Original subtitles

-Савва зовет. Разговор к тебе есть, Солдат.

-Присаживайся, Солдат.

Ну как дела у тебя?

Я слышал, тебя совсем забыли.

Писем нету, "дачки" не приходят,

на свиданку никто не едет.

-Ты поговорить хотел.

-Должок за тобою.

Не забыл?

-Ну, помню.

-Проблемка у нас нарисовалась, да ты ее знаешь, Тимохой кличут.

Из общака крысил, сучонок.

Думал, я не узнаю.

А теперь вот зверей подписал, чтобы меня заглушили.

Отдай долги, Солдат.

И мы в расчете.

И тебе без Тимохи поспокойнее будет.

ЛАЙ СОБАК

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Давай на выход.

-Ладно, спасибо, что приютил.

-Кушайте на здоровье. Тачку помните, где оставили?

-Найдем.

-Если чего - знаете, где приткнуться.

Только на хвосте никого не тащите.

-Давай, береги себя. -Только этим и занимаюсь.

-Спасибо.

-И вы там тоже без фанатизма, ребята.

-Как думаешь, нас ищут? Я про вчерашнее.

-Если сильно злые, то ищут.

-Зря ты Хасановым назвался.

Ему теперь накидают.

-У него алиби стопроцентное. Он же в больничке.

-Здравствуйте.

-Здравствуйте.

Решили вернуться?

Правильное решение.

Рана у вас хоть и не опасная, но имело место быть сотрясение мозга,

а при несоблюдении... -Простите.

Помните, женщину вместе со мной привезли с пожара?

Ее зовут Зоя. Как у нее состояние, она в сознании?

-Ну, состояние у нее улучшилось, но говорить о стабильности...

-В какой она палате? -В пятой.

-Спасибо.

-Сколько время?

-Без двадцати девять.

-Надо телефон найти. Мне в девять звонить.

-Ну так на, звони.

-Не, с тебя хватит приключений. -В смысле, а дальше что?

-Дальше ты едешь домой. -Ты что, совсем, что ли?

-Руслан, ты куда лезешь?

У тебя семья, ребенок.

-А у тебя не так?

-Я за своих впрягаюсь, а не за чужих.

Ты свое отвоевал. -Это ты так решил?

Пургу не неси. Едем телефон искать.

-Здравствуйте.

-Вы кто?

-Вы, наверное, меня не помните.

Моя фамилия Хасанов, я из милиции.

-Где Таня?

Мой муж где, Павлик где?

-Пожалуйста не переживайте, все нормально с ними. Поверьте.

Все нормально, правда.

Мне нужна ваша помощь.

Расскажите, что произошло.

-Дом загорелся...

Я не знаю.

-Я знаю, от кого вы бежали.

Знаю, что Мурин вас прятал.

Он сейчас в беде, ему нужна помощь.

Послушайте, вы должны рассказать, что были с ним вместе в Воронеже.

Пожалуйста.

-Где мой муж?

-Я же сказал, с ним все нормально.

-Тогда где он?

Я не буду ничего говорить, пока не увижу его.

-Заполните, пожалуйста, бланк на получение.

-Женщина, вы куда без очереди?

-Здравствуй, Рая.

-Здравствуй, Алена.

-Пришла тебе в глаза посмотреть.

-Не убивал мой Женька твоего Володьку, не убивал.

Клянусь тебе. -Клянешься, чем же?

Что у тебя есть? Сын твой - убийца и старость твоя?

Так вот, чтобы была она у тебя долгой и мучительной!

А чтобы сын твой сгнил в тюрьме до самой смерти!

За Володьку моего.

Ненавижу.

-Я заполнила.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Говори.

-Да.

-Как вы?

-Живы.

-Слышал?

Я свое слово держу.

Через час встречаемся.

Запоминай, куда ехать.

-Дозвонился?

-Да.

-Короче, Рус... -Нет темы. Вместе идем.

-Какой вместе?

Я Таню заберу и завалю их. Тебе оно надо?

-Хорошо. Из чего стрелять будешь? Из пальца?

-Пойду с Прапором поговорю. -Ага.

Хорошо, что в этот раз у меня в багажнике "Сайга" завалялась.

-А что ты радуешься-то?

Это мне терять нечего, а ты свою голову подставляешь!

-За тебя подставляю. Ты бы сейчас уехал?

-Да, я бы уехал.

-Ой, сложный ты, Жека. Короче, куда едем?

-"Сайга", говоришь?

