All language subtitles for [.Ep4] Toughest Forces on Earth - Mud and Guts

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-[tense music playing] -[electronic warble]

All right, boys. What the hell did we get ourselves into?

[electronic warble]

Take off your clothes.

-[Ryan] Yeah. -[Cameron] Okay.

[man] Put mud all over your body.

[electronic warble]

So, literally just landed in Malaysia,

and we're thrown into some of the most intense survival training

I've ever seen in my military experience.

Holy moly!

This is one of the craziest things I've ever been a part of.

-[opening theme playing] -[blades whirring]

[Ryan] We are three former special operations soldiers

on a mission to go deep inside

the most elite and secretive fighting forces in the world.

[gunshots]

[Dean] I'm Dean Stott, former SBS British special forces.

Times like this, you can hear your heartbeat in your ears.

[gunshot]

[Cameron] I'm Cameron Fath, former United States Army Ranger.

-Not bad for a day's work. -[gun cocks]

[Ryan] And that guy, at home in the swamp,

that's me, former Navy SEAL, Ryan Bates.

I'm not gonna lie. I'm kind of a big deal.

And these are the Toughest Forces on Earth.

-Good to go. -[gunshot]

[blades whirring]

[electronic warble]

[electronic warble]

[tense music playing]

[Cameron] All right. Currently in a SOV,

or Special Operations Vehicle, with the boys.

We got an awesome GGK escort here

and we're going to meet the 21st GGK Commando group.

Wherever the baddies are, these guys can get 'em.

[tense music intensifies]

[Cameron] Grup Gerak Khas, or GGK, are Malaysia's special forces.

Modeled after the British Commandos,

they are experts in jungle warfare and counterterrorism.

The GGK were helped formed by the, uh, Royal Marine Commandos.

So, it'll be exciting to be with my Commando brotherhood again

and see if they still have the skill sets of the Green Berets.

[Ryan] I've looked this place up,

and there are six venomous snakes that could bite us.

-[Cameron laughs] -And crocodiles.

Ah.

So, here they come right here. Check these guys out.

-[man] Morning, gentlemen. -[Dean, Cameron] Morning.

On behalf of the warriors of 21 GGK,

I would like to welcome you to Iskander Camp, Malaysia,

home of the Green Beret.

Over the next week, you guys will join us in a variety of special forces training,

and at the end of the week, you'll join us in final mission training.

-All right. -Hell yeah.

Let's rock and roll. Commando!

[Cameron] Commando!

[tense music playing]

I like this room.

[Borhan] Okay, guys, this is your personal weapon.

I recognize the MP5 from the British.

-We learned a lot from the famous SAS. -Hell yeah.

-[gun cocks] -So, the Heckler & Koch MP5.

It's the perfect counterterrorism weapon, very reliable.

Me and this gun have a lot of history.

It's something I used on selection, and, yeah, looking forward to using it again.

[Cameron] The MP5 is an excellent addition to the special operations mission.

The low recoil reduces the muzzle rise when shooting,

allowing the operator to put fast rounds and accurate rounds where they need to be.

[gun cocks]

Iconic, dude. It makes you feel like a man.

-[Borhan] Okay, let's go. -[Cameron] Sounds good.

First up, we have counterterrorism or "black ops" training.

-[Dean] Pick it up! -[Cameron] To kick things off,

the GGK wanna demonstrate their confidence at close target shooting

with live ammunition.

[gunshots]

You have to train like you fight,

so you have to work with live fire all the time.

[Borhan talks indistinctly]

Fire!

[gunshots]

All right. In the Teams, we do a lot of live fire.

[gunshots]

We don't ever shoot at each other.

[gunshots]

[Cameron] There's something about wearing black.

Feel like a ninja, operate like a ninja.

Move like a ninja.

[gunshots]

The GGK displayed one of the most craziest,

impressive and scariest displays of marksmanship

I've ever seen in my military experience.

[gunshots]

You can see the confidence that the Malaysians have in each other.

[gunshots]

But if I'm getting shot at,

I'd rather it be by the enemy and not by my teammate.

[gunshots]

Hello, guys. I'm Major Samat from counter-terrorist operations.

For this training, we have technical fitness agility shooting.

