All language subtitles for [.Ep7] Toughest Forces on Earth - Alpine Assault

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[wind howling]

[electronic warble]

[tense music playing]

[electronic warble]

[Dean] Now we're getting close.

We can use this weather to our advantage to get us to the target.

[electronic warble]

Security is one of the most important things to have during an operation.

So that's my responsibility, making sure that nobody's sneaking up the rear.

Ryan is with the sniper section.

[tense music intensifies]

Dean is with the main assault force.

Let's get this thing going.

[gunshots]

[explosion]

-[opening theme playing] -[blades whirring]

[Ryan] We are three former Special Operations soldiers

on a mission to go deep inside

the most elite and secretive fighting forces in the world.

[gunshots]

[Dean] I'm Dean Stott, former SBS British Special Forces.

Times like this, you can hear your heartbeat in your ears.

[Cameron] I'm Cameron Fath, former United States Army Ranger.

-Not bad for a day's work. -[gun cocks]

[Ryan] And that guy, at home in the swamp,

that's me, former Navy SEAL, Ryan Bates.

I'm not gonna lie. I'm kind of a big deal.

And these are the Toughest Forces on Earth.

-Good to go. -[gunshot]

[blades whirring]

[electronic warble]

[electronic warble]

[wind howling]

[Cameron] God, Austria is beautiful.

Yeah, it is.

Look at this place, man.

[bird chirping]

-Is this where they yodel at? -Yeah, there's some yodeling here.

[car engine revving]

You can yodel? Let's hear.

[yodeling]

That's pretty good.

[Cameron] So, you guys ready to spend a week with Austrian Special Forces,

the Jagdkommando?

You know what Jagdkommando means right?

-What? -It means "hunter commando."

Sick.

[Cameron] They're the best of the best in Austria.

They're a Tier One unit, and they got all the latest kit.

They're about equivalent to Delta and SBS and SAS.

Their training'll be top-notch.

[electronic warble]

[Cameron] The Jagdkommando are an elite combat unit.

They carry out counterterrorism and hostage rescue missions around the world

in numerous environments.

One of their specialties is mountain operations,

and they hone these skills deep within the Austrian Alps.

[tense music playing]

The only person I know from Austria is Arnold.

-Arnold Schwarzenegger. Yeah. -Yeah.

Do you think we should, uh, when we meet these guys, give them a one-liner?

[mimics Schwarzenegger] "To crush your enemies, see them driven before you,

and to hear the lamentations of their women."

-[both grunt] -Yeah, that's it.

Yeah. Dude, open up with that. They'll love us.

-[Ryan] Hey, how's it going? -Hey. What's going on?

I'm gonna be your supervisor,

but you're gonna be taught by specialists on active duty.

We're going to teach you some skills.

Special reconnaissance and surveillance, hostage release operation, all that stuff.

At the very end of your time with us, we're going to have a final mission.

We're gonna put all the skills you acquired with us to the test.

-All right? -[Ryan] All right.

Let's get geared up, get ready. Let's get going.

Okay. Let's do it.

[upbeat music playing]

[Ryan] We have so much gear, dude.

All this gear, it's like first checking in to a team all at once.

Welcome to our room.

We have rain gear, combat uniforms, mountain uniforms,

cold weather insulation, climbing equipment,

overwhites for the snow.

[Ryan] It's kind of surreal being here.

It doesn't feel like you're in the deserts of Iraq

or the mountains of Afghanistan.

You're in this beautiful European town and these beautiful European peaks.

Excited to be here, excited to work with these guys operating in these mountains,

and looking forward to freezing my ass off.

Here we go. [chuckles]

[tense music playing]

[Cameron] To kick off our training, we're heading up into the high mountains.

The training includes a lot of high-mountain or high-open training.

We have at least half a meter of snow.

Temperature is also low.

Operators have to carry a lot of equipment.

So it's really difficult up here.

