All language subtitles for A.Skin.So.Soft.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:30,490 --> 00:00:36,789
A SKIN SO SOFT
4
00:05:06,138 --> 00:05:08,140
CĂ©dric, it's 9 am.
5
00:17:26,006 --> 00:17:27,007
Damn...
6
00:17:28,340 --> 00:17:29,425
It's hot!
7
00:19:34,298 --> 00:19:36,553
Don't forget your thighs.
8
00:20:14,507 --> 00:20:15,968
Smile!
9
00:20:19,427 --> 00:20:20,845
Yes, that's good.
10
00:20:41,241 --> 00:20:42,242
Side Chest...
11
00:21:02,511 --> 00:21:05,514
Don't lose sight
of the body's proportions.
12
00:21:16,192 --> 00:21:20,404
It's all in the observation,
evaluation, analysis.
13
00:21:22,490 --> 00:21:23,784
Observe!
14
00:21:54,691 --> 00:21:57,818
Please don't lose sight
of those proportions!
15
00:22:10,747 --> 00:22:15,295
Step back from time to time
16
00:22:15,419 --> 00:22:17,878
to check your proportions.
17
00:23:19,439 --> 00:23:21,942
Your smoking makes no sense.
18
00:23:23,155 --> 00:23:26,158
You take such good care
of yourself.
19
00:23:27,159 --> 00:23:28,949
Pose instead.
20
00:23:41,213 --> 00:23:44,633
- What do you want me to do?
- Front Double Biceps.
21
00:23:51,680 --> 00:23:53,185
Suck in your belly.
22
00:23:56,188 --> 00:23:58,022
Side Triceps.
23
00:24:05,029 --> 00:24:06,695
Suck it in!
24
00:24:11,536 --> 00:24:13,702
Rear Double Biceps.
25
00:24:26,134 --> 00:24:28,553
Think of your hands,
especially the left.
26
00:24:28,677 --> 00:24:32,388
Exaggerate the squeeze.
That's what gave out.
27
00:24:32,721 --> 00:24:35,600
Imagine breaking everything
by squeezing.
28
00:24:52,785 --> 00:24:54,827
Think of your hands.
Face forward!
29
00:25:07,047 --> 00:25:09,678
Go! Don't waste any time.
30
00:25:09,678 --> 00:25:12,472
To the other side,
as fast as you can.
31
00:25:12,597 --> 00:25:14,599
Pick up the pace!
32
00:25:20,937 --> 00:25:22,438
That's good.
33
00:25:26,278 --> 00:25:29,281
Sit down. Lift your arms.
You'll breathe easier.
34
00:25:31,115 --> 00:25:32,617
I can't stay sitting.
35
00:25:34,995 --> 00:25:36,368
Sit on a chair.
36
00:25:36,496 --> 00:25:38,122
The chair's useless.
37
00:25:42,543 --> 00:25:45,461
Here, sit down.
38
00:25:46,839 --> 00:25:48,757
This is crazy!
39
00:25:48,965 --> 00:25:50,799
You'll catch your breath faster.
40
00:25:53,970 --> 00:25:57,598
Breathe quietly
so your heart can catch up.
41
00:26:04,649 --> 00:26:06,150
That was just a warm-up.
42
00:26:09,445 --> 00:26:11,696
This is the easy part!
43
00:26:13,157 --> 00:26:14,823
Use some more chalk.
44
00:26:16,076 --> 00:26:18,703
I'm still winded.
45
00:26:19,748 --> 00:26:21,666
One last push.
You can take a break after.
46
00:26:21,830 --> 00:26:23,832
I'm gonna puke.
47
00:26:25,878 --> 00:26:28,340
Puke in the garbage can.
48
00:26:28,881 --> 00:26:30,631
How charming.
49
00:26:35,680 --> 00:26:36,681
Ready?
50
00:26:38,723 --> 00:26:42,434
Genesis! In our last match
you used some dirty tactics.
51
00:26:42,563 --> 00:26:44,729
You needed a chair,
powder in the face...
52
00:26:44,853 --> 00:26:46,855
No, wait, let's start over.
53
00:26:52,404 --> 00:26:53,822
When you're ready!
54
00:26:53,822 --> 00:26:57,742
Genesis! In our last match,
you needed a chair,
55
00:26:57,866 --> 00:27:00,244
you used my injury,
56
00:27:00,372 --> 00:27:02,246
you threw powder
in my partner's face
57
00:27:02,374 --> 00:27:05,165
in order to win.