So I propose Cameron and Dean combine together,

and Ryan, you look strong and have good skill��

You combine with GGK to conduct the training.

-[Cameron] Let's do it. -Let's do it.

[Cameron] UK and the USA, baby.

[electronic warble]

[metal clanking]

Doesn't look easy.

[Ryan] In this exercise, we'll shoot around obstacles,

hit the targets, transition to other weapons,

and it's all against the clock.

Oh!

-You see that? -I couldn't miss it, buddy.

Yeah, this course ends with a bang, dude. Literally.

All right, the kids are moving fast.

[Dean] It's time me and my old friend, the MP5,

show these Americans what I'm all about.

We have to engage and hit each target before we're able to move on.

-[rock music playing] -[metal clanking]

[Samat] Come on, guys.

This is all kind of a stress test to get your heart rate up.

A lot of people can shoot statically, but it's harder when your heart's pumping,

you know, adrenaline's running, to still be accurate.

[metal clanking]

[Dean] Clear!

And it's good. It's a good, uh, course.

[metal clanking]

[rock music continues]

[Dean] Clear!

-[Ryan] Good job. -[Cameron] That was a hell of a course.

Good job. Dean, you got all your targets. Cameron, you missed one.

Not bad for an old bull and young buck.

Just those extra years of experience. It'll come.

-[Cameron] Sure. -Yes.

-But you did well. -[Cameron] Thanks, man.

-I feel safer with you than with Ryan. -Good.

[Samat] Ryan, you must beat this team.

I'm ready. Let's go.

Yeah, I got my notepad out.

[tense music playing]

[Dean] Ryan's going last, so he should have the advantage.

He should've been watching us,

seeing what to do right and what to do wrong.

[Dean] Move that butt, Bates!

-[metal clanking] -[Dean] One. Two.

[Cameron] This GGK guy is on it. Hey, coming over this bit-- Yeah.

[both laugh]

The half jump!

-[metal clanking] -[Dean] One. Two.

[metal clanking]

-Three. -[Cameron] Hit it one more time!

-Double tap them. There you go. -[Dean] He's laughing at you.

Crawl through.

Oh, he lost something.

-[Dean] Hey, Ryan. -[Ryan] What?

-Left some of your kit on the range. -[Ryan] Shut up.

[laughs]

-[Ryan] For two. -[metal clanking]

[Ryan] Oh!

[metal clanking]

You're not done.

-Is there another one? -[Cameron] Yeah, man.

-Last one. -Shit.

[majestic music playing]

-There you go. -There you go, mate.

[Ryan] Hey, Cam? This is for you, buddy.

[metal clanking]

-[Cameron laughs] -Oh, baby.

Oh my. Circus clown.

[grunts] Well, it didn't go as expected, boys.

You're lucky he had his mask up. He was actually laughing.

[Dean laughs]

Thanks, buddy.

[Samat] So, based on my observation,

Dean and Cameron did excellent

because Dean was accurate.

-Cameron has good weapon handling. -Okay.

[Samat] And for Ryan, also good,

but for Ryan, maybe this body is so big, it cannot handle everything.

Yeah, man. He says you're so jacked.

-You're a brick wall. -I didn't get that from that.

I did. [laughs]

[Samat] But all your team did very well.

-Okay. -[Ryan] Yeah?

[Samat] You can go to the next training.

-Okay. Ready. -All right. Let's go.

[Cameron] All right.

[Cameron] Before we continue our training,

they want to show us what it takes to become a GGK Commando.

[Dean] These guys have, what, done a hundred miles?

Yeah, 160 kilometers in two days, two nights.

[Cameron] The selection process is a grueling three-month endurance test

that includes a 100-mile forced march in full combat equipment.

[Cameron] The heat is what gets these guys.

Goddamn.

[Dean] You do anything like this in selections?

During Hell Week, we go six and a half days with no sleep,

working out 24 hours a day.

You just get to a point of��

-You drone. You're autopilot. -Autopilot, yeah.

[Dean] There's some casualties of war there.

Looks like the sun claimed somebody.

There's a very low chance

that he will continue to be in the selection course.

On our selection, if you get an intravenous, you failed the selection.

Really? I've been in that guy's shoes too.

In basic training, I got heat exhaustion doing the obstacle course,

and, like, you're completely delirious.

You have no control. You're throwing up.