Straight up the mountain. [chuckles]

[electronic warble]

[wind howling]

[soldier] Okay, guys. Quick briefing for the climbing phase.

Every one of you will be climbing.

You have to overcome terrain safely, quickly.

Straight up these rocks?

Yeah. What you can see here right behind me, this will be our route.

[electronic warble]

In Afghanistan I climbed a mountain like this, but there was no snow.

[soldier] We used this terrain to surprise the enemies,

because they didn't know that we'd come in heavy terrain like this.

-[Ryan] Yeah. -[Cameron] It's the element of surprise.

-[soldier] Yes, it's better. -[Ryan] Yeah. Yeah.

What's the most you'd carry in kilograms?

[soldier] About 50 kilograms.

-50 kilograms? -[soldier] Yeah.

-About the weight of you, Cameron. -[Ryan] Yeah.

Have any of you ever fallen?

-[soldier] No. -No?

-[soldier] No. -You guys have got big balls.

[Cameron laughs]

-[tense music playing] -[wind howling]

[soldier] The most dangerous path is for the lead climber.

[Dean] So, the team leader is now free climbing up the mountain.

He's establishing a safe route and attaching ropes,

and the rest of us will then ascend behind him.

He needs to make sure he's got the perfect anchor point.

You don't want any of them failing when we're pulling up.

This looks really sketchy.

-It ruined me in Ranger school. -[Ryan] What?

-[Cameron] Climbing. -[Ryan] Why?

[Cameron] Yeah, it was terrifying.

Okay. Got to settle the nerves.

[soldier 1 over radio] Everyone, this is the lead climber.

Rope is fixed. You're good to go. Over.

[soldier 2] Ready for the hook? There. You're fixed.

It's good. Perfect. You can go.

-[electronic warble] -[Cameron pants]

As Arnold would say��

[mimics Schwarzenegger] ��"Get to the summit."

[Cameron over radio] Climber 1 beginning my ascent. Over.

You're gonna be okay, buddy.

[tense music playing]

Don't fall, buddy.

[Cameron] From below, this cliff didn't look that bad,

but now that I'm on it, this sucker is steep.

[Dean] Don't look down, Cameron.

[Cameron] Just like climbing a ladder, your feet are doing most of the work

while your hands keep you balanced,

keeping your weight directly over your feet

by pushing one of your hips as close to the wall as possible.

This is especially important when carrying heavy equipment on your back.

This is really tough work.

[Cameron exhales]

[Ryan] Going up this bad boy here. Straight up this thing.

Are you gonna catch me if I fall?

-[Dean] Don't fall. -[soldier 3] Yeah, of course.

He's gonna catch me if I fall.

All right. Here we go.

[Ryan] The last thing I want to do is slip and mess myself up on the first day.

Oh, Ryan's on the hill.

[Ryan grunts]

How is it, buddy?

So, this is the first time the Americans have been quiet.

-That says they're quite scared. -[Ryan] It's definitely challenging.

Oh, sorry. We've heard them.

-[tense music intensifies] -[Ryan groans]

So that's both Cameron and Ryan out of sight to us, so

we now start climbing.

[electronic warble]

It's not like normal climbing when you've also got a lot of equipment.

You're bringing half the mountain up with you on your back.

[tense music continues]

[electronic warble]

Got the guys, yeah, on their way up.

We're definitely on a pretty dramatic slope, um,

but the mission is not over,

so just gotta keep�� keep on climbing, climbing.

This is where we're at. [panting]

I kind of popped my f****** shoulder on this last part.

Sucks. It's all right, though. We'll keep pushing.

[pants]

[tense music intensifies]

Almost there.

[tense music ends]

This is climber one at security position. Over.

[soldier] Did you enjoy it?

-[Cameron] Sketchy. -[soldier] Yes.

-[Cameron] Don't know how you did it. -[soldier] I'm Austrian.

[Cameron laughs]

[Ryan panting]

[Cameron] What's up, buddy?

