Original subtitles

=Orange Soda=

=Episode 14=

Be enthusiastic about Lingling.

She's been talking about you all the time.

When you finish dinner,

show her around.

Did you hear me?

Hello.

Zhou Yu's mom passed away.

Stop the car.

Stop the car.

Cheng Yuzhuo, stop.

Dad.

You know it's not gonna work.

It won't change anything.

Is there anything

more important than our family?

You have to finish this dinner.

Get in the car.

Sorry.

Cheng Yuzhou!

Hello, is it Zhou Yu?

Sorry.

The service just finished.

It's better to talk outside.

How are you?

I heard everything.

Our neighbor Ms. Mei

and Mr. Li both came to help.

I'm doing fine.

Sorry.

I came late.

Something came up at home.

But I called you many times,

and you didn't pick up.

So I hurried back as soon as I got time.

I didn't expect...

You don't need to explain.

I understand.

It's all over. It's fine.

It breaks my heart to see you like this.

Let's go for a walk.

Did you get the admission letter?

I got it yesterday.

You'll receive it soon.

You've been tired.

When you get to Hechuan,

I'll take you to Xuanwu Lake

to see the scenery and relax.

Cheng Yuzhou.

I didn't apply for Hechuan University.

And I didn't apply for any other schools in Hechuan.

What do you mean?

I'm not going to Hechuan.

Then where did you apply for?

Long-distance relationship is no problem.

I'll come to see you whenever I have time.

I'm used to traveling around.

You know what I mean.

I guess this is it for us.

Is it because I didn't come to see you that day?

It's not what I meant, Zhou Yu.

I really wanted to, but I had reasons.

I can't tell you now.

But I promise,

I will explain in the future.

Really.

It's not that.

Then why?

You don't believe me?

Your life and Yuzhou's life

have been different since birth.

I think you're aware of that.

It's not because I don't believe you.

It's just not necessary.

We were different from the beginning.

You're from Hechuan City,

but I haven't

left Maoxi Town.

This is just a stop in your life.

You will leave here one day.

But here is my starting point

and my endpoint.

I'm not destined to go to Hechuan.

But you're Cheng Yuzhou.

You can go

- anywhere you want. - No, no.

I'm Zhou Yu.

I can't.

So what is it between us?

What does it mean to you?

No.

Let's not see each other anymore.

No.

No, Zhou Yu.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

♪If the cause of the imperfect world♪

♪Is to make the encounter more meaningful♪

♪Like light and shadow cannot be separated♪

♪Whoever stays will become silent♪

♪No matter if the story♪

♪Ends well or restarts♪

♪I believe we'll finally forgive love♪

So, back to the question.

If you could press pause

on important moments in your life,

what choices would you make?

Love stays oceans apart,

oceans an easy reach.

Or you'll end up being with someone else

and never tell my story again.

The seat is taken.

By Cheng Yuzhou, right?

No need to wait.

He can't come for the moment.

My brothers are entertaining him.

You wasn't in Maoxi.

It was hard to look for you.

Look for me?

You didn't serve enough time in jail

and want to spend a few more years there?

I ended up like this

thanks to you.

We have so much catching up to do.

Why are you hiding?

Come out.

Meet Mr. Yan.

Chuang.

What you want to say?

Nothing.

Just that your man is following me now.

You should learn

how to be a boss.

It was really you.

Don't mind me. Get him!

I was wondering.

So they're after you.

But I ran into them.

Are you alright?

- Chuang. - Chuang.

Let go.

You two just wait.

Remember.

I will definitely get revenge for the past seven years.

Let's go.

Go.

What does Wang Chuang want

forcing you to come back?

Don't ask.

Just take care of Yu.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

♪If the cause of the imperfect world♪

♪Is to make the encounter more meaningful♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)