-[Dean, Ryan] Did you cry? -I didn't cry.

I bet you cried.

-I didn't cry at all. -Tears.

-It's okay, buddy. [laughs] -I didn't cry.

[Ryan] So, to get through this, they get a half scoop of soup

and two slices of bread?

-[Dean] Yeah. -What?

[Cameron] How does it feel to be done with your long march?

Really tired.

-[Cameron] Really tired! -Congratulations. Well done.

-Yeah. -[Ryan] Good job, guys.

[Cameron] Now, that looked brutal,

so what in the hell do they have in store for us?

[electronic warble]

[birds chirping]

Guys, where the hell are we, man?

Welcome to the swamp, buddy.

[water splashing]

-What was that? -[man] Snake.

That's the worst part about the swamp.

In Ranger school, you spend the last phase operating in this type of environment,

and the worst noise is just random splashes

because it could be literally anything.

I've never been in a place like this before in my life.

I've been in the jungle, but not in these, these swampy mangroves.

[Cameron] Anything out here can hurt you.

The plants can hurt you.

The animals can hurt you. The environment can hurt you,

Bacteria, leeches. You name it, it's in the swamp.

-Oh. Look. -What?

Through the clearing, you can see something in the tree.

Looks like a little shelter.

[Ryan] What? Look at that.

-[Cameron] Are they covered in mud? -[Ryan] They 100% are covered in mud.

This is like something out of Apocalypse Now, buddy.

[Cameron] All right, boys. What the hell did we get ourselves into?

-[man] How are you? -[Dean] Hey, nice to meet you.

[Cameron] Hell of a place you got here.

Welcome, guys, to basic selection course.

Today, you're going to do the swamp survival phase.

-Okay. All right. -[Cameron] What will we be wearing?

Er, take off your clothes, and then wear only your shoes.

-[Cameron] Okay. -[John] Yeah.

-[Ryan] All right. -Okay.

[Ryan] Swamp survival goes back to the start of the GGK in the 1960s,

when they were in a long-running war against communist guerrillas

hiding in the jungle.

-Ready, guys? Let's go. -[Ryan, Cameron] I'm ready.

[Ryan] The recruits have to live in this miserable swamp area for a week.

We'll spend the day with them, see how they survive, and learn from them.

Okay, put mud all over your body.

[Cameron] Okay.

[tense music playing]

This is for the sand flies and mosquitoes.

[Dean] Mud is also the perfect swamp camouflage.

It keeps us camouflaged from the enemy, but also to hunt our prey.

[Cameron] So, we're thrown into some of the most intense survival training

I've ever seen in my military experience.

This is no joke.

Oh man.

How many sit-- Just you? One?

[man 1] No, three.

-Three fit up here? -[man 1] Yeah.

-[Cameron] Sleep sitting up? -[man 1] Yeah.

So, like that?

-Yeah. -[Cameron] Wow.

Is it hard to sleep like that?

No, you just close your eyes, and then you sleep.

[laughs] Good for you, buddy. This is amazing.

And then how much do you eat?

-What I get, I eat. -[Cameron] Mm-hmm.

We got snake, lizard.

Wow, this is one of the craziest things I've ever been a part of.

[thunder rumbling]

[thunder crashing]

I've, uh, been in most environments before,

but I think this is probably the most difficult environment.

I never would've expected to see a unit survive for a long period of time

in these conditions.

Swamps may look like harsh places,

but there is food if you know where to look.

[man 2] We try here, sir. We try here. In this water.

-[Dean] You drag the knife in the mud? -[man 2] Yeah. Yeah. Let's--

[Dean] Okay.

And the only sound that makes that sound is a shell.

-[man 2] They live underground, sir -[Dean] Yeah.

So, we can eat this?

-Yeah, very delicious. -Wow.

[man 2] When you eat this, you get energy for six hours.

[Dean] Water snails are perfect for surviving in this environment.

They're rich in protein, iron, and other nutrients that you need,

but if that doesn't satisfy your appetite,

you're gonna need something a lot bigger and a lot longer.

Holy moly!

[tense music playing]

Oh boys.

This is a big damn snake here.

It's like a 12-foot python.

Look at the size of this bad boy, dude. [chuckles]

This thing is frickin' heavy, man.

