым разве можно?

-Ну бог все прощает. Это люди пока не умеют.

-С родней больше не виделись?

-Пока сидел, мать писала.

А когда отец узнал, что я после срока к богу пошел, он запретил ей писать.

Тогда за веру запросто могли из партии выгнать.

Мать все равно писала. Тайком.

А с Костей так и не свиделись.

-Вы в гостинице остановились? -Комнату снял.

Вы, наверное, хотите спросить, зачем я здесь?

-Нет, не хочу. Захотите - сами скажете. А нет, так нет.

-Прихожане спросили - не родня ли?

Тоже Таранов.

-Уберите это.

-Я Костины грехи приехал замаливать.

Я тоже виноват в том, что с ним произошло.

-Лишнее это. Мы тут сами свои грехи замаливаем. Со стороны это не понять.

-Меня, может, и не понять. А он обязательно поймет.

Храни вас господь!

-Ну, в общем, за то, что я тебя загрузил, извиняться не буду.

Приперли меня. А тебе одной статьей больше, одной меньше

-А ты что, теперь с ними? -Ну а чем они хуже?

Не они, так другие. Но терпилой я точно больше быть не буду.

-То есть я, по-твоему, терпила?

-Тебе видней. Но только ты в бегах, а они банкуют.

-Ну, сегодня так, завтра по-другому. -Ага.

Только это завтра никак не наступит.

Жек, ты уезжай. Я никому не скажу, что тебя видел.

-Маринку только не трогай. -Ну, это уж как получится.

-Ты ж понимаешь, я в стороне не останусь.

-Ну, значит, еще увидимся.

-Там этот твой мент очухивается.

-Сейчас заберу.

-Заложит? -Не, не думаю.

-Ну, тогда давай мерить дальше. -Не, Марин, я никуда не поеду.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Слушаю!

Кто? То есть как - поднимается?

-Чего скачешь-то? Присядь, вроде раненый.

-У меня легкая контузия и пара царапин.

Здравствуйте, э... -Елена Николаевна меня зовут.

Реброва - фамилия. Вот разгребать тут у вас буду. Сядь, говорю.

-Закройте дверь с той стороны! -Это со мной.

Следователь Осташко Серафима Владимировна. Любить не обязательно,

жаловать придется. -Здравствуйте.

-Здравствуйте. А что ж вы не предупредили-то нас,

Елена Николаевна? Мы бы встречу организовали.

Не каждый день к нам из Генпрокуратуры гости приезжают.

-А я не в гостях. Я вроде как домой приехала

Кабинет Хасанова мне приготовь. Там не дует.

-Стоп!

Это тебя у дома Изотова подорвало?

Что ты там делал-то?

-Видите ли, Елена Николаевна, у нас тут участились случаи

умышленных поджогов, вот и проводим профилактику среди населения.

-Ох ты фантазер! Ну ладно, правду ты мне потом скажешь.

Все дела ко мне на стол! -Все дела - это какие?

-С того дня, когда Мурин из зоны вернулся.

-И карманные кражи тоже? -Чего дурачком-то прикидываешься?

Мне в Краснодаре сказали, что ты умный.

И не разочаровывай меня. Все дела, которые вы на Мурина повесили.

Давай, звони дежурному, скажи, что мы у кабинета ждем. Пошли.

-Карга старая!

-Спишь? Нет?

Не спишь?

Мне по делам надо. Там, если что, картошка горячая.

-Угу. Кать!

Ты это, извини, что я так вчера завалился.

Я все помню про сына. -Ну пришел и пришел.

Хватит извиняться.

-Ты можешь к матери заехать? -Зачем?

-Уговорить ее, чтобы она уехала. Ей нельзя здесь оставаться.

-С чего бы это?

-Просто, если кто-то узнает, что я живой, ее начнут прессовать.

-Подожди, ты же сказал, что один из вчерашних - твой друг бывший.

-Ну, всякое бывает.

-Так, что ты задумал? -Ничего.

-Сказки мне не рассказывай. В войнушку не наигрался?

-Кать, ты можешь просто заехать к матери и рассказать, что вчера было?

Пускай возьмет билеты в Питер к сестре.

Просто если она не уедет, я тоже никуда не поеду.

-Ладно, зайду.

Можешь, кстати, до утра остаться, мне Гошку только к вечеру забирать.