Hey, get up here, uh, so you can get safe.

-[Ryan sighs] -[electronic warble]

You know, it's not so scary when you get to the top.

-[Ryan] My hands are freezing. -[Cameron] Mine too.

Like, holding on to the rope with frozen hands. Brutal.

The next episode, can we do it in the Caribbean?

Yeah, maybe like special forces surfers or something? Down in Costa Rica.

[both chuckle]

-[over radio] Dean, you still alive? -[laughs]

He's hanging. He's hanging.

[electronic warble]

Hard work, that.

No, it's tough stuff, dude. This is not fun.

[Dean] Those guys are hardcore. Just feel like someone wants to pull you back.

-[Cameron] Yeah. -You're climbing,

and someone's going like this.

[Cameron, Ryan laugh]

That's climbing.

[tense music playing]

We did provide for nasty conditions. I'm sorry for that.

Oh, you're okay.

But, uh, I knew you guys wouldn't quit on us.

We can tell you're experienced soldiers.

It's such a rigorous skill.

Not only climbing but also in a combat environment.

I couldn't even see where to put my hands. That's another level.

Yeah.

[upbeat music playing]

[Ryan] Pretty badass up here.

Just because I'm a Navy SEAL, doesn't mean I like to be wet and cold.

-[laughs] -[soldier talks indistinctly]

What do you think makes the best Jagdkommando?

[soldier] You know, you look for a guy who is able to learn

and wants to get better and makes us fast, makes us good.

Training is always exciting in the mountains.

-[Ryan] Yeah. It's beautiful. -[soldier] Cold. Weather's changing.

We have the most possibilities to train in a mountain and in snowy areas,

and I would say that's a unique thing to Jagdkommando.

[electronic warble]

[tense music playing]

[electronic warble]

[wind howling]

[Dean] We're splitting up for our mission.

Firstly, Ryan and I will be facing off in a sniper competition.

[Lumsden] You see the targets on those small hills?

-The one about a mile away? -[Lumsden] Yes.

-Each of you only have two rounds. -Okay.

The sniper master chief is gonna guide you through. Let's go.

[tense music intensifies]

I was a sniper in Afghanistan.

It was a lot of mountains and a lot of long range,

a lot like this environment,

and I never engaged a target at less than 400 yards.

Everything was 400 yards plus, up to 1,000, even 1,200 yards.

[sniper] This is our heavy sniper weapon system

when it comes to further distances like up here in a mountain environment.

So it's the well-known Barrett.

It's really reliable.

It's made in the US. So, as you can see, it's just a piece of metal.

-Very solid. -Just like an American.

-Yes. [laughs] -[Ryan] Yeah.

This is the�� the 50 cal.

This is the round that we're shooting today.

This round is heavy enough that they can reach out and touch long ways out.

[Ryan] And its effective range is about 2,000 meters.

It's usually used for anti-vehicle,

but you can use it for anti-personnel if you need to.

-Ryan, why don't you kick off? -[Ryan] Okay.

[gun cocks]

[exhales]

-[Ryan] What target? -[sniper] Left target.

[Ryan] Okay.

[Ryan] Up here in the mountains,

you have to worry about a lot of different things.

You have to be a lot slower.

You have to calculate your slope, your ballistics, your wind.

Everything comes together in a much more calculated, precise shot.

[gunshot]

[sniper] Yeah, there it is. Impact. It was a good hit.

[gunshot]

-Yeah, there it is. Impact. -[Ryan] Impact. Smoked it.

We'll see if the Brit can pull it off the same way, you know. [laughs]

[Dean groans]

[sniper] So watch your body alignment. Stay right behind the rifle.

Relax.

Long-range shooting isn't my forte,

but the prospect of losing to Ryan certainly is focusing my mind.

[tense music intensifies]

[sniper] Impact.

[Dean] It gives a kickback, hey?

-[Ryan] You got it, buddy? -[Dean] Got it.