The next time we meet,
58
00:27:05,293 --> 00:27:08,380
I'll have a new
and trusted partner.
59
00:27:08,505 --> 00:27:12,048
No messing around.
It's us against you two.
60
00:27:12,172 --> 00:27:16,052
You'll both end up on the mat
61
00:27:16,176 --> 00:27:17,930
and you won't be breathing!
62
00:27:18,054 --> 00:27:20,056
No, that was bad!
63
00:27:22,603 --> 00:27:24,645
You can do better than that!
64
00:27:26,270 --> 00:27:27,940
Let me know when you're ready.
65
00:27:29,858 --> 00:27:34,695
Genesis! In our last match,
you needed a chair, you had...
66
00:27:37,782 --> 00:27:40,492
- Want me to put the phone here?
- Nah.
67
00:27:43,455 --> 00:27:47,251
Genesis! In our last match,
you used my injury.
68
00:27:47,375 --> 00:27:50,378
You used a chair,
and you cheated
69
00:27:50,503 --> 00:27:52,589
by throwing powder
in my partner's face.
70
00:27:52,713 --> 00:27:54,551
It won't be like that next time.
71
00:27:54,675 --> 00:27:57,217
You may have won last time,
72
00:27:57,345 --> 00:28:00,056
but you both
ended up on the mat.
73
00:28:00,180 --> 00:28:01,930
And I promise you
the same thing:
74
00:28:02,058 --> 00:28:04,268
The two of you flat on the mat!
75
00:28:05,145 --> 00:28:06,935
That was better.
76
00:28:18,739 --> 00:28:20,240
Crunch more.
77
00:28:25,121 --> 00:28:27,748
Perfect. Again.
78
00:28:28,084 --> 00:28:30,086
Don't forget to crunch.
79
00:28:40,260 --> 00:28:42,306
Hold it! Hold!
80
00:28:42,430 --> 00:28:45,101
Open!
Push your chest out a bit.
81
00:28:45,225 --> 00:28:49,397
And bring it back, go on!
82
00:28:50,607 --> 00:28:52,232
Gently...
83
00:28:53,942 --> 00:28:55,443
4!
84
00:28:57,237 --> 00:28:59,363
5! Perfect.
85
00:29:00,865 --> 00:29:02,366
6!
86
00:29:04,412 --> 00:29:05,914
7! Last one...
87
00:29:09,289 --> 00:29:11,792
Pull from the back
without using your arms.
88
00:29:14,795 --> 00:29:17,634
- Feel the difference?
- Yes.
89
00:31:25,301 --> 00:31:28,180
Adjust the height
90
00:31:29,682 --> 00:31:31,932
without changing the angle.
91
00:31:36,729 --> 00:31:38,607
Just a little.
92
00:31:40,569 --> 00:31:41,570
Perfect!
93
00:32:13,473 --> 00:32:16,729
Is it bad to smile
in bodybuilding shots?
94
00:32:20,480 --> 00:32:24,320
It's better to smile,
but I look a bit psycho.
95
00:32:24,444 --> 00:32:26,070
So I do it less.
96
00:32:26,194 --> 00:32:28,448
And it doesn't really work
with my beard.
97
00:32:28,448 --> 00:32:32,200
There's this white line
with my teeth.
98
00:32:32,705 --> 00:32:33,914
I'm not a fan.
99
00:32:37,958 --> 00:32:39,752
- More neutral?
- Yes.
100
00:33:22,250 --> 00:33:26,839
Can you bring your shoulder back...
Yes!
101
00:33:26,967 --> 00:33:30,426
But your gaze stays on the windows.
102
00:33:30,551 --> 00:33:33,682
Repeat the whole movement slowly.
103
00:33:33,806 --> 00:33:39,812
Rotate your body slowly
towards me.
104
00:33:39,936 --> 00:33:44,108
Yes, that's good. Perfect.
105
00:33:44,232 --> 00:33:47,612
Look back at the floor.
106
00:33:47,780 --> 00:33:50,030
Bring your eyes back to me.
107
00:33:50,154 --> 00:33:51,491
Don't move!
108
00:35:58,366 --> 00:36:00,200
Give me some energy.
109
00:36:00,328 --> 00:36:03,624
Let your body go, don't resist.
110
00:36:03,872 --> 00:36:08,669
We'll ask:
“Do you love yourself?”
111
00:36:08,793 --> 00:36:10,294
Let go.
112
00:36:13,966 --> 00:36:18,426
Tell me:
“I love myself.”