[Ryan] Most of the guys in the GGK are Muslim.

So, they're not allowed to eat snake unless there's a dire need,

like the situation we're in.

[Ryan] I mean, look at us.

I feel like I'm a tribesman or something.

There you go. Look at that.

All that's meat right there.

I have had some snake before, a lot smaller.

First python I've ate though.

I'm thinking these boys are pretty hungry. [laughs]

Crazy.

They've got a huge snake they're gonna live off for the next five days.

And, uh, much respect for these guys.

Definitely the most gnarliest survival environment I've ever seen.

All right. What do we have cooking here, boys?

-We have lizard and python. -[Ryan, Cameron] Python.

-[Cameron] I've never had snake before. -[Ryan] Get it down.

Crispy?

[Cameron crunching]

[Ryan laughing]

It has an interesting odor.

[Dean] What about the snails we found?

[man 2] Here, sir.

-Oh yeah. -[Ryan laughs]

-[Ryan] Is it good? -Yeah.

[Cameron, Ryan laugh]

When you're in a survival situation, you eat anything.

Is it worth it to go through this to become GGK?

We, uh, almost surrender.

But our friends can be our spirit to be strong.

-[Dean] Yeah. -Yeah.

We all remember everyone we did our selection with. Still best friends.

[John] Hey, Ryan.

[Ryan] Yeah.

We have to go.

-Thank you. -[Ryan] See you later.

-All right. -See you later, buddy.

[upbeat music playing]

[John] Good luck for the rest of your training.

-Thank you, Major. -[Dean] Good luck, boys.

[Cameron] Good luck, boys.

[Cameron chanting]

[Commandos chanting]

[Commandos cheering]

[Cameron cheering]

[Dean] I feel like I've just left an Amazon tribe.

[Ryan] Yeah, me too.

When somebody tells me their survival school is the worst,

there's no way.

I have mud in places that have never seen daylight.

[Western music playing]

[Cameron] That training was unlike anything

that I've ever experienced or even heard about.

I've got so much mud in my ears

that it is gonna take weeks to get this stuff out.

Oh man.

-How was that? -[Cameron] How'd you get that mud out?

-I've been blessed with big ears. -[Cameron] Yeah.

So it's not too bad. Just go like�� It falls straight out.

Whatever they have in store for us, we better get going. You going like that?

Yeah, this is what I'll wear for the rest of training.

-[laughs] Get ready. -Hurry up. Get ready. Come on, let's go.

[rock music playing]

[electronic warble]

[Cameron] Over half of Malaysia is covered in dense forest

where militia groups and rebels tend to hide out.

So, jungle warfare is at the heart of what the GGK are all about.

[captain] Gentlemen, mission.

Based on the information we get from the GGK intelligence,

a group of enemy has passed the border of our area of operation.

You all will be prepared to conduct an ambush

and to attack the enemy.

-You get it? -Got it.

-[captain] Let's go. -Okay.

[tense music playing]

So we've just received our set of orders, and it's a search-and-destroy mission.

The scenario is we have eight enemy who are conducting espionage.

So, we'll go out as a patrol. We'll try and flush them out.

So, this is one of the most important and most common environments

that the GGK operate in.

The terrain is so restrictive that you can't get eyes on the enemy

until they're right on top of you.

-[radio static] -[Ghost] Okay, let's go.

[Cameron] We will be up against a unit of GGK Commandos

posing as enemy forces.

Our aim is to ambush them before they ambush us.

This Malaysian jungle is no joke.

It's extremely thick.

There are thorns on almost every single plant.

So, I'm trying to watch my step here.

[exhales]

So this environment is probably one of the worst environments

to fight a war in, just because it's so up close.

An ambush could be 20 yards down the road.

You'll never see it.

[tense music continues]

[birds chirping]

The point man just stopped the formation by giving us a hand sign,

which means, in a nutshell, to get down, keep your eyes open, and shut your mouth.

We take this time in order to stop, look, listen, and smell

for any activity in the area.

So, this is a very important step in the patrol process.

[tense music crescendos]

[tense music stops]

[gunshots]

[Dean] Contact right!

[Cameron] Three o'clock, 20 meters.

[Dean] The indicator of where the ambush is coming from would be the sound

and then also the muzzle flashes from their weapons.