[gunshot]

[Ryan] Miss.

-[sniper] It was a miss, high. -[laughs]

[Dean] Miles away.

[Cameron] So while the boys square off,

I'm gonna be conducting a fire and maneuver drill��

[electronic warble]

[gunshots]

[Cameron] ��taking out enemy targets all while mounted

on a quad modified for the snow.

Quads outfitted with snow tracks are speedy and agile,

making them perfect for recon and assault missions

in the snowy mountainous terrain,

which is inaccessible to most military vehicles.

Amazing.

[Cameron laughs]

[soldier] Okay, Cameron. So now it's your turn.

So I have done this drill before.

But the only difference here is all the quads I've worked with

have wheels on them, not snow tracks.

-[soldier] Show me your best. -I'll do my best.

I'll try to make you proud, okay?

[tense music playing]

Let's do it.

[engine starts]

[engine revving]

[Cameron] When we stop,

I'm gonna have to take out as many targets as possible

before getting back on the quad and making our escape.

Okay, Cameron. Take cover. Take cover.

[gunshots]

[Cameron] Christ, dude.

[Cameron chuckles]

[soldier] This exercise is very, very effective,

because you have to work in a team.

[electronic warble]

[tense music continues]

[gunshots]

[Cameron laughs]

Oh man. That's some good stuff.

But you guys are hella shooters, man.

I was trying to�� I was trying to hit those targets, and I was struggling a bit.

[wind howling]

[electronic warble]

[Lumsden] As soon as you hit the target��

-Yeah. Yep. -��grab the rifle��

go over there to the barricades.

-[Ryan] Okay. -Take the second shooting position. Shoot.

As soon as you hit the target, your time is over.

The winner is the guy who is the fastest.

-Okay. -No pressure.

-[Lumsden] Ready? -Boom, hit!

-[Lumsden] Who wants to go first? -I'll let the sniper go first.

-I get to go first? -You're the sniper.

Ready, set, go.

-[clock beeping] -[tense music playing]

-[metal clank] -[Ryan] Hit.

Trying to find it here.

Where's the zoom on this thing?

[Dean] Two orange Oompa-Loompas.

[metal clanks]

-[Dean] Hit. -[sniper] And stop.

That cost you some seconds.

Man, if I lose this, I'm going to be pissed. [chuckles]

-All right, Dean? -[Dean] Yeah.

Ready, set, go.

-[tense music playing] -[clock beeping]

[Ryan] Come on, Dean.

All that white out there, it's pretty hard to find, you know.

I think you need to go farther left.

No, no, farther right, I mean.

[Ryan chuckles]

[metal clanks]

-[Ryan] Oh, hit. -[Lumsden] And transition.

[Ryan] Not today, Britain.

Miss!

US 1, Britain 0.

[Dean, Ryan laugh]

Hey, good competition, buddy. Hey, I'm sorry I razzed you.

Listen to me. I just couldn't let you beat me.

Looked like you were gonna beat me, so I had to break down your spirit.

[Dean] It's all good.

[Ryan] Let's go home and get some coffee.

[somber music playing]

[Ryan] So, hey, Robin, how long ago did you join?

I was 20.

I think me getting into the special forces and the teams

just forged this brotherhood.

Taking care of someone else, not just thinking about yourself.

[splutters] And that's, you know, that's the bond we share.

[Cameron] Yeah.

[Ryan] It's funny. People ask me all the time, "What was it like going to war?"

"Were you scared?" and I was like, "No."

I was like, walking-- I feel like I was patrolling through Afghanistan,

walking with a bunch of lions.

I knew I had, like, eight, ten guys behind me that wouldn't quit,

that'd fight no matter what, and you just felt like a superhero.

I always try to find it in the civilian world.

I can never get it quite the same thing

as I got in the military with the boys, you know?

[tense music playing]

[Dean] Today, we're staying off the mountain,

and we're split up into groups.