СТУК В ДВЕРЬ

-Здрасте, теть Рай. -Здрасте.

-Я на работе у вас был, мне сказали, вы дома.

-Дома.

На меня все как на прокаженную смотрят.

Сын-убийца, какая уж тут работа.

Чего ты хотел?

-Мне бы как-нибудь с соседкой вашей поговорить.

Все-таки она видела этих гостей.

-Не будет она с тобой разговаривать. -Да я понимаю.

Надо как-то убедить ее, что ли.

Это важно, что у нас были чужаки.

Это как-то может доказать, что не Жека Фролова с Елиным убил.

-Поможет? -Не знаю, но давайте попробуем.

-Давай.

Баб Кать!

-Здрасте.

-Я же тебе русским языком сказала!

С милицией говорить не буду!

-Баб Кать, вы можете Женьке помочь.

-Ага, помочь.

В прошлый раз тоже помочь попросили.

-Баба Кать, я же тебя как человека прошу.

Это Женькин друг, ну, помоги.

-Ой...

Ну, ошивались тут двое.

На машине.

Да я ей все говорила!

-Да я знаю, но мне нужны официальные показания,

меня начальство слушать не будет.

-Ну пожалуйста, баба Кать.

-Раиса, подведешь ты меня под монастырь.

Иди в дом.

Холодно тут.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Пока мы не уйдем, не стреляй.

-Давай.

-Принес?

-Принес.

-Молодец.

Неси сюда!

-Сначала отпустите девчонку и пацана!

-Убить его?

-Не раньше, чем убедимся, что ампулы у него.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Иди и забери у него.

-Он же сказал, отпусти дочь.

-Я могу вас убить всех, прямо сейчас.

Делай, что сказал.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Они всех убьют.

-Где Таня? -В машине.

-А ребенок? -Его здесь нет. С ним все хорошо.

Танюху выручать надо.

Поэтому делай, как я скажу.

-В начале отдай ампулы, которые побольше.

-Чего вы там копаетесь?

Может, ей ухо отрезать для быстроты?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Живо неси сюда!

-Как только Танюха выйдет, рвите отсюда!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Где активатор? -Отдаст, когда отпустишь дочь.

Чего ты боишься. У тебя есть я и вещество.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Иди. -Пап, я без тебя никуда не пойду.

-Иди дочка, иди.

Все будет хорошо.

-Иди.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Иди в машину.

-Я без отца не пойду. -Иди в машину.

С ним все будет хорошо.

-Давай остальное.

-Сначала отпусти старика.

Я иду. -Стой там.

Он принесет.

Забери.

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

-Идите к машине, дальше я сам.

Живо отдай или оба сдохнете!

-Бегите!..

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Уводи Таню!

ВЫСТРЕЛ

КРИК: -Нет!

ВЫСТРЕЛ

СТОНЫ

-Таня, беги.

ВЫСТРЕЛЫ

-Папа! Папа!

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛ

КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ

-Папа!

Пап! Пусти!

Папа!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Едем!

-Тань, куда ехать? Нам надо забрать ребенка.

-Останови. -Таня, нам надо забрать ребенка!

-Останови машину!

Останови!

-Таня, стой!

Таня, где Паша?

Мы должны его забрать. -А дальше?

-А дальше я вас спрячу, пока сам во всем не разберусь.

-Ты разберешься? Ты вообще понимаешь, что все из-за тебя?

Пока ты не появился, все было хорошо!

Да я тебя ненавижу! Ты отца моего убил! Все из-за тебя!

-Таня! Твой отец сам так решил!

Он так сделал, потому что он не хотел в тюрьму!

-В какую тюрьму, что ты несешь?

-Тань, потому что твой отец продавал химическое оружие!

Его давно могли посадить, но он нужен был ФСБ.

Так что не я все это начал.

-Павлик в милиции, отвези меня туда.

-Да! -Разрешите?

-У тебя что-то срочное? -Да.

Валерий Васильевич, у меня тут свидетель показания дал,

что в день гибели ребят к Мурину приезжали

какие-то гости с юга. Почитайте.

-И что нам это дает?

-Ну как, надо их найти, может быть, их еще кто-то видел.

-Хорошо, Хасанов. Допустим, мы их даже найдем.

Прошу обратить тебя внимание на слово "допустим",

поскольку кого-то искать у меня нет никаких оснований.

Что дальше?

Что мы им можем предъявить?

Что их кто-то видел возле дома Мурина?

-Ну я понял вас.

Проще говоря, вам это просто неинтересно.

-На лету схватываешь, Эдуард.