Because we're not big enough as a unit to bring the firefight,

you need to let the enemies think they've stumbled across a bigger patrol

than what they actually have and put a huge weight of fire down.

-We need to then pull back into safety. -[gunshots]

So, no one moves unless there's a weight of fire down.

[Cameron] One half of the unit is gonna lay down a base of fire

to suppress the enemy, while the other half maneuvers back.

Up and move.

[Dean] Move!

Move!

-[tense music playing] -[gunshots]

Front cover are moving back now.

Now it's our turn to cover so we can get out of here.

Move!

[Cameron] And we will continue to leapfrog back in teams��

[Dean] Move!

-Move! -[Cameron] Moving!

[Cameron] ��until the enemy can no longer accurately engage us��

Last man! Last man!

[Cameron] ��so we can then reconsolidate, reorganize, and continue our mission.

Last man. That's everybody. Let's go.

[Cameron] We're not giving up yet. Time to fight back.

[Ghost] Okay, guys, we got information from GGK intelligence.

The group of enemy, about three to four persons, are using a path.

So, what I need is Dean and Ryan to lay the mine to clear them.

-Get it? Okay. -[Ryan, Dean] Got it.

[tense music continues]

So, we have an enemy patrol coming through this area.

We're gonna set up mines along a known path.

As you see here, this is our Claymore setup.

The Claymore mine has hundreds of ball-bearings here

and explosives on the back side.

And as you can see,

it says "front towards enemy" so you don't mess it up.

[Dean] The Claymore mine was a very effective and commonly-used weapon

during the Vietnam War.

It could be hidden in the jungle and set off using a trip wire.

Today, tripwire mines are mostly banned,

but a Claymore can still be used

if operated remotely by a soldier who can see the enemy.

This'll blow in an area like this, 700 BBs.

It'll take out the whole platoon.

[Cameron] We'll be using live explosives, so the enemies are made of paper targets.

[birds chirping]

[metal clanking]

[Cameron] Whoo!

-[Dean] Good job. -Good job. [laughs]

Mission success. Well done.

I've done a lot of ambushes in my time, and it never gets old.

It's always a good time, especially in the jungle.

-[Ghost] Let's go. -[Ryan] All right.

[birds chirping]

[upbeat music playing]

[Commandos chanting indistinctly]

-[Dean] Ghost? -[Ghost] Yes, Dean.

[Dean] You have a unique name. Where does that come from?

[Ghost] My instructor gave me the name when I attended a sniper course

because I am good at camouflage and hiding.

[Ryan] That's awesome.

And at the end, you get the coveted green beret.

What does that feel like, that emotion, when you're given your beret?

[Ghost] Very proud. I cried after I wore the green beret.

-Yeah. -You know why you were crying, right?

'Cause you know you're gonna get some girls after.

[all laugh]

[boat engine revving]

[Cameron] Malaysia has over 3,000 miles of coastline,

much of which is remote,

making perfect spots for terrorists to hideout.

So, for today's training exercise, we're gonna be doing a stealth insertion

from the ocean.

[electronic warble]

Okay, come. Here's the plan.

We will be conducting the roll duck by helo deployment.

-Let's do it. -Let's get going.

A rolled duck is a deflated boat with the engine and supplies inside.

We're gonna push it out of the helicopter, inflate it quickly,

and then hit the beach with it.

It's a very good way to stay stealthy, especially at night,

to avoid enemy detection.

As this is a training exercise, what is the time to pass in?

Fifteen minutes.

Fifteen minutes? That's the target.

[Ryan grunts, laughs]

Think skinny, dude. Think skinny.

[grunts] God!

So the reason I joined the army is 'cause I absolutely hate the water.

I don't like the fact that there are fish, sharks, crocodiles,

but, you know, luckily I have two seasoned frogmen,

and by that I say seasoned,

it's more like well done. They've been out the game for a bit.

-[Ryan] What do you mean by "well done"? -You guys are well done.

-I'm medium rare. It's gonna be good. -More like rare.

[Cameron, Dean laugh]

The first bundle out will be the boat,

and Cam will be going for this bundle.

[Ryan] The time to beat is 15 minutes.

Cameron and the staff sergeant will be blowing up the, uh, rubber boat,

so it's really up on Cameron to not screw up on this at all.