113
00:36:18,426 --> 00:36:20,721
I love myself.
114
00:36:20,973 --> 00:36:24,809
Very good.
It feels strong, right?
115
00:36:24,809 --> 00:36:26,354
Self-esteem.
116
00:36:26,519 --> 00:36:30,190
“I love myself”
on a scale of 1, 2, 3...
117
00:36:30,314 --> 00:36:32,440
10 out of 10, love is whole.
118
00:36:35,071 --> 00:36:37,321
Let's see to the hatred now.
119
00:36:37,445 --> 00:36:40,160
Hatred has negative energy.
120
00:36:40,492 --> 00:36:43,411
We're hoping for just a low level.
121
00:36:43,580 --> 00:36:44,957
Listen to your body.
122
00:36:45,081 --> 00:36:48,833
Say: “I hate myself a little.”
123
00:36:49,542 --> 00:36:51,251
I hate myself a little.
124
00:36:52,420 --> 00:36:57,133
“I hate myself”
on a scale of 1, 2, 3, 4, 5, 6...
125
00:36:57,257 --> 00:36:58,635
7, 8, 9,10.
126
00:36:58,927 --> 00:37:01,638
Do you feel it?
The body doesn't lie!
127
00:37:13,193 --> 00:37:17,361
Good. 5! 6!
128
00:37:17,822 --> 00:37:19,656
Looks like
you need more weights!
129
00:37:19,824 --> 00:37:21,157
7!
130
00:37:23,119 --> 00:37:24,120
8!
131
00:37:27,872 --> 00:37:29,289
Stick out your butt.
132
00:37:33,293 --> 00:37:35,964
Two more.
You can do it.
133
00:37:39,383 --> 00:37:41,385
Last one. Good.
134
00:37:46,350 --> 00:37:47,351
Thanks.
135
00:37:47,475 --> 00:37:50,354
Take a break.
45 seconds max.
136
00:37:53,650 --> 00:37:59,988
6! 7! Keep it up. 8!
137
00:38:02,615 --> 00:38:04,036
Two more.
You can do it.
138
00:38:07,495 --> 00:38:08,997
I'll help you if you need it.
139
00:38:21,301 --> 00:38:23,844
When I competed,
I trained like a madman.
140
00:38:23,972 --> 00:38:25,554
Six days a week.
141
00:38:25,682 --> 00:38:27,848
You only come here
once in a while.
142
00:38:27,976 --> 00:38:30,727
You have to go to the gym too.
143
00:38:30,851 --> 00:38:34,230
You need more variety
in your exercises.
144
00:38:34,691 --> 00:38:36,693
And you're not always motivated.
145
00:38:36,817 --> 00:38:38,150
Your workouts are just so-so.
146
00:38:38,278 --> 00:38:39,860
You complain...
147
00:38:40,028 --> 00:38:42,783
But it's hard to get motivated.
148
00:38:42,991 --> 00:38:46,659
With school, work...
149
00:38:46,995 --> 00:38:49,706
You have to find
the strength of mind
150
00:38:49,830 --> 00:38:51,580
to overcome all that.
151
00:38:52,456 --> 00:38:55,251
Everyone has
to make time for this.
152
00:38:55,375 --> 00:38:59,964
We think we don't have the time,
but that's not true.
153
00:39:00,092 --> 00:39:04,805
We're all tired,
but we need to find the willpower.
154
00:39:04,929 --> 00:39:07,972
You have to imagine yourself
onstage in competition.
155
00:39:08,100 --> 00:39:10,767
That's the moment
you have to visualize.
156
00:39:10,891 --> 00:39:14,478
It's what you want
more than anything.
157
00:39:14,603 --> 00:39:16,689
You have to move
in a straight line.
158
00:39:16,817 --> 00:39:20,444
“I want to get there.
I must get there!”
159
00:39:21,321 --> 00:39:24,196
If you want to succeed,
you have to give it 100%.
160
00:39:24,324 --> 00:39:26,450
There's no messing around
with your diet.
161
00:39:26,575 --> 00:39:31,039
Like “Oh, whatever.
Today it's fine.”
162
00:39:31,371 --> 00:39:33,457
No, it's never fine!
163
00:39:33,582 --> 00:39:36,501
You say stuff like,
“That's just a detail.”
164
00:39:36,625 --> 00:39:39,171
But no,
it doesn't work like that.
165
00:39:39,295 --> 00:39:42,883
That's the difference between
a champion and third place!