Я тебе больше скажу, своими попытками выгородить Мурина

сам себя закопать можешь, а ведь тебе еще служить, служить и служить.

-Вон едет кто-то.

Надо сигарет стрельнуть.

-Заколебал ты! Смолишь, как паровоз.

-Да а чего делать-то?

Извиняюсь, куревом не богаты?

-Курить вредно. Еще вопросы есть?

-Нет. -Свободен.

-Ну и куда тебя послали?

-Некурящие они...

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Добрый день. Как добрались?

-А тебе не все равно?

-Сергей Павлович, добрый день.

Рады очень видеть вас в добром здравии.

-А ты не изменился почти с тех времен, как под Гордеем ходил.

Такой же гладкий, такой же суетливый.

-Да, такой же.

Такой же, такой же. Разрешите вам представить моего компаньона.

Валерий Васильевич Ведерников, подполковник милиции.

-Знал бы Гордей, что мы с ментами бизнес тереть будем,

в гробу бы перевернулся.

-Ну, поэтому он и в гробу, а мы тут.

-Может, и так.

Ну, опустим пустой базар, перейдем к делу.

Погнали, красавица.

-Так получилось, что все присутствующие заинтересованы

в прибыли от игровой зоны, которую намечено здесь создать.

Но возникшее соперничество привело к угрозе того,

что поднятый шум привлек слишком много внимания.

Мы можем все потерять.

Поэтому нам надо прекращать борьбу и действовать сообща.

Это позволит нам поделить город и полностью контролировать ситуацию.

-В милиции я скажу правду. Все, что знаю.

Ты пойдешь со мной? -Нет.

Меня ищут.

За то, что я не делал.

Если меня посадят, то я не смогу это доказать.

-Так я и знала.

-Тань!

-Женя, пожалуйста, не появляйся больше в моей жизни!

ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА

-Ты в порядке? -Да я нормально.

-Давай я с ней поговорю?

Хочешь, я за руль сяду?

-Я же сказал, я нормально. -Понятно.

-Подполковник, я думаю, теми людьми,

которые будут упираться с продажей земли, лучше заняться вашим людям.

Шуму меньше.

Так быстрее найдете подход.

-Нет проблем, но я бы сыграл по-другому.

-Это как?

-Пришлите парочку человек пострахолюдней.

Пусть они походят по домам, вежливо поинтересуются.

Люди задергаются, придут к нам.

А мы им предложим наш вариант.

Надежней.

-Да ты голова!

-Осталось только два вопроса.

-Бусыга, и как снять уже возникшее наверху напряжение после того,

как Чернодолье четыре дня

гремит в криминальных сводках по всей стране?

-Ну, значит по первому все решено.

Завтра Бусыгу отпускаем.

По второму, я думаю, что в течение недели закроемся.

-Дорого?

-Практически бесплатно.

Весь беспредел в Чернодолье творили остатки банд группы Таранова,

которые активизировались после выхода на свободу Евгения Мурина,

пасынка Таранова.

-Мурин - это тот, кто Гордея завалил.

-Я думал, он уже давно покойник.

-Практически так оно и есть.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Господа, я предлагаю выпить по рюмке коньяку за успех нашего предприятия.

Сергей Павлович, вы позволите?

-Можно.

-Володенька! Давай-ка наши шотики.

Друзья, выдержка - 35 лет, рекомендую.

-Ну, за наш город!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Огнем не богат? Спички кончились.

-Сейчас, секунду.

Себе оставь, не курю.

-Счастливой дороги!

-Я сейчас офис открываю на Чистых прудах, так что...

-Простите, Сергей Павлович, есть один вопрос.

-Давай.

-В отделе есть пассажир Хасанов.

Очень за Мурина переживает.

Сами понимаете, друг детства, тот ему жизнь спас. То да се.

Боюсь, как бы не влез куда не надо.

Я бы его сам приструнил, но у него отец в думе.

Я слышал, что у вас...

-Правильно слышал.

Не волнуйся.

Приеду в Москву, этот вопрос проясню.

-Благодарю, до свидания.

-Четкий у тебя ментенок.

Ты его остерегайся - сожрет.

ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА

-Увидимся...

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Надо с Хасановым поговорить.

-Есть одна мысль.

Заедем ко мне ненадолго.

-К тебе ж нельзя.

-Да я только за ключами.

СТУК В ДВЕРЬ

-Ты где был? -Потом.

Ключи от склада дай.

-Ты совсем очумел? Ты что вообще творишь?