-Далеко? -Тачку посмотреть.

С электроникой что-то. Сечешь в этом? -В электронике не, остальное починю.

-Все остальное я сам могу. -Удачи.

-Давай.

-Это что? -Открой, посмотри.

-Посмотрел уже.

-Обязательно было у меня за спиной? Нельзя было как-то по-человечески?

-Не хотел тебя вписывать. Присядь. -Так говори.

-Про вашего начальника милиции слышал?

-Ну? -Мы это, в общем...

Заказ у нас на него. Лоханулись, теперь доделывать надо.

-Охренеть новости!

Давно ты этим промышляешь? -У меня мать крышей поехала.

Жена без работы, два спиногрыза. Что, мне себя на органы продать?

Не всем так повезло, кого жена кормит.

-Слышь! Кому другому я бы в рожу дал за это.

-Извини, брат! Не хотел на больное. С языка сорвалось.

-Ладно, проехали.

-Короче, Рус. Нам без тебя не обойтись. Поможешь?

-Не, я далек от всего этого.

-Да я ж тебе не предлагаю на курок жать.

Пробей просто, где этого мента лучше с пробега снять.

Ну, мы-то чужие, нас сразу срисуют!

-Не. Не, я...

-Ты же сам сказал: менты Женьку Мурина застрелили.

И что, будешь за него стакан поднимать,

а этих встретишь на улице - поздороваешься?

Или как?

-Куда пропал? Трубу отключил. Бусыга велел тебя искать.

-Да тут я. Что за спешка? -Иди, ждет тебя.

СМЕШОК

-Явился не запылился.

-Проспал. А мобилу забыл зарядить. -А. А вчера чего было?

-Много чего было. Ты о чем? -Виталик говорит, Мурина видел.

-Конечно. Столько бухать - еще не такое привидится.

-Э, ты чего гонишь-то? А вот это кто сделал?

-Ну, был у Маринки хахаль ее, какой-то. Я его не знаю.

Вломил этому, он с копыт.

-А ты чего? -И я ему вломил.

Маринка верещать стала, ментов звать. Этот в отрубоне валяется.

Ну, я его подобрал и в машину от греха.

-Понятно.

-Это он гонит, а я тебе отвечаю! -Сиди, сиди, сиди.

Ну давай, чего скажешь-то?

-Там Мурин этот был, вроде.

-Вроде.

СТОН

-Сколько раз я тебе говорил - на работе не бухай.

Теперь тему рулишь ты.

-Погоди, Бусыга. -Рот свой закрой!

Кому Бусыга, а кому Петр Семенович. Ты меня услышал.

ОТКРЫЛАСЬ ДВЕРЬ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Не мешаю тебе?

Ты кто такой?

-Ты что, Катин хахаль, что ли? -Я вопрос задал!

-Да пошел ты!

КРИЧИТ

Все, все! Все скажу!

-Ну, я слушаю? -Я из Бековской бригады,

в Ивантеево жил. Саня Довжик. Крюк мое погоняло.

Восьмерик свой оттоптал. Вот откинулся.

Хочу долю свою с общака забрать. Бек обещал, что сохранит.

Бека убили 3 года назад. -Знаю.

И дом сгорел, знаю. Алинка, сучка, за бугор свалила. Тоже знаю.

Но она вообще в дела Бека не лезла. В принципе.

А Катька, Катька может знать, где общак.

-Что за общак? -Обычный общак.

В который все скидывались. Там не один лям должен корячиться.

Понимаешь? Бек не мог его просто так слить. Только спрятать.

Ей, Катьке, Бек верил.

Только она может знать. Больше никто не остался, кто может знать!

-Шум, это что? -Я Данилову все рассказал.

Он в больничку поехал разузнать, как там, что.

-Что ты ему сказал? -Ну, все.

Руслан свой человек. Он нам поможет.

-Хорошо.

-За что!

-Моли бога, чтоб он ментов не привел! -Да ты чего, Дэн!

Он в больницу поехал. Я его попросил про охрану узнать.

-Уф, ладно.

Короче, зачистишь его.

-Да ты чего. Мы ж с ним... Я не могу.

-Тогда завалю обоих. Выбирай.

-Мытые? -Не знаю.

-Здравствуйте. Извините, можно спросить. У вас тут...

-Ой, здравствуйте! -Здравствуйте.