I'll be with the Jagdkommando conducting counterterrorism and hostage rescue,

which they perform all over the world.

[electronic warble]

[Dean] The killing house is a training facility

where we can conduct and train hostage rescue.

It enables the teams to be able to stack up on the door,

enter the rooms from different angles,

and it's all about speed, aggression, and having situation awareness.

So, Dean, we did integrate you now into one of our groups.

-Okay. Yeah. -Yeah.

Some live action. We want to see how you react under pressure.

[Dean] When I open the door, if I see a threat,

then I just go straight for that threat.

My decision then dictates where the rest of the team then come in.

So if I go right, number two will go left. If I go left, he'll go right.

[tense music intensifies]

[wood creaking]

[gunshots]

[Dean] You eliminate any threat from the door.

[soldier 1] Down!

[Dean] The situation awareness needs to be split second.

[soldier 1] It was good with the shooting.

-[Dean] Yeah. -[soldier 1] But it could be faster.

[Dean] Okay, no worries. Yeah.

[Cameron] Meanwhile, Ryan and I have an appointment with the doctor

to go under the knife.

[doctor] I'm your doc today.

I'm supposed to teach you the chest tube to decompress the thorax.

[Ryan] You do this because he got shot, and he's bleeding into his lungs?

It's a drainage. We want to get the blood out,

and if you don't do anything, he dies.

[tense music playing]

[Ryan] When operating in these elite forces,

we all do some type of combat medicine.

That way, if we end up getting in a firefight

and somebody does get shot,

we can at least stitch up our buddy, save his life till we get to the base.

[doctor] All right, let's get to it. Scalpel.

[Cameron] Scalpel.

[Cameron] I've quite a bit of live tissue experience

from my deployments.

We worked the casualty collection point,

where they bring in all the battlefield wounded.

[doctor] Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut.

Doing this in the field, under pressure, takes a lot of mental preparation.

For me, it was a sense of purpose that I needed to help these people.

[doctor] Sink that three to five centimeters inside the thorax.

[Cameron] And if that meant plugging bullet wounds,

if that meant putting on tourniquets, amputating legs,

it's what had to be done, and I was the one that was gonna do it.

How much time should this take?

[doctor] This procedure should be done within 30 minutes after being shot.

[Ryan] Okay.

Live tissue work in the field, it's always a shitshow.

You're always in a weird situation, dirty,

trying to move the victim out, and it's always tough.

So now the system is working. There's blood or air coming out.

[Ryan] We have medics that go through, one, two years of, uh, intense courses.

I can see here with these guys, they're well-trained.

They have the expertise to, um, pull off any situation.

[doctor] The suture part is another skill, uh��

I sew a little bit.

-[Ryan] What kind of knot is it? -[Cameron] I tried to do a surgeon.

-[doctor] Let me show one. -All right.

You did say you knew how to sew. See how he's doing it?

-Yeah. -Look how good it is.

He's doing it really good. It's like he's a doctor or something.

[doctor] Okay. Congratulations. You have done your��

-First chest tube. -��chest tube.

[electronic warble]

[Dean] I'm back at the kill house. This time, I'm the last man.

Should the room be too big or an enemy too strong,

I'm there to offer support.

[gunshots]

-[soldier 1] Get down. Dean, get him! -[soldier 2] Get down.

[Dean] We came in the room. The guys that actually were armed were engaged.

[panting] And then I looked to my left and the guy wasn't armed.

[panting] So because he isn't armed, he's not a threat,

but you still need to take him, take him down.

[tense music playing]

So, Dean, I can tell you're Tier One.

We're looking for the people who can actually mentally endure

for a long period of time, stay fast, stay smooth.

Mentally, quite exhausted.

Yeah, but one could tell you can manage those stress levels fairly well.

[mellow music playing]

[Ryan] What did you do?

Uh, back to the old bread and butter. The kill house.

So, oh yeah, no, it was good.