Это Мурину терять нечего, а у тебя семья!

-Ключи дай.

-И учти, я из-за тебя на работу не хожу.

И если тебя посалят, мы уйдем.

Понял? -Спасибо.

-Руслан!

-Заходи.

Тут точно не замерзнешь.

Да и не сунется сюда никто.

Так. Вторые ключи есть только у Оли, посиди тут пару дней,

дальше что-нибудь придумаем.

-Зря ты с Олей так из-за меня.

-Сам разберусь.

На ключи.

Хавчик попозже привезу.

Запирайся.

-Давай, спасибо.

-Тихомиров!

Ты Тихомиров?

-Ну?

-Прокатимся? Разговор есть.

-Ты лучше не дергайся - целее будешь.

-Ну, разговор так разговор.

-Бутылочку возьму, а то еще разобьешь ненароком.

Пошел.

-Хасанов.

Иди сюда. -Твою мать!

Садись в машину! Быстро!

-Здорово.

-Здорово Жека, здорово.

Ну что, наделал шороху?

-Вариантов не было.

-М-м.

-И я не знаю, что мне делать.

-А что делать, Жень? Надо искать свидетелей.

Кто-то тебя должен был видеть в Воронеже.

-Считай, что свидетелей нет.

Назову их имена - подставлю. -Понятно.

А Танин отец? -Его убили.

-А Таня?

-А Таню не трогай. -Не трогать ее, да?

Жень, я тебя никак понять не могу.

Ты как предлагаешь мне тебе помогать?

Этих не подставлять, ее не трогай. Может, тебе пойти и сдаться?

-Эдик, а ты чего орешь? -Ты как предлагаешь тебе помогать?

Мне свидетели нужны, понимаешь? Свидетели!

-Не знаю, есть один вариант. -Какой?

-Заправлялся по дороге.

Может, кассирша видела? На 205-м километре.

-Кассирша видела...

Негусто это Жень, негусто.

-Ладно, вылезай.

-Я тебя понял.

-Куда ты пошел-то?

Жек!

Залезай в багажник.

-Узнаешь?

-Ну, на тельняшку похоже.

Что, моя?

-Дурака выключи, Тихомиров.

Ствол узнаешь?

-Не, ну а как ты его узнаешь-то?

Они все похожи.

-Похоже, наш морячок по-хорошему не собирается.

-Подожди.

У него сейчас само все пройдет.

А может, Бусыга попутал чего? А?

-А, так вы его на старом Тарановском складе нашли? Да?

-Нашли.

Давай-давай, рожай быстрее.

-Да-да-да, припоминаю, точно.

Таранов, царство ему небесное, просил спрятать.

Ну а как командира ослушаешься?

-Ну вот, видишь, он у нас не совсем отбитый-то, а?

-Ты вот что...

давай-ка...

все подробненько, что, где, когда, с кем, почему.

-Угу. -А мы потом ошибочки проверим.

-А... -В свободной форме.

"Я, такой-то, такой-то, тогда-то, тогда-то" и так далее. Давай.

-Ты чего, как? Замерз?

-Не, нормально.

-Ну что, пойдем посмотрим. Та смена, не та.

-Здравствуйте. -Здравствуйте.

-Тысячу не разменяете? -Нет.

-Я понял, спасибо.

-Ну что? -Нет, не она.

-Черт!

Везет тебе как утопленнику.

-Ну и что делать будем? -Да не знаю, Жень, не знаю.

А вот и ответ.

Ты когда заправлялся? -Утром, днем?

-Где-то после одиннадцати.

-Ладно, иди погрейся, сейчас я что-нибудь придумаю.

-Здравствуйте. -Чем могу помочь?

-Оперуполномоченный уголовного розыска Хасанов.

У вас кто видеозаписями занимается?

-Толик занимается. Он у себя, туда пройдите.

-Ага, я понял, спасибо.

Стой, подожди. Вот он.

Да! Ты можешь мне копию сделать?

-У тебя есть чистый диск?

ДиВиДи или СиДи хотя бы?

-Нет, у меня нету.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Беру свои слова обратно. Везучий ты, Жек.

-Отлично, я в тебе не сомневался.

-Давай-давай-давай.

СТУК В ДВЕРЬ

-Кто?

-Открывай, милиция!

-А что случилось?

-Муж где?

-А в чем дело?

-Куда он ездил вчера и позавчера?

-Заказы отвозил, у меня мастерская.

-Значит, так.

Пока мы вдвоем, разъясню тебе, а ты донеси до мужа.