[tense music playing]

There's three packages.

This one is the actual boat itself, which Cameron's responsible for.

Inside this is the outboard motor, which, uh, the second pair is responsible for,

and then the big beast in the back is mine and Ryan, which is all the equipment.

[Ryan] All right, let's go. We're out of here. Come on guys.

[helicopter blades whirring]

[Ryan] All right, we're off.

We've got the guys here getting ready.

We're going out pretty quick.

The quicker we do it, the closer we'll be together.

The faster we get this thing blown up, we're out of here.

Dean, are you ready, buddy?

Always ready.

[tense music intensifies]

[helicopter blades whirring]

[Ryan] Let's go, Cameron.

[Cameron] The drops follow a strict order to maximize speed and efficiency

once we get in the water.

I'm going in first 'cause getting to the boat

and inflating it is key to the entire mission.

[electronic warble]

[electronic warble]

[electronic warble]

[electronic warble]

[tense music continues]

[Ryan] We're a couple miles out.

GGK says we have to hit the beach in 15 minutes. The clock is ticking.

Feels like I'm back in the Teams, baby.

So we've entered the water.

We now need to make our way to the equipment as quickly as possible.

[Cameron] We need to cut the cord to unroll the craft,

locate the cylinders, which are wrapped in the bow of the boat,

and release the compressed air to inflate the craft.

[Dean] Looks like the boat's cylinders are working, so the boat's inflating.

That's a good start to the mission.

Next stage of the mission is to get the outboard motor in.

Hey, Ryan, Cam! Get the equipment in before it inflates.

-[Ryan] Ready? -[Cameron] Yeah.

[Ryan] One, two, three.

[Ryan grunts]

[Ryan] We got the boat inflated,

but without this engine, we'll be floating to Vietnam.

Let's get this thing started.

[boat engine revving]

[Ryan] This duck is flying.

[Cameron] Now all that's left is to assault the beach.

It's an excellent insertion technique,

as long as you're fast enough to not be detected by the enemy.

[Cameron] All right.

-That was�� excellent. -That was fast.

That was fast, homie.

No joke. I've done a bunch of these, 15, 20 of them,

and that was by far the fastest I've ever seen, dude.

All of our equipment worked perfectly, and we all hit it at the perfect time.

So, it was awesome, man. Usually it never happens.

[Ryan, Dean laugh]

So, the Lieutenant Colonel said that anything under 15 minutes

is an excellent time to do the roll duck.

What time did we get?

[man] We did 12 minutes only.

-Twelve minutes. -Yeah.

-Experts. Experts. -I'll take that.

[man] You guys did a great job today.

-[Ryan] Let's go, man. -[Cameron] All right.

[Ryan] You're a certified frogman now, buddy. [chuckles]

[thunder rumbling]

-[Dean] So, Colonel? -[Borhan] Yeah.

-Is this normal for Malaysia? -Yeah, this is normal weather in Malaysia.

Those guys still in the swamp are experiencing this?

-[Borhan] Yeah. -Oh.

Oh man. Can you imagine that?

This is the best condition to test your mental strength.

-Okay. -Yeah.

[thunder rumbling]

[Dean] On operation, do you take advantage of this weather?

-Yeah. -[Dean] You move closer to the enemy?

[Cameron] Because if it sucks for you��

-Yeah. -��it sucks for the enemy.

[thunder rumbling]

[rock music playing]

[boat engine revving]

All right. So, me and the boys, we just jumped on this rib.

We don't know what we're doing or where we're going.

But we're excited. We're pumped.

All right, boys, head out.

Ride that pony, Dean. Ride it! Ride it!

Yeah!

[Ryan] It's our final day of training. It's time to get our instructions.

[Storm] Welcome to ground tactical combat training for sniper

at the swampy area.

Swamp again?

[Storm] Swamp again. And again and again and again.

Awesome.

All right.

-[Dean] Let's go. -[Storm] Follow me.

[tense music playing]

[electronic warble]

[birds chirping]

The sniper is an essential part of any elite force.

With the GGK snipers,

they have to hit targets hundreds of meters away through dense jungle

and terrible swamp.

Dean, Ryan, and I have been separated into three teams

and each given a GGK spotter.

There's a little bit of a competition going here.

