Original subtitles

=Orange Soda=

=Episode 2=

After the Dragon Boat Festival,

the most important thing for families with a 12th grade student

is the college entrance exam.

(1 step further to the dream, good luck on the exam) Tomorrow is the first day of the exam.

We wish all the candidates

to get your desired score.

After the music,

let's get back to today's topic,

what is the most unforgettable moment in high school?

Waiting for your answers.

(Maoxi County People's Radio Station)

(Maoxi County People's Radio Station To Zhou Yu)

Zhou Yu.

It's been seven years.

I can finally see you again.

Let's get back to the topic.

This is from an anonymous person.

I graduated f rom Maoxi No. 1 Middle School

like most people in the county.

The most unforgettable picture

is that I could see the girl I like

every day at school.

She would listen to MP3 on her way to school

and hold the pancakes her mom made.

Every time I saw this girl,

(2010) I told myself,

"One day,

One day,

- I will get you." - I will get you.

Hi, Director Wang.

Zhou Yu.

One more year to go.

Study hard.

Go, go.

Cheng Yuzhou, what are you looking at?

Remember what I told you?

Don't mess with Basin Wang.

Otherwise, you're done this semester.

- Basin Wang? - What basin?

Nothing, nothing.

The basin relief.

Mr. Wang, I just transferred here.

Wanyue was telling me

our county is located in a basin,

and I should keep it in mind.

- Go. - See you, sir.

- Come on. - The bell is ringing.

Let's hurry, come on.

Lu Yang, wait.

Why are you late in your senior year?

You might as well drop out.

I wish I could.

Don't talk nonsense.

Crouch down.

Crouch down.

Can't believe it.

Yan Ci.

You're late on the first day.

Come and crouch down.

Director Wang.

Yan Ci is late because of me.

Please don't blame him.

You're covering for him, Mr. Li.

It was an emergency.

Behave yourself.

I want someone to cover for me.

What are you mumbling about?

Walk back like this.

What are you doing?

Lu Yang, got hurt on the first day?

It's all Basin Wang's fault.

Zhou Yu.

Why are you sitting in my seat?

What's wrong with that?

Don't listen to her nonsense.

Mr. Li said

we should rearrange the seats

according to the last final exam grade.

So we're sitting randomly now.

According to you,

it's only fair that I, who ranked last,

sit with

the one who ranked first.

Mr. Li is here.

Stand up.

Hello, Mr. Li.

You're not behaving yourselves.

So cute.

Sit down.

Cheng Wanyue.

I didn't know your cousin was so handsome.

Sure. We have good genes in our family.

Allow me to introduce.

This is the new student who just transferred from Hechuan,

Cheng Yuzhou.

Introduce yourself.

Hi everyone, I'm Cheng Yuzhou.

Yu means "meeting",

and zhou means "boat".

I hope we can get along well

in this semester.

A round of applause.

Let me see where

should Cheng Yuzhou sit.

(Seating Chart) Let me check.

Mr. Li.

I want to sit next to Yan Ci.

I heard Yan Ci ranked first.

I want to study with him

this semester.

Cheng Yuzhou, are you serious?

Yan Ci,

would you like to sit with Cheng Yuzhou?

Whatever.

OK, it's settled then.

Lu Yang,

what are you doing with a camera?

It's a basketball game.

(Basketball Tournament) As the head of propaganda,

I have to take some photos.

Stand on your tiptoes then.

Don't only take our bust shots.

I won't worry about that.

I'm just worried people may think

you're in a women's basketball team.

You...

Yan Ci.

Let me introduce.

This is the MVP player from last year,

Yan Ci, king of basketball.

Say something to everyone.

I don't know the others well.

Please help me get the school uniform.

Wanyue is the Recreation & Sports Secretary.

It's hard to get her do anything for me.

If you don't wanna say something,

make a shooting form.

Do you usually play basketball?

Occasionally.

There is a basketball game in our school every year.

Each class will have a team.

I think Wanyue will be happy

if you can join.

What about you?

Me?

Will you be happy?

Be careful!

Sorry.

Hey, throw the ball over.

Use your eyes when you play.

My god.

It's unbelievable.

There's a great rival for Yan Ci.

Looks like this year's MVP

is up for grabs again.

Will it be the new transfer student

or our king of basketball?

- Watch out. - Yan... Ci.

Who?

Mr. Li.

(Teacher's Office) Why did you miss the final exam?

Something came up.

Do you know how happy I was

that you came to school?

With your grades, there won't be any problem

for you to get into a good university.

You can't give up on yourself

and ruin your future.

You're only 18.

Think more about your future.

There's only one semester left.

Be grounded.

I think you should know it clearly.

If you have problems,

you can tell me.

It doesn't matter whether it's on or off campus.

Got it?

Yeah.

Go back to class.

His family got into trouble?

Yuzhou, think about joining the basketball team.

No.

Yuzhou.

You're the best cousin in the world.

I know you're good at playing basketball.

Heaven is about to confer a great responsibility on man.

Don't you want to show

your own talent?

No.

All the girls in school will cry over this.

Can you bear to see it?

Moreover,

there will be a prize if you win.

- Not interested. - You...

(Come and see!)

(I think everyone saw it.)

(Zhou Yu from Class 1, Grade 12 got wet.)

Who?

Alright, I won't force you.

You don't have to react like this.

Whatever you see on your phone,

don't tell Zhou Yu.

What?

You're not going back?

Zhou Yu.

Sorry.

- Is it broken? - It's fine.

It's her. It's her.

- That's her. - Yeah.

What's wrong?

Nothing.

Cheng Wanyue told me to ask you

if you wanna go to her home.

No, I need to go back home.

I asked Yan Ci

to discuss the last question on the test paper, right?

I gotta go.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)