-Здравствуйте. -Вы простите, я мужу рассказала

о вас, как вы тогда с этими хулиганами разобрались.

Вам нужна работа? -Мне...

-Смотрите, у меня как раз есть визитка. Вы ему позвоните.

-Кому? -Да мужу моему.

-А что за работа? -Он вам все расскажет.

Вы, главное, позвоните. Хорошо? -Хорошо.

-Ладно. Всего доброго! -До свидания!

-До свидания.

Господи.

СТУК В ДВЕРЬ

-Кто? -Катерина. Поговорить надо.

-Где он? -У меня.

-Заходи.

-Маринка мне утром все рассказала. Почему он не уехал?

-Без тебя никуда не поедет. Просил передать.

-Никуда я не поеду. Что про Леньку говорит? Он будет молчать?

-Не знает. Сказал, раньше вроде друзьями были, а теперь...

В общем, нужно тебе уехать. Иначе погубишь и себя, и его.

-Если уеду, они сразу будут нас искать.

Они сразу поймут, что дело здесь нечистое. Будут нас обоих искать.

И милиция, и эти.

А если останусь, я им мозги запудрю. Я это умею, поверь.

-Не сомневаюсь. Сама такая же.

-Уговори его уехать. У тебя получится.

-Зря ты так думаешь. Он себе на уме.

Весь в тебя.

Короче, он у меня до утра останется. Что передать?

-Не поеду я никуда.

-Здорово!

-Привет.

Пацаны пробили что-нибудь по Ведерникову?

-Ничего они не пробили. Зато всплыла другая тема.

Менты говорят, Ведерникова подорвали армейской миной.

Такой еще управлять надо уметь.

-Надо бывших вояк тряхнуть. -Не в этом соль.

Вчера вроде бы как видели Мурина. Вроде как живого.

-Вроде или живого?

-Ильин говорит, что видел, второй говорит, что обознался.

-Ильин - это бывший участковый, алкаш?

-Да, да. -А второй кто?

-Морячок один, из бывших тарановских, ну, ты видел его здесь.

-Чего тебе? -Разговор есть.

-Не о чем нам с тобой разговаривать.

-Сядь!

-Что-то ты осмелел.

Вот был бы жив Таранов, он бы тебе...

-В гробу твой Таранов, а я здесь.

И будешь ты делать то, что скажу тебе я. Ясно?

-Несет от тебя.

Говори то, что хотел. -Так-то лучше.

Землю мне продашь.

-Да пошел ты. Никому ничего не продам. Ясно?

-Продашь.

Я тебе цену хорошую дам.

А если нет - я Жеку заложу. А Райка на тебя подумает.

-Какая же ты сука!

-Время такое.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Что тут было?

-Да дружок твой приходил. -Какой дружок?

-Это уж ты мне лучше объясни.

Эй, вылезай!

-Крюк?

-Здорово, Катюх!

-Ты какого хрена здесь забыл?

-Да вот вышел. Зашел за общак поговорить.

Бек мне должен.

Ребятам - тоже.

-Может, и должен.

А ты его тут видишь?

Сходи на горку. 8 участок 3 аллея.

Спроси, если докричишься.

А я-то тут при чем?

-Может, и ни при чем. Может, и ни при чем.

Только больше не с кого спрашивать. Ты одна осталась. Так пацаны решили.

Так что я не последний.

Хоть что со мной решайте.

-И давно ты такой смелый стал? Крюк?

Я помню, в темах ты больше на стреме стоял да в руле сидел.

Откуда характер попер?

-Оттуда, Катюх.

С жилки, с промки, с пересылки.

Восьмерик - это не переменка. На одной ноге не отстоишь.

-Ну посиди еще, подумай. Пока разговаривать не научишься.

-Ты чего творишь?

-Что делать будем?

-Понятия не имею.

Пусть посидит пока.

-Общак у тебя или нет?

-Слушай больше.

-Если он у тебя, они просто так не отстанут.

-И что ты предлагаешь? Закопать его и в бега податься вместе с тобой?

Мочи его, если сможешь.

-Нет, это я не предлагаю.

-Нет у меня ничего, сыном клянусь!

Кто-то общак замылил, когда Бека завалили,

теперь на меня стрелки переводят.

-Разрешите?

-Заходи, Коля-Николай.

