Original subtitles

=Orange Soda=

=Episode 17=

Really? I'm out.

You're out? Two fives.

Two fives? Two eights.

Two eights. Two Kings.

Two Jacks.

Where's my grandma?

Calm down.

Have you eaten? Join us.

Why are you so arrogant?

Stay put.

Yu. Jifen.

Where are you?

Grandma.

What do you want?

Yellow Hair.

Show them.

I'm so hungry.

Yellow Hair.

Do you know what you're doing?

What are you doing?

Keep it down.

You might scare Grandma.

Wang Chuang.

What kind of man are you?

Wang Chuang.

Am I a man now?

What do you want exactly?

What do I want?

The two of them

made me suffer.

I'm going to make them pay today

and let them feel

how miserable I was!

Wang Chuang.

We're the ones

who've had problems with you since then.

It has nothing to do with Zhou Yu.

Come at us.

Hit them.

Until they can't get up.

If any of you dares to fight back...

Wang Chuang!

Come on!

Go on.

You're such a dangerous woman.

Alright, enough for the warm up.

Let's do something exciting.

Yu.

Don't look at me like this.

Otherwise,

it will make me want to love you more.

Yan Ci.

Mr. Yan.

You

kowtow to me three times first.

Yu.

I liked you before.

But now

I prefer to torture you.

Wang Chuang!

Don't.

Kill me. Kill me!

Yan Ci.

Don't do this. Don't do this.

No.

No.

Kowtow to me three times.

Don't push it.

Aren't you so domineering?

Why are you kneeling in front of me like a dog?

You want to bite me?

Come on.

- How dare you. - Stop it!

Look at you.

You're so cheap.

She killed your parents.

You still want to protect her?

Wang Chuang!

Don't move.

I almost forgot you.

Cheng Yuzhou.

Why did you have to

mind other people's business?

If it weren't for you,

would my brother end up in jail?

Would he leave me?

If it weren't for you,

Zhou Yu would've be mine!

Why don't you talk?

Wang Chuang!

The letter.

You wrote it, didn't you?

To the radio station.

It was from you, right?

And those photos.

So you know my feelings for you.

There must have been a misunderstanding.

Misunderstanding?

Misunderstanding.

That's easy for you to say.

Misunderstanding.

Do you know how I've spent the past seven years?

Because of him.

He ruined my brother

and me.

I lost my brother

and my family.

Because of him,

I can't have children anymore.

You owe me these.

You owe me!

You all owe me!

Wang Chuang!

Please let them go.

Let go.

Stop it!

Stop it!

You deserved it.

I already called the police.

Get out!

Get out! Get out!

Zhou Yu, I'm sorry.

Your grandma is fine.

Yellow Hair, how could you betray me?

Go to hell!

Yu.

Are you alright, Yan Ci?

Yan Ci.

I'll make all of you regret it!

Yuzhou. Yuzhou.

Yuzhou.

- Yuzhou. - Do you feel both sad

and moved?

Let's get back together.

Okay?

If I survive this,

you can't back out.

No, I won't back out.

Let's go home, go home.

Let's go to our home.

No, no.

No.

No.

Help! Help!

No.

Go home.

Go home.

Let's go home.

Let's go to our home.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)