Расклад такой: либо он нам сдает своего дружка Мурина,

либо твоя мастерская больше не работает. Уяснила?

А может, вы его в доме прячете? -Его здесь нет!

-А если поискать? -Я сказала, его здесь нет!

Подождите тут.

Ты слышал?

-Ничего они не сделают. Не имеют права.

-Руслан, пожалуйста. Ну сколько он так будет бегать?

Его все равно поймают.

-Пусть попробуют.

-Хочешь, чтобы нам весь дом перевернули?

Или тоже скажешь, что не имеют права?

-Стой!

-Ну что?

Жена вразумила?

-Не знаю я, где Мурин.

-Ну ты дурак, Данилов.

Тебе на хрена паровозом-то идти?

У тебя жена же нормальная и ребенок есть.

Совсем мозги не соображают, что ли?

-Что вы с ним возитесь? Пакуйте, поехали.

-Подождите, подождите, я...

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Что случилось?

Хотите сказать нам, где Мурин?

Давайте, мы слушаем.

-Мы не знаем, где он.

-Хотите искать - ищите. -С нами поедешь.

Смотрите, чтобы не сбежал. Я в машине.

-Так, а чего делать будем?

-Не знаю, Жень, надо подумать.

-Что думать? У нас есть записи с камер.

Можем съездить в Воронеж, я там тоже заправлялся. Может, там камеры есть.

-Может, есть, может, нет. -А что не так?

-Если бы это было при Брагине и Ребровой - супер.

Сейчас другие времена. Мало найти доказательства,

нужно, чтобы их принять захотели.

-Подожди, ты хочешь сказать...

-Я хочу сказать, что тебе нужен адвокат, причем крутой.

Такой, чтоб двери с ноги открывал в области, а лучше - в Москве.

С которым будут считаться.

-Ну у меня есть этот... -Зозулин, что ли?

Жень, да не смеши меня!

Я тебе про другой уровень говорю.

-Ну, на это деньги нужны. -Может, и не обязательно.

-Эдик, привет. Как хорошо, что ты позвонил.

Я разговаривал с мамой, она...

-Все нормально, папа.

Я у тебя помощь хотел попросить. Мне адвокат нужен хороший.

-Кому?

-Жене Мурину.

-Пусть Женя Мурин сам разбирается со своими делами.

Мне не до Жени Мурина.

-Слушай, когда ты попросил узнать про твоего Капника, я помог тебе.

Я тебе помог? Помоги и ты мне, пожалуйста.

-Хорошо, попробую что-нибудь сделать, но ничего не обещаю.

-Хорошо, жду.

-Не надо было звонить.

-Слушай, мой отец - взяточник и жулик.

Хоть какая-то польза должна быть от него?

-Он не сдаст? -Не знаю.

Все-таки отец как-никак.

Сказал, сейчас перезвонит.

-Что-то новенькое.

Что, по душам, что ли, будем разговаривать?

Или новости какие есть?

-Со стволом ошиблись.

Бывает.

Ты ж не в претензии?

-Да не, ну какие уж претензии-то?

Все ошибаются.

-Так что, потопал я? -Сейчас потопаешь.

Не гони.

Мы же с тобой типа теперь по одну сторону.

Там тебе старший сам расклад даст.

Я просто от себя скажу.

Против меня не ходи.

-Ну а когда я ходил-то?..

-Ты не обижайся, начальник, я тебя даже не знаю.

-Так я тебя тоже не знаю.

Это я тебе на будущее.

Чтоб потом вопросов не было. Пошел.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да.

В смысле - адвокат здесь?

Я...

Да, хорошо.

Да, я сейчас записываю.

Угу.

Да, давай, диктуй.

Спасибо, пап. Спасибо.

-Что сказал?

-Короче, повезло нам, Женя.

Его личный адвокат здесь,

решает вопросы по старому уголовному делу.

Звонка ждет.

Звоним? -Давай звонить.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да.

Да, Борис Кимович меня предупредил.

Хорошо, я готова встретиться.

Да, спасибо.

Спасибо. До свидания.

Она готова с тобой встретиться. Сегодня в пять на нашем месте.

-Ты со мной не поедешь? Не, она попросила

кое-какие распечатки гаишные получить, я сейчас туда.

Жень, она оценивает твои шансы выше среднего.

-Ну, хорошо. Ладно, все. Спасибо.

-Давай, прорвемся.

-Шеф, у нас проблема. -Что еще?

-В день убийства Фролова и Елина

Мурин брал машину у Данилова, ездил в Воронеж.