-Здравствуйте, Елена Николаевна. -Присаживайся.

Вот ведь как жизнь повернула, да?

Не мне сейчас надо было за этим столом сидеть.

-Да, согласен с вами.

Жалко Эдуарда.

-Не говори.

И мать его жалко, несчастная женщина.

Вот скажи.

Вот ты сам...

Сам как думаешь, мог Мурин Хасанова убить?

-Не знаю. На нем столько трупов. -Давай договоримся,

что ты другими трупами прикрываться не будешь.

Я тебя конкретно спрашиваю, мог конкретно Хасанова убить?

-В здравом уме - нет.

-А что у него с умом?

Он вроде бы на голову не жаловался.

-Ну мамаша у него тоже нормальная была.

-А почему была? Что с ней не так?

-Она же Ведерникова в заложники взяла, с гранатой. Из-за сына.

Потом ее в психиатрическую забирали.

-Ну-ка.

А почему мне это не известно?

-Да не хотели сор из избы выносить.

Елена Николаевна, давайте так.

Я вам ничего не говорил.

-Ясен пень.

Садись и выкладывай.

-Посмотрел тачку?

-Да, посмотрел. Нормально все. Разберемся.

-Я пиваса взял. Пойдем поправимся.

-Пойду воздуха глотну. Скоро буду.

-Слушай.

Был я в больнице.

Нет там вашего Ведерникова, выписали со скандалом.

Мне Шум все рассказал.

Я помогу.

-Лады.

-Хорошо. Не задерживайся.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Шум!

Налетай!

Пивас приехал.

Короче, был я в больничке. Выписали Ведерникова.

Дэну рассказал.

Налетай.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Беги.

-Что случилось?

Вы подрались, что ли?

Вали отсюда. Быстро!

Он тебя зачистить хочет.

-Шум, какой же ты дебил.

Дебилом был, дебилом подохнешь.

Делай что я сказал.

-Давай.

Хозяин приказал. -Заткнись.

-Ну!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Прости, Рус.

-Хорош резину тянуть. ВСКРИК

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СТУК В ДВЕРЬ

-Кто?

-Почта, Ефимыч, это я. Открывай.

Тебе письмо заказное.

-Чего за письмо?

-Из Пенсионного фонда, с уведомлением.

Давай распишись. Вот здесь.

-Может, прочитаешь?

Очки сломал.

-Не могу, я тороплюсь. Прости.

-Ладно. Жильца попрошу. Не откажет.

-Откуда у тебя жилец-то?

-Не просто жилец, а целый батюшка. Отец Гавриил.

Теперь на дому грехи мне отпускать будет. Жалко, согрешить не с кем.

СМЕХ

-Дома он?

-Нету.

На развалины пошел.

Храм восстанавливать будет. Во как.

-Храм - это дело хорошее.

Ладно, побегу я. Пока.

-Давай на выход.

-Слышь, я тебя узнал. Ты Райки Муриной сын.

Еще в "Армаду" подался, когда к Беку пошел.

-Садись.

-Только пацаны говорили, что тебя менты грохнули?

А ты жив-здоров.

У Катьки под юбкой.

-Про общак откуда знаешь?

Сам додумался, или кто подсказал?

-Ты Юру Паровоза знаешь? -Нет. Кто это?

-Откуда ж тебе его знать.

Ты еще сопляком был, когда Паровоз уже на кичу отъехал.

А они тут с Беком столько дел поднимали!

Ну ничего, скоро освободится - познакомитесь.

-А ты сам-то думаешь, что деньги у Кати?

Ну посмотри, как она живет.

Вряд ли на ваши деньги шикует.

-Может, она продуманная такая?

Может, она затихарилась?

-Послушай меня.

Денег у Кати нет, я отвечаю.

И своим передай.

-А ты кто такой, что отвечать? -Савву знаешь?

-Законника?

За Солдата у него спроси.

-Это ты, что ли, Солдат?

Ты чего надумал? Угомонись.

Хорош! -Сиди спокойно.

Вали отсюда.

-Слыхал я за тебя.

Во дела-то!

Во дела!

СТУК

СТУК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

СТУК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

СТУК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Крепко спишь, Данилов.

-Я не сплю, я убираюсь. Здрасте.

-Хорошее дело.

Малюков сказал, что ты сюда перебрался.

Давай зайдем. У меня разговор есть.