166
00:39:43,007 --> 00:39:45,846
Who aims for third place?
167
00:39:46,346 --> 00:39:48,637
Fourth? Fifth?
Nobody.
168
00:39:49,097 --> 00:39:52,060
You're going for first place.
169
00:39:55,479 --> 00:39:58,899
I'd like you to focus more
or we'll never get there.
170
00:39:59,023 --> 00:40:01,778
We're working hard
but we're hitting a wall.
171
00:40:06,655 --> 00:40:09,658
I'm training you
for the competition,
172
00:40:10,326 --> 00:40:13,954
but it's hard being
your man at the same time.
173
00:40:14,082 --> 00:40:16,208
I'm torn.
174
00:40:18,126 --> 00:40:21,838
I want to push your limits,
175
00:40:21,962 --> 00:40:23,924
but if you don't want
to give it your all,
176
00:40:24,048 --> 00:40:25,674
what's the point.
177
00:40:25,802 --> 00:40:29,469
You can't reconcile
your own training
178
00:40:29,598 --> 00:40:31,724
with coaching me,
and being my boyfriend.
179
00:40:31,848 --> 00:40:33,309
It's not working.
180
00:41:10,222 --> 00:41:12,140
Everyone loves this!
181
00:41:24,861 --> 00:41:26,863
Bon appétit!
182
00:42:31,175 --> 00:42:33,053
Come eat with us.
183
00:42:33,177 --> 00:42:34,763
Be there in a minute.
184
00:42:45,189 --> 00:42:49,946
My plan after the Nationals
185
00:42:50,070 --> 00:42:53,365
is to analyze my weaknesses.
186
00:42:53,489 --> 00:42:56,701
I need to turn my weaknesses
into strengths.
187
00:43:00,621 --> 00:43:03,459
My biggest weakness
is my entire back.
188
00:43:03,584 --> 00:43:07,796
My traps down to my hamstrings,
there's the problem.
189
00:43:10,551 --> 00:43:12,260
In front, I'm impeccable.
190
00:43:12,384 --> 00:43:15,636
My chest, abs, quads,
it's all there.
191
00:43:16,681 --> 00:43:19,391
I have to work more on my back.
192
00:43:20,140 --> 00:43:22,434
Jackson never lets me forget it.
193
00:43:22,563 --> 00:43:25,566
He says I can bench 4 to 5 plates.
194
00:43:25,690 --> 00:43:27,648
But when I do pull-ups,
195
00:43:27,776 --> 00:43:31,027
I can only go up to 100lbs.
196
00:43:34,030 --> 00:43:37,534
I have to balance my back
with my front.
197
00:43:37,658 --> 00:43:42,539
I'm having trouble
with my 4-plate deadlift.
198
00:43:44,585 --> 00:43:46,959
You have to give yourself time.
199
00:43:46,959 --> 00:43:50,671
Will your shape change that much
in a year? No.
200
00:43:51,508 --> 00:43:55,175
You have to make the time
for your shape and for your family.
201
00:43:55,303 --> 00:44:00,308
Life isn't all about one's “shape.”
202
00:44:02,603 --> 00:44:06,771
It's hard when you have kids.
203
00:44:06,895 --> 00:44:08,817
When I'm training
for a competition,
204
00:44:08,981 --> 00:44:12,529
I only have 20 minutes a day
with him. Not even!
205
00:44:12,653 --> 00:44:15,487
I see him when
I pick him up from daycare.
206
00:44:15,616 --> 00:44:21,161
Back here, grandma takes over,
and I'm off to the gym with you!
207
00:44:22,454 --> 00:44:24,873
He's asleep when I get home.
208
00:53:27,832 --> 00:53:31,003
Is it fast?
Fast enough?
209
00:55:02,426 --> 00:55:03,844
You okay?
210
00:55:04,180 --> 00:55:06,266
- Yes, of course, you?
- Yeah.
211
00:55:07,347 --> 00:55:10,226
But, you haven't spoken to me
in two days.
212
00:55:10,350 --> 00:55:13,646
We're all here this morning, and...
213
00:55:13,774 --> 00:55:16,192
Mom, can I put on my bathing suit?
214
00:55:16,316 --> 00:55:17,734
I won't be long, sweetie.
215
00:55:17,858 --> 00:55:21,990
- Is it almost the afternoon?
- Almost!
216
00:55:22,114 --> 00:55:24,156
I just want to talk to Daddy
for a minute.