Виделся там со своей девкой, а может быть, и еще с кем-то.

Если приедет бригада, это может всплыть.

-Тьфу!

Нам нужен запасной вариант. -Конечно. Не слабее этого.

-Это ты везешь Морячка на уличную, на сервис.

-Да, сейчас едем.

-Поговори с Бусыгой.

-Понял.

-Наверняка у них есть грешки, от которых они хотели бы избавиться.

-Ну, давай за свободу! -За нее, с чистой совестью.

-Не помешал?

-Чего опять-то?

-Заводи!

И понятых давай сюда.

-Это ты его ствол на меня вешал? -Его, его.

Понятые, внимательно смотрим.

Лишние вышли отсюда!

Ну что, Тихомиров, показывай, где ты огнестрельное оружие спрятал.

-Вон там, на нижней полке я его положил.

-Тебе что, совсем мозги отшибло, Тихомиров?!

-Ну, я не помню. При мне тут все по-другому было.

-Пойдем пошепчемся.

Значит, слушай сюда.

Грехов, про которые мы не знаем, у вас хватает.

Ты лучше подумай, что ты можешь на Мурина повесить,

а мы его на полную катушку закатаем.

-А мне-то с этого чего?

-А ты позвони Сычу, и он тебе объяснит.

СТУК В ДВЕРЬ

-Войдите.

-Здравствуйте, полковник.

-Подполковник.

-В царской армии приставки "под" опускались.

-Ну, мы не в царской армии.

-А это с какой стороны посмотреть.

Я к вам с подарком, так сказать, подтверждающим наше сотрудничество.

-Заинтригован.

-Мурин.

Через полтора часа я с ним встречаюсь у озера.

-Ладно. Я понял.

-Что, поговорили?

-Темка одна есть. С Морячком могу перетереть?

-А ты думаешь, для чего мы сюда его привезли?

Давай забирай понятых, и на выход.

-Выходим, понятые.

-Я все сказал, как с вашими договорились.

-Это ты молодец.

Давай выпьем.

В общем, обстоятельства изменились.

Короче, рисуешь чистуху.

Говоришь, что Мурин при тебе завалил двух горцев.

Ты хотел помешать, но не смог. Покажешь, где они прикованы.

Скажешь, что тебя хотел завалить, если ты к ментам побежишь.

Тихо, тихо! Ну чего ты зыркаешь, чего?

Это жизнь.

Мурину по-любому кранты. На нем столько висит.

Ты же из-за него в жопе!

Уж лучше свидетелем пойдешь, чем по мокрухе чалиться.

С ментами договорились.

Так что, в общем, решай: либо ты, либо он.

Решай.

-Ну что, порешали?

-Это у него спроси.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

СТУК

-Привет, подруга. Как ты?

Тут такое дело... Короче, мой со своими блатными сегодня бухал,

и ему сказали, что Женьке еще двух мертвяков шьют.

И что сегодня к ним на сервис менты какого-то мужика привозили,

который типа свидетель того, как Женька их убил.

Рай, я не верю, но я считаю, что ты должна знать.

Ладно. -Спасибо.

-Я побежала, пока мой не хватился. Я вечерком заскочу, ладно? Все.

Ой, Рай, Рай! Рай, только не говори, что от меня, ладно?

А то мой меня в конец прибьет.

Держись, подруга.

-Вам все ясно?

-Живым берем? Или как?

-На нем четыре трупа. Такие живыми не сдаются.

-Ясно?

-Ясно.

-Я поеду вперед.

Только дайте мне, пожалуйста, уйти. Я ненавижу разборки.

-Только не облажайтесь на этот раз.

-Погоди, а где мои ключи?

-Держи. Бросаешь где ни попадя.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Гражданка, вы куда?

-Я к начальнику вашему.

-У вас назначено? -Да.

-Ну да, да, да... Выйдите, пожалуйста, я разговариваю.

Конечно. Я...

Я перезвоню.

Гражданочка, я же вам сказал: выйдите из кабинета, я занят!

-Знаешь, кто я?

Моя фамилия Мурина.

Жена Кости Таранова, ну, чтоб тебе яснее было.

Прямо сейчас ты позвонишь прокурору области и журналистам.

Я буду с ними разговаривать.

-Вы сумасшедшая? Вас же посадят.

-Да ты не обо мне, ты о себе подумай. Звони!

У тебя есть тридцать секунд.

Время пошло.

Редактор субтитров А.Захарова

Корректор А.Кулакова