-Пожалуйста.

-А где семья? У тебя ж вроде сынок маленький?

-А я ремонт дома затеял, а их к родне отправил.

-Ремонт - дело нужное.

Опять же, тебе спокойнее. А то опять куда-нибудь вляпаешься.

Склад-то хоть застрахован был?

-Да.

Но нам сказали, что это не страховой случай.

-Сволочи.

Убираешься?

Присядь.

Слышал, милицейского начальника подорвали?

-Слышал.

Но меня Малюков уже допрашивал.

-А теперь я тебя спрашиваю.

-Я в это время был на почте, жене деньги отправлял.

У меня и квитанция есть.

Малюков видел. Могу вам показать. -Не надо.

Раз Малюков видел... Я ему доверяю.

-Это все?

-А тебе мало?

А может, у тебя есть что мне рассказать?

Например, про твоего друга Мурина.

Мог он Эдика убить?

-Кому теперь какая разница?

-Мне есть разница, если я тебя спрашиваю.

Мог или не мог? -Не мог!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ты правильно сделал, что отправил жену и сына.

Опять у вас тут неспокойно. Ну ничего, мы это разгребем.

-До свидания. -До свидания.

Шум, они ушли.

-Я думал - хана. Спалимся.

-На вот, горло промочи.

-Спасибо.

-Везучий ты.

Пуля в упор. Да и то по касательной.

-Везучий, да не очень.

Если Ведерникова не сделать - точно кранты.

За него и за Дениса спросят.

-На фига ты вообще в эту тепу подался? Одно дело - на войне.

-Какая разница? Что там, что тут за бабки.

Там за копейки, а тут за рубли.

Если тебе интересно, я нормальных людей не делал.

Только тех, на которых пробы ставить негде.

-Ладно, отдохни пока.

Я в аптеку. Надо антибиотиков купить, чтобы заражения не было.

Этого потом закопаем. Давай.

-Ты зачем его отпустил?

-А что с ним надо было делать? Пускай валит.

-Что он еще сказал?

-Паровоз его за общаком прислал.

-Сволочь.

-Я ему сказал, что у тебя ничего нет.

-А толку? Паровоз не отцепится.

-Ты же деньги не брала?

-Я тебе уже все объяснила.

Или ты сам не видишь?

-Значит, проблем не будет.

-Ты Паровоза не знаешь.

Бек, по сравнению с ним, просто ангел.

Паровоз - беспредельщик.

Ему всегда нравилось, чтобы его все боялись.

Плюс 9 лет на зоне.

-Значит, разберемся по ходу.

-Не лезь в это.

Это мои проблемы.

ЛАЙ СОБАК, НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну что, не передумал еще?

-Нет у меня больше денег. Все забрали.

-Ну, как знаешь. Ты же у нас коммерсант, не я.

Врубай.

-Нет!

-Паровоз!

-Кто там? -Хрюк звонит.

-Стой!

Был у Катьки? -Да был.

Еле ноги унес.

Хахаль новый появился, из молодых. Солдат погоняло.

Я слыхал за него.

Его вроде менты положили, а он бегает.

Так вот этот Солдат, он, короче, за Катьку впрягся, говорит, пустая она.

-Да мне по хрен, кто за нее впрягся.

Ты бабки нашел или не искал?

-Искал я. Голяк у нее.

-Слушай сюда, клоун.

Не найдешь деньги - я тебя первого на фарш пущу.

Сначала тебя, потом Катьку с ее хахалем.

-Паровоз, я тут при чем?

Ты у Саввы спроси за этого Солдата, они вроде в корешах ходят.

Катька, может, и правда общак не брала.

Алло!

Алло!

Алло, Паровоз!

Да елки-палки!

СТУЧИТ В ДВЕРЬ

-Кто?!

-Это я, Рая, Ефимыч. Открой.

-А-а...

Привет.

Опять, что ли, письмо? Или по мне заскучала?

ХИХИКАЕТ

-Постоялец твой дома?

-Во как? Не ко мне, значит?

Угу.

Ну заходи, дома он.

-Здравствуйте, Раиса Евгеньевна. -Здрасте.

-Во как?

Ха! Вы знакомые, что ли?

-Знакомые.

-Да. -О!

-Ефимыч, дай нам поговорить, пожалуйста.

-Ха.