217
00:55:24,825 --> 00:55:26,995
Daddy's eating his breakfast!
218
00:55:27,119 --> 00:55:30,915
Yeah. He's eating breakfast
and he's grumpy.
219
00:55:31,083 --> 00:55:33,125
Yeah, he's making a grumpy face...
220
00:55:33,249 --> 00:55:35,335
Come on, Daddy's not grumpy.
221
00:55:35,459 --> 00:55:40,048
- See, even she thinks you're grumpy.
- I said I'm fine.
222
00:55:40,717 --> 00:55:44,304
What's stressing you out so much?
223
00:55:44,513 --> 00:55:48,056
Training?
Wrestling?
224
00:55:48,180 --> 00:55:50,142
The more matches you have,
225
00:55:50,266 --> 00:55:53,393
the more we have to deal
with your moods and stress.
226
00:55:54,146 --> 00:55:56,733
I'm okay. No stress.
227
00:55:57,690 --> 00:56:00,985
Max, I know you.
Something's up.
228
00:56:03,403 --> 00:56:05,826
I can't help you
if you're not talking.
229
00:56:05,950 --> 00:56:07,908
Normally, we talk...
230
00:56:08,036 --> 00:56:09,830
Everything's fine.
231
00:56:09,954 --> 00:56:12,496
What do you want me to say?
232
00:57:13,349 --> 00:57:16,436
You won't like me.
It's gonna hurt a bit.
233
00:58:50,699 --> 00:58:52,408
I hate you!
234
00:58:57,786 --> 00:58:59,499
On your side.
235
00:59:40,829 --> 00:59:42,831
You okay?
- Yes.
236
00:59:44,252 --> 00:59:45,337
Not so much...
237
01:02:39,844 --> 01:02:42,847
After 8 reps,
you go into “Hammers.”
238
01:03:38,066 --> 01:03:40,444
Is it 411 or 416?
239
01:03:40,573 --> 01:03:41,614
416.
240
01:03:41,738 --> 01:03:43,992
Ok, I'm here.
241
01:03:45,285 --> 01:03:47,828
Your skin looks good.
You exfoliated.
242
01:03:49,329 --> 01:03:56,336
Yeah. Twice a day,
for the last ten days.
243
01:03:56,629 --> 01:03:58,799
Let's check your posture.
Go ahead.
244
01:04:08,348 --> 01:04:10,182
Flex your jaw.
245
01:04:15,187 --> 01:04:16,897
Good.
It's symmetrical.
246
01:04:22,739 --> 01:04:24,533
Structural? No.
247
01:04:24,657 --> 01:04:26,991
Your fascia? Yes.
248
01:04:27,115 --> 01:04:30,246
Your side fascia? No.
249
01:04:32,957 --> 01:04:35,499
Does your knee hurt here?
- No.
250
01:04:39,840 --> 01:04:41,129
It's a bit weak.
251
01:04:41,257 --> 01:04:43,215
Looks like
a fascia connection problem
252
01:04:43,343 --> 01:04:45,385
that might be related
to your foot.
253
01:04:46,262 --> 01:04:49,305
Jaw... Structural...
254
01:04:51,307 --> 01:04:55,520
Only force your arms
down at 20%.
255
01:04:57,522 --> 01:05:04,320
Your body and brain
will find a way around it.
256
01:05:07,075 --> 01:05:11,079
This is the
Neuro Rehab Technique.
257
01:05:11,788 --> 01:05:15,956
Same principle:
force them up at 20%.
258
01:05:21,674 --> 01:05:22,839
Push down!
259
01:05:22,963 --> 01:05:25,886
Leave your neck on the floor.
Don't strain your neck.
260
01:05:26,050 --> 01:05:28,721
Go ahead.
Same thing.
261
01:05:29,261 --> 01:05:31,055
There's more mobility now.
262
01:05:31,179 --> 01:05:33,265
The psoas muscle is a bit jammed.
263
01:05:33,433 --> 01:05:37,353
There it is! Let it go.
Exhale, exhale!
264
01:05:41,734 --> 01:05:43,443
Open your mouth.
265
01:05:46,114 --> 01:05:47,323
Close.
266
01:05:48,364 --> 01:05:49,910
Open.
267
01:05:50,991 --> 01:05:53,994
Wide, even wider!
268
01:05:54,579 --> 01:05:57,874
Close slowly.
There, the pain is gone.
269
01:06:34,955 --> 01:06:36,789
Come, Frank.