So we'll definitely try and give Dean and Ryan hell, right?

All right, buddy.

[Ryan] I'm getting prepped up with my ghillie suit.

Ghillie suits are great

because they break up your natural line of your body.

People, when they try to see you, they look at these lines.

Your head to shoulder and also this V here.

So, what this does is kind of breaks up your line and distorts that, uh, shape.

[Dean] I've done some sharp shooting in different environments.

First time in a swamp.

Probably one of the harshest environments to do sniping in.

[Cameron] So, the challenge is this.

We need to infiltrate the swamp,

locate and engage one of three targets successfully.

If we miss, it's an instant fail.

You look like an '80s swamp rocker.

I know, mate. I tell you.

-These shampoo and conditioners. -Yeah.

[Storm] Everyone ready?

[tense music playing]

[electronic warble]

[Dean] The skill here is actually being able to find the target.

You need to look high. You need to look low.

You need to look short, medium, far.

-[spotter 1] Can you see? -[Dean] Yes.

-The right is a bravo, the left is target. -[spotter 1] Yeah.

[Dean] Yeah, got it.

The second skill is being able to hit the target.

[gun cocks]

-[spotter 1] Miss. -[Dean] Miss?

-Are you ready? -[Cameron] Ready.

Okay. Good to go.

[electronic warble]

[Cameron] What I'm used to is the rolling hills of California,

but out here in the jungle, this is a whole new environment for me.

[spotter 2] You see the target?

[Cameron] Oh, yeah. I see. I see. Okay. Yeah.

[spotter 2] Miss.

[Cameron] How?

[Storm] Okay, team number 3.

[electronic warble]

[Ryan] In Afghanistan, my job was sniping.

In that environment, it was long, open-distance shots.

In the jungle, it's much tougher because you're shooting very close

through very dense jungle, and it's hard to see your target.

[tense music playing]

[gunshot]

[metal clanks]

-[spotter 3] Hit. -[Ryan laughs]

[Storm] Good job.

[majestic music playing]

[Storm] Well done for training today.

The swamp area is very hot and very difficult.

-Absolutely. -Yeah.

I think we learned that firsthand today.

-[Storm] But the best one is Ryan's team. -[Dean] All right.

[Cameron] Congratulations, buddy.

Yeah, I expected nothing less from a real-life sniper.

-Thanks, buddy. -[Cameron] Good job.

-Major props to the GGK snipers. -[Ryan] Yeah.

Every step in the swamp was a challenge in itself.

-[Storm] Commando. -Commando!

[rock music playing]

Training is over, and it's time for the final mission.

[gun cocking]

And the GGK aren't holding back.

This looks like it's gonna be the most ambitious final mission

we've ever gone through.

We've got land, air, and sea assets all in the mix,

and to keep it as realistic as possible, we'll be doing it with live ammo.

It's go time.

[electronic warble]

[rock music ends]

[man] Welcome guys.

The enemy are currently occupying the temporary camp.

The mission is to rescue a POW.

[Cameron] So this final mission is based on real-life events

where a terrorist group carried out kidnappings,

holding prisoners-of-war ransom

in a remote coastal compound.

[Katka] This is the main building where the POW is being positioned.

We will rescue the POW and get back in one piece.

-Commando! -[all] Commando!

[suspenseful music playing]

[Cameron] To kick things off,

a sniper team has infiltrated the target location by parachute,

led by our head instructor.

Let's rock and roll.

[Cameron] I'm part of the ground assault force,

and my job is to initiate the operation

by using a base of fire to attack the enemy's front line of defense.

Our priority here is to move fast and aggressively

and just lay down as much hate as possible.

If this gun isn't smoking by the time we're done,

I did something wrong.

[electronic warble]

[Ryan] I'm with the boat assault team.

We're gonna hit the beach, dismount the boats,

and rescue the POW.

But really it's up to me to smash all the bad guys

and save everybody.

Well, me and my team at least.

[electronic warble]

[Dean] Last but not least, our role is the extraction team.

We'll fast-rope onto the beach, where I'll be linked up with Ryan,

who will have the POW,

and we'll get them home as quickly as possible.

We're gonna SPIE rig the prisoner of war out.

The SPIE rig is a specialist patrol insertion/extraction.