I'm very impressed with them, and that kill house is world-class.

-We got yelled at by the Austrian surgeon. -Yelled at?

-Really? -[Cameron] He's a civilian surgeon doctor.

You know, in our experience, at least in the US,

usually we don't go out with a full-fledged surgeon.

-No. Never done a chest tube either. -Yeah.

I'm surprised that's what he went off right off the bat

'cause that is, like, a surgical procedure

that should be executed by, like, a highly-trained individual,

and here I am, you know, learning how to do a chest tube. [laughs]

At the end of the day you need to train for the worst-case scenario.

I'd prefer a surgeon doing it.

-You wouldn't trust me? -Uh, I don't know.

Definitely don't trust me. I didn't even--

I don't trust Ryan to give you the right tools. [laughs]

[tense music playing]

[Dean] So are you good to go, Ryan? That's SEALs isn't it?

Flip-flops and shades.

[Ryan] It's all we need.

Flip-flops, shades, and a gun, and we'll get the job done.

Let's go smash some bad guys.

[wind howling]

[electronic warble]

[tense music playing]

[Lumsden] Welcome to Operation Downstairs.

The target, the radio station, is located right at the peak of the mountain.

The enemy are skilled in guerrilla warfare

and utilizes the radio station to coordinate their small units.

Our mission is gonna be to conduct a raid on the station

and destroy all signaling capabilities.

[electronic warble]

[Lumsden] So again, snowy conditions, alpine, hostile.

Ryan, you're gonna take overwatch with the snipers.

-Right? -Yeah.

[Lumsden] Cameron, you're gonna provide additional security of the perimeter.

And Dean, you're going to be with the main assault force. All right?

Good luck, gentlemen.

[tense music continues]

In order to surprise the enemy, we're gonna be attacking at dawn,

and that means setting up an overnight hideout.

[soldier] Okay, guys. Short brief for the hideout.

So we stay low. We don't wanna get compromised.

Only necessary movements. No lights. No noise.

[tense music continues]

So, what we do now is buddy, buddy.

One of us takes our Bergen off, the other one keeps an eye.

I'm providing sentry position in one direction,

and there's a rear sentry as well.

Make sure there's no enemy in the area, no one's following us up,

and then we'll start making our shelters for the evening.

Once these guys are happy with their positions,

then we'll swap over,

but you always, at all times,

ensure you have someone on sentry or keeping an eye out.

-Where do you want your head? Yeah? -This way.

-Yeah, so we're facing out, right? -[Dean] Yeah.

[Ryan exhales]

It's super wet today. Um, it's not-- It's gonna be a pretty miserable night.

[Cameron] Okay, home sweet home.

[upbeat music playing]

[Ryan] God. This is delicious.

This is delicious, Dean. I wish you could try this.

-[laughs] -It's so good. It tastes so good.

[Dean] You two should have your own cooking show.

[Cameron] How are you able to pull security when you're talking to us?

[Dean] I can talk this way and still look through my scope.

Two Americans died, one British 'cause he didn't hold security.

[laughs]

[tense music playing]

[wolves howling]

That's me now in the one-man bivvy.

It's not that big. Just enough for me, my weapon.

And, um, yeah, feeling tired and hopefully I'll get some rest.

[Dean] A bivvy is a must in a mountain environment

where the weather and mission brief can change at any moment.

It's light, durable, quick to assemble, and gives a low profile,

making it difficult for the enemy to see.

We're, uh, ready for tomorrow.

I'll get a couple hours sleep tonight, and then hit the next day.

[inhales] All right, guys. See you later.

[wolves howling]

[electronic warble]

[zipping]

All right, guys, so we're going to infil and smash down this radio tower.

The fun part actually starts now, taking this shit down.

-Let's go. -[Dean] Let's do it.

[Cameron] To our positions.

[Cameron] In the mountains, the weather can change in the blink of an eye,

and operationally, this fog could be a double-edged sword.