270
01:06:37,538 --> 01:06:39,668
It's dark in here.
271
01:06:50,635 --> 01:06:54,474
You have good skin tone.
The others are looking greenish.
272
01:06:57,265 --> 01:06:58,895
Back into the light.
273
01:07:02,691 --> 01:07:05,273
Pose for two minutes.
Get warm.
274
01:07:12,785 --> 01:07:14,366
Good estrogen.
275
01:07:18,579 --> 01:07:22,166
Your leg is pale again.
We need to redo your tan.
276
01:07:23,544 --> 01:07:26,046
Go ahead, don't shiver.
Stay calm. Pose!
277
01:07:26,170 --> 01:07:28,589
You're cut, you're lean.
Take it easy.
278
01:07:28,717 --> 01:07:31,343
That's good, smile!
Think “Champion.”
279
01:07:34,639 --> 01:07:36,224
This is your Mr. Olympia.
280
01:07:36,348 --> 01:07:38,306
That's it, keep going!
281
01:07:42,979 --> 01:07:45,441
Don't shiver. Stay calm.
282
01:07:47,399 --> 01:07:50,823
Pump up your muscles
but don't force it like crazy.
283
01:07:50,947 --> 01:07:54,322
Forcing it at 90%
will look the same as 100%.
284
01:07:55,700 --> 01:07:58,995
Keep going! I want to see
if you need to eat again.
285
01:08:00,957 --> 01:08:03,584
Your leg is really tight!
286
01:08:09,005 --> 01:08:11,383
Your right hemisphere is weak.
287
01:08:12,424 --> 01:08:15,471
We'll get your nervous system
back on track.
288
01:08:20,809 --> 01:08:22,687
I know, it's not easy.
289
01:08:25,189 --> 01:08:27,900
Inhale, exhale.
290
01:15:07,924 --> 01:15:11,760
In 500m, turn right
on De Gentilly Street East.
291
01:15:44,793 --> 01:15:47,379
It's only three days.
I'll be back soon.
292
01:15:47,508 --> 01:15:49,173
Be careful, okay?
293
01:15:49,301 --> 01:15:51,467
There's nothing to worry about.
294
01:23:48,488 --> 01:23:53,574
Look at J-F!
He’s so damn big!
295
01:24:35,828 --> 01:24:38,118
Did you put enough?
296
01:24:54,094 --> 01:24:56,388
On your lower back?
297
01:25:47,856 --> 01:25:49,481
Your turn, Alex!
298
01:25:49,610 --> 01:25:51,860
Go, you're ready...
299
01:25:54,322 --> 01:25:56,865
Us little guys,
we'll go later...
300
01:25:57,618 --> 01:25:59,784
I'm not nearly as impressive.
301
01:26:04,749 --> 01:26:06,166
Heavyweight!
302
01:26:08,669 --> 01:26:10,963
He's got mass!
303
01:26:30,815 --> 01:26:32,400
Put your weight on your leg.
304
01:26:36,320 --> 01:26:38,699
No one thought
to bring me a towel?
305
01:29:35,960 --> 01:29:38,086
One time I was with a client.
306
01:29:40,757 --> 01:29:42,631
Suddenly, her phone
starts ringing.
307
01:29:42,759 --> 01:29:45,217
It was my phone that called her!
308
01:29:45,217 --> 01:29:49,305
But I never called, and didn't even
have her phone number...
309
01:29:51,431 --> 01:29:53,269
Weird.
310
01:30:03,988 --> 01:30:05,990
I've seen some insane shit.
311
01:30:06,114 --> 01:30:09,285
One morning, I woke up
and felt the presence
312
01:30:09,409 --> 01:30:12,244
of an African goddess
just beside my bed.
313
01:30:12,244 --> 01:30:13,830
In your head, or...?
314
01:30:15,083 --> 01:30:17,878
I don't know.
It felt really real.
315
01:30:18,002 --> 01:30:23,047
I'm telling you. A goddess like Isis
from ancient Egypt.
316
01:30:23,175 --> 01:30:27,179
She was tall.
Looking straight ahead.
317
01:30:27,303 --> 01:30:31,556
I flipped out.
I really felt a presence.
318
01:30:33,393 --> 01:30:35,395
Did that excite you...?
319
01:30:39,900 --> 01:30:42,066
I call it hypersensitivity.
320
01:31:05,425 --> 01:31:07,968
Play something
to invoke the ghosts...
321
01:31:11,720 --> 01:31:13,473
Don't you have enough friends?
20750