Да говорите на здоровье.

-Вот.

Вы оставили.

Я ничего не трогала, можете пересчитать.

-Я специально оставил.

Не знал, как подступиться.

Раиса Евгеньевна.

Я знаю, сколько вам пришлось пережить из-за Константина.

Как вы сына выкупили у бандитов, я тоже знаю.

Это самое малое, что я могу для вас сделать.

Прошу вас.

Примите, это от сердца.

-Вы грехи замаливать приехали?

Так вот и замаливайте.

А не откупайтесь.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Кать?

-Чего тебе?

-Я тут подумал - может, тебе тоже уехать?

-Я тебе уже сказала - не лезь, я сама разберусь.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

Да.

-Ну привет, золотце. Это я, узнала?

-Узнала.

Зря ты сюда людей засылаешь, у меня нет ничего.

-Есть, золотце, есть.

Это ты Крюку можешь лапшу на уши вещать.

Со мной не прокатит.

Ладно, слушай сюда.

Хорош кота за яйца тянуть. Дай-ка мне сопляка своего.

-Так, его не впутывай. Он тут ни при чем.

-Дай телефон.

Дай телефон. -Уйди.

-Алло, это я. -Ну здорово, Солдат.

Как тебе Катька?

УСМЕХАЕТСЯ

Она, конечно, не первой свежести, но много чего умеет, уж поверь.

-Я ж, по-моему, твоим людям доходчиво объяснил -

Катю не трогай. -А это уж не тебе решать, фуфломет.

Ты никто. Она пусть бабки готовит,

я выхожу скоро. А ты лучше вазелину прикупи.

С тобой вторым номером поговорим.

Дятел.

-Ты чего делаешь?

-Поеду в Воронеж.

Гошку сюда привозить нельзя.

Завтра вернусь.

-Нет, давай-ка ты там и останешься.

-Слушай, давай ты не будешь лезть, ты с первого раза не понимаешь?!

-Тогда я поеду с тобой. У меня там тоже дела.

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

-Ведерникова за что заказали, знаешь?

-Знаю.

В Краснодаре женщину с ребенком сшиб. Насмерть.

В экспертизе нарисовали, что она пьяная дорогу не там переходила.

Ведерников тогда начальником РУВД был, кто его тронет?

Ну, ее мужик понял, что по закону все глухо.

Пришел к нашему старшему.

Короче, если этот мент живой уйдет, мне крышка.

-Ты меня сегодня спас.

Я тебе помогу.

-Малюков!

-Доброе утро, Елена Николаевна. -Куда бежишь?

-Да...

Текучка.

Здрасте. -Здравствуйте.

-Сим.

Иди, нам надо пошептаться. За сумкой моей пригляди.

-Хорошо.

-Можешь кое-что для меня сделать?

-Здорово.

-А, это ты.

Хорошо, что живой.

-Живой. Но не все об этом знают.

Я тебе тут долг принес. За волыну.

-Тоже хорошо.

А что так щедро?

Мне лишнего не надо. -Мне два "калаша" нужно.

С допкомплектами. Ну, и еще кое-что.

-Кое-что - это что?

Зенитку?

Танк?

-Взрывчатку достать сможешь?

-Да достать-то достану. Но ты с кем воевать-то собрался?

-Ну, есть желающие.

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ: -Водитель "Ауди"!

Прижмитесь к обочине. Прижмитесь к обочине.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Что-то не так, начальник? -Чиляев, вам нужно проехать с нами.

Выйдите из машины. -Иди ты.

-Давай по-хорошему, а?

На выход.

Руки на крышу.

УСМЕХАЕТСЯ -Вот клоун.

-В машину проходим.

СТУК В ДВЕРЬ

-Доставили? -Да.

-Брыкался? -Не, не сильно.

-Ну, давай его сюда.

-Заводим.

Все, свободен.

-Ну здравствуй, Чиляев.

Вот!

Давно хотела тебя повидать.

А ты иди погуляй.

-Я тут рядом буду. -Да ты иди, иди.

Я его не трону.

Иди, я сказала.

Нечего здесь сторожить. Иди, иди!

ПОСМЕИВАЮТСЯ

-Ой...

-Цирк с конями. СМЕЕТСЯ

-Да мне самой смешно. Но иначе никак нельзя.

Извини, капитан.

Редактор субтитров А.Синецкая