On one hand, it means the enemy can't see us,

and we can maneuver more freely,

and on the other, it means we're struggling to see

what exactly is going on around us on target.

In situations like this, you need to just use your training

and experience to fill in the gaps.

[soldier] I need you to provide security while we assault the objective.

So, the main direction that you secure is this.

If you notice anything, you inform me immediately via radio.

[Cameron] Okay. All right. Good luck. [pants]

While I'm here pulling security,

Dean is gonna be with the main assault force

to gain entry to the radio and do the main clearance.

Meanwhile, Ryan is with the sniper section.

So, we're all pretty busy. We all have important jobs.

Let's get this thing going.

[Ryan] Us three��

[electronic warble]

[chuckling] ��have been freezing our asses off.

We got both of our sniper systems set up.

So, weather's always a factor when you have an overwatch.

Right now we're snuck in pretty close because our visibility is less,

which could get us compromised.

And we have to deal with what we have.

[electronic warble]

[somber music playing]

Now we're getting closer as we approach.

Uh, we're gonna ditch our skis and our snowshoes.

We use this weather to our advantage to get as close as we can onto the target.

[Dean] To keep the training as realistic as possible,

we're going to use simulated ammunition

with the Jagdkommando now posing as the enemy.

Should have a target, 200 meters.

Execute when ready.

[tense music playing]

[soldier] Contact. Contact.

[gunshots]

[soldier] Move, move, move.

[gunshot]

[Dean] The enemy has now been neutralized.

We need to now recover any intelligence before we can destroy the radio station.

The demolition expert has placed an explosive device in the station.

We've now pushed back into a safe distance.

Five, four, three, two, one.

[Dean] We need to get out as quick as possible

in case there's any follow-up from any enemy.

[tense music continues]

Guys. Awesome.

Great job in the snow.

What I liked especially about your performance

was you integrated nicely into our unit.

I liked the synchronization with our force.

That went well. It was an awesome assault.

This is the end of your training with us. You're now ready for the final mission?

-[Cameron] Yeah. -[Ryan] Ready.

[Lumsden] Grab your gear and back to base.

-[Cameron] Good. -[Ryan] Let's go.

[electronic warble]

I'm pretty much doing the mission by myself.

-[Dean] Yeah? -Yeah.

I'll let you do all the prep, then I'll go in and go for the money shot.

-[laughing] For the money shot. -Go in for tea and medals.

[Ryan laughs] Let's smash these bad guys and bring home the bacon.

Finally, get to do the real fun stuff.

[Dean] It'll be a good end to the training, this.

I've been thoroughly impressed

by their, uh, professionalism and their�� their skill set.

These guys have been super impressive with their mountaineering,

their weapons manipulation, so I'm excited to get in the mix here.

[Lumsden] All right, guys.

Ryan, Dean, Cameron, I believe you've acquired certain skills now,

and we're gonna put those to the test in the very final mission.

We're gonna operate in the surrounding of a nuclear power plant.

[tense music playing]

Approximately seven enemy fighters located within the objective.

We proceed on the assumption that there are hostages.

We're gonna get these people out.

Phase one, the Danube, the huge Austrian river,

is located to the north of the objective.

Infiltration will take place by the combat diver team.

Ryan, you're gonna be part of that team.

You're gonna take overwatch with the snipers.

Two assault teams will approach the target via Black Hawk helicopters.

Cameron and Dean, you're gonna be part of that team.

The Jagdkommandos need to be experts in different fields of infiltration.

They arrive by land, sea, and air.

So I'm really looking forward to getting after it.

[helicopter blades whirring]

[Ryan groans, exhales]

[Ryan] I'm all suited up right now.

My balls are up in my stomach, which sucks.

Coming in in the daytime, it's very hard to come in unseen.

So we're gonna use the river and come in underwater

to conceal us in our approach.

All right. So, this is a Dr?ger.

It's a closed-loop system. So you can rebreathe your own air.

