Original subtitles

=Orange Soda=

=Episode 7=

Let me hold it for you. Make a wish.

It's your turn.

What did you wish for?

I wish the exam goes well

and I can get into a good university.

- What about you? - Be careful.

My wishes are all about you.

What did you say?

I said I hope the exam goes well too.

(Basketball Finals of Maoxi No. 1 Middle School)

- Come on! - Come on! Come on!

If you can't do it, we can replace you.

(Come On Class One is Number One)

No need for that.

Come on!

- Come on! - Come on! Come on!

- Come on! - Come on! Come on!

- Snap! - Come on!

Get a snap.

Defend it.

Why do I think Yan Ci is slowing down?

Is he feeling unwell?

He indeed has slowed down.

Come on!

Come on!

- Bravo! - We won!

Great! We won!

- Yan Ci. - Yan Ci.

Yan Ci.

Yan Ci.

Yan Ci.

What's wrong?

It burns.

Their relationship is so complicated.

What?

Don't you know?

- Yan Ci. - He's having a fever.

Yan Ci's parents

died because of Zhou Yu's mom.

Come on, help him up.

Where did you go?

(2008)

Where did you go?

You said you'd come back.

Zhou Yu's father died in an accident.

Her mother couldn't accept it

and went mental.

One day, she went crazy, and rushed to the street.

Yan Ci's parents bumped into her.

To avoid her,

(Happiness) they had a car accident

and died at the scene.

Yan Ci was buying ice cream for Zhou Yu

when his parents had the accident.

They saw everything.

This gave him a complex.

He couldn't hear the breaks anymore.

(Death Notice)

(Happiness)

You just had a high fever.

Eat something.

I have no appetite.

You can't take medicine with an empty stomach.

You're afraid it'll kill me?

Of course.

Don't be.

Even if I'm dead,

it has nothing to do with you.

Yan Ci, you can't scare me this way.

I don't need your help.

I don't want to help you.

My own life is a mess.

I don't have the energy to take care of others.

But you're important.

So Yan Ci, take the medicine.

What should I do?

Why is she your mother?

I can't forgive her.

I can't forgive her.

Is it appropriate

for us to visit a patient this late?

Time to show your care.

- Yu. - Why did you come?

To visit him.

Yeah, how is he now?

Is the fever gone?

He just fell asleep.

Aren't you here to send support?

Go check if he's alright.

Take him to the hospital.

Don't delay it.

It's fine.

He's gotten a lot better.

What about

go to school with him tomorrow?

OK.

We're leaving.

Hasn't he fallen asleep?

Why are you still staying here?

I'm leaving.

Their relationship is so complicated.

Are you asleep?

(Zhou Yu)

(Sending)

Not yet.

Come out. I have something to give you.

What? Anything wrong?

I broke

your MP4 before.

This is a compensation.

Don't refuse to take it.

This is too much. I can't take it.

You can. I won it because of the game.

It's useless to me.

Thanks.

You came specially to give me this?

I just stopped by.

Gotta go.

Zhou Yu.

Can you consider

liking someone else?

(2010)

(2017, orange soda)

Sir, a bottle of mineral water.

That'll be two yuan.

You're not a local, are you?

I'm on a business trip.

Have you been here before?

That was seven years ago.

(House Purchase & Sale Contract) I'm sorry.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)