It's a specialist method of getting in and out of some dangerous areas.

[tense music playing]

[Ryan] This is it. We're all in position

waiting for the GGK snipers to initiate the assault.

Showtime.

-[engine revving] -[Cameron] Go, go!

Let's go, boys. Let's go!

[gunshots]

Let's get some!

[Cameron] We're using the heavy guns to take out the enemy's observation posts,

ground personnel, and any vehicles that they may use to egress the target.

[rhythmic tense music playing]

[Ryan] Hitting the beach now. Stand by. We're gonna crush these dudes.

[Ryan] Cam has softened up the target. It's time to rescue the POW.

Coming in hot, baby.

[blades whirring]

[gunshots]

[Ryan] We're right up on the target, about 20 yards away.

Assault Team 1 now is moving in.

After they provide security in both those buildings,

our teams will assault the last building, the green building,

where the POW's at.

[gunshots]

Best job I ever had! [laughs]

[Cameron] One last barrage of hellfire, and our job is done.

Now over to Ryan.

[Cameron] Go, go, go, go, go!

[Ryan] Here we go. We're moving now.

[Ryan] We're gonna eliminate all the enemies, and find the prisoner

as fast as possible.

-[dogs barking] -[gunshots]

[dogs barking]

Tango's down.

Smoked them.

[tense music intensifies]

[gunshots]

All clear. Coming out.

POW?

That's him.

Stand up.

Let's go. Got him.

[tense music continues]

[blades whirring]

[Dean] We've now heard that Ryan's team have got the POW.

The next part of the mission is to link up with Ryan and his team.

We'll grab the POW.

We'll SPIE rig and get outta here as quick as possible.

-Hey, buddy. Good job. -I�� I delivered your package.

[Dean] Yeah? We'll take it from here.

-Tea and medals. Tea and medals. -[laughs]

-Let's go, boys. -[man] Go.

[Dean] The quickest way out is by helicopter.

It's not always safe for it to land,

so the SPIE rig is perfect for this environment

to get us in and out as quickly as possible.

[majestic music playing]

Now, that's one way to exit. A great means of extraction

before any enemy come on and position.

[blades whirring]

[tense music playing]

[Cameron] We need to ensure that this compound is never used again.

Okay, we can extract off the target and blow it sky-high.

Whoo!

Yeah!

I love the smell of C-4 in the Malaysian morning.

[helicopter blades whirring]

That's the camp being destroyed over my shoulder now.

So that's mission success.

Let's get out of here, boys.

-[upbeat music playing] -[Ryan] Whoa!

[Cameron] Whoo!

[Ryan] Great explosions.

[chuckles] I think they put a little something extra with that C-4.

Operation went well.

Everybody's piece fell into place perfectly,

and to top it all off, we blew this place sky-high.

I think I'll call that a mission success.

Job well done, boys.

[upbeat music ends]

[upbeat music playing]

Commando. Hoo-ha!

-[Commandos] Hoo-ha! -Yes!

Congratulations, guys.

You completed your final mission training, and you guys have done an excellent job.

-Thanks, buddy. -[Ryan] Awesome.

Before you guys leave, I would like to present the commander of 21 GGK.

Gentlemen, I hope that you enjoyed your training

and good job to you guys.

Working with the GGK was an amazing experience

and absolutely humbling for me.

I would not want to be on your guys' bad side

'cause you guys are some of the toughest soldiers

I've ever had the pleasure of working with. Thank you.

Can't wait to come back and rock and roll again with you.

Yeah. Rock and roll!

-Rock and roll. -Rock and roll.

-[chanting] -[Commandos repeating]

-Awesome. -Thank you. See you later, boys.

Thank you!

[Commandos chanting]

[Cameron] Final mission done. Wonder where we're going next.

[Ryan] As long as we're not in the swamp with 14-foot pythons and gators,

I'm okay.

[Ryan] Next time��

All right. Mexican Special Forces.

[Ryan] Hit 'em, baby.

[tires screeching]

[rock music playing]

[Dean] Clear.

[Cameron] Don't do it. Don't do it.

[gunshot]

[Ryan] Tranquilo.

-[tires screeching] -[laughing]

[Ryan] Oh. [laughs]

Yeah, baby!

[tense music playing]

[tense music ends]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.