[Ryan] What the Dr?ger does is it recycles my breathable air.

It takes out the carbon dioxide and adds oxygen,

which in turn allows me to keep breathing.

This contains your bubbles inside the apparatus.

It re-scrubs and you reuse it.

So that way anybody above can't see any bubbles coming through.

[tense music playing]

[exhales]

[Ryan] We're going to get in this cold, murky-ass river.

Diving's just a tool.

So the more visible the insert, probably the less guarded.

So that's why we do it.

[tense music intensifies]

[helicopter blades whirring]

[Cameron] Excited. Go time.

[pilot talking indistinctly]

[tense music continues]

[Ryan] We just completed our dive.

Patrolling about a hundred yards inside the tree line here.

Me and my partner, we'll gear up. We've got our ghillie suits.

We use natural camouflage, vegetation you see in this area.

I'm gonna grab my sniper rifle.

[rhythmic tense music playing]

[Ryan] We've set up our overwatch.

Looking for the hostile coming out this orange door,

and we'll provide security for the assault team to come in.

Cameron and I are on the main assault. We're going in now.

[tense music intensifies]

[soldier] Target, 200 meters.

Execute when ready.

[gunshot]

Just smoked the guy. That's gonna initiate the assault force.

I hear the helos coming in now.

That means Cameron and Dean are coming on in.

I'll come out of this forest line and link up with the boys.

[Cameron] As one assault team fast-ropes down onto the roof,

Dean and I are gonna go through the back door.

[dog barking]

[Dean] Okay, so we've just come into the building.

The biggest threat to us is this open area.

But the best thing to do is to let the dog up, the K-9,

to deal with any potential threats.

[dog barking, grunting]

[Cameron] To rescue the hostages in the control room,

we have to get through numerous armed terrorists.

[tense music playing]

[gunshots]

[Cameron] Show me your hands. Show me your hands. Let me see 'em.

Down, down, down.

These hostage rescues are extremely high-risk.

We have civilians in the mix with armed personnel.

A lot of things can go wrong, but that's why these guys train,

and that's why you do this over and over and over,

so you don't make mistakes.

But the mission's not over yet.

We've received intel that there may be more hostages

located in the power plant's basement.

[soldier 1 talking indistinctly]

[soldier 2 talking indistinctly]

-[Cameron] What? -[soldier 3] Chest injury.

-[Cameron] Chest injury. -[soldier 3] Obstruction to the left side.

[Cameron] Hey, how's your breathing? Can you hear me?

[Dean over radio] Four-one Alpha Lima Charlie to me.

Stand by for nine line. Med-evac request.

Telephone wires south of target area.

It's critical because we work on the golden hour

from the time the casualty sustained the injury to being on the surgery table.

Whether that surgery's back at base

or whether that surgery is actually on the back of the aircraft itself.

I've located my insertion site.

The area's been sanitized for the chest tube.

Obviously, we can't go cutting him up.

So, in order to seal this guy up,

we're just gonna put a chest seal over this,

and then we'll pack him and move him to the LZ.

[rhythmic tense music playing]

[Dean] That was awesome. Mission accomplished.

-Not a bad gig, huh? -[Dean] No, it was good.

-This wetsuit sucks. -[Cameron chuckles]

Oh man, you're wet suited up.

Yeah, bro. I had to swim across the river and smoke some people.

I did Navy SEAL shit, man. It was awesome.

Thank you for your service.

[all laughing]

[Ryan] Next time��

[Cameron] Home turf, the USA.

Sunny Florida. Here we are.

In this profession,

you can do everything correct and still lose.

It's a little nerve-wracking. I mean, a lot can go wrong underwater.

So I'm just gonna get this mission done.

Hey, Nate, I've got a trip wire. I think it's a landslide.

[man] Fire in the hole.

-[Ryan] Whoa! -[Cameron] Wow!

[Cameron laughs]

[tense music playing]

[tense music ends]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.